Hire a translator I am translator

Translate "parcel" to Portuguese

Showing 29 of 29 translations of the phrase "parcel" from English to Portuguese

Translations of parcel

"parcel" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

parcel pacote

Translation of English to Portuguese of parcel

English
Portuguese

EN And there’s one type of parcel that changed people’s lives across continents: The CARE parcel.

PT E há um tipo de pacote que mudou a vida das pessoas em todos os continentes: o pacote CARE.

English Portuguese
type tipo
parcel pacote
changed mudou
continents continentes
care care
one um
of de
and e
the o

EN And there’s one type of parcel that changed people’s lives across continents: The CARE parcel.

PT E há um tipo de pacote que mudou a vida das pessoas em todos os continentes: o pacote CARE.

English Portuguese
type tipo
parcel pacote
changed mudou
continents continentes
care care
one um
of de
and e
the o

EN Moments of humour and joy are part and parcel of any Olympic Games so on World Smile Day. Olympics.com features six of those light-hearted times from Winter Olympics gone by.

PT Momentos de alegria e até mesmo engraçados são muito parte de quaisquer Jogos Olímpicos. Por isso, neste Dia Mundial do Sorriso, o Olympics.com separou seis episódios dos Jogos de Inverno que retratam essas situações, alegres e divertidas.

English Portuguese
olympic jogos olímpicos
world mundial
smile sorriso
winter inverno
games jogos
joy alegria
day dia
six seis
are são
moments momentos
of do
and e
those o
by com

EN Please ensure your address details are correct as once the parcel is on its way we cannot re-direct it

PT Certifique-se que os dados do seu endereço estão corretos, pois assim que a encomenda estiver a caminho, não poderemos redirecioná-la

English Portuguese
details dados
are estão
address endereço
the os
as pois
your seu
is estiver
way do

EN “We have received fresh vegetables, canned foods, legumes, eggs, and jam. The food parcel could not have come at a better time. We were out of many of these main items at home,” she says.

PT “Recebemos vegetais frescos, alimentos enlatados, legumes, ovos e geléias. O pacote de comida não poderia ter vindo em melhor hora. Muitos desses itens principais estavam ausentes em casa ”, diz ela.

EN “The kids were ecstatic the day we received the food parcel. I built a fire pit and made them vegetable stew with rice. It was delicious and they loved it. Seeing them happy lightens up my heart.?

PT “As crianças ficaram em êxtase no dia em que recebemos o pacote de comida. Fiz uma fogueira e fiz ensopado de legumes com arroz. Estava delicioso e eles adoraram. Vê-los felizes ilumina meu coração. ”

EN A smart box for your parcel deliveries.

PT Uma caixa inteligente para as suas entregas de encomendas.

English Portuguese
smart inteligente
box caixa
your suas
deliveries entregas
a uma
for de

EN However, CTT will hand over your parcel to your countries official Postal Service, so use CTT provided that your countries Postal Service is trusted and reliable.

PT No entanto, o CTT entregarão a sua encomenda ao Serviço Postal oficial do seu país, portanto, use o CTT desde que o Serviço Postal do seu país seja confiável.

English Portuguese
countries país
official oficial
postal postal
service serviço
use use
to a
so portanto
reliable confiável

EN The man working laptop computer from home on wooden floor with postal parcel

PT O homem trabalhando computador portátil de casa no chão de madeira com pacote postal

English Portuguese
man homem
working trabalhando
floor chão
postal postal
parcel pacote
computer computador
the o
on no
home casa
from de
wooden madeira

EN E-commerce fulfillment, retail distribution, and parcel processing facilities rely on their ship sorting system to rapidly sort outgoing product and parcels prior to shipment

PT As instalações de atendimento ao comércio eletrônico, distribuição em varejo e processamento de encomendas confiam em seu sistema de triagem de envio para classificar rapidamente produtos e encomendas para saída antes do envio

English Portuguese
distribution distribuição
processing processamento
sorting triagem
rapidly rapidamente
sort classificar
retail varejo
facilities instalações
system sistema
commerce comércio
product produtos
ship da
shipment envio
e-commerce comércio eletrônico
and e
prior de

EN Seventy-five years ago, when aching hunger dominated people’s lives in post-war Europe, a food parcel seemed like a miracle

PT Setenta e cinco anos atrás, quando uma fome terrível dominava a vida das pessoas na Europa do pós-guerra, um pacote de comida parecia um milagre

English Portuguese
hunger fome
lives vida
europe europa
parcel pacote
miracle milagre
when quando
years anos
in de
a um
five cinco
food comida
like e
ago atrás

EN For a secure way to fasten your boxes, choose our fully customisable and durable parcel tape with fibre reinforcement. The tape is made of paper and a water-activated, plant-based adhesive.

PT Para fechar as suas caixas com segurança, pode usar a fita adesiva para embalagens, com fios de reforço, resistente e completamente personalizável. Composta por papel e cola vegetal a ativar com água.

English Portuguese
boxes caixas
fully completamente
customisable personalizável
tape fita
reinforcement reforço
paper papel
plant vegetal
water água
with usar
and e
the as

EN Can I change the course of the delivery of my parcel(s)?

PT Posso alterar o curso da entrega da(s) minha(s) encomenda(s)?

English Portuguese
can posso
course curso
s s
the o
change alterar
delivery entrega
my minha

EN Yes you can, for further details and description please look in the FAQ under Delivery Options & How to track your parcel.

PT Sim. Para obter mais detalhes e uma descrição, consulte as FAQ em Opções de envio e Como acompanhar a encomenda.

English Portuguese
can obter
details detalhes
description descrição
faq faq
delivery envio
options opções
in em
yes sim
and e
the as

EN Parcel out accurate real-time analytics to sift through calls and drive improvement.

PT Faça análises precisas em tempo real para examinar as chamadas e promover melhorias.

English Portuguese
analytics análises
calls chamadas
improvement melhorias
time tempo
real real
and e
real-time tempo real
accurate precisas
to a

EN However, CTT will hand over your parcel to your countries official Postal Service, so use CTT provided that your countries Postal Service is trusted and reliable.

PT No entanto, o CTT entregarão a sua encomenda ao Serviço Postal oficial do seu país, portanto, use o CTT desde que o Serviço Postal do seu país seja confiável.

English Portuguese
countries país
official oficial
postal postal
service serviço
use use
to a
so portanto
reliable confiável

EN Please ensure your address details are correct as once the parcel is on its way we cannot re-direct it

PT Certifique-se que os dados do seu endereço estão corretos, pois assim que a encomenda estiver a caminho, não poderemos redirecioná-la

English Portuguese
details dados
are estão
address endereço
the os
as pois
your seu
is estiver
way do

EN Seventy-five years ago, when aching hunger dominated people’s lives in post-war Europe, a food parcel seemed like a miracle

PT Setenta e cinco anos atrás, quando uma fome terrível dominava a vida das pessoas na Europa do pós-guerra, um pacote de comida parecia um milagre

English Portuguese
hunger fome
lives vida
europe europa
parcel pacote
miracle milagre
when quando
years anos
in de
a um
five cinco
food comida
like e
ago atrás

EN E-commerce fulfillment, retail distribution, and parcel processing facilities rely on their ship sorting system to rapidly sort outgoing product and parcels prior to shipment

PT As instalações de atendimento ao comércio eletrônico, distribuição em varejo e processamento de encomendas confiam em seu sistema de triagem de envio para classificar rapidamente produtos e encomendas para saída antes do envio

English Portuguese
distribution distribuição
processing processamento
sorting triagem
rapidly rapidamente
sort classificar
retail varejo
facilities instalações
system sistema
commerce comércio
product produtos
ship da
shipment envio
e-commerce comércio eletrônico
and e
prior de

EN Using the 3D-A1000, distribution, fulfillment, and parcel processing organizations can perform static (manual) or dynamic (tunnel) dimensioning as part of the inbound receiving process.

PT Com o uso do 3D-A1000, as empresas de distribuição, atendimento e processamento de encomendas podem executar o dimensionamento estático (manual) ou dinâmico (túnel) como parte do processo de recebimento.

English Portuguese
distribution distribuição
organizations empresas
static estático
manual manual
or ou
dynamic dinâmico
tunnel túnel
dimensioning dimensionamento
receiving recebimento
processing processamento
can podem
process processo
perform executar
the o
as como
and e
of do
using com

EN Using the 3D-A1000, distribution, fulfillment, and parcel processing organizations can perform static (manual) or dynamic (tunnel) dimensioning as part of the manifest verification process.

PT Com o uso do 3D-A1000, as empresas de distribuição, atendimento e processamento de encomendas podem executar o dimensionamento estático (manual) ou dinâmico (túnel) como parte do processo de verificação do inventário.

English Portuguese
distribution distribuição
organizations empresas
static estático
manual manual
or ou
dynamic dinâmico
tunnel túnel
dimensioning dimensionamento
verification verificação
processing processamento
can podem
process processo
perform executar
the o
as como
and e
of do
using com

EN Handheld scanners are often used to perform this task but are inefficient due to an operator having to pick up a parcel with one hand and scan with the other

PT Os scanners portáteis frequentemente são usados para executar esta tarefa, mas são ineficientes pelo fato de um operador ter que pegar um pacote com uma mão e escanear com a outra

English Portuguese
scanners scanners
often frequentemente
operator operador
parcel pacote
hand mão
scan escanear
task tarefa
a um
the os
are são
this esta
pick que
pick up pegar
used usados
but mas
and e

EN Shipping costs are a large piece of any retail distribution, ecommerce fulfillment, and parcel processing facility

PT Os custos de envio são uma grande parte de qualquer distribuição em varejo, distribuição de comércio eletrônico e instalação de processamento de pacote

English Portuguese
shipping envio
costs custos
distribution distribuição
ecommerce comércio eletrônico
parcel pacote
processing processamento
facility instalação
large grande
retail varejo
a uma
are são
any qualquer
of de
and e

EN Boxes (cuboids) and irregularly shaped items (non-cuboids) must be manually separated prior to loading the truck which is inefficient for operations handling ever growing volumes of highly variable parcel types

PT Caixas (cuboides) e itens de formato irregular (não-cuboides) devem ser separados manualmente antes de carregar o caminhão, o que é ineficiente para operações que lidam com volumes cada vez maiores de tipos de encomendas altamente variáveis

English Portuguese
boxes caixas
manually manualmente
loading carregar
truck caminhão
operations operações
volumes volumes
highly altamente
variable variáveis
is é
the o
shaped formato
be ser
items itens
to antes
of de
and e
must devem

EN The parcel was delivered in time. No invoice attached, though.

PT O pacote foi entregue a tempo. No entanto, sem a presença da fatura.

English Portuguese
parcel pacote
in no
invoice fatura
time tempo
was foi
no sem
delivered entregue
though entanto
the o

EN 39 MILLION GALLONS of diesel from the Amazon rainforest was consumed by parcel delivery services in 2020. The top companies are Amazon.com, UPS, and FedEx.

PT 39 MILHÕES DE GALÕES de diesel da floresta amazônica foram consumidos por serviços de entrega de encomendas em 2020. As principais empresas são Amazon.com, UPS e FedEx.

English Portuguese
diesel diesel
rainforest floresta
services serviços
amazon amazon
the as
delivery entrega
top principais
in em
are são
of de
was foram
companies com
and e

EN “We have received fresh vegetables, canned foods, legumes, eggs, and jam. The food parcel could not have come at a better time. We were out of many of these main items at home,” she says.

PT “Recebemos vegetais frescos, alimentos enlatados, legumes, ovos e geléias. O pacote de comida não poderia ter vindo em melhor hora. Muitos desses itens principais estavam ausentes em casa ”, diz ela.

EN “The kids were ecstatic the day we received the food parcel. I built a fire pit and made them vegetable stew with rice. It was delicious and they loved it. Seeing them happy lightens up my heart.?

PT “As crianças ficaram em êxtase no dia em que recebemos o pacote de comida. Fiz uma fogueira e fiz ensopado de legumes com arroz. Estava delicioso e eles adoraram. Vê-los felizes ilumina meu coração. ”

EN Any damage goods, unreceived good or any parcel that doesn't match your order or not satisfied with it, requested a refund or a replacement free of charge

PT Qualquer mercadoria danificada, mercadoria não recebida ou qualquer encomenda que não corresponda à sua encomenda ou que não esteja satisfeita com ela, solicitou um reembolso ou uma substituição gratuita

English Portuguese
order encomenda
requested solicitou
refund reembolso
replacement substituição
or ou
a um
free gratuita
it ela
that que
any qualquer
your sua

Showing 29 of 29 translations