EN Despite having the world’s ninth largest economy, more than 55 million Brazillians do not have access to a bank
Translate "ninth" to Portuguese
Showing 33 of 33 translations of the phrase "ninth" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of ninth
English
Portuguese
PT Apesar de ser a nona economia do mundo, no País, mais de 55 milhões de pessoas não têm conta bancária
| English | Portuguese |
|---|---|
| economy | economia |
| worlds | mundo |
| bank | bancária |
| the | a |
| not | não |
| despite | apesar |
| largest | mais |
| a | ser |
| million | milhões |
EN The DOGE price rally appeared after Shiba Inu briefly flipped Dogecoin to become the ninth-largest cryptocurrency by market capitalization.
PT Em agosto o analista indicou a compra da Solana (SOL) que valorizou 34,33%, Polygon (MATIC) que subiu 64,02%, Elrond (EGLD) que valorizou 23,07%, Polkadot (DOT) que registrou alta de 48,68% e o próprio Bitcoin (BTC) que subiu 40,26%
| English | Portuguese |
|---|---|
| cryptocurrency | bitcoin |
| the | o |
| to | alta |
EN For the ninth consecutive year, LACNIC was recognized as one of the best places to work in Uruguay in the category of up to 150 employees
PT Por nono ano consecutivo, o LACNIC foi reconhecido como um dos melhores lugares para trabalhar no Uruguai, na categoria de até 150 funcionários
| English | Portuguese |
|---|---|
| ninth | nono |
| consecutive | consecutivo |
| lacnic | lacnic |
| recognized | reconhecido |
| uruguay | uruguai |
| category | categoria |
| employees | funcionários |
| the | o |
| was | foi |
| year | ano |
| places | lugares |
| one | um |
| best | melhores |
| of | de |
| to | até |
| as | como |
EN For the ninth consecutive time, Bram is the management company with the largest number of funds classified as excellent, in the Comdinheiro ranking of the Investidor Institucional magazine.
PT Pela 9ª vez consecutiva, a Bram é a gestora com o maior número de fundos classificados como excelentes, no ranking da Comdinheiro da revista Investidor Institucional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| time | vez |
| bram | bram |
| company | com |
| funds | fundos |
| classified | classificados |
| excellent | excelentes |
| ranking | ranking |
| investidor | investidor |
| institucional | institucional |
| magazine | revista |
| is | é |
| largest | o maior |
| the | o |
| number | número |
| as | como |
| of | de |
EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)
PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| ninth | nono |
| bradesco | bradesco |
| chosen | escolhido |
| financial | financeiras |
| institutions | instituições |
| practices | práticas |
| corporate | corporativa |
| sustainability | sustentabilidade |
| guia | guia |
| exame | exame |
| year | ano |
| was | foi |
| best | melhores |
| the | o |
| four | quatro |
| as | como |
| of | de |
EN Bradesco Cartões was featured in the “XVIII Modern Consumer Award for Customer Service Excellence” for the ninth time, as the winner with Amex cards. (Consumidor Moderno Magazine, in partnership with Centro de Inteligência Padrão and On You); and
PT O Bradesco BBI foi premiado, pela terceira vez consecutiva, com o título de “Best Investment Bank in Brazil” na edição do Awards for Excellence 2017 (Revista Euromoney);
EN Among the big online players, sportswear giant Nike ranks ninth in customer loyalty
PT entre os grandes jogadores on-line, a gigante de roupas esportivas Nike ocupa a nona posição em fidelidade do cliente
| English | Portuguese |
|---|---|
| big | grandes |
| online | on-line |
| players | jogadores |
| giant | gigante |
| nike | nike |
| customer | cliente |
| loyalty | fidelidade |
| in | em |
| the | os |
EN In 2009, Helio took his third Indianapolis 500 crown, to become just the ninth driver to accomplish that feat.
PT Em 2009, Helio conquistou sua terceira coroa em Indianápolis 500, tornando-se apenas o nono piloto a realizar essa façanha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| crown | coroa |
| ninth | nono |
| accomplish | realizar |
| in | em |
| the | o |
| become | se |
| just | apenas |
| third | terceira |
EN For the ninth consecutive time, BRAM is the manager with the most excellent funds, in the ranking of the Investidor Institucional.
PT Pela nona vez consecutiva, BRAM é a gestora com mais fundos excelentes, no ranking da Investidor Institucional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| time | vez |
| bram | bram |
| funds | fundos |
| ranking | ranking |
| investidor | investidor |
| institucional | institucional |
| excellent | excelentes |
| is | é |
| in | no |
| the | a |
| of | pela |
EN For the ninth consecutive time, Bram is the management company with the largest number of funds classified as excellent, in the Comdinheiro ranking of the Investidor Institucional magazine.
PT Pela 9ª vez consecutiva, a Bram é a gestora com o maior número de fundos classificados como excelentes, no ranking da Comdinheiro da revista Investidor Institucional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| time | vez |
| bram | bram |
| company | com |
| funds | fundos |
| classified | classificados |
| excellent | excelentes |
| ranking | ranking |
| investidor | investidor |
| institucional | institucional |
| magazine | revista |
| is | é |
| largest | o maior |
| the | o |
| number | número |
| as | como |
| of | de |
EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)
PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| ninth | nono |
| bradesco | bradesco |
| chosen | escolhido |
| financial | financeiras |
| institutions | instituições |
| practices | práticas |
| corporate | corporativa |
| sustainability | sustentabilidade |
| guia | guia |
| exame | exame |
| year | ano |
| was | foi |
| best | melhores |
| the | o |
| four | quatro |
| as | como |
| of | de |
EN Bradesco Cartões was featured in the “XVIII Modern Consumer Award for Customer Service Excellence” for the ninth time, as the winner with Amex cards. (Consumidor Moderno Magazine, in partnership with Centro de Inteligência Padrão and On You); and
PT O Bradesco BBI foi premiado, pela terceira vez consecutiva, com o título de “Best Investment Bank in Brazil” na edição do Awards for Excellence 2017 (Revista Euromoney);
EN Sixty-ninth session of the WHO Regional Committee for Africa
PT Sexagésima nona sessão do Comité Regional para a África
| English | Portuguese |
|---|---|
| session | sessão |
| regional | regional |
| africa | África |
| of | do |
| the | a |
EN Sixty-ninth session of the WHO Regional Committee for Africa | WHO | Regional Office for Africa
PT Sexagésima nona sessão do Comité Regional para a África | OMS | Escritório Regional para a África
| English | Portuguese |
|---|---|
| session | sessão |
| regional | regional |
| office | escritório |
| africa | África |
| who | oms |
| of | do |
| the | a |
EN Sixty-ninth session of the WHO Regional Committee for Africa...
PT Sexagésima nona sessão do Comité Regional para a África...
| English | Portuguese |
|---|---|
| session | sessão |
| regional | regional |
| africa | África |
| of | do |
| the | a |
EN AFR/RC69/3 Statement of the Chairperson of the Programme Subcommittee to the sixty-ninth session of the Regional Committee
PT AFR/RC69/3 Declaração do presidente do subcomité do programa à sexagésima nona sessão do comité regional
| English | Portuguese |
|---|---|
| afr | afr |
| statement | declaração |
| of | do |
| chairperson | presidente |
| programme | programa |
| session | sessão |
| regional | regional |
| the | à |
EN AFR/RC67/16 Draft provisional agenda, place and dates of the sixty-eighth session of the regional committee, and place of the sixty-ninth session of the Regional Committee
PT AFR/RC67/17 Projecto de documento de síntese sobre o 13º programa geral de trabalho da OMS para 2019-2023
| English | Portuguese |
|---|---|
| afr | afr |
| the | o |
| of | de |
| place | trabalho |
| English | Portuguese |
|---|---|
| sites | sites |
| performing | desempenho |
| tti | tti |
| ninth | nono |
| seconds | segundos |
| the | o |
| in | em |
| example | exemplo |
EN Fifty-ninth Session of the WHO Regional Committee | WHO | Regional Office for Africa
PT Quinquagésima-nona Sessão do Comité Regional da OMS | OMS | Escritório Regional para a África
| English | Portuguese |
|---|---|
| session | sessão |
| regional | regional |
| office | escritório |
| who | oms |
| africa | África |
| of | do |
| the | a |
EN Forty-ninth Session of the WHO Regional Committee for Africa | WHO | Regional Office for Africa
PT Quarenta-nona Sessão do Comité Regional da OMS para a África: Relatório Final | OMS | Escritório Regional para a África
| English | Portuguese |
|---|---|
| session | sessão |
| regional | regional |
| office | escritório |
| who | oms |
| africa | África |
| of | do |
| the | a |
EN Thirty-ninth Session of the WHO Regional Committee for Africa | WHO | Regional Office for Africa
PT Trinta-nona Sessão do Comité Regional da OMS para a África: Relatório Final | OMS | Escritório Regional para a África
| English | Portuguese |
|---|---|
| session | sessão |
| regional | regional |
| office | escritório |
| who | oms |
| africa | África |
| of | do |
| the | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| ninth | nono |
| studio | estúdio |
| band | banda |
| released | lançado |
| may | maio |
| is | é |
| album | álbum |
| rock | rock |
| on | em |
| the | o |
EN Microsoft has pulled the cover off its ninth generation Surface - but the biggest change is offering a Qualcomm-powered device with 5G alongside
PT A Microsoft tirou a tampa de sua nona geração Surface - mas a maior mudança é a oferta de um dispositivo com 5G da Qualcomm, juntamente com a
| English | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| generation | geração |
| change | mudança |
| device | dispositivo |
| surface | surface |
| qualcomm | qualcomm |
| is | é |
| with | juntamente |
| the | a |
| a | um |
| offering | oferta |
| off | de |
| but | mas |
| has | da |
EN Focused exclusively on 100% juice for the first time, the ninth edition of the Tetra Pak Index report identifies consumer trends driving new growth opportunities for producers around the world
PT Focado exclusivamente em suco 100% pela primeira vez, a nona edição do relatório Tetra Pak Index identifica as tendências de consumo que motivam novas oportunidades de crescimento para produtores em todo o mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| focused | focado |
| exclusively | exclusivamente |
| juice | suco |
| edition | edição |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| index | index |
| report | relatório |
| identifies | identifica |
| consumer | consumo |
| trends | tendências |
| new | novas |
| growth | crescimento |
| opportunities | oportunidades |
| producers | produtores |
| world | mundo |
| the | o |
| first | primeira |
| of | do |
| driving | para |
EN Leaders will discuss solutions to the climate crisis at the ninth Summit of the Americas in Los Angeles. Learn more.
PT Líderes discutirão soluções para a crise climática na nona Cúpula das Américas em Los Angeles. Saiba mais lendo este artigo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| leaders | líderes |
| solutions | soluções |
| crisis | crise |
| summit | cúpula |
| americas | américas |
| angeles | angeles |
| at | na |
| in | em |
| the | a |
| learn | saiba |
| discuss | discutir |
| of | das |
| los | los |
| more | mais |
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese