Hire a translator I am translator

Translate "locates" to German

Showing 34 of 34 translations of the phrase "locates" from English to German

Translation of English to German of locates

English
German

EN Detects visitor device details and locates them based on their IP address

DE Entdeckt Gerätedetails des Besuchers und lokalisiert diesen auf Grundlage seiner IP-Adresse

English German
visitor besuchers
ip ip
address adresse
and und
based grundlage
on auf

EN Locates media files with ease using sophisticated search capabilities

DE Müheloses Auffinden von Mediendateien durch hochentwickelte Suchfunktionen

English German
sophisticated hochentwickelte
search auffinden
media files mediendateien
with durch

EN Locates slightly to the left of Klosterplatz, looking towards the abbey, the Photo Spot perfectly frames this impressive baroque building.

DE Etwas links auf dem Klosterplatz – in Blickrichtung des Klosters – verleiht der Foto-Spot dem prächtigen Barockbau einen hübschen Rahmen.

English German
left links
photo foto
frames rahmen
slightly etwas
of der
to auf

EN The update locates the cells by matching the column name and value in the primary column with the sheet template

DE Das Update sucht die Zellen, indem es den Spaltennamen und -wert in der primären Spalte mit der Blattvorlage abgleicht

English German
update update
cells zellen
column spalte
value wert
primary primären
by indem
in in
with mit
and und
the den

EN Every time an event notification is received for your function, AWS Lambda quickly locates free capacity within its compute fleet and runs your code

DE Jedes Mal, wenn eine Ereignisbenachrichtigung für Ihre Funktion empfangen wird, lokalisiert AWS Lambda rasch freie Kapazitäten in seiner Datenverarbeitungsflotte und führt Ihren Code aus

English German
received empfangen
function funktion
aws aws
lambda lambda
quickly rasch
free freie
capacity kapazitäten
runs führt
code code
and und
is wird
for für
an eine
every jedes

EN Pattern recognition occurs when an algorithm locates recurrences or regularities within large data sets or across disparate data sets

DE Von Pattern Recognition, zu Deutsch Mustererkennung, spricht man, wenn ein Algorithmus Wiederholungen oder Regelmäßigkeiten in großen Datensätzen oder über unterschiedliche Datensätze hinweg lokalisiert

English German
pattern pattern
recognition recognition
algorithm algorithmus
disparate unterschiedliche
pattern recognition mustererkennung
or oder
when wenn
large großen
data datensätze
an ein

EN Auto Cue locates the first sound in a track when in playback standby

DE Auto-Cue (automatisches Aufsuchen des Audiobeginns im Titel)

English German
auto auto
in titel
the des

EN Quality of Service (QoS) locates the optimum region for match connectivity. Operating across the globe, this means your players can get a stable connection wherever they’re playing.

DE Quality of Service (QoS) ermittelt die optimale Region für die Match-Verbindung. So erhalten Ihre Spieler weltweit eine stabile Verbindung, egal wo sie spielen.

English German
quality quality
service service
qos qos
optimum optimale
region region
match match
stable stabile
of of
players spieler
connection verbindung
globe weltweit
your ihre
wherever wo
for für
get erhalten

EN Locates slightly to the left of Klosterplatz, looking towards the abbey, the Photo Spot perfectly frames this impressive baroque building.

DE Etwas links auf dem Klosterplatz – in Blickrichtung des Klosters – verleiht der Foto-Spot dem prächtigen Barockbau einen hübschen Rahmen.

English German
left links
photo foto
frames rahmen
slightly etwas
of der
to auf

EN BLIDS, the Lightning Information Service from Siemens, locates lightning storms in Germany and other European countries.

DE BLIDS, der Blitz-Informationsdienst von Siemens, ortet Gewitterblitze in Deutschland und weiteren europäischen Ländern.

English German
lightning blitz
siemens siemens
european europäischen
germany deutschland
countries ländern
in in
and und
other weiteren
the der
from von

EN 3 bedroom apartment for sale which has house ownership certificate. It is one of the smartest, most convenient apartment layout in Diamond Island HCMC with 2 entrances for owner and maids. Locates in...

DE Diamond Island wird als Traum für Kinder und Familie sein, mit einem luxuriösen, gesunden und sicheren Umfeld. In Ho-Chi-Minh-Stadt " Greenbelt, " Ein neues Stadtviertel wird gebaut. Hotels, Residenze...

English German
diamond diamond
in in
and und
for für
with mit
the wird
it sein

EN The extraction locates and identifies relevant data, then prepares it for processing or transformation

DE Bei der Extraktion werden relevante Daten gesucht und identifiziert und anschließend zur Bearbeitung oder Transformation aufbereitet

English German
extraction extraktion
identifies identifiziert
relevant relevante
processing bearbeitung
or oder
and und
transformation transformation
data daten

EN The main features are: *2-Bedroom flat locates in a quiet, convenient and nature-filled living environment. (I stay in a smaller room) *Room 1 ...

DE Die Hauptmerkmale sind: * Die 2-Zimmer-Wohnung befindet sich in einer ruhigen, bequemen und natürlichen Umgebung. (Ich bleibe in einem kleineren R...

English German
quiet ruhigen
convenient bequemen
smaller kleineren
i ich
in in
environment umgebung
room zimmer
nature natürlichen
flat wohnung
a r
and und
are sind

EN Every time an event notification is received for your function, AWS Lambda quickly locates free capacity within its compute fleet and runs your code

DE Jedes Mal, wenn eine Ereignisbenachrichtigung für Ihre Funktion empfangen wird, lokalisiert AWS Lambda rasch freie Kapazitäten in seiner Datenverarbeitungsflotte und führt Ihren Code aus

English German
received empfangen
function funktion
aws aws
lambda lambda
quickly rasch
free freie
capacity kapazitäten
runs führt
code code
and und
is wird
for für
an eine
every jedes

EN CipherTrust Data Discovery and Classification, part of the CipherTrust Data Security Platform locates regulated sensitive data, both structured and unstructured, across the cloud, big data and traditional data stores.

DE CipherTrust Data Discovery and Classification ist Teil der CipherTrust Data Security Platform und lokalisiert strukturierte und unstrukturierte regulierte sensible Daten in der Cloud, in Big-Data-Umgebungen sowie in traditionellen Datenspeichern.

English German
discovery discovery
security security
platform platform
sensitive sensible
structured strukturierte
cloud cloud
big big
traditional traditionellen
ciphertrust ciphertrust
and und

EN Locates media files with ease using sophisticated search capabilities

DE Müheloses Auffinden von Mediendateien durch hochentwickelte Suchfunktionen

English German
sophisticated hochentwickelte
search auffinden
media files mediendateien
with durch

EN The main features are: *2-Bedroom flat locates in a quiet, convenient and nature-filled living environment. (I stay in a smaller room) *Room 1 ...

DE Die Hauptmerkmale sind: * Die 2-Zimmer-Wohnung befindet sich in einer ruhigen, bequemen und natürlichen Umgebung. (Ich bleibe in einem kleineren R...

English German
quiet ruhigen
convenient bequemen
smaller kleineren
i ich
in in
environment umgebung
room zimmer
nature natürlichen
flat wohnung
a r
and und
are sind

EN Locates complex features and objects

DE Lokalisiert komplexe Merkmale und Objekte

English German
complex komplexe
features merkmale
and und
objects objekte

EN It locates parts despite variations in perspective, orientation, luminance, glare and color by learning from the samples provided by the user.

DE Es lokalisiert Teile trotz Abweichungen der Perspektive, Ausrichtung, Helligkeit, des Glanzes und der Farbe, indem es von Musterbildern lernt.

English German
parts teile
despite trotz
orientation ausrichtung
it es
by indem
provided von

EN The Blue Locate tool?s human-like intelligence reliably locates, verifies, and counts parts in milliseconds.

DE Die menschenähnliche Intelligenz des Blue Locate Tools lokalisiert, überprüft und zählt Teile zuverlässig in Millisekunden.

English German
tool tools
intelligence intelligenz
reliably zuverlässig
counts zählt
parts teile
milliseconds millisekunden
in in
the blue
and und
locate die

EN Hotbars is a best-in-class technology that locates, extracts, and decodes 1D barcodes quickly and accurately

DE Hotbars ist eine erstklassige Technologie, die 1D-Barcodes schnell und genau lokalisiert, extrahiert und decodiert

English German
technology technologie
barcodes barcodes
quickly schnell
best erstklassige
is ist
a eine
and und

EN 2DMax combines shape-based pattern searches and texture-based analysis that looks at the scene and locates texture resembling data modules clustered together

DE 2DMax kombiniert formbasierte Mustersuchvorgänge mit einer texturbasierten Analyse, die die Szene sieht und gebündelte Datenmodule ähnlicher Textur lokalisiert

English German
analysis analyse
looks sieht
scene szene
combines kombiniert
texture textur
and und
together mit

EN Then it precisely locates and defines each product in every kit it inspects, noting missing, misplaced, or underfilled products

DE Anschließend lokalisiert und bestimmt es jedes Produkt genau in allen geprüften Sets und bemerkt dabei fehlende, falsch positionierte oder nicht ausreichend befüllte Produkte

English German
kit sets
it es
and und
or oder
products produkte
product produkt
in in
then anschließend
missing nicht
every jedes

EN Cognex vision technology locates parts prior to component mounting, using very high speed geometric pattern matching to assure accurate placement of even the most finely pitched devices

DE Die Cognex Bildverarbeitungstechnologie lokalisiert Teile vor der Bestückung und verwendet dazu einen sehr schnellen geometrischen Musterabgleich, um die genaue Positionierung sogar auf Geräten mit feinster Neigung sicherzustellen

English German
cognex cognex
parts teile
geometric geometrischen
assure sicherzustellen
accurate genaue
devices geräten
very sehr
high schnellen
to vor

EN During runtime, the tool fixtures and locates resist on the PCB, despite variations in specular glare

DE Während der Laufzeit erkennt und lokalisiert das Tool den Lötstopplack trotz Spiegelungen auf der Leiterplatte

English German
runtime laufzeit
pcb leiterplatte
tool tool
despite trotz
and und
during während
the den
on auf

EN Cognex deep learning locates, analyzes, and classifies complex contamination issues in real time to stop contaminants from entering the supply chain on high volume lines

DE Cognex Deep Learning lokalisiert, analysiert und klassifiziert komplexe Probleme durch Verunreinigungen in Echtzeit, damit auf Linien mit hohen Stückzahlen keine Verunreinigungen mehr in die Lieferkette gelangen

English German
cognex cognex
complex komplexe
issues probleme
lines linien
supply chain lieferkette
and und
in in
real time echtzeit

EN It then identifies, locates, and counts pepperoni slices, even when they are touching or overlapping, while ignoring variations in the underlying cheese and sauce

DE Anschließend erkennt, lokalisiert und zählt es die Salamischeiben, sogar wenn diese einander berühren oder überlappen, während es Abweichungen bei Käse und Sauce darunter ignoriert

English German
identifies erkennt
counts zählt
sauce sauce
it es
or oder
touching berühren
and und
the darunter
cheese käse
when wenn
while die

EN Cognex Deep Learning locates the region of interest in an X-ray despite a visually confusing and poorly contrasted background

DE Cognex Deep Learning-basierte Tools lokalisieren den Zielbereich auf einem Röntgenbild, trotz eines visuell störenden Hintergrunds mit wenig Kontrast.

English German
cognex cognex
despite trotz
visually visuell
learning learning
deep deep
a wenig
the den

EN Automatically locates all readers on the network for fast setup

DE Schneller Setup durch automatische Lokalisierung aller Leser im Netzwerk

English German
automatically automatische
all aller
readers leser
fast schneller
setup setup
network netzwerk
the durch

EN The PRTG Windows Performance Counter locates network bottlenecks

DE Mit PRTG Windows Performance Counter Flaschenhälse im...

English German
windows windows
performance performance
prtg prtg
counter counter

EN The MagicBand grants access to theme parks and hotel rooms, locates attractions, facilitates purchases and allows the wearer to view photos they take along the way.

DE Das MagicBand gewährt Zugang zu Themenparks und Hotelzimmern, lokalisiert Sehenswürdigkeiten, erleichtert Einkäufe und ermöglicht es dem Träger, sich unterwegs aufgenommene Fotos anzusehen.

English German
access zugang
attractions sehenswürdigkeiten
purchases einkäufe
wearer träger
hotel rooms hotelzimmern
photos fotos
and und
to zu
view anzusehen
allows ermöglicht
they es
facilitates erleichtert
the dem

EN When you type a URL into your browser, your computer locates the domain’s DNS records from a directory on servers maintained by ICANN, the internet’s governing body

DE Wenn du eine URL in deinen Browser eingibst, sucht dein Computer die DNS-Einträge der Domain aus einem Verzeichnis auf Servern, die von der ICANN, der Internet-Behörde, verwaltet werden

English German
dns dns
records einträge
directory verzeichnis
icann icann
url url
computer computer
servers servern
browser browser
you du
from aus
a eine
when wenn

EN How Photoshop locates linked files

DE Wie Photoshop verknüpfte Dateien sucht

English German
photoshop photoshop
linked verknüpfte
files dateien
how wie

EN Show in Files on the Home screen (Live Docs) locates your saved file

DE „In Dateien anzeigen“ für Aktive Dokumente im Home-Bildschirm sucht nun Ihre gespeicherte Datei.

Showing 34 of 34 translations