EN Therefore, no matter whether you are planning your holiday with this, need a travel service or want to Formation of a Seychelles offshore company (offshore.sc) would like to get in contact with us, we are pleased
Translate "offshore" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "offshore" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of offshore
English
Portuguese
PT Portanto, não importa se você está planejando suas férias com isso, se precisa de um serviço de viagem ou se deseja Formação de uma empresa offshore das Seychelles (offshore.sc) gostaria de entrar em contato conosco, estamos satisfeitos
| English | Portuguese |
|---|---|
| formation | formação |
| seychelles | seychelles |
| offshore | offshore |
| pleased | satisfeitos |
| matter | importa |
| service | serviço |
| or | ou |
| holiday | férias |
| need | precisa |
| contact | contato |
| a | um |
| want to | deseja |
| travel | viagem |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| us | conosco |
| we | estamos |
EN Floating offshore wind power: planning the first floating offshore wind farm in Spain.
PT Energia eólica 'offshore' flutuante: projetamos o primeiro parque eólico 'offshore' flutuante da Espanha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| offshore | offshore |
| wind | eólica |
| power | energia |
| spain | espanha |
| the | o |
| first | primeiro |
EN The offshore wind farms will be developed simultaneously, which will shorten construction and commissioning times, increase opportunities for the supply chain, reduce the cost of clean energy and actively contribute to the country's offshore objectives.
PT da companhia em todo o mundo, incluirá três dos desenvolvimentos que a Iberdrola tem em sua carteira atualmente na área de East Anglia (zona sul do Mar do Norte):
| English | Portuguese |
|---|---|
| supply | da |
| the | o |
| clean | tem |
| of | do |
EN Avangrid Renewables, a subsidiary of AVANGRID*, develops a large offshore wind project, covering nearly 50,000 hectares, off the coasts of Virginia and North Carolina (USA). The large Kitty Hawk Offshore Wind
PT A Avangrid Renewables, filial da AVANGRID*, desenvolve um grande projeto eólio
| English | Portuguese |
|---|---|
| avangrid | avangrid |
| subsidiary | filial |
| develops | desenvolve |
| large | grande |
| project | projeto |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
EN In addition, AVANGRID* has an early-stage offshore wind project under development off the coast of North Carolina and Virginia, and the company recently expressed interest in exploring floating offshore wind technology off the coast of California.
PT Igualmente, dispõe de um projeto de energia eólica
| English | Portuguese |
|---|---|
| wind | eólica |
| an | um |
| project | projeto |
| of | de |
| and | e |
EN Iberdrola plans to invest €2.1 billion in offshore wind power from 2020 to 2022 and €8.8 billion between 2023 and 2025. Offshore wind, a business in which the company is a pioneer, as it was 20 years ago in onshore wind, is
PT A Iberdrola prevê investir em energia eólica
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| power | energia |
| wind | eólica |
| invest | investir |
| the | a |
| in | em |
EN Avangrid Renewables, a subsidiary of AVANGRID*, develops a large offshore wind project, covering nearly 50,000 hectares, off the coasts of Virginia and North Carolina (USA). The large Kitty Hawk Offshore Wind
PT A Avangrid Renewables, filial da AVANGRID*, desenvolve um grande projeto eólio
| English | Portuguese |
|---|---|
| avangrid | avangrid |
| subsidiary | filial |
| develops | desenvolve |
| large | grande |
| project | projeto |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
EN We are the only Offshore hosting company that also has excellent business relationships in non-offshore countries.
PT Somos a única empresa de hospedagem Offshore que também possui excelentes relações comerciais em países não offshore.
| English | Portuguese |
|---|---|
| offshore | offshore |
| hosting | hospedagem |
| excellent | excelentes |
| relationships | relações |
| countries | países |
| the | a |
| company | empresa |
| also | também |
| in | em |
| we | somos |
| has | é |
| that | que |
EN We are the only Offshore hosting company that also has excellent business relationships in non-offshore countries.
PT Somos a única empresa de hospedagem Offshore que também possui excelentes relações comerciais em países não offshore.
| English | Portuguese |
|---|---|
| offshore | offshore |
| hosting | hospedagem |
| excellent | excelentes |
| relationships | relações |
| countries | países |
| the | a |
| company | empresa |
| also | também |
| in | em |
| we | somos |
| has | é |
| that | que |
EN Therefore, no matter whether you are planning your holiday with this, need a travel service or want to Formation of a Seychelles offshore company (offshore.sc) would like to get in contact with us, we are pleased
PT Portanto, não importa se você está planejando suas férias com isso, se precisa de um serviço de viagem ou se deseja Formação de uma empresa offshore das Seychelles (offshore.sc) gostaria de entrar em contato conosco, estamos satisfeitos
| English | Portuguese |
|---|---|
| formation | formação |
| seychelles | seychelles |
| offshore | offshore |
| pleased | satisfeitos |
| matter | importa |
| service | serviço |
| or | ou |
| holiday | férias |
| need | precisa |
| contact | contato |
| a | um |
| want to | deseja |
| travel | viagem |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| us | conosco |
| we | estamos |
EN 1. Move your business and your money offshore to reduce taxes and grow your business faster. This includes tax planning and offshore banking, companies, and merchant accounts.
PT 1. Mude sua empresa e seu dinheiro para o exterior para reduzir impostos e expandir seus negócios mais rapidamente. Isso inclui planejamento tributário e bancos offshore, empresas e contas comerciais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| offshore | offshore |
| grow | expandir |
| includes | inclui |
| planning | planejamento |
| banking | bancos |
| accounts | contas |
| companies | empresas |
| reduce | reduzir |
| business | negócios |
| money | dinheiro |
| faster | mais rapidamente |
| and | e |
EN Further north you can discover the Bay of Islands, a large area of offshore islands between Cape Brett and the Purerua Peninsula. Charter a boat, hire a kayak or catch a cruise to enjoy this spectacular maritime playground.
PT Mais ao norte, você pode descobrir a Bay of Islands, uma grande área de ilhas litorâneas entre Cape Brett e a Purerua Peninsula. Alugue um barco ou um caiaque, ou pegue um cruzeiro para desfrutar desta maravilhosa área marítima.
| English | Portuguese |
|---|---|
| discover | descobrir |
| brett | brett |
| kayak | caiaque |
| area | área |
| cape | cape |
| bay | bay |
| of | of |
| or | ou |
| north | norte |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| cruise | cruzeiro |
| the | a |
| boat | barco |
| large | grande |
| between | de |
| this | desta |
| and | e |
| to enjoy | desfrutar |
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
| English | Portuguese |
|---|---|
| especially | especialmente |
| close | perto |
| river | rios |
| long | longos |
| periods | períodos |
| strong | fortes |
| winds | ventos |
| or | ou |
| is | é |
| to | caso |
| this | este |
| after | após |
| of | do |
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
| English | Portuguese |
|---|---|
| winds | ventos |
| surface | superfície |
| water | água |
| by | com |
| sun | sol |
| cause | que |
| deep | de |
| has | e |
EN These backups are saved for the duration of 30 days and storage place is in an offshore location through Microsoft Azure’s ‘Geographical Redundancy Storage.’
PT Esses backups são salvos por 30 dias e o local de armazenamento fica em um local offshore por meio do 'Armazenamento de Redundância Geográfica' do Microsoft Azure.
| English | Portuguese |
|---|---|
| saved | salvos |
| offshore | offshore |
| microsoft | microsoft |
| redundancy | redundância |
| backups | backups |
| storage | armazenamento |
| an | um |
| the | o |
| days | dias |
| is | fica |
| in | em |
| are | são |
| location | local |
| of | do |
| and | e |
| through | meio |
EN Powerful swell with light or offshore wind
PT Forte swell com vento leve ou terral
| English | Portuguese |
|---|---|
| light | leve |
| or | ou |
| wind | vento |
| powerful | forte |
| swell | swell |
| English | Portuguese |
|---|---|
| offshore | offshore |
| philippines | filipinas |
| clients | clientes |
| finance | finanças |
| areas | áreas |
| is | é |
| an | um |
| office | escritório |
| support | suporte |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| the | o |
| service | serviços |
| it | ti |
| provide | fornecimento |
| provider | provedor |
| based | com |
| to | nas |
| of | de |
| and | e |
| that | faz |
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | nenhuma |
EN New technology is bringing offshore insights onshore, with the click of a button.
PT Novas tecnologias estão trazendo informações internacionais com o apertar de um botão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| technology | tecnologias |
| bringing | trazendo |
| of | de |
| button | botão |
| the | o |
| new | novas |
| a | um |
| insights | informações |
| is | estão |
EN Bright yellow 10 star is the best big surf with classic conditions and light offshore winds
PT 10 estrelas de cor amarelo brilhante é a melhor pontuação para um surf com condições clássicas e leve vento terral
| English | Portuguese |
|---|---|
| star | estrelas |
| surf | surf |
| conditions | condições |
| is | é |
| bright | brilhante |
| light | leve |
| yellow | amarelo |
| the | a |
| best | melhor |
| and | e |
EN Why are offshore winds best for surfing?
PT Por que os ventos terrais são melhores para surfar?
| English | Portuguese |
|---|---|
| winds | ventos |
| surfing | surfar |
| are | são |
| best | melhores |
| why | o |
EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them
PT Se o vento terral for muito forte, pode ser difícil pegar a onda, porque você é empurrado para trás ao remar para pegá-las
| English | Portuguese |
|---|---|
| wind | vento |
| difficult | difícil |
| if | se |
| strong | forte |
| is | é |
| can | pode |
| you | você |
| the | o |
EN Check out our surf forecast tables where the wind conditions in relation to the coastline of your surf break are colour coded (green=offshore).
PT Confira em nossas tabelas de previsão do surf onde as condições do vento em relação à costa do seu surf break são codificadas por cores (verde=maral).
| English | Portuguese |
|---|---|
| surf | surf |
| forecast | previsão |
| tables | tabelas |
| wind | vento |
| conditions | condições |
| relation | relação |
| coastline | costa |
| are | são |
| in | em |
| green | verde |
| where | onde |
| check | confira |
| the | as |
| of | do |
| your | seu |
EN Global leadership in offshore wind power
PT Liderança global em energia eólica 'offshore'
| English | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| leadership | liderança |
| in | em |
| offshore | offshore |
| wind | eólica |
| power | energia |
EN Condition Monitoring Services for Marine & Offshore by PRUFTECHNIK
PT Serviços de Monitoramento de Condição para Marítimo e Offshore pela PRUFTECHNIK
| English | Portuguese |
|---|---|
| condition | condição |
| monitoring | monitoramento |
| services | serviços |
| offshore | offshore |
| for | de |
| by | pela |
EN As a small plant we suffer from economies of scale compared to the larger plants offshore
PT Como uma fábrica pequena, sofremos com economias de escala em comparação a fábricas maiores em outros países
| English | Portuguese |
|---|---|
| small | pequena |
| plant | fábrica |
| economies | economias |
| scale | escala |
| compared | comparação |
| plants | fábricas |
| of | de |
| the | a |
| a | uma |
| English | Portuguese |
|---|---|
| machinery | maquinaria |
| and | e |
| vehicles | veículos |
| mechanics | mecânica |
| platforms | plataformas |
| refineries | refinarias |
EN The King of Offshore Dedicated Servers | Impreza Host
PT O rei dos Servidores Offshore Dedicados | Brasil | Impreza Host
| English | Portuguese |
|---|---|
| king | rei |
| offshore | offshore |
| dedicated | dedicados |
| impreza | impreza |
| servers | servidores |
| host | host |
| the | o |
| of | dos |
EN Nothing better than an Offshore Dedicated Server for you!
PT Nada melhor do que um servidor offshore dedicado para você!
| English | Portuguese |
|---|---|
| better | melhor |
| offshore | offshore |
| server | servidor |
| an | um |
| you | você |
| nothing | nada |
| dedicated | dedicado |
| than | do |
EN Twenty years ago, the group was a pioneer in onshore wind generation, and now it is doing the same in the offshore wind market. During the last year,
PT Duas décadas atrás, o grupo foi pioneiro em energia eólica onshore e agora também é em energia eólica offshore. Durante o último ano,
| English | Portuguese |
|---|---|
| pioneer | pioneiro |
| wind | eólica |
| offshore | offshore |
| onshore | onshore |
| last | último |
| group | grupo |
| now | agora |
| is | é |
| year | ano |
| a | duas |
| the | o |
| was | foi |
| in | em |
| ago | atrás |
| and | e |
EN Driving offshore generation around the world
PT Impulsionamos a energia eólica 'offshore' em todo o mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| offshore | offshore |
| world | mundo |
| the | o |
| around | em |
EN The offshore wind farm will have an installed capacity of 300 MW and an investment of 800 million euros.
PT O parque eólico offshore terá 300 MW de capacidade instalada e um investimento de 800 milhões de euros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| offshore | offshore |
| installed | instalada |
| mw | mw |
| investment | investimento |
| euros | euros |
| the | o |
| an | um |
| capacity | capacidade |
| of | de |
| will | terá |
| million | milhões |
| and | e |
EN Iberdrola, TotalEnergies and Norsk Havvind create a consortium to compete for offshore wind developments in Norway.
PT Iberdrola, TotalEnergies e Norsk Havvind criam um consórcio para competir por empreendimentos eólicos
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| consortium | consórcio |
| compete | competir |
| a | um |
| and | e |
| to | para |
EN Iberdrola has undertaken to invest £6 bn in developing East Anglia Hub offshore wind complex, in the UK.
PT Iberdrola comprometeu um investimento de 6 bilhões de libras no desenvolvimento do complexo eólico offshore East Anglia Hub, no Reino Unido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| has | e |
| developing | desenvolvimento |
| anglia | anglia |
| hub | hub |
| offshore | offshore |
| complex | complexo |
| uk | reino unido |
| east | east |
| invest | investimento |
| in | de |
EN offshore wind has become the second-most-important technology thanks to strong growth in the last year. The company has invested in
PT a energia eólica offshore é a segunda tecnologia com maior protagonismo graças ao forte crescimento do último ano. A companhia apostou em
| English | Portuguese |
|---|---|
| offshore | offshore |
| wind | eólica |
| has | e |
| technology | tecnologia |
| strong | forte |
| growth | crescimento |
| year | ano |
| last | último |
| in | em |
| the | a |
| second | segunda |
| company | com |
EN with enormous potential, such as Poland, Sweden, Ireland, Japan, Korea, Taiwan and Australia, which has made it possible to increase the size of our offshore wind stable to
PT com grande potencial, tal como é o caso da Polônia, Suécia, Irlanda, Japão, Coreia, Taiwan e Austrália, o que permite que sua atual carteira eólica offshore atinja
| English | Portuguese |
|---|---|
| poland | polônia |
| sweden | suécia |
| japan | japão |
| korea | coreia |
| taiwan | taiwan |
| offshore | offshore |
| wind | eólica |
| potential | potencial |
| ireland | irlanda |
| australia | austrália |
| the | o |
| enormous | grande |
| to | caso |
| as | como |
| and | e |
EN Our major offshore wind projects
PT Nossos grandes projetos eólicos 'offshore'
| English | Portuguese |
|---|---|
| major | grandes |
| offshore | offshore |
| projects | projetos |
| our | nossos |
EN Consisting of three wind farms, they add up to 3,100 MW and will be Iberdrola's largest offshore wind project.
PT Composto por três parques, somará 3.100 MW e será o maior projeto eólico offshore da Iberdrola.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mw | mw |
| offshore | offshore |
| project | projeto |
| and | e |
| be | ser |
| largest | o maior |
| three | três |
| will | será |
EN We are planning the first floating offshore wind farm in Spain
PT Projetamos o primeiro parque eólico offshore flutuante da Espanha
| English | Portuguese |
|---|---|
| offshore | offshore |
| spain | espanha |
| the | o |
| first | primeiro |
EN 'United by the wind', the most social side of offshore wind energy
PT 'Unidos pelo vento', o lado mais social da energia eólica offshore
| English | Portuguese |
|---|---|
| united | unidos |
| social | social |
| side | lado |
| offshore | offshore |
| energy | energia |
| the | o |
| wind | vento |
| of | pelo |
| most | mais |
EN Types of offshore wind turbine foundations
PT Tipos de fundação para aerogeradores no mar
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
EN We are continuing to grow to establish ourselves as the world leader in offshore wind farms
PT Continuamos crescendo para nos consolidarmos como uma referência mundial em energia eólica 'offshore'
| English | Portuguese |
|---|---|
| grow | crescendo |
| world | mundial |
| offshore | offshore |
| wind | eólica |
| in | em |
| we | nos |
| ourselves | e |
| the | uma |
EN The significant expansion of the offshore wind pipeline puts Iberdrola in an optimal
PT A notável expansão da carteira de energia eólica offshore coloca o grupo em uma
| English | Portuguese |
|---|---|
| expansion | expansão |
| offshore | offshore |
| wind | eólica |
| puts | coloca |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| an | uma |
EN The wind's power is stronger over the ocean than on land, which is why offshore wind power has developed in recent years
PT A força do vento é mais potente no oceano do que na terra, eis o desenvolvimento da energia eólica offshore nos últimos anos
| English | Portuguese |
|---|---|
| land | terra |
| offshore | offshore |
| recent | últimos |
| power | energia |
| is | é |
| ocean | oceano |
| years | anos |
| stronger | mais |
| wind | vento |
| the | o |
| in | no |
| over | do |
| has | e |
EN How does an offshore wind farm work?
PT Como funciona um parque eólico 'offshore'?
| English | Portuguese |
|---|---|
| an | um |
| offshore | offshore |
| work | funciona |
| does | e |
| how | como |
EN The company's strategy in the offshore wind segment will also be
PT Do mesmo modo, a estratégia da companhia no segmento eólico
| English | Portuguese |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| in | no |
| segment | segmento |
| the | a |
| also | e |
EN Workers in the Wikinger offshore wind farm (Germany).
PT Trabalhadores do parque eólico 'offshore' Wikinger (Alemanha).
| English | Portuguese |
|---|---|
| workers | trabalhadores |
| offshore | offshore |
| germany | alemanha |
EN Assembling one of the wind turbines on the East Anglia ONE offshore wind farm (United Kingdom).
PT Montagem dos aerogeradores do parque eólico 'offshore' de East Anglia ONE (Reino Unido).
| English | Portuguese |
|---|---|
| anglia | anglia |
| offshore | offshore |
| east | east |
| united | unido |
| one | one |
| kingdom | reino |
| of | do |
EN Recognition from the Confederation of Businessmen of La Coruña (CEC) for its work in favor of the development of the offshore wind energy industry and its auxiliaries in the Ferrol region.
PT Reconhecimento da Confederação de Empresários da Corunha (CEC) por seu trabalho em prol do desenvolvimento da indústria eólica
| English | Portuguese |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| confederation | confederação |
| wind | eólica |
| development | desenvolvimento |
| industry | indústria |
| work | trabalho |
| in | em |
| the | seu |
| of | do |
| and | e |
EN Offshore wind energy is a renewable, inexhaustible and non-polluting source of energy obtained by harnessing the force of the wind that occurs at sea.
PT A energia eólica offshore é aquela fonte de energia renovável, inesgotável e não poluente que provém do aproveitamento da força do vento produzido em alto mar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| offshore | offshore |
| sea | mar |
| energy | energia |
| is | é |
| force | força |
| wind | vento |
| renewable | renovável |
| the | a |
| that | que |
| source | fonte |
| and | e |
| of | do |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
offshore wind energy offshore offshore wind farm offshore location offshore wind offshore wind farms offshore winds offshore wind segment floating offshore wind offshore wind strategy biggest offshore project offshore wind outlook offshore environment installed offshore offshore servers offshore hosting offshore platforms offering offshore offshore companies controlled offshore wind market offshore energy industry offshore wind power gw offshore wind mw are offshore offshore wind technology offshore winds cause vineyard wind offshore exploring floating offshore mw is offshore offshore to reduce mw of offshore spearheading offshore wind offshore wind turbine few kilometres offshore larger plants offshore offshore wind pipeline kitty hawk offshore major offshore wind offshore wind developments offshore wind stable driving offshore generation offshore pc although offshore wind own offshore development strong offshore winds billion in offshore andalucía offshore substation known as offshore leader in offshore non offshore
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese