Hire a translator I am translator

Translate "pane" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pane" from English to Portuguese

Translations of pane

"pane" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

pane painel

Translation of English to Portuguese of pane

English
Portuguese

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

PT Planilha: Para abrir o painel Anexos, clique em Anexos na Barra de Recursos à direita. Na parte inferior do painel Anexos, clique em Anexar arquivos à planilha.  

English Portuguese
attachments anexos
feature recursos
bar barra
attach anexar
files arquivos
sheet planilha
pane painel
at na
the o
click clique
bottom inferior
right para
on the right direita
open abrir
of do

EN View attachments from the Attachments pane: You aren't blocked from working with attachments in a report; however, if you want to manage attachments in the Attachments pane, you'll need to switch to a sheet

PT Exibir anexos a partir do painel Anexos: você não é impedido de trabalhar com anexos em um relatório; no entanto, se quiser gerenciar anexos no painel Anexos, será necessário mudar para uma planilha

English Portuguese
attachments anexos
report relatório
switch mudar
if se
sheet planilha
pane painel
you você
a um
manage gerenciar
working trabalhar
in em
the a
need necessário
from partir
you want quiser

EN For example, to apply a background color to all rows assigned to a specific person, select the column named Assigned To in the left pane and the specific person in the right pane.

PT Por exemplo, para aplicar uma cor de fundo nas linhas atribuídas a uma pessoa, selecione a coluna chamada Atribuído a, no painel à esquerda, e a pessoa específica, no painel à direita.

English Portuguese
select selecione
named chamada
pane painel
background fundo
column coluna
rows linhas
apply aplicar
color cor
assigned atribuído
left para
a uma
person pessoa
example exemplo
and e
the a

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

PT Planilha: para abrir o painel Anexos, clique em Anexos na Barra de recursos à direita. Na parte inferior do painel Anexos, clique em Anexar arquivos à planilha.  

English Portuguese
attachments anexos
feature recursos
bar barra
attach anexar
files arquivos
sheet planilha
pane painel
at na
the o
click clique
bottom inferior
right para
on the right direita
open abrir
of do

EN View attachments from the Attachments pane: You aren't blocked from working with attachments in a report; however, if you want to manage attachments in the Attachments pane, you'll need to switch to a sheet

PT Exibir anexos a partir do painel Anexos: você não é impedido de trabalhar com anexos em um relatório; no entanto, se quiser gerenciar anexos no painel Anexos, será necessário mudar para uma planilha

English Portuguese
attachments anexos
report relatório
switch mudar
if se
sheet planilha
pane painel
you você
a um
manage gerenciar
working trabalhar
in em
the a
need necessário
from partir
you want quiser

EN Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring

PT Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel

English Portuguese
enjoy aproveite
cisco cisco
monitoring monitoramento
of do
single um
pane painel

EN I’m excited about Cloudflare Magic Transit — the potential to unify our IP transit, DDoS mitigation, and traffic steering solutions into something we can manage with a single pane of glass will be game-changing

PT Estou animado com o Cloudflare Magic Transit: o potencial de unificar nosso tráfego IP, mitigação de DDoS e soluções de direcionamento de tráfego em algo que podemos gerir em um único painel de controle será uma revolução

English Portuguese
cloudflare cloudflare
magic magic
transit transit
unify unificar
traffic tráfego
ip ip
mitigation mitigação
ddos ddos
solutions soluções
pane painel
manage gerir
the o
potential potencial
and e
a um
to em
of de
something algo
single único
can podemos
our nosso
will será

EN Cloudflare One provides a single pane of glass for managing multiple security and networking services from Cloudflare.

PT O Cloudflare One fornece um painel de controle único para gerenciar os diversos serviços de segurança e de rede da Cloudflare.

English Portuguese
pane painel
networking rede
cloudflare cloudflare
security segurança
services serviços
provides fornece
a um
managing gerenciar
one one
single único
of de
and e

EN Reduce complexity and consolidate technology by using integrated security and networking services, managed from a single pane of glass, with a predictable pricing model.

PT Reduza a complexidade e consolide a tecnologia usando serviços de segurança e rede integrados, gerenciados em um único painel de controle e com um modelo de preços previsível.

English Portuguese
reduce reduza
complexity complexidade
consolidate consolide
integrated integrados
pane painel
predictable previsível
pricing preços
technology tecnologia
security segurança
networking rede
services serviços
a um
managed gerenciados
single único
of de
model modelo
and e

EN Provides a single pane of glass for the CipherTrust Data Security Platform products, that enable organisations to discover, classify and encrypt or tokenise data to reduce business risk and satisfy compliance regulations

PT Fornece um console único para os produtos da CipherTrust Data Security Platform que permite às organizações descobrir, classificar e criptografar ou assinar dados para reduzir os riscos comerciais e satisfazer os regulamentos de conformidade

English Portuguese
ciphertrust ciphertrust
platform platform
discover descobrir
classify classificar
encrypt criptografar
risk riscos
satisfy satisfazer
compliance conformidade
regulations regulamentos
or ou
provides fornece
a um
security security
organisations organizações
the os
enable permite
data dados
reduce reduzir
single único
products produtos
of de
to para
and e
business comerciais
that que

EN Single pane management of apps and identities

PT Gestão de aplicativos e identidades em uma única tela

English Portuguese
management gestão
apps aplicativos
identities identidades
single única
of de
and e

EN End-to-end management which unifies WAN, LAN, wireless LAN and mobile device management under a single pane of glass.

PT Gerenciamento de ponta a ponta que unifica a WAN, a LAN, a LAN sem fio e o gerenciamento de dispositivos móveis em um único painel.

English Portuguese
management gerenciamento
unifies unifica
lan lan
wireless sem fio
mobile móveis
device dispositivos
pane painel
end ponta
wan wan
a um
single único
of de
which o
and e

EN Integrated solution on a single pane of glass

PT Solução integrada em um único painel de vidro

English Portuguese
integrated integrada
solution solução
on em
pane painel
glass vidro
a um
of de
single único

EN Free up time and resources with zero-touch deployments, streamlined operations and single-pane-of-glass control.

PT Libere tempo e recursos com implementações de zero toque, operações simplificadas e controle em uma única tela.

English Portuguese
deployments implementações
operations operações
control controle
zero zero
touch toque
time tempo
resources recursos
single única
of de
and e

EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to display only comments that apply to the entire sheet.

PT Clique em Todos ou Planilha, na parte superior do painel, para visualizar diferentes coleções de comentários. Clique em Planilha para exibir apenas os comentários que se aplicam à planilha inteira.

English Portuguese
different diferentes
collections coleções
apply aplicam
or ou
sheet planilha
comments comentários
at na
pane painel
click clique
the os
only apenas
of do
to display exibir

EN An integrated web application firewall (WAF), volumetric distributed denial of service (DDoS) protection and bot management come together in a single pane of glass to automate and secure app connectivity.

PT Um firewall de aplicativo da web (WAF) integrado, proteção volumétrica distribuída de negação de serviço (DDoS) e gerenciamento de bots se reúnem em um único painel para automatizar e proteger a conectividade do aplicativo.

English Portuguese
integrated integrado
web web
firewall firewall
waf waf
distributed distribuída
denial negação
ddos ddos
bot bots
pane painel
automate automatizar
protection proteção
management gerenciamento
service serviço
a um
in em
single único
app aplicativo
connectivity conectividade
of do
and e
to a

EN From a single pane of glass, organizations gain operational consistency and holistic visibility across multi-cloud and maintain a consistent application security posture.

PT Em um único painel, as organizações ganham consistência operacional e visibilidade holística em ambientes multinuvem, e mantêm uma postura de segurança de aplicativo uniforme.

English Portuguese
pane painel
organizations organizações
operational operacional
consistency consistência
holistic holística
visibility visibilidade
maintain mantêm
consistent uniforme
application aplicativo
posture postura
gain ganham
security segurança
a um
single único
of de
and e

EN Provides a single-pane-of-glass view and enforcement across all your SaaS, IaaS and web activity

PT Oferece visualização através de um painel único de controle e a aplicação de políticas em todas as atividades de SaaS, IaaS e da web

English Portuguese
enforcement aplicação
saas saas
iaas iaas
web web
activity atividades
pane painel
view visualização
a um
single único
of de
and e

EN With the new workbook formatting pane, you now have the ability to format your visualisations and dashboards while authoring on the web.

PT Agora, com o novo painel de formatação da pasta de trabalho, você pode formatar suas visualizações e painéis enquanto cria na Web.

English Portuguese
workbook pasta de trabalho
visualisations visualizações
formatting formatação
now agora
dashboards painéis
web web
the o
pane painel
new novo
ability pode
you você
format formatar
and e

EN Design and execute batch loads and continuous change data capture (CDC) across all sources and targets through a single pane of glass.

PT Projete e execute cargas em lote e captura de dados alterados (CDC) contínua em todas as fontes de dados e destinos por meio de um único painel.

English Portuguese
execute execute
batch lote
loads cargas
continuous contínua
capture captura
cdc cdc
targets destinos
pane painel
design projete
a um
data dados
sources fontes
single único
of de
and e
through meio

EN One vendor. One platform. One single pane of glass.

PT Um fornecedor. Uma plataforma. Em um só lugar.

English Portuguese
vendor fornecedor
platform plataforma
of uma
one um

EN Single pane of glass visualization of thresholds that have been exceeded, paired with comprehensive alerting through major notification services like Slack, PagerDuty, Opsgenie, email, webhooks, and more.

PT Visualização em um único painel de limites que foram excedidos, junto com emissão de alertas abrangentes por meio de serviços de notificações importantes, como Slack, PagerDuty, Opsgenie, e-mail, webhooks etc.

English Portuguese
pane painel
visualization visualização
thresholds limites
comprehensive abrangentes
major importantes
services serviços
opsgenie opsgenie
webhooks webhooks
slack slack
alerting alertas
paired com
single único
of de
that que
with junto
through meio
notification notificações
and e

EN Connect messaging services in multiple locations into an event mesh that you can visualize and manage from a single pane of glass. Easily grow your mesh with simple click-to-connect functionality.

PT Conecte serviços de mensagens em vários locais em uma rede de eventos que você pode visualizar e gerenciar a partir de um único painel. Aumente facilmente sua rede com a funcionalidade simples de conexão com um clique.

English Portuguese
locations locais
event eventos
pane painel
grow aumente
click clique
services serviços
mesh rede
manage gerenciar
easily facilmente
functionality funcionalidade
connect conecte
a um
can pode
single único
simple simples
in em
you você
of de
from partir
messaging mensagens
and e

EN Single pane of glass management lets you see what’s happening across your entire cloud event broker estate and make changes as required

PT O painel único de gerenciamento permite que você veja o que está acontecendo em toda a propriedade do broker de eventos na nuvem e faça as alterações necessárias

English Portuguese
pane painel
management gerenciamento
cloud nuvem
estate propriedade
changes alterações
required necessárias
broker broker
event eventos
lets permite
see veja
happening acontecendo
single único
you você
of do
and e

EN All they need to do is configure a DMARC report analyzer to view their reports easily across a single pane of glass.

PT Tudo o que precisam de fazer é configurar um analisador de relatórios DMARC para visualizar facilmente os seus relatórios através de um único painel de vidro.

English Portuguese
dmarc dmarc
pane painel
glass vidro
is é
analyzer analisador
easily facilmente
a um
reports relatórios
single único
of de
need to precisam

EN Manage your files with dual pane convenience

PT Gerencie arquivos com conveniência singular

English Portuguese
manage gerencie
files arquivos
convenience conveniência

EN In the left pane, click Plan & Billing Info.

PT No painel esquerdo, clique em Plano e Informações para cobrança.

English Portuguese
pane painel
plan plano
billing cobrança
info informações
in em
click clique

EN Use the left pane to navigate to the item you want to move.

PT Use o painel esquerdo para navegar até o item que deseja mover.

English Portuguese
pane painel
navigate navegar
use use
the o
to até
item item

EN In the Attachments pane, locate the attachment for which you want to view or download a previous version.

PT No painel Anexos, localize o anexo cuja versão anterior deseja visualizar ou baixar.

English Portuguese
attachments anexos
pane painel
locate localize
attachment anexo
download baixar
or ou
the o
in no
previous anterior
version versão
to visualizar

EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.

PT Se você quiser excluir um anexo usado em um comentário, será necessário excluí-lo do painel de Comentários. Para obter mais informações, confira Excluir um arquivo anexado a um comentário.

English Portuguese
attachment anexo
used usado
pane painel
attached anexado
if se
information informações
comment comentário
comments comentários
file arquivo
you você
delete excluir
a um
in em
it lo
the a
need necessário
more mais
you want quiser

EN Click Settings in the left pane.

PT Clique em Configurações no painel à esquerda.

English Portuguese
settings configurações
pane painel
the à
click clique
in em
left esquerda

EN In the left pane, under Workspaces, click the name of the workspace.

PT No painel esquerdo, em Áreas de Trabalho, clique no nome da área de trabalho.

English Portuguese
pane painel
click clique
of the trabalho
left esquerdo
in em
name nome
of de

EN In the left pane, navigate to the item that you want to move.

PT Use o painel esquerdo para navegar até o item que deseja mover.

English Portuguese
pane painel
navigate navegar
the o
to até
item item
to the use
that que

EN In the left pane, click Workspaces and then click the name of the workspace that contains the item that you want to move

PT No painel à esquerda, clique em Áreas de trabalho e, em seguida, clique no nome da área de trabalho que contém o item que você deseja mover

English Portuguese
pane painel
move mover
you você
the o
of the trabalho
in em
click clique
name nome
contains contém
of de
left esquerda
and e
item item

EN Click-and-drag the item into your Sheets directory in the left pane or to a workspace that you have permissions to add things to. (Note that if you move a folder, all of its contents will be moved.)

PT Clique e arraste o item para o diretório Planilhas no painel esquerdo ou para uma área de trabalho à qual você tenha permissão para adicionar itens. (Observe que, se você mover uma pasta, todo o seu conteúdo será movido.)

English Portuguese
permissions permissão
moved movido
click clique
sheets planilhas
or ou
if se
drag arraste
pane painel
directory diretório
folder pasta
be ser
and e
the o
will será
a uma
you você
add adicionar
item item
note observe
of do

EN In the left pane, right-click the name of a workspace or folder.

PT No painel esquerdo, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho ou da pasta.

English Portuguese
pane painel
or ou
folder pasta
click clique
the o
a trabalho
right direito
left esquerdo
name nome
of do

EN The new folder or workspace appears in the left pane under Home.

PT A nova pasta ou área de trabalho aparece no painel esquerdo, em Início.

English Portuguese
folder pasta
or ou
appears aparece
pane painel
new nova
the a
left esquerdo
in em

EN The first time you use the add-on after installing it, you may need to refresh your browser window before you're able to see the Smartsheet icon in the add-on pane

PT Na primeira vez em que usar o complemento após instalá-lo, pode ser necessário atualizar a janela do navegador antes de poder ver o ícone do Smartsheet no painel de complementos

English Portuguese
refresh atualizar
add complemento
icon ícone
smartsheet smartsheet
time vez
use usar
window janela
pane painel
may pode
need necessário
browser navegador
it lo
able poder
in em
the o
see ver
first primeira
on no
before antes

EN Click the Comments icon to the right of the row number. The Conversations pane opens on the right. 

PT Clique no ícone Comentários, à direita do número da linha. O painel Conversas é aberto à direita.

English Portuguese
click clique
comments comentários
conversations conversas
pane painel
icon ícone
row linha
of do
the o
number número
on no

EN With a cloud-based single pane of glass, you can simplify deployment, management and monitoring without having to configure multiple products from multiple vendors.

PT Com uma central única em nuvem, você pode simplificar a implantação, o gerenciamento e o monitoramento sem precisar configurar vários produtos de vários fornecedores.

English Portuguese
simplify simplificar
deployment implantação
management gerenciamento
monitoring monitoramento
cloud nuvem
you você
without sem
vendors fornecedores
of de
can pode
products produtos
multiple vários
single única
and e
to a
configure configurar

EN SD-WANs may offer a single pane of glass for both WAN edge security and the SD-WAN

PT As SD-WANs podem oferecer um único painel para o controle de segurança de borda de WAN e de SD-WAN

English Portuguese
may podem
offer oferecer
pane painel
edge borda
security segurança
a um
wan wan
single único
the o
of de
and e

EN You will need vSphere version 6.5 and vCenter Server 6.5 or later running in your data center to use vCenter Hybrid Linked Mode for single pane of glass management of resources on-premises and in the cloud

PT Você precisará do vSphere versão 6.5 e do vCenter Server 6.5 ou posterior em execução no datacenter para usar o modo vinculado híbrido do vCenter para gerenciar em um único painel os recursos no local e na nuvem

English Portuguese
vsphere vsphere
server server
hybrid híbrido
linked vinculado
pane painel
resources recursos
cloud nuvem
or ou
mode modo
single único
of do
version versão
use usar
premises local
you você
management gerenciar
need precisar
and e
in em
the o
on no

EN In order to take advantage of “Hybrid Linked Mode” for single pane of glass management between your on-premises environment and VMware Cloud on AWS, you must have VMware vSphere 6.5 or later.

PT Para utilizar o “modo vinculado híbrido” para gerenciar em um único painel o ambiente no local e o VMware Cloud on AWS, é necessário ter o VMware vSphere 6.5 ou posterior.

EN Using ECS Anywhere, enterprises can take advantage of container elasticity, security, and reliability on their on-prem environment with the ease of cluster management from a single pane of glass

PT Usando o ECS Anywhere, as empresas podem aproveitar a elasticidade, a segurança e a confiabilidade do contêiner em seus ambientes on-premises com a facilidade de gerenciamento de cluster a partir de um único local

English Portuguese
can podem
container contêiner
cluster cluster
reliability confiabilidade
environment ambientes
ease facilidade
management gerenciamento
enterprises empresas
security segurança
a um
from partir
ecs ecs
advantage aproveitar
on em
single único
the o
of do
and e

EN Single pane of glass view into all user identity data analyzed and organized for complete visibility and management.

PT Visualização de painel de controle único em todos os dados de identidade do usuário analisados e organizados para oferecer visibilidade e gerenciamento completos.

English Portuguese
pane painel
user usuário
identity identidade
analyzed analisados
organized organizados
management gerenciamento
data dados
visibility visibilidade
single único
of do
and e

EN From a single pane of glass, WNM is capable of delivering rich analytics, powerful features and simplified onboarding via the cloud

PT Em um painel único de controle, o WNM é capaz de fornecer análises ricas, recursos poderosos e integração simplificada via nuvem

English Portuguese
pane painel
delivering fornecer
rich ricas
analytics análises
powerful poderosos
features recursos
simplified simplificada
onboarding integração
cloud nuvem
the o
is é
a um
single único
of de
and e

EN Whether through the firewall or Wireless Network Manager, with our single-pane-of-glass view, managing your security is easy.

PT Seja através do firewall ou da nuvem, com nossa visão em um painel único de controle, gerenciar sua segurança é fácil.

English Portuguese
firewall firewall
view visão
pane painel
or ou
security segurança
is é
easy fácil
single único
managing gerenciar
of do
manager controle
your sua

EN Create and maintain complete end-to-end visibility with single pane of glass management with full policy control

PT Crie e mantenha visibilidade completa de ponta a ponta com gerenciamento em um painel único de controle com controle total da política

English Portuguese
visibility visibilidade
pane painel
policy política
management gerenciamento
control controle
end ponta
maintain mantenha
single único
of de
and e
full total
complete com

EN Single-Pane-Of-Glass Management

PT Gerenciamento por meio de um painel único de controle

English Portuguese
pane painel
management gerenciamento
single único
of de

EN SonicWall Secure SD-Branch integrates next-generation firewalls, network access switches, secure WiFi access points, endpoint security, cloud application security and single-pane-of-glass management.

PT O SonicWall Secure SD-Branch integra firewalls de próxima geração, switches de acesso à rede, access points WiFi seguros, segurança de endpoint, segurança de aplicação na nuvem e gerenciamento em um painel único de controle.

English Portuguese
sonicwall sonicwall
integrates integra
firewalls firewalls
wifi wifi
endpoint endpoint
next próxima
generation geração
switches switches
pane painel
network rede
security segurança
cloud nuvem
management gerenciamento
single único
access acesso
application aplicação
of de
secure em
and e

Showing 50 of 50 translations