EN Faith in Fiordland offers a relaxed day on a Scottish-built motor yacht, Faith, as you cruise on Lake Te Anau and take in the natural beauty with personalised commentaries and a guided walk in the Fiordland National Park.
EN Faith in Fiordland offers a relaxed day on a Scottish-built motor yacht, Faith, as you cruise on Lake Te Anau and take in the natural beauty with personalised commentaries and a guided walk in the Fiordland National Park.
PT Faith em Fiordland oferece um dia relaxante em um iate a motor construído na Escócia, o Faith, enquanto você navega pelo lago Te Anau e aprecia a beleza natural com comentários personalizados e uma caminhada guiada no parque nacional de Fiordland.
English | Portuguese |
---|---|
offers | oferece |
yacht | iate |
lake | lago |
natural | natural |
beauty | beleza |
personalised | personalizados |
guided | guiada |
national | nacional |
faith | faith |
fiordland | fiordland |
built | construído |
te | te |
park | parque |
a | um |
motor | motor |
you | você |
in | em |
the | o |
day | dia |
as | enquanto |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
considering | considerando |
testing | testar |
campaign | campanha |
led | liderada |
interested | interessados |
social | sociais |
norms | normas |
vaccine | vacina |
communities | comunidades |
help | ajuda |
care | care |
is | é |
a | uma |
more | mais |
by | por |
increasing | aumentar |
English | Portuguese |
---|---|
leaders | líderes |
global | global |
health | saúde |
hesitancy | hesitação |
care | care |
series | série |
a | um |
sometimes | vezes |
cares | da |
team | equipe |
the | a |
us | conosco |
about | sobre |
member | membro |
of | de |
being | é |
English | Portuguese |
---|---|
ads | anúncios |
successful | sucesso |
care | care |
partnership | parceria |
extending | estendendo |
states | estados |
in | em |
so | tanto |
is | está |
because | com |
the | o |
of | dos |
with | nos |
English | Portuguese |
---|---|
considering | considerando |
testing | testar |
campaign | campanha |
led | liderada |
interested | interessados |
social | sociais |
norms | normas |
vaccine | vacina |
communities | comunidades |
help | ajuda |
care | care |
is | é |
a | uma |
more | mais |
by | por |
increasing | aumentar |
English | Portuguese |
---|---|
leaders | líderes |
global | global |
health | saúde |
hesitancy | hesitação |
care | care |
series | série |
a | um |
sometimes | vezes |
cares | da |
team | equipe |
the | a |
us | conosco |
about | sobre |
member | membro |
of | de |
being | é |
English | Portuguese |
---|---|
ads | anúncios |
successful | sucesso |
care | care |
partnership | parceria |
extending | estendendo |
states | estados |
in | em |
so | tanto |
is | está |
because | com |
the | o |
of | dos |
with | nos |
English | Portuguese |
---|---|
july | julho |
singer | cantora |
actress | atriz |
faith | faith |
is | é |
an | uma |
in | de |
and | e |
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação
English | Portuguese |
---|---|
believe | acredita |
good | boa |
taking | tomar |
investigation | investigação |
atlassian | atlassian |
if | se |
actions | ações |
action | ação |
in | em |
an | uma |
you | você |
may | pode |
request | solicitação |
will | vai |
that | que |
EN posted a review of Limp Bizkit - Faith [The Fred Durst / Josh Abraham Remix].
PT postou uma avaliação de Limp Bizkit - Faith [The Fred Durst / Josh Abraham Remix].
English | Portuguese |
---|---|
posted | postou |
review | avaliação |
fred | fred |
josh | josh |
faith | faith |
of | de |
a | uma |
EN We will only disclose your Personal Data, without your consent or without notice, if required to do so by law or if in good faith we believe that such action is necessary to:
PT Somente divulgaremos seus Dados pessoais sem seu consentimento ou sem aviso prévio se exigido por lei ou se, de boa-fé, acreditarmos que essa ação é necessária para:
English | Portuguese |
---|---|
notice | aviso |
required | exigido |
good | boa |
data | dados |
consent | consentimento |
or | ou |
if | se |
action | ação |
is | é |
without | sem |
law | lei |
personal | pessoais |
in | de |
to | a |
by | por |
EN If we believe in good faith that a user is infringing a valid trademark, we will take corrective action, which may include deleting the infringing content (such as a video, profile name, or custom URL).
PT Se acreditarmos de boa-fé que um usuário está infringindo uma marca comercial válida, tomaremos ações corretivas, que podem incluir a exclusão do conteúdo infrator (como um vídeo, nome de perfil ou URL customizada).
English | Portuguese |
---|---|
good | boa |
video | vídeo |
profile | perfil |
url | url |
if | se |
user | usuário |
action | ações |
include | incluir |
content | conteúdo |
or | ou |
the | a |
a | um |
is | está |
name | nome |
may | podem |
as | como |
in | de |
which | o |
EN A statement that you have a good faith belief that the usage is likely to cause confusion, is not authorized by the trademark owner or its agent, and is not otherwise permitted under law
PT Uma declaração de que você crê de boa-fé que o uso provavelmente causará confusão, não é autorizado pelo proprietário da marca comercial ou por seus representantes e não é, de nenhuma outra forma, permitido por lei
English | Portuguese |
---|---|
statement | declaração |
good | boa |
usage | uso |
confusion | confusão |
agent | representantes |
is | é |
authorized | autorizado |
owner | proprietário |
or | ou |
law | lei |
permitted | permitido |
the | o |
a | uma |
you | você |
likely | provavelmente |
to | marca |
by | por |
and | e |
EN In our cross-continental train example, if no contracts are trading at $0.90 and yes contracts at $0.10, it tells us that relatively few people have faith in the concept’s success
PT Em nosso exemplo do trem intercontinental, se contratos não estão sendo negociados a $0,90 e contratos sim a $0,10, quer dizer que, relativamente, poucas pessoas acreditam no sucesso do conceito
English | Portuguese |
---|---|
contracts | contratos |
relatively | relativamente |
success | sucesso |
if | se |
people | pessoas |
the | a |
in | em |
example | exemplo |
at | no |
it | dizer |
no | não |
our | nosso |
train | trem |
and | e |
yes | sim |
are | estão |
EN Educating the human being, created in God´s image, for the full exercise of citizenship, in an environment of Reformed Christian faith.
PT Educar e cuidar do ser humano, criado à imagem de Deus, para o exercício pleno da cidadania, em ambiente de fé cristã reformada.
English | Portuguese |
---|---|
educating | educar |
created | criado |
image | imagem |
full | pleno |
exercise | exercício |
citizenship | cidadania |
environment | ambiente |
human | humano |
the | o |
in | em |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
links | links |
sogevinus | sogevinus |
sa | sa |
modifications | modificações |
websites | websites |
is | é |
good | boa |
be | ser |
in | em |
of | de |
third | terceiros |
to | a |
are | sejam |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
English | Portuguese |
---|---|
catacombs | catacumbas |
was | foi |
name | nome |
of | de |
a | por |
subsequently | posteriormente |
EN We are open to cooperate with others in good faith
PT Estamos abertos para cooperar com outras pessoas de boa-fé
English | Portuguese |
---|---|
cooperate | cooperar |
others | outras |
good | boa |
open | abertos |
in | de |
to | para |
we | estamos |
EN State that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agents, or the law.
PT Declare que você acredita de boa fé que o uso do material da maneira reclamada não foi autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seus representantes ou a lei.
English | Portuguese |
---|---|
good | boa |
material | material |
agents | representantes |
use | uso |
authorized | autorizado |
owner | proprietário |
or | ou |
law | lei |
you | você |
the | o |
copyright | direitos autorais |
that | que |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
july | julho |
series | série |
ads | anúncios |
leaders | líderes |
care | care |
usa | usa |
a | uma |
in | em |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
july | julho |
care | care |
usa | usa |
messengers | mensageiros |
providers | provedores |
healthcare | saúde |
celebrities | celebridades |
or | ou |
leaders | líderes |
acceptance | aceitação |
vaccine | vacina |
series | série |
ads | anúncios |
a | uma |
test | testar |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
creative | criativa |
in | em |
new | novos |
states | estados |
vaccine | vacina |
acceptance | aceitação |
low | baixa |
is | é |
where | onde |
English | Portuguese |
---|---|
set | conjunto |
leaders | líderes |
professionals | profissionais |
celebrities | celebridades |
currently | atualmente |
circulation | circulação |
ad | de anúncios |
is | é |
cares | da |
in | em |
second | segundo |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
series | série |
acceptance | aceitação |
leaders | líderes |
professionals | profissionais |
celebrities | celebridades |
tested | testados |
general | gerais |
effectiveness | eficácia |
healthcare | saúde |
ad | de anúncios |
vaccine | vacina |
cares | da |
promote | promover |
the | a |
second | segunda |
messages | mensagens |
safety | segurança |
and | e |
against | de |
about | sobre |
English | Portuguese |
---|---|
received | recebeu |
social | social |
justice | justiça |
countries | países |
peru | peru |
jordan | jordânia |
a | uma |
in | em |
also | também |
to | a |
and | e |
more | mais |
EN Paul Gallagher is a published author from Melbourne, Australia with several works to his name, including Faith and Duty, a biography of Australian politician, John Anderson
PT Paul Gallagher é um autor publicado em Melbourne, Austrália, com várias obras em seu nome, incluindo Faith and Duty, uma biografia do político australiano John Anderson
English | Portuguese |
---|---|
paul | paul |
published | publicado |
author | autor |
melbourne | melbourne |
biography | biografia |
john | john |
anderson | anderson |
faith | faith |
duty | duty |
including | incluindo |
is | é |
australia | austrália |
name | nome |
and | and |
of | do |
a | um |
to | em |
australian | australiano |
works | obras |
EN Stand close to multiple flown spacecraft, including Gemini V, Faith 7, Apollo 17 and and a SpaceX Falcon 9.
PT Fique perto de várias espaçonaves que já voaram, incluindo Gemini V, Faith 7, Apollo 17 e uma SpaceX Falcon 9.
English | Portuguese |
---|---|
including | incluindo |
gemini | gemini |
faith | faith |
falcon | falcon |
close | perto |
v | v |
a | uma |
multiple | várias |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
mix | com |
and | e |
a | por |
EN Realme 8 Pro review: Leap of faith
PT Revisão do Realme 8 Pro: salto de fé
English | Portuguese |
---|---|
review | revisão |
leap | salto |
pro | pro |
of | do |
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
PT Desenvolvemos essa política para refletir nossos valores corporativos e manter nossa responsabilidade legal com os pesquisadores de segurança de boa fé que estão fornecendo seus conhecimentos.
English | Portuguese |
---|---|
reflect | refletir |
corporate | corporativos |
responsibility | responsabilidade |
researchers | pesquisadores |
expertise | conhecimentos |
policy | política |
security | segurança |
good | boa |
providing | fornecendo |
values | valores |
legal | legal |
to | a |
our | nossos |
and | e |
this | essa |
are | estão |
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
PT “Você não pode perder a fé na humanidade. A humanidade é um oceano; se algumas gotas do oceano são imundas, o oceano não fica sujo.”
EN The restaurant "Veranda" with its picture window provides a clear view of the Sarneraa Valley and Glaubenberg ("faith mountain")
PT A varanda de vitrais de 47 m de comprimento proporciona uma ampla e nítida vista do vale Sarneraatal e da montanha Glaubenberg
English | Portuguese |
---|---|
view | vista |
valley | vale |
mountain | montanha |
the | a |
a | uma |
provides | da |
of | do |
and | e |
EN Put your faith in our integrated development work.
PT Confie no nosso trabalho de desenvolvimento integrado.
English | Portuguese |
---|---|
integrated | integrado |
development | desenvolvimento |
work | trabalho |
in | de |
our | nosso |
EN Any use of the website must be done responsibly and in accordance with current law, good faith and this legal notice
PT Qualquer uso do site deve ser feito de forma responsável e de acordo com a lei vigente, a boa-fé e este aviso legal
English | Portuguese |
---|---|
done | feito |
responsibly | responsável |
current | vigente |
law | lei |
good | boa |
legal | legal |
the | a |
this | este |
website | site |
be | ser |
any | qualquer |
use | uso |
of | do |
and | e |
notice | com |
EN Download 6851 free Holy quran quran islam faith religion book Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 1475 ícones de Religion em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
English | Portuguese |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Holy quran quran islam faith religion book icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Religion em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuitos |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
PT (e) para responder a uma emergência que acreditamos de boa fé exige que divulguemos informações para ajudar na prevenção da morte ou
English | Portuguese |
---|---|
emergency | emergência |
good | boa |
requires | exige |
information | informações |
preventing | prevenção |
death | morte |
we believe | acreditamos |
e | e |
or | ou |
respond | responder |
in | de |
the | a |
which | o |
EN * Informal Process First. You agree that in the event of any dispute between you and Impreza Host, you will first contact us and make a good faith sustained effort to resolve the dispute before resorting to arbitration under these Terms.
PT * Processo informal primeiro. Você concorda que, no caso de qualquer disputa entre você e o Impreza Host, você primeiro nos contatará e fará um esforço contínuo de boa fé para resolver a disputa antes de recorrer à arbitragem sob estes Termos.
English | Portuguese |
---|---|
informal | informal |
process | processo |
dispute | disputa |
impreza | impreza |
host | host |
contact | contatar |
good | boa |
effort | esforço |
arbitration | arbitragem |
a | um |
resolve | resolver |
you | você |
agree | concorda |
terms | termos |
the | o |
us | nos |
first | primeiro |
of | de |
and | e |
before | antes |
English | Portuguese |
---|---|
statement | declaração |
good | boa |
material | material |
owner | titular |
agent | agente |
use | uso |
is | é |
authorized | autorizado |
or | ou |
law | lei |
the | o |
a | uma |
you | você |
copyright | direitos autorais |
that | que |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
statement | declaração |
penalty | pena |
perjury | perjúrio |
subscriber | assinante |
good | boa |
material | material |
disabled | desativado |
mistake | erro |
or | ou |
result | resultado |
was | foi |
be | ser |
removed | removido |
the | o |
a | uma |
of | do |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
English | Portuguese |
---|---|
catacombs | catacumbas |
was | foi |
name | nome |
of | de |
a | por |
subsequently | posteriormente |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
English | Portuguese |
---|---|
catacombs | catacumbas |
was | foi |
name | nome |
of | de |
a | por |
subsequently | posteriormente |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
English | Portuguese |
---|---|
catacombs | catacumbas |
was | foi |
name | nome |
of | de |
a | por |
subsequently | posteriormente |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
English | Portuguese |
---|---|
catacombs | catacumbas |
was | foi |
name | nome |
of | de |
a | por |
subsequently | posteriormente |
EN Faith in training is a key part of the human resources policy at Iberdrola. It is an essential element for:
PT A aposta no treinamento é fundamental na política de recursos humanos do grupo Iberdrola. É um elemento essencial para:
English | Portuguese |
---|---|
training | treinamento |
human | humanos |
resources | recursos |
policy | política |
is | é |
iberdrola | iberdrola |
element | elemento |
essential | essencial |
a | um |
the | a |
key | fundamental |
of | do |
at | na |
EN “God showed me the road of faith, my family shared the hard times with love and Best Doctors Insurance coordinated an evaluation and the proper treatment.”
PT "Deus me mostrou o caminho da fé, minha família compartilhou comigo os momentos difíceis com amor e a Best Doctors providenciou uma avaliação e o devido tratamento."
English | Portuguese |
---|---|
showed | mostrou |
family | família |
shared | compartilhou |
times | momentos |
best | best |
doctors | doctors |
evaluation | avaliação |
treatment | tratamento |
me | me |
and | e |
my | minha |
love | amor |
the | o |
EN In the event of any dispute arising out of these Terms Of Use, you and Best Doctors Insurance each agree to use good faith efforts to resolve our differences amicably
PT No caso de qualquer litígio decorrente destes Termos de Uso, você e a Best Doctors Insurance concordam em despender esforços de boa fé para resolver suas diferenças de maneira amigável
English | Portuguese |
---|---|
arising | decorrente |
agree | concordam |
efforts | esforços |
differences | diferenças |
of these | destes |
doctors | doctors |
insurance | insurance |
best | best |
good | boa |
resolve | resolver |
the | a |
terms | termos |
in | em |
use | uso |
you | você |
of | de |
and | e |
Showing 50 of 50 translations