Hire a translator I am translator

Translate "optimised" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "optimised" from English to Portuguese

Translations of optimised

"optimised" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

optimised melhor otimizada otimizado otimizados que

Translation of English to Portuguese of optimised

English
Portuguese

EN Autoptimize does not have its proper cache purging mechanism, as this could remove optimised CSS/JS which is still referred to in other caches, which would break your site

PT Autoptimize não tem um mecanismo próprio para limpar o cache, já que isto poderia remover CSS/JS otimizado que ainda estariam sendo referidos por outros caches, o que poderia quebrar seu site

English Portuguese
cache cache
mechanism mecanismo
remove remover
optimised otimizado
css css
js js
referred referidos
other outros
caches caches
break quebrar
autoptimize autoptimize
site site
could poderia
is sendo
this isto
to ainda
your seu
does o
proper para
would o que

EN Autoptimize does a number of checks before actually optimising. When one of the following is true, your pages won?t be optimised:

PT Autoptimize faz uma série de verificações antes de realmente otimizar. Quando uma das condições abaixas for verdadeira, suas páginas não serão otimizadas:

English Portuguese
checks verificações
optimising otimizar
autoptimize autoptimize
is é
true verdadeira
pages páginas
be ser
actually realmente
when quando
number série
of de
a uma
before antes

EN if there is <html amp in the response (as AMP-pages are optimised already)

PT se tiver <html amp na respostas (já que páginas AMP já são otimizadas)

English Portuguese
lt lt
html html
amp amp
pages páginas
if se
are são
already que
the respostas

EN Device designer is our simple-yet-powerful tool that helps you design, customise and publish optimised dashboards for desktop, tablet and phone.

PT O Designer para dispositivos é uma ferramenta simples, mas poderosa, que ajuda você a criar, personalizar e publicar painéis otimizados para desktops, tablets e smartphones.

English Portuguese
helps ajuda
publish publicar
optimised otimizados
dashboards painéis
desktop desktops
powerful poderosa
tablet tablets
device dispositivos
designer designer
is é
tool ferramenta
simple simples
you você
customise personalizar
for a
and e
that que

EN Build your Tableau Server environment with the help of an expert to ensure it’s customised to your infrastructure and optimised for performance.

PT Crie seu ambiente do Tableau Server com a ajuda de um especialista para garantir que ele esteja personalizado para sua infraestrutura e otimizado para oferecer o melhor desempenho.

English Portuguese
build crie
server server
environment ambiente
help ajuda
customised personalizado
infrastructure infraestrutura
optimised otimizado
performance desempenho
tableau tableau
an um
expert especialista
ensure garantir
the o
of do
to oferecer
and e

EN Designed for optimal time to value and minimum risk, walk away with a full deployed and optimised analytics practice. ​

PT Cuidamos da implantação e da otimização do seu sistema de análises, para você aproveitar todos os benefícios e minimizar os riscos. ​

EN Cisco Meraki access points are built from the highest grade components and carefully optimised for a seamless user experience.

PT Os access points da Cisco Meraki são construídos com componentes da mais alta classe e cuidadosamente otimizados para uma perfeita experiência do usuário.

English Portuguese
cisco cisco
meraki meraki
access access
components componentes
carefully cuidadosamente
optimised otimizados
seamless perfeita
user usuário
experience experiência
the os
highest mais
a uma
are são
and e
for para

EN Your mission-critical apps and data are optimised for performance and reliability, and actively protected by built-in monitoring to ensure security and continuity.

PT Suas aplicações e dados essenciais são otimizados para desempenho e confiabilidade e ativamente protegidos por monitoramento integrado para garantir segurança e continuidade.

English Portuguese
optimised otimizados
actively ativamente
continuity continuidade
critical essenciais
data dados
performance desempenho
monitoring monitoramento
apps aplicações
reliability confiabilidade
security segurança
protected protegidos
ensure garantir
are são
to a
and e
built-in integrado
for para
by por

EN Our cloud infrastructure is optimised across the stack, from premium hardware to custom performance-enhancing technologies.

PT Nossa infraestrutura na nuvem é otimizada em toda a pilha, de hardware premium a tecnologias personalizadas de aprimoramento de desempenho.

English Portuguese
cloud nuvem
optimised otimizada
stack pilha
premium premium
is é
performance desempenho
hardware hardware
technologies tecnologias
infrastructure infraestrutura
the a

EN Optimised app performance and availability

PT Desempenho e disponibilidade otimizados do aplicativo

English Portuguese
optimised otimizados
app aplicativo
performance desempenho
availability disponibilidade
and e

EN Unleash your network potential with Lumen SD-WAN solutions—featuring automated security, optimised performance and intelligent scalability for driving digital innovation.

PT Libere seu potencial de rede com as soluções Lumen SD-WAN, que oferecem segurança automatizada, desempenho otimizado e escalabilidade inteligente para impulsionar a inovação digital.

English Portuguese
network rede
solutions soluções
lumen lumen
security segurança
automated automatizada
optimised otimizado
scalability escalabilidade
intelligent inteligente
potential potencial
performance desempenho
innovation inovação
digital digital
your seu
and e

EN Optimised performance for real-time, mission-critical and interactive applications

PT Desempenho otimizado para aplicativos interativos em tempo real e críticos para a missão

English Portuguese
optimised otimizado
performance desempenho
interactive interativos
applications aplicativos
time tempo
real real
mission missão
and e
real-time tempo real

EN Plant-based drinks which combine taste, a creamy mouthfeel and optimised nutritional values.

PT Bebidas vegetais com sabor, textura cremosa e perfil nutricional otimizado.

English Portuguese
drinks bebidas
taste sabor
optimised otimizado
nutritional nutricional
plant vegetais
combine com
and e

EN The right analytics platform offers optimised native connections to your data, no matter where it lives, so you can get to your analysis faster

PT A plataforma de análise ideal oferece conexões nativas otimizadas aos seus dados, onde quer que eles estejam armazenados, para que você possa começar a analisá-los com mais rapidez

English Portuguese
native nativas
connections conexões
faster rapidez
offers oferece
platform plataforma
the a
where onde
you can possa
data dados
you você
right para
your seus

EN Select, filter and drill down with a tap of your finger. Interact with your data using controls that are automatically optimised for touch. Your data has never felt this close.

PT Selecione, filtre e detalhe com um toque do dedo. Interaja com seus dados usando controles automaticamente otimizados para telas sensíveis ao toque. Seus dados nunca estiveram tão perto de você.

English Portuguese
finger dedo
controls controles
automatically automaticamente
optimised otimizados
select selecione
a um
data dados
close perto
never nunca
and e
tap toque
of do
your seus

EN With Device Designer, Tableau Desktop makes it easy to create dashboard layouts optimised for whatever device you're using.

PT Com o designer para dispositivos, o Tableau Desktop facilita a criação de layouts de painéis otimizados para o dispositivo que você esteja usando, não importa qual seja.

English Portuguese
designer designer
desktop desktop
easy facilita
optimised otimizados
makes é
tableau tableau
device dispositivo
layouts layouts
dashboard painéis
whatever que

EN They developed dashboards optimised for fast load times, supporting more effective discussions that transformed how they make decisions from the top down.

PT A equipe desenvolveu painéis otimizados que são carregados com rapidez, promovendo discussões mais produtivas que revolucionaram seu modelo vertical de tomada de decisões.

English Portuguese
developed desenvolveu
dashboards painéis
optimised otimizados
fast rapidez
load carregados
discussions discussões
decisions decisões
more mais
the a
that que

EN Optimised and innovative solution design

PT Solução com design otimizado e inovador

English Portuguese
optimised otimizado
innovative inovador
solution solução
design design
and e

EN Make it mobile-ready and better optimised to drive sales.

PT Atualize seu site e o converta em uma máquina de vendas.

English Portuguese
sales vendas
to em
it seu
and e
drive de

EN Fine-tune your website message with SEO-optimised content

PT Ajuste a mensagem do seu Website com conteúdos otimizados para SEO

English Portuguese
fine-tune ajuste
website website
optimised otimizados
with para
seo seo
content conteúdos
your seu
message mensagem

EN A Chinese dairy producer optimised their use of water by adding Cleaning-in-Place reports from Tetra PlantMaster Production Integrator.

PT Um produtor de lácteos chinês otimizou o uso de água implementando relatórios de limpeza no local do Tetra PlantMaster Production Integrator.

English Portuguese
a um
producer produtor
reports relatórios
tetra tetra
water água
cleaning limpeza
use uso
production production
place local
chinese chinês
in no
of do

EN Optimised nutritional profiles through the targeted adjustment of the sugar spectrums of monosaccharides, oligosaccharides and polysaccharides

PT Perfis nutricionais otimizados através do ajuste direcionado dos espectros de açúcar de monossacarídeos, oligossacarídeos e polissacarídeos

English Portuguese
optimised otimizados
profiles perfis
targeted direcionado
adjustment ajuste
sugar açúcar
of do
and e
the dos

EN Extensive logistics network offers an optimised supply chain ensuring

PT Ampla rede de logística que oferece uma cadeia de suprimento otimizada e garante entregas locais e globais

English Portuguese
extensive ampla
logistics logística
network rede
optimised otimizada
chain cadeia
ensuring garante
offers oferece
supply suprimento
an uma

EN Beloved classics such as cola, cola mixes, lemonades and bitter drinks are perceived as too sweet, unhealthy and artificial. We have therefore optimised an entire generation of cola beverages and CSDs to provide:

PT Os clássicos populares, como refrigerantes de cola, misturas de cola, limonadas e as bebidas amargas são considerados muito doces, pouco saudáveis e artificiais. Nós desenvolvemos uma geração otimizada de bebidas de cola. Elas oferecem:

English Portuguese
classics clássicos
cola cola
optimised otimizada
generation geração
provide oferecem
we nós
of de
are são
and e
drinks bebidas

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

PT Seja para escalada de grandes paredes, alpina ou de expedição, o nosso sistema de camadas Summit Series™ foi otimizado para longos dias nas condições mais desafiantes, em que cada grama conta e todos os pormenores são importantes.

EN Flight Series™ is our premier trail running line using innovative designs, break-through technologies and optimised fabric constructions so you can run longer, stronger.

PT A Flight Series™ é a nossa gama premium de trail running que inclui designs inovadores, tecnologias revolucionárias e construções em tecidos otimizados para que possas correr mais tempo e com mais força.

EN some tables are not optimised for accessibility

PT algumas tabelas não são otimizadas para acessibilidade

English Portuguese
tables tabelas
accessibility acessibilidade
are são
some algumas

EN All this runs on a state-of-the-art IT infrastructure, hosted on optimised Equinix servers

PT Tudo isso é executado com muita tecnologia: link2, hospedado em servidores Equinix otimizados

English Portuguese
optimised otimizados
equinix equinix
servers servidores
hosted hospedado
a tudo
on em

EN This is the case, for example, when a link doesn?t work, or there?s a 404 error, a site that isn?t optimised for mobiles, pages that are slow to load, non-existant or badly organised call-to-actions, etc.

PT É o caso, por exemplo, de um link que não funciona, de um erro 404, de um site que não esteja otimizado para aplicações móveis, as páginas lentas de carregar, dos inexistentes ou mal-organizados call-to-action, etc.

English Portuguese
error erro
optimised otimizado
slow lentas
organised organizados
etc etc
or ou
site site
pages páginas
a um
load carregar
link link
the o
are esteja
for de
example exemplo
to caso
that que

EN Not only should it be accessible and up-to-date, it should also be optimised for your summer visitors

PT Não só deve estar acessível e sempre atualizado, como também deve estar otimizado para os seus visitantes durante o verão

English Portuguese
up-to-date atualizado
optimised otimizado
summer verão
visitors visitantes
accessible acessível
should deve
also também
and e
your seus

EN The secret to success: content, well-defined target audiences with well-developed personas and an optimised customer experience

PT O segredo do sucesso: conteúdo, boa definição do público-alvo com personas bem construídas e uma experiência do cliente otimizada

English Portuguese
secret segredo
success sucesso
content conteúdo
target alvo
audiences público
personas personas
optimised otimizada
customer cliente
experience experiência
the o
well bem
and e

EN The website navigation was not mobile or user-friendly. It was also not fully optimised and lacked visibility on the search engines.

PT A navegação do site não era adaptada a dispositivos móveis nem intuitiva. Também não estava totalmente otimizada e carecia de visibilidade nos motores de pesquisa.

English Portuguese
mobile móveis
user-friendly intuitiva
optimised otimizada
visibility visibilidade
engines motores
navigation navegação
search pesquisa
the a
website site
fully totalmente
or nem
not não
on nos
also também
and e

EN This new platform, which was created from scratch, presents a more intuitive and optimised interface across...

PT Deixa a tua marca na história da Instituição e ajuda a promover e divulgar a UAlg no site, nas redes sociais...

English Portuguese
platform ajuda
and e
from nas
which o

EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.

PT Otimizado para maior potência quando necessário, para um melhor controlo do ciclista, e diminuindo a potência quando a situação é a oposta.

English Portuguese
optimised otimizado
power potência
needed necessário
control controlo
is é
and e
when quando
the a

EN HCIM- Control and optimised thickness in the critical parts of the frame.

PT HCIM - Controlo e otimização das espessuras nas zonas críticas do quadro.

English Portuguese
control controlo
frame quadro
of do
and e
the das

EN Low weight and stiffness HCIM - Hollow Core Internal Moulding Technology: Control and optimised thickness in the critical parts of the frame.

PT Leveza e rigidez Tecnologia HCIM - Hollow Core Internal Molding: Controlo e otimização das espessuras nas zonas críticas do quadro.

English Portuguese
stiffness rigidez
core core
technology tecnologia
control controlo
frame quadro
of do
and e
the das

EN The management of frequently changing event details, under the pressure of notification and election deadlines across multiple intermediaries, requires a digitally optimised approach.

PT A gestão dos detalhes de eventos que mudam frequentemente, sob a pressão da notificação e dos prazos eleitorais em múltiplos intermediários, requer uma abordagem otimizada digitalmente.

English Portuguese
management gestão
event eventos
details detalhes
pressure pressão
notification notificação
deadlines prazos
intermediaries intermediários
requires requer
digitally digitalmente
optimised otimizada
approach abordagem
changing mudam
the a
a uma
of de
and e

EN Optimised business scalability with edge computing

PT Escalabilidade comercial otimizada com computação de borda

English Portuguese
optimised otimizada
scalability escalabilidade
edge borda
computing computação
business com

EN Your mission-critical apps and data are optimised for performance and reliability, and actively protected by built-in monitoring to ensure security and continuity.

PT Suas aplicações e dados essenciais são otimizados para desempenho e confiabilidade e ativamente protegidos por monitoramento integrado para garantir segurança e continuidade.

English Portuguese
optimised otimizados
actively ativamente
continuity continuidade
critical essenciais
data dados
performance desempenho
monitoring monitoramento
apps aplicações
reliability confiabilidade
security segurança
protected protegidos
ensure garantir
are são
to a
and e
built-in integrado
for para
by por

EN Our cloud infrastructure is optimised across the stack, from premium hardware to custom performance-enhancing technologies.

PT Nossa infraestrutura na nuvem é otimizada em toda a pilha, de hardware premium a tecnologias personalizadas de aprimoramento de desempenho.

English Portuguese
cloud nuvem
optimised otimizada
stack pilha
premium premium
is é
performance desempenho
hardware hardware
technologies tecnologias
infrastructure infraestrutura
the a

EN Optimised app performance and availability

PT Desempenho e disponibilidade otimizados do aplicativo

English Portuguese
optimised otimizados
app aplicativo
performance desempenho
availability disponibilidade
and e

EN Make it mobile-ready and better optimised to drive sales.

PT Atualize seu site e o converta em uma máquina de vendas.

English Portuguese
sales vendas
to em
it seu
and e
drive de

EN Optimised and innovative solution design

PT Solução com design otimizado e inovador

English Portuguese
optimised otimizado
innovative inovador
solution solução
design design
and e

EN Plant-based drinks which combine taste, a creamy mouthfeel and optimised nutritional values.

PT Bebidas vegetais com sabor, textura cremosa e perfil nutricional otimizado.

English Portuguese
drinks bebidas
taste sabor
optimised otimizado
nutritional nutricional
plant vegetais
combine com
and e

EN Extensive logistics network offers an optimised supply chain ensuring

PT Ampla rede de logística que oferece uma cadeia de suprimento otimizada e garante entregas locais e globais

English Portuguese
extensive ampla
logistics logística
network rede
optimised otimizada
chain cadeia
ensuring garante
offers oferece
supply suprimento
an uma

EN Beloved classics such as cola, cola mixes, lemonades and bitter drinks are perceived as too sweet, unhealthy and artificial. We have therefore optimised an entire generation of cola beverages and CSDs to provide:

PT Os clássicos populares, como refrigerantes de cola, misturas de cola, limonadas e as bebidas amargas são considerados muito doces, pouco saudáveis e artificiais. Nós desenvolvemos uma geração otimizada de bebidas de cola. Elas oferecem:

English Portuguese
classics clássicos
cola cola
optimised otimizada
generation geração
provide oferecem
we nós
of de
are são
and e
drinks bebidas

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

PT Seja para escalada de grandes paredes, alpina ou de expedição, o nosso sistema de camadas Summit Series™ foi otimizado para longos dias nas condições mais desafiantes, em que cada grama conta e todos os pormenores são importantes.

EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.

PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.

English Portuguese
computer computador
algorithms algoritmos
optimised otimizados
prove provar
design design
data dados
uses usa
of de
thousands milhares
best melhor
perform desempenho
the o

EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.

PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.

English Portuguese
computer computador
algorithms algoritmos
optimised otimizados
prove provar
design design
data dados
uses usa
of de
thousands milhares
best melhor
perform desempenho
the o

EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.

PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.

English Portuguese
computer computador
algorithms algoritmos
optimised otimizados
prove provar
design design
data dados
uses usa
of de
thousands milhares
best melhor
perform desempenho
the o

Showing 50 of 50 translations