Hire a translator I am translator

Translate "parallel" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "parallel" from English to Italian

Translations of parallel

"parallel" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

parallel parallela parallele paralleli parallelo

Translation of English to Italian of parallel

English
Italian

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

IT Abbiamo sviluppato il nostro software proprietario usando la piattaforma C#/.NET: metodi altamente paralleli che sfruttano core e sistemi multipli per elaborare dati in parallelo.

English Italian
highly altamente
multiple multipli
cores core
data dati
net net
take advantage of sfruttano
developed sviluppato
software software
platform piattaforma
methods metodi
parallel parallelo
c c
proprietary proprietario
and e
in in
we abbiamo
process elaborare
the il
that che

EN SANsymphony uses a patented parallel I/O processing technology wherein the variable number of cores in a multi-core processor are leveraged in full to process I/O threads in parallel.

IT SANsymphony utilizza una tecnologia brevettata di elaborazione parallela dell'I/O, in cui il numero variabile di core di un processore multi-core viene sfruttato in modo completo per elaborare in parallelo i thread di I/O.

English Italian
uses utilizza
patented brevettata
variable variabile
processor processore
threads thread
sansymphony sansymphony
processing elaborazione
o o
core core
a un
parallel parallelo
technology tecnologia
full completo
process elaborare
of di
in in
the i
number numero
to viene

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

IT Abbiamo sviluppato il nostro software proprietario usando la piattaforma C#/.NET: metodi altamente paralleli che sfruttano core e sistemi multipli per elaborare dati in parallelo.

English Italian
highly altamente
multiple multipli
cores core
data dati
net net
take advantage of sfruttano
developed sviluppato
software software
platform piattaforma
methods metodi
parallel parallelo
c c
proprietary proprietario
and e
in in
we abbiamo
process elaborare
the il
that che

EN Parallel Query is available for Amazon Aurora with MySQL compatibility. It's easy to get started: simply enable Parallel Query when creating your Aurora cluster.

IT La funzionalità delle query in parallelo è disponibile per Amazon Aurora con compatibilità con MySQL. È facile iniziare: basta abilitare la funzionalità di query in parallelo quando si crea un cluster Aurora.

English Italian
parallel parallelo
amazon amazon
aurora aurora
mysql mysql
started iniziare
enable abilitare
creating crea
cluster cluster
compatibility compatibilità
query query
easy facile
with con
is è
available disponibile
simply un
to basta
when quando

EN Once you're convinced that Parallel Query is the right choice, you can rely on the query optimizer to automatically decide which queries will use Parallel Query

IT Una volta accertato che Query parallela sia la scelta giusta, è possibile utilizzare lo strumento di ottimizzazione delle query per decidere automaticamente a quali query applicare la funzionalità

English Italian
parallel parallela
automatically automaticamente
choice scelta
the lo
is è
decide decidere
once volta
query query
to a
right per
use utilizzare
you can possibile

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

IT Abbiamo sviluppato il nostro software proprietario usando la piattaforma C#/.NET: metodi altamente paralleli che sfruttano core e sistemi multipli per elaborare dati in parallelo.

English Italian
highly altamente
multiple multipli
cores core
data dati
net net
take advantage of sfruttano
developed sviluppato
software software
platform piattaforma
methods metodi
parallel parallelo
c c
proprietary proprietario
and e
in in
we abbiamo
process elaborare
the il
that che

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

IT Abbiamo sviluppato il nostro software proprietario usando la piattaforma C#/.NET: metodi altamente paralleli che sfruttano core e sistemi multipli per elaborare dati in parallelo.

English Italian
highly altamente
multiple multipli
cores core
data dati
net net
take advantage of sfruttano
developed sviluppato
software software
platform piattaforma
methods metodi
parallel parallelo
c c
proprietary proprietario
and e
in in
we abbiamo
process elaborare
the il
that che

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

IT Abbiamo sviluppato il nostro software proprietario usando la piattaforma C#/.NET: metodi altamente paralleli che sfruttano core e sistemi multipli per elaborare dati in parallelo.

English Italian
highly altamente
multiple multipli
cores core
data dati
net net
take advantage of sfruttano
developed sviluppato
software software
platform piattaforma
methods metodi
parallel parallelo
c c
proprietary proprietario
and e
in in
we abbiamo
process elaborare
the il
that che

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

IT Abbiamo sviluppato il nostro software proprietario usando la piattaforma C#/.NET: metodi altamente paralleli che sfruttano core e sistemi multipli per elaborare dati in parallelo.

English Italian
highly altamente
multiple multipli
cores core
data dati
net net
take advantage of sfruttano
developed sviluppato
software software
platform piattaforma
methods metodi
parallel parallelo
c c
proprietary proprietario
and e
in in
we abbiamo
process elaborare
the il
that che

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

IT Abbiamo sviluppato il nostro software proprietario usando la piattaforma C#/.NET: metodi altamente paralleli che sfruttano core e sistemi multipli per elaborare dati in parallelo.

English Italian
highly altamente
multiple multipli
cores core
data dati
net net
take advantage of sfruttano
developed sviluppato
software software
platform piattaforma
methods metodi
parallel parallelo
c c
proprietary proprietario
and e
in in
we abbiamo
process elaborare
the il
that che

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

IT Abbiamo sviluppato il nostro software proprietario usando la piattaforma C#/.NET: metodi altamente paralleli che sfruttano core e sistemi multipli per elaborare dati in parallelo.

English Italian
highly altamente
multiple multipli
cores core
data dati
net net
take advantage of sfruttano
developed sviluppato
software software
platform piattaforma
methods metodi
parallel parallelo
c c
proprietary proprietario
and e
in in
we abbiamo
process elaborare
the il
that che

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

IT Abbiamo sviluppato il nostro software proprietario usando la piattaforma C#/.NET: metodi altamente paralleli che sfruttano core e sistemi multipli per elaborare dati in parallelo.

English Italian
highly altamente
multiple multipli
cores core
data dati
net net
take advantage of sfruttano
developed sviluppato
software software
platform piattaforma
methods metodi
parallel parallelo
c c
proprietary proprietario
and e
in in
we abbiamo
process elaborare
the il
that che

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

IT Abbiamo sviluppato il nostro software proprietario usando la piattaforma C#/.NET: metodi altamente paralleli che sfruttano core e sistemi multipli per elaborare dati in parallelo.

English Italian
highly altamente
multiple multipli
cores core
data dati
net net
take advantage of sfruttano
developed sviluppato
software software
platform piattaforma
methods metodi
parallel parallelo
c c
proprietary proprietario
and e
in in
we abbiamo
process elaborare
the il
that che

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

IT Abbiamo sviluppato il nostro software proprietario usando la piattaforma C#/.NET: metodi altamente paralleli che sfruttano core e sistemi multipli per elaborare dati in parallelo.

English Italian
highly altamente
multiple multipli
cores core
data dati
net net
take advantage of sfruttano
developed sviluppato
software software
platform piattaforma
methods metodi
parallel parallelo
c c
proprietary proprietario
and e
in in
we abbiamo
process elaborare
the il
that che

EN When you move your mouse over the part model in the software, Eiger highlights the face underneath your cursor in blue, as well as all faces parallel to it (and within a small angular tolerance of parallel)

IT Quando si sposta il mouse sul modello della parte nel software, Eiger evidenzia in blu la faccia sotto il cursore e tutte le facce parallele ad essa (ed entro una piccola tolleranza angolare rispetto al parallelo)

English Italian
move sposta
mouse mouse
model modello
highlights evidenzia
cursor cursore
faces facce
small piccola
angular angolare
tolerance tolleranza
software software
parallel parallelo
blue blu
and e
in in
a una
the le
when quando

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

IT I test automatizzati paralleli liberano la forza dello sviluppo agile e semplificano e velocizzano il rilevamento dei bug.

English Italian
parallel paralleli
automated automatizzati
tests test
bugs bug
agile agile
development sviluppo
the i
of dei
power forza
and e

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

IT Collaboriamo con aziende leader per la sicurezza, la privacy e la conformità al fine di garantire un'esecuzione in linea con le best practice del settore.

English Italian
collaborate collaboriamo
leaders leader
practice practice
compliance conformità
industry settore
security sicurezza
privacy privacy
in in
ensure garantire
with con
and e

EN Do your social and content teams work closely enough together, or do you run on parallel tracks that rarely intersect? If the latter is true, you’re missing out.

IT I tuoi team dedicati ai social e ai contenuti lavorano sufficientemente a contatto o corrono su binari paralleli che raramente si intersecano? Nel secondo caso, stai smarrendo la retta via.

English Italian
social social
content contenuti
work lavorano
enough sufficientemente
parallel paralleli
tracks binari
rarely raramente
teams team
or o
and e
on su
run corrono
the i
together a
your stai
that che

EN Our web app system allows you to easily install and manage in parallel blogs, photo galleries, forums, shops and many other applications, immediately and effortlessly. A very wide choice to easily meet all your needs, whatever they may be.

IT Il nostro sistema applicazioni Web le consente di installare subito e di gestire in parallelo e senza fatica blog, gallerie fotografiche, forum, store e molte altre applicazioni ancora. Una vasta scelta per soddisfare facilmente qualsiasi sua esigenza.

English Italian
allows consente
manage gestire
parallel parallelo
blogs blog
photo fotografiche
galleries gallerie
forums forum
wide vasta
choice scelta
meet soddisfare
needs esigenza
web web
system sistema
easily facilmente
install installare
other altre
applications applicazioni
in in
a una
many molte
immediately subito
and e

EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site

IT La correzione degli errori nell'ottimizzazione tecnica avviene di solito in parallelo con altri lavori sul sito

English Italian
errors errori
technical tecnica
parallel parallelo
works lavori
takes place avviene
site sito
place di
other altri
the la
in in
with con

EN Improvement: Increase to 4 the number of parallel queries during a bulk optimisation

IT Miglioramento: abbiamo aumentato a 4 il numero di query parallele realizzabili durante un?ottimizzazione di massa

English Italian
parallel parallele
queries query
improvement miglioramento
a un
to a
bulk massa
optimisation ottimizzazione
the il
number numero
of di

EN Quickly access your data through fast, low-latency data processing using memory (RAM) and distributed parallel execution.

IT Accedi rapidamente ai tuoi dati grazie a un'elaborazione dei dati rapida e a bassa latenza tramite memoria (RAM) ed esecuzione parallela distribuita.

English Italian
access accedi
data dati
distributed distribuita
parallel parallela
execution esecuzione
low bassa
latency latenza
ram ram
memory memoria
and e
quickly rapidamente
your tuoi

EN In parallel, users access enterprise data and applications in different locations, using a growing number of devices, opening the door to new threats

IT Parallelamente, gli utenti accedono ai dati e alle applicazioni aziendali da posizioni diverse e con un numero sempre crescente di dispositivi, aumentando così il rischio di nuove minacce

English Italian
enterprise aziendali
locations posizioni
growing crescente
new nuove
users utenti
data dati
applications applicazioni
devices dispositivi
threats minacce
a un
the il
number numero
of di
different diverse
to alle
and e
using da

EN In parallel, the need for high assurance security for subscriber privacy and authentication is expected to grow along with the adoption of network slices for enterprises/industry verticals

IT In parallelo, si prevede che la necessità di una protezione a garanzia elevata della privacy e dell'autenticazione degli abbonati aumenti con l'adozione di network slicing per aziende / segmenti verticali

English Italian
parallel parallelo
network network
subscriber abbonati
need necessità
privacy privacy
security protezione
enterprises aziende
the la
in in
assurance garanzia
to a
of di
with con
and e

EN Run traditional and mobile payments processes in parallel, while avoiding as much as possible the need for duplication of processing infrastructure and creation of unnecessary silos.

IT Eseguire processi di pagamento tradizionali contemporaneamente a quelli da dispositivo mobile, evitando per quanto possibile di duplicare l'infrastruttura di elaborazione e creare comparti stagni non necessari.

English Italian
traditional tradizionali
mobile mobile
payments pagamento
avoiding evitando
possible possibile
need necessari
processes processi
processing elaborazione
creation creare
of di
and e
for da
the quelli

EN Previously we thought of each track linearly, but Blueprint changed our perspective – that they need to run in parallel."

IT Prima guardavamo tutti i binari come se fossero a sé stanti, ma Blueprint ha cambiato la nostra prospettiva: devono viaggiare in parallelo."

English Italian
changed cambiato
perspective prospettiva
parallel parallelo
but ma
our nostra
to a
need devono
in in
of tutti

EN Store key-value data in memory with the option to persist data in parallel on a local, elastic, horizontally scalable, commodity hardware cluster.

IT Archivia strutture di dati chiave-valore in memoria, indipendenti dalla piattaforma e dal linguaggio, con la possibilità di rendere i dati persistenti in parallelo su un cluster di hardware base locale, elastico e scalabile orizzontalmente.

English Italian
data dati
parallel parallelo
local locale
elastic elastico
horizontally orizzontalmente
scalable scalabile
hardware hardware
cluster cluster
memory memoria
a un
on su
the i
in in
with con
to rendere

EN Massively parallel processing scales big data workloads and automatically distributes the work across multiple cores.

IT L’elaborazione parallela di massa scala i carichi di lavoro Big Data e distribuisce automaticamente il lavoro tra core multipli.

English Italian
parallel parallela
big big
automatically automaticamente
distributes distribuisce
multiple multipli
cores core
workloads carichi di lavoro
work lavoro
data data
the i
and e
across di

EN Parallel tracking is a Google Ads feature for advertisers who use click measurements.

IT Il monitoraggio parallelo è una funzionalità di Google Ads per gli inserzionisti che utilizzano le misurazioni dei clic.

English Italian
parallel parallelo
tracking monitoraggio
click clic
measurements misurazioni
feature funzionalità
advertisers inserzionisti
is è
google google
a una
ads ads
for di
who che

EN Since Squarespace isn't a click measurement provider, we aren't able to help with parallel tracking

IT Poiché Squarespace non è un provider di misurazione dei clic, non siamo in grado di aiutarti con il monitoraggio parallelo

English Italian
squarespace squarespace
click clic
provider provider
able in grado di
parallel parallelo
tracking monitoraggio
a un
we siamo
to help aiutarti
measurement misurazione
since di
to dei
with con

EN The landscape and cultural heritage which FAI protects and promotes represents an asset that has no parallel in the world, as well as a fundamental resource for investment to revive, develop and promote our Country.

IT Il patrimonio paesaggistico e culturale, che il FAI salvaguarda e promuove, rappresenta un capitale unico al mondo e la risorsa fondamentale su cui investire per far rinascere, sviluppare e valorizzare il nostro Paese.

English Italian
represents rappresenta
world mondo
investment investire
develop sviluppare
country paese
cultural culturale
promotes promuove
heritage patrimonio
resource risorsa
a un
and e
the il
our nostro
that che

EN In parallel to his activity as a corporate photographer, he is developing a creative photography activity

IT Parallelamente alla sua attività di fotografo aziendale, sta sviluppando un'attività di fotografia creativa

English Italian
corporate aziendale
developing sviluppando
creative creativa
activity attività
photography fotografia
photographer fotografo
a sta
to alla

EN Debbie Harry Recording Parallel Linesby Martyn Goddardfrom

IT Maserati Ghibli SS alla velocitàdi Martyn GoddardA partire da

EN In parallel he founded in 2009 Plein Cadre Photography in collaboration with Jérôme Signoret

IT Parallelamente ha fondato nel 2009 Plein Cadre Photography in collaborazione con Jérôme Signoret

English Italian
founded fondato
collaboration collaborazione
plein plein
photography photography
in in
with con

EN Director and photographer, he is primarily interested in the desire to immerse the viewer in strange universes, like a parallel and "suspended" dimension

IT Regista e fotografo, è principalmente interessato al desiderio di immergere lo spettatore in strani universi, come una dimensione parallela e "sospesa"

English Italian
director regista
photographer fotografo
primarily principalmente
interested interessato
desire desiderio
immerse immergere
viewer spettatore
universes universi
parallel parallela
suspended sospesa
dimension dimensione
the lo
a una
in in
is è

EN The ideal is to offer both in parallel, and leave the choice up to the listener.

IT L'ideale è proporre entrambe in parallelo e lasciar scegliere l'ascoltatore.

English Italian
parallel parallelo
choice scegliere
to offer proporre
in in
is è

EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.

IT Non c’è posto migliore al mondo per abbinare un tour in città al piacere della cultura.

English Italian
world mondo
combine abbinare
places città
culture cultura
to al
in in

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository

IT Grazie a Git LFS, i file di grandi dimensioni sono conservati in uno spazio di archiviazione parallelo al codice e i riferimenti leggeri sono archiviati nel repository Git

English Italian
git git
lfs lfs
parallel parallelo
code codice
references riferimenti
lightweight leggeri
repository repository
are sono
files file
storage archiviazione
in in
to a
and e

EN Nginx and Apache parallel operation:

IT Nginx e Apache funzionamento in parallelo:

English Italian
nginx nginx
and e
apache apache
parallel parallelo
operation funzionamento

EN Nginx and Apache parallel operation

IT Nginx e Apache funzionamento in parallelo

English Italian
nginx nginx
and e
apache apache
parallel parallelo
operation funzionamento

EN Hostpoint enables parallel operation of Nginx and Apache in shared hosting

IT Hostpoint consente il funzionamento in parallelo di Nginx e Apache nello shared hosting

English Italian
hostpoint hostpoint
enables consente
parallel parallelo
operation funzionamento
nginx nginx
apache apache
shared shared
hosting hosting
of di
and e
in in

EN As a leading and innovative hosting company, Hostpoint also enables the use of Nginx and Apache web servers in parallel

IT In qualità di azienda innovativa leader nel settore dei servizi di hosting, Hostpoint anche consente l’utilizzo in parallelo dei server web Nginx e Apache

English Italian
leading leader
innovative innovativa
hostpoint hostpoint
enables consente
nginx nginx
apache apache
web web
parallel parallelo
hosting hosting
company azienda
servers server
in in
and e
also anche

EN With shared hosting, Hostpoint customers have the option of using both leading web server technologies, Nginx and Apache, in parallel as part of the same web hosting account

IT Nello shared hosting i clienti Hostpoint hanno la possibilità di utilizzare in parallelo entrambe le tecnologie web server numero uno del settore, Nginx e Apache, all’interno dello stesso account di web hosting

English Italian
hostpoint hostpoint
nginx nginx
apache apache
parallel parallelo
shared shared
option possibilità
server server
technologies tecnologie
account account
web web
hosting hosting
with utilizzare
customers clienti
of di
and e
in in
the i

EN The use of Nginx and Apache web servers in parallel is available in the product range models “Smart Web hosting” (CHF 14.90 per month) and “Business Web hosting” (CHF 24.90 per month)

IT L’utilizzo in parallelo dei server web Nginx e Apache è disponibile nei modelli di offerta “Web hosting Smart” (CHF 14.90 al mese) e “Web hosting Business” (CHF 24.90 al mese)

EN In addition to the newly introduced parallel availability of Nginx and Apache in shared hosting, all hosting customers will benefit from even better speeds in the storage infrastructure from now on

IT Oltre al funzionamento in parallelo appena lanciato di Nginx e Apache nello shared hosting, tutti i clienti dei servizi di hosting beneficiano da subito di una velocità ancora maggiore nell’infrastruttura di storage

English Italian
parallel parallelo
nginx nginx
apache apache
storage storage
shared shared
speeds velocità
hosting hosting
the i
now subito
from da
to the al
newly appena
customers clienti
all tutti
in in
and e
infrastructure servizi

EN Seamlessly connect front and back office functions, eliminate duplicate data requirements and manage various processes, including due diligence, credit, tax, and legal, in parallel.

IT Connettete senza interruzioni funzioni di front office e back office, eliminate la necessità di avere dati duplicati, includete analisi dei conti, credito, tasse e legale, in parallelo.

English Italian
seamlessly senza interruzioni
duplicate duplicati
data dati
credit credito
tax tasse
legal legale
parallel parallelo
connect connettete
back back
requirements necessità
front front
office office
functions funzioni
in in
and e
due di

EN How do you get customers transacting faster? Reduce repetitive and manual tasks. Manage your processes in parallel across lines of business and jurisdictions: KYC, due diligence, credit, tax, and legal through to fulfillment.

IT In che modo puoi velocizzare le cose? Riducendo le attività ripetitive e manuali. Gestisci i processi in parallelo per tutti i settori di attività e le giurisdizioni: KYC, due diligence, crediti, tasse, aspetti legali e adempimenti.

English Italian
reduce riducendo
repetitive ripetitive
manual manuali
parallel parallelo
jurisdictions giurisdizioni
kyc kyc
credit crediti
tax tasse
diligence diligence
manage gestisci
processes processi
your puoi
business settori
tasks attività
in in
of di
and e
legal per

EN Banks can streamline onboarding by driving activities in parallel, across products and geographies.

IT Le banche possono ottimizzare l'onboarding favorendo attività in parallelo, attraverso prodotti e aree geografiche.

English Italian
banks banche
can possono
streamline ottimizzare
parallel parallelo
activities attività
products prodotti
and e
in in

EN In parallel providing the business that white labels the club membership to their consumers with a marketing retention programme which will increase revenue

IT Nel contempo, offre alle aziende che effettuano il ?white labeling? dell?abbonamento al club un programma marketing di fidelizzazione che le aiuta ad aumentare le entrate

English Italian
club club
membership abbonamento
retention fidelizzazione
programme programma
increase aumentare
a un
marketing marketing
revenue entrate
business aziende
their di
the le
to alle
that che

EN Anyone who says that engeneering and creativity are two parallel lines taht don't meet, well, has never been working for Saipem.

IT Chiunque dica che l'ingegneria e la creatività sono due linee parallele destinate a non incontrarsi non ha mai lavorato per Saipem.

English Italian
parallel parallele
saipem saipem
creativity creatività
meet incontrarsi
working lavorato
lines linee
are sono
dont non
never mai
been la
two due
that che
anyone chiunque
and e
has ha
for a

Showing 50 of 50 translations