EN The update locates the cells by matching the column name and value in the primary column with the sheet template
EN The update locates the cells by matching the column name and value in the primary column with the sheet template
PT A atualização localiza as células associando o nome e o valor da coluna principal com o modelo da planilha
English | Portuguese |
---|---|
locates | localiza |
cells | células |
column | coluna |
value | valor |
primary | principal |
sheet | planilha |
template | modelo |
update | atualização |
name | nome |
and | e |
the | o |
by | com |
EN With ViewInspector, a test simply instantiates a SwiftUI view, locates the interface elements that need to be tested and then makes assertions against them
PT Com o ViewInspector, um teste simplesmente instancia uma visualização SwiftUI, localiza os elementos da interface que precisam ser testados e, em seguida, faz afirmações contra esses elementos
English | Portuguese |
---|---|
view | visualização |
locates | localiza |
interface | interface |
tested | testados |
test | teste |
a | um |
be | ser |
simply | simplesmente |
elements | elementos |
and | e |
need to | precisam |
the | o |
EN Every time an event notification is received for your function, AWS Lambda quickly locates free capacity within its compute fleet and runs your code
PT Toda vez que uma notificação de evento é recebida para sua função, o AWS Lambda rapidamente localiza capacidade livre na sua frota de computação e executa seu código
English | Portuguese |
---|---|
notification | notificação |
received | recebida |
lambda | lambda |
quickly | rapidamente |
locates | localiza |
free | livre |
capacity | capacidade |
compute | computação |
fleet | frota |
runs | executa |
code | código |
event | evento |
is | é |
function | função |
aws | aws |
an | uma |
and | e |
EN The main features are: *2-Bedroom flat locates in a quiet, convenient and nature-filled living environment. (I stay in a smaller room) *Room 1 ...
PT As principais características são: * Apartamento com 2 quartos localizado num ambiente tranquilo, conveniente e repleto de natureza. (Eu fico em u...
English | Portuguese |
---|---|
main | principais |
features | características |
quiet | tranquilo |
convenient | conveniente |
filled | repleto |
environment | ambiente |
i | eu |
nature | natureza |
the | as |
a | num |
in | em |
are | são |
bedroom | quartos |
and | e |
EN Every time an event notification is received for your function, AWS Lambda quickly locates free capacity within its compute fleet and runs your code
PT Toda vez que uma notificação de evento é recebida para sua função, o AWS Lambda rapidamente localiza capacidade livre na sua frota de computação e executa seu código
English | Portuguese |
---|---|
notification | notificação |
received | recebida |
lambda | lambda |
quickly | rapidamente |
locates | localiza |
free | livre |
capacity | capacidade |
compute | computação |
fleet | frota |
runs | executa |
code | código |
event | evento |
is | é |
function | função |
aws | aws |
an | uma |
and | e |
EN The main features are: *2-Bedroom flat locates in a quiet, convenient and nature-filled living environment. (I stay in a smaller room) *Room 1 ...
PT As principais características são: * Apartamento com 2 quartos localizado num ambiente tranquilo, conveniente e repleto de natureza. (Eu fico em u...
English | Portuguese |
---|---|
main | principais |
features | características |
quiet | tranquilo |
convenient | conveniente |
filled | repleto |
environment | ambiente |
i | eu |
nature | natureza |
the | as |
a | num |
in | em |
are | são |
bedroom | quartos |
and | e |
EN It locates parts despite variations in perspective, orientation, luminance, glare and color by learning from the samples provided by the user.
PT Essa ferramenta localiza as peças apesar das variações de perspectiva, orientação, luminância, brilho e cor, aprendendo com as amostras fornecidas pelo usuário.
English | Portuguese |
---|---|
locates | localiza |
parts | peças |
despite | apesar |
variations | variações |
perspective | perspectiva |
orientation | orientação |
glare | brilho |
samples | amostras |
user | usuário |
the | as |
color | cor |
in | de |
and | e |
by | com |
EN The Blue Locate tool?s human-like intelligence reliably locates, verifies, and counts parts in milliseconds.
PT A inteligência semelhante ao humano da ferramenta Blue Locate localiza, verifica e conta peças em milissegundos de forma confiável.
English | Portuguese |
---|---|
tool | ferramenta |
intelligence | inteligência |
locates | localiza |
verifies | verifica |
counts | conta |
parts | peças |
milliseconds | milissegundos |
like | semelhante |
human | humano |
blue | blue |
the | a |
in | em |
and | e |
EN 2DMax combines shape-based pattern searches and texture-based analysis that looks at the scene and locates texture resembling data modules clustered together
PT O 2DMax combina pesquisas de padrão baseadas em forma com a análise baseada em textura que olha para o cenário e localiza a textura parecida com os módulos de dados agrupados
English | Portuguese |
---|---|
combines | combina |
scene | cenário |
locates | localiza |
modules | módulos |
shape | forma |
texture | textura |
data | dados |
pattern | padrão |
searches | pesquisas |
analysis | análise |
looks | para |
based | baseada |
and | e |
the | o |
that | que |
EN Then it precisely locates and defines each product in every kit it inspects, noting missing, misplaced, or underfilled products
PT Em seguida, ele localiza e define com precisão cada produto em cada kit que inspeciona, observando produtos ausentes, perdidos ou com enchimento insuficiente
English | Portuguese |
---|---|
locates | localiza |
defines | define |
or | ou |
in | em |
kit | kit |
and | e |
product | produto |
products | produtos |
each | cada |
it | ele |
missing | com |
EN Industry-leading PatMax vision tools locates trained patterns no matter the size, rotation, or location of the target part so the gauging robots begin their job on the same location of the OLED display every time
PT As ferramentas de visão líderes na indústria PatMax localizam padrões configurados, não importa o tamanho, rotação ou localização da peça-alvo, assim, robôs de medição começam o seu trabalho na mesma localização da tela OLED, sempre
English | Portuguese |
---|---|
patmax | patmax |
vision | visão |
tools | ferramentas |
locates | localiza |
patterns | padrões |
rotation | rotação |
robots | robôs |
display | tela |
leading | líderes |
industry | indústria |
matter | importa |
or | ou |
location | localização |
oled | oled |
size | tamanho |
target | alvo |
the | o |
of | de |
so | assim |
job | trabalho |
EN Cognex deep learning locates, analyzes, and classifies complex contamination issues in real time to stop contaminants from entering the supply chain on high volume lines
PT O deep learning da Cognex localiza, analisa e classifica problemas de contaminação complexos em tempo real para impedir que contaminantes entrem na cadeia de suprimento em linhas de alto volume
English | Portuguese |
---|---|
cognex | cognex |
locates | localiza |
analyzes | analisa |
complex | complexos |
contamination | contaminação |
issues | problemas |
chain | cadeia |
volume | volume |
lines | linhas |
real | real |
the | o |
in | em |
time | tempo |
high | alto |
and | e |
stop | impedir |
supply | da |
deep | de |
EN The part location tool trains on a set of images of acceptable nuts in the correct orientation and then locates them as they move past, no matter how many other nut pieces are also present.
PT A ferramenta de localização de peça é treinada com um conjunto de imagens de frutos de casca dura aceitáveis na orientação correta e depois localiza-os quando se deslocam, independentemente da presença de outros frutos de casca dura.
English | Portuguese |
---|---|
images | imagens |
orientation | orientação |
locates | localiza |
no matter | independentemente |
location | localização |
tool | ferramenta |
other | outros |
a | um |
the | a |
present | da |
of | de |
and | e |
past | com |
EN It then identifies, locates, and counts pepperoni slices, even when they are touching or overlapping, while ignoring variations in the underlying cheese and sauce
PT Em seguida, ela identifica, localiza e conta as fatias de pepperoni, mesmo quando as fatias estão se tocando ou se sobrepondo, ignorando as variações no queijo e no molho abaixo
English | Portuguese |
---|---|
identifies | identifica |
locates | localiza |
counts | conta |
slices | fatias |
touching | tocando |
variations | variações |
sauce | molho |
or | ou |
cheese | queijo |
when | quando |
the | as |
even | mesmo |
in | em |
and | e |
are | estão |
EN Pattern-matching technology locates allergen labels on packages, bottles, and other items and verifies that they are correct to ensure customer safety and limit the chance for a product recall.
PT A tecnologia de correspondência de padrões localiza os rótulos de alergênicos em embalagens, garrafas e outros itens, e verifica se eles estão corretos para garantir a segurança dos consumidores e limitar as possibilidades de um recall de produto.
English | Portuguese |
---|---|
technology | tecnologia |
locates | localiza |
labels | rótulos |
bottles | garrafas |
verifies | verifica |
limit | limitar |
matching | correspondência |
pattern | padrões |
customer | consumidores |
product | produto |
other | outros |
a | um |
ensure | garantir |
the | os |
items | itens |
and | e |
are | estão |
EN Cognex Deep Learning locates rack samples
PT Cognex Deep Learning localiza amostras do rack
English | Portuguese |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
learning | learning |
locates | localiza |
samples | amostras |
rack | rack |
EN Cognex Deep Learning locates the region of interest in an X-ray despite a visually confusing and poorly contrasted background
PT O Cognex Deep Learning localiza a região de interesse em um raio-X, apesar de um fundo visualmente confuso e pouco contrastado
English | Portuguese |
---|---|
cognex | cognex |
locates | localiza |
region | região |
interest | interesse |
visually | visualmente |
confusing | confuso |
background | fundo |
a | um |
in | em |
despite | apesar |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Using the edge detection tool, the In-Sight 2000 locates each end of the cigarette tipping paper and identifies the mid-point where the stick should be cut
PT Usando a ferramenta de detecção de borda, o In-Sight 2000 localiza cada extremidade do papel da ponta do cigarro e identifica o ponto médio em que o cigarro deve ser cortado
English | Portuguese |
---|---|
edge | borda |
detection | detecção |
locates | localiza |
cigarette | cigarro |
paper | papel |
identifies | identifica |
mid | médio |
tool | ferramenta |
point | ponto |
using | usando |
end | ponta |
be | ser |
each | cada |
should | deve |
the | o |
in | em |
of | do |
and | e |
EN When you type a URL into your browser, your computer locates the domain’s DNS records from a directory on servers maintained by ICANN, the internet’s governing body
PT Quando você digita um URL no browser, seu computador localiza os registros de DNS do domínio de um diretório em servidores mantidos pela ICANN, o órgão regulador da Internet
English | Portuguese |
---|---|
computer | computador |
locates | localiza |
dns | dns |
directory | diretório |
servers | servidores |
a | um |
url | url |
when | quando |
browser | browser |
records | registros |
you | você |
into | de |
the | o |
by | pela |
EN Show in Files on the Home screen (Live Docs) locates your saved file
PT Mostrar em Arquivos na tela inicial (Documentos ao vivo) localiza o arquivo salvo
Showing 20 of 20 translations