Hire a translator I am translator

Translate "parallel" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "parallel" from English to Portuguese

Translations of parallel

"parallel" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

parallel em paralelo paralela paralelo

Translation of English to Portuguese of parallel

English
Portuguese

EN Parallel Query is available for Amazon Aurora with MySQL compatibility. It's easy to get started: simply enable Parallel Query when creating your Aurora cluster.

PT Esse recurso está disponível para o Amazon Aurora with MySQL compatibility. É fácil começar a usar: basta habilitar o Parallel Query durante a criação de um cluster do Aurora.

English Portuguese
query query
amazon amazon
aurora aurora
mysql mysql
started começar
enable habilitar
cluster cluster
parallel parallel
easy fácil
simply um
with usar
available disponível
to basta
creating criação
get para

EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site

PT A correção dos erros na otimização técnica com SEO test geralmente ocorre paralelamente a outros trabalhos no site

English Portuguese
errors erros
technical técnica
optimization otimização
usually geralmente
works trabalhos
takes place ocorre
other outros
site site
the a
in no

EN Quickly access your data through fast, low-latency data processing using memory (RAM) and distributed parallel execution.

PT Acesse rapidamente seus dados por meio de um processamento veloz e de baixa latência, com uso de memória RAM e execução paralela distribuída.

English Portuguese
access acesse
distributed distribuída
parallel paralela
execution execução
low baixa
latency latência
data dados
ram ram
memory memória
quickly rapidamente
processing processamento
your seus
through meio
and e
using com

EN In parallel, users access enterprise data and applications in different locations, using a growing number of devices, opening the door to new threats

PT Além disso, os usuários acessam dados e aplicativos empresariais em diferentes locais, usando um número crescente de dispositivos, o que abre espaço para novas ameaças

English Portuguese
users usuários
enterprise empresariais
locations locais
growing crescente
threats ameaças
data dados
devices dispositivos
new novas
access acessam
applications aplicativos
different diferentes
a um
using usando
in em
of de
and e
number número
to além
the o

EN In parallel, the need for high assurance security for subscriber privacy and authentication is expected to grow along with the adoption of network slices for enterprises/industry verticals

PT Em paralelo, a necessidade de alta segurança para a privacidade e autenticação do assinante deve aumentar junto com a adoção de fatias de rede para empresas/industriais verticais

English Portuguese
subscriber assinante
authentication autenticação
adoption adoção
network rede
slices fatias
verticals verticais
privacy privacidade
need necessidade
enterprises empresas
parallel paralelo
grow aumentar
in em
the a
to alta
with junto
security segurança
and e
of do

EN Run traditional and mobile payments processes in parallel, while avoiding as much as possible the need for duplication of processing infrastructure and creation of unnecessary silos.

PT Executar processos de pagamentos tradicionais e móveis em paralelo, evitando ao máximo a necessidade de duplicação da infraestrutura de processamento e a criação de silos desnecessários.

English Portuguese
traditional tradicionais
mobile móveis
payments pagamentos
avoiding evitando
need necessidade
duplication duplicação
infrastructure infraestrutura
silos silos
processes processos
processing processamento
creation criação
parallel paralelo
in em
the a
of de
and e

EN SLE HPC is a parallel computing platform for high performance data analytics workloads such as artificial intelligence and machine learning

PT O SLE HPC é uma plataforma de computação paralela para cargas de trabalho de análises de dados de alto desempenho, como inteligência artificial e aprendizagem automática

English Portuguese
sle sle
hpc hpc
parallel paralela
performance desempenho
workloads cargas de trabalho
is é
computing computação
intelligence inteligência
a uma
platform plataforma
high alto
as como
artificial artificial
data dados
and e
for de

EN Simplified management and monitoring of your parallel computing environment with an updated and supported set of popular HPC tools, including utilities for workload and cluster management.

PT Gerenciamento e monitoramento simplificados do seu ambiente de computação paralela, com um conjunto atualizado e compatível de ferramentas populares de HPC, incluindo utilitários para carga de trabalho e gerenciamento de cluster.

English Portuguese
parallel paralela
computing computação
environment ambiente
updated atualizado
popular populares
hpc hpc
including incluindo
workload carga de trabalho
management gerenciamento
monitoring monitoramento
an um
tools ferramentas
cluster cluster
utilities utilitários
with conjunto
and e
of do

EN Massively parallel processing scales big data workloads and automatically distributes the work across multiple cores.

PT O processamento massivamente paralelo verifica as cargas de trabalho de big data e distribui automaticamente o trabalho em vários núcleos.

English Portuguese
parallel paralelo
processing processamento
automatically automaticamente
distributes distribui
multiple vários
cores núcleos
big big
workloads cargas de trabalho
work trabalho
data data
the o
and e

EN Parallel tracking is a Google Ads feature for advertisers who use click measurements.

PT Orastreamento paralelo é um recurso do Google Ads para anunciantes que usam medições de cliques.

English Portuguese
parallel paralelo
feature recurso
click cliques
measurements medições
is é
a um
ads ads
advertisers anunciantes
google google
for de
who que
use usam

EN Since Squarespace isn't a click measurement provider, we aren't able to help with parallel tracking

PT Como o Squarespace não é um provedor de medição de cliques, não podemos ajudar com o rastreamento paralelo

English Portuguese
click cliques
measurement medição
provider provedor
able podemos
parallel paralelo
tracking rastreamento
squarespace squarespace
a um
we não
to como
since o
help ajudar

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository

PT Com o Git LFS, arquivos grandes são mantidos em armazenamento paralelo ao código, e referências leves são armazenadas no repositório do Git

English Portuguese
git git
lfs lfs
large grandes
kept mantidos
parallel paralelo
code código
lightweight leves
references referências
files arquivos
storage armazenamento
stored armazenadas
repository repositório
in em
are são
and e
using com

EN Parallel file system provides rapid access to data across WAN

PT Sistema de arquivos paralelo oferece acesso rápido aos dados na WAN

English Portuguese
parallel paralelo
system sistema
rapid rápido
access acesso
wan wan
data dados
across de
file arquivos
provides oferece

EN You can use several acquirers in parallel or combine card processing via the gateway and collection service. This is useful, for instance, when the acquirer of choice does not support all domestic card labels.

PT Você pode utilizar várias adquirentes ao mesmo tempo ou combinar o processamento de cartões por meio do gateway e do serviço de intermediação. Esse processo é útil quando uma adquirente não suporta todos as bandeiras de cartões, por exemplo

English Portuguese
acquirers adquirentes
combine combinar
card cartões
gateway gateway
acquirer adquirente
useful útil
or ou
processing processamento
is é
you você
service serviço
instance por exemplo
support suporta
when quando
can pode
the o
this esse
use ao
several várias
and e
of do
all todos

EN Our multi-acquirer setup gives you the option of using several acquirers in parallel

PT Nossa configuração de múltiplas adquirentes oferece a opção de utilizá-las em paralelo

English Portuguese
setup configuração
gives oferece
acquirers adquirentes
multi múltiplas
option opção
parallel paralelo
the a
in em
of de

EN Manage your processes in parallel across lines of business and jurisdictions: KYC, due diligence, credit, tax, and legal through to fulfillment.

PT Gerencie seus processos de forma paralela com suas linhas de negócios e jurisdições: KYC, due diligence, crédito, imposto e jurídico até a execução.

English Portuguese
parallel paralela
lines linhas
jurisdictions jurisdições
kyc kyc
credit crédito
tax imposto
legal jurídico
diligence diligence
manage gerencie
processes processos
due due
to a
your seus
of de
business negócios
and e

EN Banks can streamline onboarding by driving activities in parallel, across products and geographies.

PT Os bancos podem simplificar o processo de incorporação ao realizar atividades em paralelo, por produtos e regiões.

English Portuguese
banks bancos
streamline simplificar
activities atividades
parallel paralelo
can podem
in em
products produtos
by por
and e

EN Binance Smart Chain (BSC) is a smart contract-enabled parallel blockchain to Binance Chain that provides a permissionless platform for decentralized application (DApps)

PT Binance Smart Chain (BSC) é um blockchain paralelo habilitado para contratos inteligentes para Binance Chain, que fornece uma plataforma permissionless para aplicativos descentralizados (DApps)

English Portuguese
binance binance
chain chain
parallel paralelo
blockchain blockchain
provides fornece
decentralized descentralizados
dapps dapps
enabled habilitado
contract contratos
is é
platform plataforma
application aplicativos
a um
smart inteligentes
to para
that que

EN Parallel programming | Coursera

PT Programação paralela | Coursera

English Portuguese
parallel paralela
coursera coursera
programming programação

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

English Portuguese
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Efficiently process initial loading with parallel threading.

PT Processe com eficiência o carregamento inicial com threading paralelo

English Portuguese
process processe
initial inicial
loading carregamento
parallel paralelo

EN Efficiently process Big Data loads with parallel threading.

PT Processe com eficiência cargas de big data com threading paralelo.

English Portuguese
process processe
loads cargas
parallel paralelo
big big
data data

EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).

PT Data warehouse otimizado: Carregue com APIs nativas, otimizadas para desempenho, para Teradata, Oracle Exadata e outros EDWs que usam processamento massivamente paralelo (MPP).

English Portuguese
data data
warehouse warehouse
load carregue
native nativas
apis apis
parallel paralelo
processing processamento
performance desempenho
other outros
optimized otimizado
and e
with usam
that que
use com
for para

EN Using AutoYaST you can install these systems in parallel and in a short time without user intervention.

PT Com o AutoYaST, é possível instalar esses sistemas simultaneamente em pouco tempo, sem intervenção do usuário.

English Portuguese
user usuário
intervention intervenção
autoyast autoyast
install instalar
systems sistemas
in em
time tempo
without sem
a pouco
you can possível

EN Cluster-aware applications will also be able to make use of parallel I/O for higher performance.

PT Os aplicativos compatíveis com cluster também poderão fazer uso da E/S paralela para um desempenho maior.

English Portuguese
parallel paralela
o o
performance desempenho
cluster cluster
applications aplicativos
able poder
will poderão
also também
use uso

EN The FMO Advisory Services integrated approach ensures that the facilities management program is executed in parallel with the design and build of a new facility, rather than after turnover

PT A abordagem integrada dos Serviços Consultivos FMO garante que o programa de gerenciamento das instalações seja executado em paralelo ao projeto e construção de uma nova instalação, em vez de ser executado após uma rotatividade

English Portuguese
integrated integrada
ensures garante
executed executado
new nova
turnover rotatividade
services serviços
approach abordagem
management gerenciamento
program programa
facilities instalações
parallel paralelo
in em
design projeto
the o
build construção
of de
a uma
and e
facility instalação
rather em vez

EN WARNING! Pyongyang has artificial and unrealistic official exchange rates. You can also get this comparison using the parallel street rate in Pyongyang.

PT AVISO! Pionguiangue possui taxas de câmbio oficiais artificiais e irrealistas. Você também pode obter essa comparação usando o taxa de câmbio de rua paralela em Pionguiangue.

English Portuguese
warning aviso
official oficiais
comparison comparação
parallel paralela
street rua
rates taxas
the o
exchange câmbio
you você
using usando
rate taxa
this essa
can pode
in em
also também
get obter
and e

EN Start by keeping both feet planted on the ground parallel to each other

PT Comece mantendo os dois pés no chão, paralelos um ao outro

English Portuguese
start comece
keeping mantendo
feet pés
ground chão
the os
on no
each um
to outro

EN Next, let your upper arms and elbows hang loose by your sides. Keep your forearms parallel to the floor. You should be able to reach the keys without leaning forward or raising your shoulders.

PT Em seguida, deixe seus braços e cotovelos soltos ao lado - mantendo seus antebraços paralelos ao chão. Você deve ser capaz de alcançar as teclas sem precisar se inclinar para frente ou levantar os ombros.

English Portuguese
arms braços
floor chão
keys teclas
shoulders ombros
or ou
without sem
be ser
keep mantendo
should deve
be able to capaz
you você
the os
your seus
upper em
and e
next de

EN The Embarcadero YouTube channel features hundreds of hours of advanced learning about Delphi on topics such as parallel programming, getting the best performance out of your apps, artificial intelligence, and more!

PT O canal da Embarcadero no YouTube oferece centenas de horas de aprendizado avançado sobre Delphi em tópicos como programação paralela, obtenção do melhor desempenho de seus aplicativos, inteligência artificial e muito mais!

English Portuguese
embarcadero embarcadero
youtube youtube
channel canal
advanced avançado
parallel paralela
intelligence inteligência
delphi delphi
programming programação
performance desempenho
apps aplicativos
topics tópicos
the o
hours horas
best melhor
more mais
hundreds centenas
artificial artificial
features oferece
as como
about sobre
of do
your seus
and e

EN Learn about Tasks and Futures over on the Embarcadero YouTube channel from experts in parallel programming.

PT Saiba mais sobre Tarefas e Futuros no canal da Embarcadero no YouTube com especialistas em programação paralela.

English Portuguese
tasks tarefas
futures futuros
embarcadero embarcadero
youtube youtube
channel canal
experts especialistas
parallel paralela
programming programação
the mais
in em
learn saiba
about sobre
and e

EN These include working with TFDMemTable, VCL controls like TSplitView and TCheckBox, fractals, parallel programming, LiveBindings, video capture, XML databinding, dynamic typing and much more. 

PT Isso inclui trabalhar com TFDMemTable, controles VCL como TSplitView e TCheckBox, fractais, programação paralela, LiveBindings, captura de vídeo, databinding XML, tipagem dinâmica e muito mais. 

English Portuguese
working trabalhar
vcl vcl
controls controles
parallel paralela
video vídeo
capture captura
xml xml
dynamic dinâmica
programming programação
more mais
much muito

EN There are over 50 Multi-Device Samples including how to access Bluetooth, Maps, the location sensors, in-app payments, Beacons, Windows 10 controls, 3D, parallel programming, physics, and much more.

PT Existem mais de 50 amostras de vários dispositivos, incluindo como acessar Bluetooth, mapas, sensores de localização, pagamentos no aplicativo, balizas, controles do Windows 10, 3D, programação paralela, física e muito mais.

English Portuguese
samples amostras
bluetooth bluetooth
maps mapas
location localização
sensors sensores
payments pagamentos
controls controles
parallel paralela
physics física
including incluindo
windows windows
programming programação
app aplicativo
device dispositivos
are existem
in no
multi vários
access acessar
and e
more mais
over de

EN It has deep dives into RAD Server, IoT, advanced features of the Delphi IDE, parallel programming, FireDAC, Windows 10, Linux, iOS, Android, and much more.

PT Ele tem mergulhos profundos em RAD Server, IoT, recursos avançados do IDE Delphi, programação paralela, FireDAC, Windows 10, Linux, iOS, Android e muito mais.

English Portuguese
rad rad
server server
advanced avançados
ide ide
parallel paralela
linux linux
ios ios
android android
delphi delphi
iot iot
programming programação
windows windows
features recursos
of do
and e
more mais
much muito
deep em

EN Threads keep discussions organized and accessible to everyone. With one topic per thread, your team can easily keep track of parallel conversations and stay up to date on what’s happening.

PT Tópicos mantêm as discussões organizadas e acessíveis para todos. Com um assunto por tópico, sua equipe pode facilmente acompanhar conversas paralelas e manter-se atualizada sobre o que está acontecendo.

English Portuguese
team equipe
track acompanhar
conversations conversas
happening acontecendo
discussions discussões
accessible acessíveis
can pode
easily facilmente
threads tópicos
topic tópico
stay se
keep que
and e
to sobre
everyone um
date as

EN A worldwide license with unlimited access to parallel processing on clusters

PT Uma licença mundial com acesso ilimitado ao processamento paralelo em clusters

English Portuguese
worldwide mundial
unlimited ilimitado
parallel paralelo
processing processamento
clusters clusters
license licença
access acesso
a uma
to a
on em

EN Pinturault, 30, also picked up crystal globes in the giant slalom and parallel world cup, with the three-time Olympic medalist finishing the year with a silver and bronze medal (in the combined and super-G) at the 2021 World Championships in Cortina.

PT Pinturault, 30, também conquistou globos de cristal no slalom gigante e no paralelo na Copa do Mundo, e o três vezes medalhista Olímpico terminando o ano com uma prata e um bronze (no combinado e no super-G) no Campeonato Mundial de 2021 em Cortina.

English Portuguese
crystal cristal
giant gigante
slalom slalom
parallel paralelo
olympic olímpico
medalist medalhista
silver prata
bronze bronze
year ano
the o
world mundo
a um
three três
in em
combined com
also também
and e
at na
time vezes

EN Ledecká became the first person to win two gold medals at the same Winter Olympics using two different types of equipment (skis and snowboard) when she won gold in the super-G in alpine skiing and in the parallel giant slalom in snowboarding.

PT Ledecká tornou-se a primeira pessoa a conquistar duas medalhas de ouro nos mesmos Jogos de Inverno usando dois tipos de equipamento (esquis e snowboard): ouro no super-G do esqui alpino; e no slalom gigante paralelo do snowboard.

English Portuguese
medals medalhas
winter inverno
equipment equipamento
skis esquis
parallel paralelo
giant gigante
slalom slalom
gold ouro
alpine alpino
skiing esqui
became tornou
using usando
snowboard snowboard
the a
the same mesmos
person pessoa
first primeira
of do
and e

EN Hungarian gymnast Istvan Pelle secured the biggest total medal haul, picking up gold in the floor and pommel horse and silver in the parallel bars and individual all-around.

PT O ginasta húngaro Istvan Pelle levou o maior número de medalhas, vencendo o ouro no solo e cavalo com alças e a prata nas barras paralelas e no all around individual.

English Portuguese
gold ouro
horse cavalo
silver prata
bars barras
all all
biggest o maior
the o
in de
and e
in the nas

EN Allowing buyers to review documents in parallel, slashing time required for due diligence 

PT Permitindo que compradores revisem documentos em paralelo, reduzindo o tempo necessário para a due diligence 

English Portuguese
allowing permitindo
buyers compradores
documents documentos
required necessário
diligence diligence
parallel paralelo
due due
in em
time tempo

EN The ordering of records across different shards is not guaranteed, and processing of each shard happens in parallel.

PT A ordem dos registros entre fragmentos diferentes não é garantida e o processamento de cada fragmento ocorre em paralelo.

English Portuguese
processing processamento
shard fragmento
happens ocorre
different diferentes
is é
parallel paralelo
records registros
each cada
in em
the o
not não
guaranteed garantida
of de
and e

EN You can invoke multiple Lambda functions sequentially, passing the output of one to the other, and/or in parallel, and Step Functions will maintain state during executions for you.

PT É possível invocar várias funções do Lambda sequencialmente, passando a saída de uma para a outra, e/ou em paralelo, e o Step Functions manterá o estado durante as execuções para você.

English Portuguese
invoke invocar
lambda lambda
passing passando
maintain manter
executions execuções
or ou
step step
you você
parallel paralelo
multiple várias
functions funções
in em
the o
output saída
of do
and e
state estado
you can possível

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

English Portuguese
lambda lambda
environment ambiente
function função
is é
execution execução
parallel paralelo
run executam
in em
can podem
the o
also também
before antes
and e
down de
complete com

EN AWS Lambda is designed to run many instances of your functions in parallel

PT O AWS Lambda foi projetado para executar várias instâncias de suas funções em paralelo

English Portuguese
lambda lambda
functions funções
aws aws
parallel paralelo
instances instâncias
in em
of de
is foi

EN You can invoke multiple Lambda functions serially, passing the output of one to the other, or in parallel

PT É possível invocar várias funções do Lambda em série, passando a saída de uma para a outra, ou em paralelo

English Portuguese
invoke invocar
lambda lambda
functions funções
passing passando
or ou
parallel paralelo
you can possível
multiple várias
in em
the a
output saída
of do

EN The AEC Collection delivers the software that helps process field data in parallel with data collection to automatically create production-ready maps

PT A AEC Collection fornece o software que ajuda a processar dados de campo em paralelo com a coleta de dados para criar automaticamente mapas prontos para a produção

English Portuguese
aec aec
delivers fornece
helps ajuda
field campo
data dados
automatically automaticamente
maps mapas
ready prontos
collection collection
production produção
software software
process processar
create criar
parallel paralelo
in em
the o

EN MySQL Features PostgreSQL Features Parallel Query Serverless Babelfish

PT Recursos do MySQL Recursos do PostgreSQL Consulta paralela Sem servidor Babelfish

English Portuguese
mysql mysql
features recursos
postgresql postgresql
parallel paralela
query consulta
serverless sem servidor
babelfish babelfish

EN Tote bags are designed with an unfastened top and parallel handles for ease of carrying

PT As sacolas são projetadas com uma parte superior não presa e alças paralelas para facilitar o transporte

English Portuguese
bags sacolas
handles alças
ease facilitar
of parte
are são
and e
an uma
designed para

EN Set up multiple searches in parallel, view on an interactive map and compare results

PT Configure múltiplas pesquisas simultâneas, visualize-as num mapa interativo e compare resultados

English Portuguese
searches pesquisas
view visualize
interactive interativo
map mapa
compare compare
results resultados
multiple múltiplas
and e
an num
set up configure

EN Parallel and Distributed Systems

PT Sistemas Paralelos e Distribuídos

English Portuguese
distributed distribuídos
systems sistemas
and e

Showing 50 of 50 translations