Translate "lord" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lord" from English to Portuguese

Translations of lord

"lord" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

lord senhor

Translation of English to Portuguese of lord

English
Portuguese

EN Take our quiz to reveal your perfect Lord of the Rings themed trip

PT Faça o nosso teste para revelar sua viagem temática perfeita do Senhor dos Anéis

English Portuguese
quiz teste
perfect perfeita
lord senhor
rings anéis
the o
reveal revelar
of do
trip viagem
our nosso
to a
your sua

EN Meeting the Lord Mayor of the City of London

PT Encontro com o prefeito da cidade de Londres

English Portuguese
meeting encontro
mayor prefeito
of de
city cidade
london londres
the o

EN Some of the Reincubate's team with the Lord Mayor of the City of London

PT Parte da equipe do reincubado com o prefeito da cidade de Londres

English Portuguese
mayor prefeito
city cidade
london londres
the o
team equipe
of do

EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London

PT A equipe foi convidada para uma recepção de Grant of Appointment para a empresa na Mansion House, a residência oficial do Lord Mayor da cidade de Londres

English Portuguese
reception recepção
official oficial
city cidade
london londres
team equipe
of of
company empresa
house house
grant da
at na
the a
a uma

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

PT O prefeito nos presenteou com um vaso de cristal comemorativo para marcar a ocasião e apresentou oficialmente a honra.

English Portuguese
mayor prefeito
presented apresentou
commemorative comemorativo
crystal cristal
occasion ocasião
officially oficialmente
honour honra
a um
the o
us nos
and e

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade

English Portuguese
ceo ceo
invited convidado
london londres
serve servem
post post
dinner jantar
city cidade
a um
the o
year ano
new novo
was foi
this neste
our nosso
of de

EN Reincubate's CEO meets the Lord Mayor of the City of London at Mansion House

PT CEO da Reincubate reúne-se com o Lord Mayor da cidade de Londres na Mansion House

English Portuguese
ceo ceo
meets reúne
city cidade
london londres
the o
at na
house house
of de

EN Tongariro National Park’s awe-inspiring scenery earned it starring roles in Peter Jackson’s Lord of The Rings trilogy, with Mt Ngauruhoe taking centre stage.

PT O cenário inspirador do Parque Nacional de Tongariro lhe rendeu papéis principais na trilogia O Senhor dos Anéis de Peter Jackson, com o Monte Ngauruhoe no centro da cena.

English Portuguese
national nacional
parks parque
roles papéis
peter peter
lord senhor
rings anéis
trilogy trilogia
inspiring inspirador
centre centro
the o
scenery cenário
of do

EN The latter is home to the mighty Tane Mahuta, or Lord of the Forest – this majestic Kauri tree is over two thousand years old; with a girth of 13.8m and height of 51m.

PT A última abriga o poderoso Tane Mahuta, ou Senhor da Floresta – esta majestosa árvore Kauri tem mais de dois mil anos de idade, com uma circunferência de 13,8 m e uma altura de 51 m.

EN Mount Victoria - The very first day of shooting for The Lord of the Rings Trilogy took place on Mount Victoria’s city belt, where the Hobbiton Woods was filmed. Mount Victoria also has fantastic views of Wellington City and harbour.

PT Mount Victoria - O primeiro dia de gravação da trilogia de O Senhor dos Anéis foi realizado no cinturão urbano de Mount Victoria, onde a floresta de Hobbiton foi filmada. Mount Victoria também tem vistas fantásticas de Wellington e de seu porto.

English Portuguese
lord senhor
rings anéis
trilogy trilogia
city urbano
wellington wellington
harbour porto
mount mount
was foi
views vistas
on no
the o
where onde
day dia
also também
of de
first primeiro
and e

EN The Lord of the Rings filming locations

PT As locações do filme O Senhor dos Anéis

English Portuguese
lord senhor
rings anéis
of do
the o

EN The Lord of the Rings Trilogy Experiences | 100% Pure NZ

PT Passeios pela trilogia O Senhor dos Anéis | Nova Zelândia

English Portuguese
lord senhor
rings anéis
trilogy trilogia
the o
of dos

EN The Lord of the Rings Trilogy Experiences

PT Passeios pela trilogia O Senhor dos Anéis

English Portuguese
lord senhor
rings anéis
trilogy trilogia
the o
of dos

EN Experience Middle?earth? for yourself. Explore the locations used in the filming of the Lord of the Rings Trilogy.

PT Conheça os locais filmados na trilogia O Senhor dos Anéis.

English Portuguese
locations locais
lord senhor
rings anéis
trilogy trilogia
experience conheça
yourself a
the o
of dos

EN Lord of the Rings location tours are available for those who want to visit sites around Wellington used during filming. Make sure you pop into the Weta Cave Museum.

PT Passeios às locações de O Senhor dos Anéis estão disponíveis para aqueles que desejam visitar os locais ao redor de Wellington que foram usados nas filmagens. Não esqueça de parar no Weta Cave Museum.

English Portuguese
lord senhor
rings anéis
tours passeios
wellington wellington
used usados
museum museum
available disponíveis
of de
the o

EN Travel to the Waipoua forest to see ancient kauri trees, including the lord of the forest Tāne Mahuta, estimated to be 2,000 years old.

PT Viaje até a floresta de Waipoua para ver as antigas árvores kauri, incluindo o senhor da floresta Tāne Mahuta, com idade estimada em 2.000 anos.

English Portuguese
kauri kauri
lord senhor
including incluindo
forest floresta
trees árvores
of de
years anos
the o
see ver
ancient antigas
old idade

EN Produce immersive chroma key with Academy Award nominated tools used in the Lord of the Rings, Harry Potter and Spider-Man.

PT Produza chroma keys imersivos com as ferramentas indicadas pela academia de cinema, que foram utilizadas nos filmes Lord of the Rings, Harry Potter e Spider Man.

English Portuguese
academy academia
tools ferramentas
harry harry
man man
of of
the as
in de
with nos
and e

EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.

PT As objectivas cinematográficas da ZEISS ajudaram a criar imagens distintivas em imensos filmes famosos, como é o caso do filme "O Senhor dos Anéis", tendo já recebido três Óscares da Academia (Technical Academy Awards).

English Portuguese
zeiss zeiss
helped ajudaram
images imagens
famous famosos
movies filmes
lord senhor
rings anéis
received recebido
awards awards
technical technical
in em
of do
create criar
academy academy
the o
three três

EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW

PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW

English Portuguese
actions ações
planet planeta
defence defesa
podcast podcast
smart smart
plan plan
climate climate
a um
now now
of do
change mudança
moving moving
and e
green verde
the a
on sobre

EN On 11th December 1974, she fell asleep in the Lord, in her monastery of La Aldehuela, leaving behind her a trail of light and love after putting at the service of God and of the Discalced Carmel all of her gifts and vocation, her whole life

PT Faleceu a 11 de dezembro de 1974 no seu convento de La Aldehuela, despois de por ao serviço de Deus e do Carmelo Descalço todos os seus dons e vocação, a sua vida inteira

English Portuguese
december dezembro
monastery convento
la la
carmel carmelo
vocation vocação
life vida
service serviço
the os
all todos
of do
and e

EN On October 21, Father Pedro de San José (Rafael Zubieta) celebrated his 75th anniversary of religious profession. It was on October 21, 1946, in the monastery of Larrea (Spain), that the young Pedro consecrated himself to the Lord, with the desir...

PT No dia 21 de outubro, o Padre Pedro de San José (Rafael Zubieta) celebrou o seu 75º aniversário de profissão religiosa. Foi em 21 de outubro de 1946, no convento de Larrea (Espanha), que o jovem Pedro se consagrou ao Senhor, com o desejo de se...

English Portuguese
october outubro
pedro pedro
san san
rafael rafael
anniversary aniversário
profession profissão
monastery convento
spain espanha
young jovem
lord senhor
de de
the o
was foi
in em
it seu

EN Today the eucharist was presided by Fr. Lazaro Iparraguirre, the Provincial of Navarre (Spain). On this day of the birthday of the Blessed Virgin he invited us to upon Mary: with faith, she knew how to recognize the presence of the Lord where she ...

PT Entre 24 e 29 de setembro passado aconteceu o primeiro Congresso Capitular do novo Comissariado de São José do Congo, presidido pelo Padre Geral – Saverio Cannistrà –, acompanhado pelo definidor encarregado da África, Padre Daniel Ehigie....

English Portuguese
by pelo
of de

EN The mass this morning was presided  by our confrere, Mgr Oswald Escobar OCD. His homily can be summed up in these words: a spirit of discernment and to listen attentively to the Lord. At 9.00 a.m., we met in the large Chapter meeting room ...

PT Desde meados de janeiro, Padre Saverio Cannistrà, Padre Geral, encontra-se realizando a visita pastoral ao Comissariado do Caribe, a qual será concluída com a celebração do Capítulo do Comissariado. Por sua parte, Padre Agustí Borrel...

English Portuguese
chapter capítulo
be ser
the a
met por
a desde
his o
of do
room com

EN Dear brothers and sisters, It Advent time! Soon it is Christmas! Christmas is also sharing with those who cannot celebrate the birth of the Lord because they have nothing or the...

PT No dia 10 de dezembro de 2016 a Conferência Ibérica de Provinciais, constituída pelas Províncias de Portugal, Navarra e Ibérica, punha em marcha uma missão em Timor Leste. Apesar de todos os esforços realizados, não foi possível co...

English Portuguese
is é
of de
the os
and e
with foi

EN Genn Greymane: Lord of His Pack

English Portuguese
his da
of fim

EN Get ready to put your skills to the test in WoW Classic Season of Mastery. The world raid bosses Lord Kazzak and Azuregos are coming soon.

PT Fique por dentro das datas de lançamento, notícias, ajustes e muito mais em World of Warcraft com a nossa última atualização.

English Portuguese
world world
of of
the a
in em
and e
soon com
coming de

EN Kiara Lord probes her asshole with her fingers

PT Kiara Lord examina seu cu com os dedos

English Portuguese
fingers dedos
her os

EN Produce immersive chroma key with Academy Award nominated tools used in the Lord of the Rings, Harry Potter and Spider-Man.

PT Produza chroma keys imersivos com as ferramentas indicadas pela academia de cinema, que foram utilizadas nos filmes Lord of the Rings, Harry Potter e Spider Man.

English Portuguese
academy academia
tools ferramentas
harry harry
man man
of of
the as
in de
with nos
and e

EN Take our quiz to reveal your perfect Lord of the Rings themed trip

PT Faça o nosso teste para revelar sua viagem temática perfeita do Senhor dos Anéis

English Portuguese
quiz teste
perfect perfeita
lord senhor
rings anéis
the o
reveal revelar
of do
trip viagem
our nosso
to a
your sua

EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW

PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW

English Portuguese
actions ações
planet planeta
defence defesa
podcast podcast
smart smart
plan plan
climate climate
a um
now now
of do
change mudança
moving moving
and e
green verde
the a
on sobre

EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.

PT As objectivas cinematográficas da ZEISS ajudaram a criar imagens distintivas em imensos filmes famosos, como é o caso do filme "O Senhor dos Anéis", tendo já recebido três Óscares da Academia (Technical Academy Awards).

English Portuguese
zeiss zeiss
helped ajudaram
images imagens
famous famosos
movies filmes
lord senhor
rings anéis
received recebido
awards awards
technical technical
in em
of do
create criar
academy academy
the o
three três

EN EA to publish The Lord of the Rings: Heroes of Middle-earth mobile game

PT EA para publicar O Senhor dos Anéis: Os heróis do jogo móvel da Terra Média

English Portuguese
ea ea
lord senhor
rings anéis
heroes heróis
mobile móvel
game jogo
earth terra
middle média
publish publicar
of do
to para
the o

EN EA has announced a partnership with Middle-earth Enterprises to develop a new free-to-play Lord of the Rings game for mobile.

PT A EA anunciou uma parceria com a Middle-earth Enterprises para desenvolver um novo jogo gratuito Lord of the Rings para celulares.

English Portuguese
ea ea
announced anunciou
partnership parceria
new novo
mobile celulares
free gratuito
of of
game jogo
a um
develop desenvolver
the a

EN You will also find a guide to sharing three moments of prayer with the Lord each day

PT Encontras, além disso, uma pedagogia para fazer 3 momentos de oração diários com o Senhor

English Portuguese
prayer oração
lord senhor
moments momentos
the o
a uma
sharing com
of de
to além
also é

EN On 11th December 1974, she fell asleep in the Lord, in her monastery of La Aldehuela, leaving behind her a trail of light and love after putting at the service of God and of the Discalced Carmel all of her gifts and vocation, her whole life

PT Faleceu a 11 de dezembro de 1974 no seu convento de La Aldehuela, despois de por ao serviço de Deus e do Carmelo Descalço todos os seus dons e vocação, a sua vida inteira

English Portuguese
december dezembro
monastery convento
la la
carmel carmelo
vocation vocação
life vida
service serviço
the os
all todos
of do
and e

EN The mass this morning was presided  by our confrere, Mgr Oswald Escobar OCD. His homily can be summed up in these words: a spirit of discernment and to listen attentively to the Lord. At 9.00 a.m., we met in the large Chapter meeting room ...

PT Desde meados de janeiro, Padre Saverio Cannistrà, Padre Geral, encontra-se realizando a visita pastoral ao Comissariado do Caribe, a qual será concluída com a celebração do Capítulo do Comissariado. Por sua parte, Padre Agustí Borrel...

English Portuguese
chapter capítulo
be ser
the a
met por
a desde
his o
of do
room com

EN Dear brothers and sisters, It Advent time! Soon it is Christmas! Christmas is also sharing with those who cannot celebrate the birth of the Lord because they have nothing or the...

PT No passado dia 6 de junho, a missão do Carmelo teresiano em Bengala Ocidental cumpriu 20 anos. Os carmelitas estabeleceram-se em primeiro lugar em Kolkata, em 1998, enviados pelo então Comissário da atual Província de South Kerala, P. Wilfred ...

English Portuguese
is atual
the os
of do
nothing se

EN The Lord brought us to youthfulness

PT Natal atrasado e sonhos grandes como árvores

English Portuguese
to como

EN It was on October 21, 1946, in the monastery of Larrea (Spain), that the young Pedro consecrated himself to the Lord, with the desire to follow Jesus by making religious vows in the Discalced Carmel.

PT Foi em 21 de outubro de 1946, no convento de Larrea (Espanha), que o jovem Pedro se consagrou ao Senhor, com o desejo de seguir Jesus, emitindo os votos religiosos no Carmelo Descalço.

English Portuguese
october outubro
monastery convento
spain espanha
young jovem
pedro pedro
lord senhor
desire desejo
jesus jesus
carmel carmelo
by com
was foi
in em
of de
the o

EN Meeting the Lord Mayor of the City of London

PT Encontro com o prefeito da cidade de Londres

English Portuguese
meeting encontro
mayor prefeito
of de
city cidade
london londres
the o

EN Some of the Reincubate's team with the Lord Mayor of the City of London

PT Parte da equipe do reincubado com o prefeito da cidade de Londres

English Portuguese
mayor prefeito
city cidade
london londres
the o
team equipe
of do

EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London

PT A equipe foi convidada para uma recepção de Grant of Appointment para a empresa na Mansion House, a residência oficial do Lord Mayor da cidade de Londres

English Portuguese
reception recepção
official oficial
city cidade
london londres
team equipe
of of
company empresa
house house
grant da
at na
the a
a uma

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

PT O prefeito nos presenteou com um vaso de cristal comemorativo para marcar a ocasião e apresentou oficialmente a honra.

English Portuguese
mayor prefeito
presented apresentou
commemorative comemorativo
crystal cristal
occasion ocasião
officially oficialmente
honour honra
a um
the o
us nos
and e

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade

English Portuguese
ceo ceo
invited convidado
london londres
serve servem
post post
dinner jantar
city cidade
a um
the o
year ano
new novo
was foi
this neste
our nosso
of de

EN Reincubate's CEO meets the Lord Mayor of the City of London at Mansion House

PT CEO da Reincubate reúne-se com o Lord Mayor da cidade de Londres na Mansion House

English Portuguese
ceo ceo
meets reúne
city cidade
london londres
the o
at na
house house
of de

EN Purveyors of fine Twitter memes are going to love this Simpsons x Adidas Stan Smith collab featuring none other than meme lord Homer Simpson himself.

PT Depois de muito furor sobre o lançamento da nova GPU RTX 4080 de 12GB, Nvidia diz que agora ela está sendo relançada. Ela estará de volta, mas com

English Portuguese
of de
featuring com
are sendo
this está
to sobre

EN ?in the bodily resurrection of the dead, of the believer to a glorified, eternal life in heaven with the Lord, of the unbeliever to judgment and eternal punishment.

PT ...na ressurreição do corpo dos mortos, do crente a uma vida glorificada e eterna em céu com o Senhor, de o incrédulo a julgamento e eterno castigo.

English Portuguese
heaven céu
lord senhor
judgment julgamento
life vida
in em
the o
a uma
of do
and e

EN I Praise the Lord! There was water in my tube from my machine to my mask, and I?m so grateful I have such a long tube and the water could not get to me, but I had stopped breathing

PT Louvado seja o Senhor! Havia água no meu tubo desde a minha máquina até à minha máscara, e estou tão grato por ter um tubo tão comprido e a água não ter chegado até mim, mas eu tinha parado de respirar

English Portuguese
lord senhor
tube tubo
machine máquina
mask máscara
water água
m m
i eu
a um
the o
not não
in de
my minha
and e
but mas

EN Just then my friend ‘s Pastor also walked in and the two prayed for me and led me to the Lord

PT E, nessa altura, o Pastor do meu amigo também entrou e os dois rezaram por mim e levaram-me até ao Senhor

English Portuguese
lord senhor
me mim
my meu
friend amigo
and e
then do
also também
the o

EN That day I essentially accepted Christ as my Lord and Saviour, not that I understood any of it at the time

PT Naquele dia aceitei essencialmente Cristo como meu Senhor e Salvador, não que tenha entendido nada disso na altura

English Portuguese
essentially essencialmente
christ cristo
lord senhor
at na
at the altura
and e
as como
my meu

Showing 50 of 50 translations