EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.
Translate "passive" to Portuguese
Showing 44 of 44 translations of the phrase "passive" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of passive
English
Portuguese
PT Mais de 70% da força de trabalho em todo o mundo consiste em candidatos passivos. Aqui está uma compilação de formatos de correio de recrutamento convincente que podem ajudá-lo a envolver esses possíveis candidatos passivos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| world | mundo |
| candidates | candidatos |
| compilation | compilação |
| compelling | convincente |
| recruitment | recrutamento |
| correio | |
| engage | envolver |
| more | mais |
| of | de |
| here | aqui |
| formats | formatos |
| the | o |
| a | uma |
| workforce | força de trabalho |
| can | possíveis |
EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.
PT Embora os candidatos passivos possam estar procurando um novo emprego, existem estratégias diferentes que você pode usar para se conectar com novos candidatos passivos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| a | um |
| candidates | candidatos |
| new | novo |
| different | diferentes |
| job | emprego |
| you | você |
| there | é |
| can | pode |
| are | existem |
| connect | conectar |
| although | se |
| use | usar |
| looking for | procurando |
EN And eventually, you’ll have a seemingly magical and endless source of passive customer generation simply because people know who you are and talk about you with their friends.
PT E, eventualmente, você terá uma fonte aparentemente mágica e infinita de geração passiva de clientes simplesmente porque as pessoas sabem quem você é e falam de você com seus amigos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| eventually | eventualmente |
| seemingly | aparentemente |
| endless | infinita |
| source | fonte |
| customer | clientes |
| generation | geração |
| people | pessoas |
| magical | mágica |
| know | sabem |
| you | você |
| friends | amigos |
| of | de |
| simply | simplesmente |
| who | quem |
| have | terá |
| because | porque |
| a | uma |
| and | e |
EN Namely, that people will start talking about your brand, generating more passive traffic (and conversions) to your website.
PT Reconhecendo principalmente que as pessoas vão começar a falar sobre a sua marca, gerando mais tráfego passivo (e conversões) para o seu site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| generating | gerando |
| traffic | tráfego |
| website | site |
| conversions | conversões |
| brand | marca |
| start | começar |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
EN Consequently, when AVG is idle (passive use), you hardly notice its presence in the background.
PT Conseqüentemente, quando o AVG está ocioso (uso passivo), você quase não percebe sua presença em segundo plano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| use | uso |
| presence | presença |
| avg | avg |
| the | o |
| in | em |
| you | você |
| when | quando |
| is | está |
| hardly | quase |
| English | Portuguese |
|---|---|
| say | diga |
| goodbye | adeus |
| bi | bi |
| active | ativa |
| integration | integração |
| cloud | nuvem |
| end | ponta |
| real | real |
| time | tempo |
| intelligence | inteligência |
| platform | plataforma |
| the | a |
| real-time | tempo real |
| data | dados |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| active | ativo |
| built | criado |
| immediate | imediata |
| action | ação |
| tools | ferramentas |
| system | sistema |
| information | informações |
| real | real |
| time | tempo |
| a | um |
| set | conjunto |
| of | de |
| real-time | tempo real |
| to | fornecer |
| and | e |
EN Instead, OverWatch proactively searches for threats on the customer’s behalf, going above and beyond the passive, automated detection offered by current security technologies
PT Pelo contrário, o OverWatch busca proativamente por ameaças para o cliente, indo além da detecção passiva e automática oferecida pelas tecnologias de segurança atuais
| English | Portuguese |
|---|---|
| proactively | proativamente |
| searches | busca |
| threats | ameaças |
| customers | cliente |
| detection | detecção |
| technologies | tecnologias |
| security | segurança |
| the | o |
| offered | da |
| instead | para |
| current | atuais |
| by | pelas |
| and | e |
| for | de |
EN This crypto company is on a mission to stop passive hodling
PT Não é hora de vender: segundo análise on-chain, primeiros compradores do ciclo de alta do Bitcoin não dão sinais de venda.
| English | Portuguese |
|---|---|
| company | venda |
| is | é |
| to | alta |
| stop | de |
| a | primeiros |
| on | segundo |
EN Passive hodlers can miss out on big opportunities to make their crypto work for them. This platform wants to change that.
PT Dados da Glassnode mostram que os touros que se acumularam durante o segundo semestre de 2020 ainda estão se mantendo fortes, apesar do aumento na especulação de curto prazo este ano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| can | fortes |
| this | este |
| to | ainda |
| that | que |
| work | do |
| for | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| bi | bi |
| active | ativa |
| intelligence | inteligência |
| roi | roi |
| and | e |
| path | caminho |
| the | o |
EN Once in place, these pressure cells also monitor changes in active and passive pressure.
PT Uma vez instaladas, essas células de pressão também monitoram as mudanças na pressão ativa e passiva.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pressure | pressão |
| cells | células |
| monitor | monitoram |
| changes | mudanças |
| active | ativa |
| also | também |
| in | de |
| and | e |
EN Looking forward to increasing your passive income? Unlock the selling feature from Flipsnack by paying a 100$/month fee in addition to your Professional subscription.
PT Ansioso para aumentar sua renda passiva? Desbloqueie o recurso de venda da Flipsnack pagando uma taxa de 100$/mês, além de sua assinatura Profissional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| income | renda |
| selling | venda |
| feature | recurso |
| flipsnack | flipsnack |
| month | mês |
| fee | taxa |
| subscription | assinatura |
| the | o |
| a | uma |
| to | além |
| increasing | aumentar |
| in | de |
| professional | profissional |
| paying | pagando |
| your | sua |
EN Also this affiliate program is attractive for making a decent passive income.”
PT Além disso, este programa de afiliados é ótimo para gerar uma renda extra.”
EN Passive: While off cooldown, your attacks have a high chance to call down a bolt that deals 505 Holy damage and causes the target to take 10% increased damage from your next Holy Power ability.
PT Passivo: Enquanto não estiver recarregando, seus ataques têm chance alta de lançar uma seta que causa 505 de dano Sagrado e fazer com que o alvo receba 10% a mais de dano da sua próxima habilidade de Poder Sagrado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| attacks | ataques |
| chance | chance |
| holy | sagrado |
| damage | dano |
| causes | causa |
| power | poder |
| ability | habilidade |
| the | o |
| a | uma |
| target | alvo |
| to | alta |
| your | seus |
| and | e |
EN Reduces the Rage cost of your next 4 abilities by 100%. Passive: Your maximum Rage is increased by 30.
PT Reduz o custo de Raiva das suas próximas 4 habilidades em 100%. Passivo: Seu máximo de Raiva é aumentado em 30.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reduces | reduz |
| rage | raiva |
| abilities | habilidades |
| maximum | máximo |
| increased | aumentado |
| the | o |
| is | é |
| cost | custo |
| of | de |
| your | seu |
EN ugee PN01 Battery-Free Passive Pen Stylus with Case Only for M708 Drawing Tablet
PT XP-PEN PN01 Caneta caneta passiva sem bateria com estojo apenas para tablet de desenho M708
| English | Portuguese |
|---|---|
| drawing | desenho |
| tablet | tablet |
| battery | bateria |
| with | sem |
| for | de |
| pen | caneta |
| only | apenas |
EN Pre-checked boxes, passive or implicit consent are strictly forbidden.
PT Caixas pré-checadas, consentimento passivo ou implícito são estritamente proibidos!
| English | Portuguese |
|---|---|
| boxes | caixas |
| or | ou |
| consent | consentimento |
| strictly | estritamente |
| are | são |
EN Whether you are testing active or passive components, the right mix of speed and performance gives you an edge
PT Seja para testes de componentes ativos ou passivos, a combinação correta de velocidade e desempenho proporciona uma vantagem a você
| English | Portuguese |
|---|---|
| testing | testes |
| active | ativos |
| components | componentes |
| mix | combinação |
| speed | velocidade |
| performance | desempenho |
| gives | proporciona |
| edge | vantagem |
| or | ou |
| the | a |
| you | você |
| right | para |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN Bend-insensitive, 100% passive, built for integration into patch panels and low latency trading applications
PT Resistente a curvas, 100% passivo, desenvolvido para integração em painéis de patches e aplicativos de negociação de baixa latência
| English | Portuguese |
|---|---|
| built | desenvolvido |
| integration | integração |
| panels | painéis |
| latency | latência |
| trading | negociação |
| applications | aplicativos |
| patch | patches |
| low | para |
| and | e |
EN Promotes and protects the sexual and reproductive health and rights of girls and young women by placing them at the center of their own development as rights holders and active change agents, rather than as passive participants.
PT Promove e protege a saúde e os direitos sexuais e reproductivos de raparigas e jovens mulheres, colocando-as no centro do seu próprio desenvolvimento como detentoras de direitos e agentes activas de mudança, em vez de participantes passivas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| promotes | promove |
| protects | protege |
| sexual | sexuais |
| health | saúde |
| rights | direitos |
| young | jovens |
| placing | colocando |
| center | centro |
| agents | agentes |
| participants | participantes |
| development | desenvolvimento |
| change | mudança |
| women | mulheres |
| the | os |
| girls | raparigas |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| rather | em vez |
EN To achieve financial freedom sooner, investors are now seeking out higher-yield DeFi opportunities for passive income.
PT SOL foi um dos grandes destaques do mercado cripto no ano passado, com uma valorização de mais de 9.000%, mas em 2022 pode ser a vez de projetos baseados na rede decolarem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| achieve | com |
EN Supports both passive and active data connections
PT As propriedades também podem ser modificadas em tempo de execução, se necessário
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | de |
EN It features two built-in speakers and a passive radiator managed by 3D algorithms that create wraparound sound effects with the right mix of ups and downs
PT Possui dois alto-falantes embutidos e um radiador passivo gerenciado por algoritmos 3D que criam efeitos sonoros envolventes com a mistura certa de altos e baixos
| English | Portuguese |
|---|---|
| speakers | falantes |
| managed | gerenciado |
| algorithms | algoritmos |
| effects | efeitos |
| a | um |
| the | a |
| mix | com |
| that | que |
| right | certa |
| two | dois |
| and | e |
| of | de |
EN Emergency viewing devices such as passive fiber optic image guides allow cabin crews to look outside in emergency situations, even when the electricity is out
PT Dispositivos de visualização de emergência, como guias de imagem de fibra óptica passivos, permitem olhar para fora em situações de emergência, mesmo sem eletricidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| emergency | emergência |
| devices | dispositivos |
| fiber | fibra |
| guides | guias |
| allow | permitem |
| situations | situações |
| electricity | eletricidade |
| optic | óptica |
| image | imagem |
| in | em |
| outside | de |
| the | mesmo |
| English | Portuguese |
|---|---|
| say | diga |
| goodbye | adeus |
| bi | bi |
| active | ativa |
| integration | integração |
| cloud | nuvem |
| end | ponta |
| real | real |
| time | tempo |
| intelligence | inteligência |
| platform | plataforma |
| the | a |
| real-time | tempo real |
| data | dados |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| bi | bi |
| active | ativa |
| intelligence | inteligência |
| roi | roi |
| and | e |
| path | caminho |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| lead | liderar |
| analytics | análise |
| sense | sense |
| helps | plataforma |
| qlik | qlik |
| we continue | continuamos |
| the | o |
| we | nossa |
| and | e |
| way | de |
EN Google-owned Fitbit has submitted data to the US Food and Drug Administration to review a new passive heart rate monitoring feature.
PT A Fitbit, de propriedade do Google, enviou dados à Food and Drug Administration dos EUA para revisar um novo recurso de monitoramento passivo da
| English | Portuguese |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| data | dados |
| new | novo |
| monitoring | monitoramento |
| feature | recurso |
| owned | propriedade |
| a | um |
| has | da |
| and | and |
| the | a |
EN Emergency viewing devices such as passive fiber optic image guides allow cabin crews to look outside in emergency situations, even when the electricity is out
PT Dispositivos de visualização de emergência, como guias de imagem de fibra óptica passivos, permitem olhar para fora em situações de emergência, mesmo sem eletricidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| emergency | emergência |
| devices | dispositivos |
| fiber | fibra |
| guides | guias |
| allow | permitem |
| situations | situações |
| electricity | eletricidade |
| optic | óptica |
| image | imagem |
| in | em |
| outside | de |
| the | mesmo |
EN Also this affiliate program is attractive for making a decent passive income.”
PT Além disso, este programa de afiliados é ótimo para gerar uma renda extra.”
EN You can do this by setting up two load balancers in an active-passive configuration, using a virtual IP address across both load balancers
PT Configure dois balanceadores de carga em uma configuração ativo-passivo, usando um endereço IP virtual em ambos os balanceadores de carga
| English | Portuguese |
|---|---|
| load | carga |
| balancers | balanceadores |
| virtual | virtual |
| ip | ip |
| configuration | configuração |
| using | usando |
| a | um |
| in | em |
| address | endereço |
| two | dois |
EN As we have already mentioned, ETFs function as an action and not so much as a fund or that their management is passive and not active. In this sense, we can mention some of the most relevant characteristics of ETFs.
PT Como já mencionamos, os ETFs funcionam como uma ação e não tanto como um fundo ou que sua gestão é passiva e não ativa. Nesse sentido, podemos citar algumas das características mais relevantes dos ETFs
| English | Portuguese |
|---|---|
| etfs | etfs |
| action | ação |
| fund | fundo |
| management | gestão |
| active | ativa |
| sense | sentido |
| relevant | relevantes |
| characteristics | características |
| or | ou |
| is | é |
| we can | podemos |
| the | os |
| a | um |
| and | e |
| of | dos |
| as | como |
| already | que |
| most | a |
EN ETF management fees are usually lower, although purchase and sale fees will also have to be paid later. This is because ETFs are a passive management tool.
PT As comissões de gestão do ETF são geralmente mais baixas, embora as comissões também tenham de ser pagas posteriormente para compra e venda. Isso ocorre porque os ETFs são uma ferramenta de gerenciamento passiva.
| English | Portuguese |
|---|---|
| etf | etf |
| fees | comissões |
| etfs | etfs |
| sale | venda |
| paid | pagas |
| is | é |
| usually | geralmente |
| purchase | compra |
| tool | ferramenta |
| be | ser |
| a | uma |
| management | gerenciamento |
| are | são |
| also | também |
| although | embora |
| and | e |
| because | porque |
| English | Portuguese |
|---|---|
| sold | vendidas |
| provide | proporcionam |
| source | fonte |
| income | rendimento |
| photos | fotos |
| result | resultado |
| the | as |
| a | uma |
| of | de |
| are | são |
| as | como |
| and | e |
EN There are also aggressive and passive styles
PT Há também estilos agressivos e passivos
| English | Portuguese |
|---|---|
| styles | estilos |
| also | também |
| and | e |
EN If you've been looking for a comfortable wired gaming headset with some passive noise cancellation, then the HyperX Cloud Alpha might be appealing.
PT Se você tem procurado um confortável fone de ouvido com fio com algum cancelamento passivo de ruído, então o HyperX Cloud Alpha pode ser
| English | Portuguese |
|---|---|
| comfortable | confortável |
| noise | ruído |
| cancellation | cancelamento |
| cloud | cloud |
| hyperx | hyperx |
| alpha | alpha |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| wired | com fio |
| be | ser |
| headset | fone de ouvido |
| for | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| listeners | ouvintes |
| scrolling | rolagem |
| performance | desempenho |
| use | usa |
| improve | melhorar |
| does | o |
| to | para |
EN How to generate passive income with cryptocurrencies?
PT Como gerar renda passiva com criptomoedas?
| English | Portuguese |
|---|---|
| income | renda |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| generate | gerar |
| to | como |
EN Liquidity is provided by other users who also earn passive income from their deposit through trading fees based on the percentage of the liquidity pool they provide
PT A liquidez é fornecida por outros usuários que também ganham receita passiva de seus depósitos por meio de comissões de negociação com base na porcentagem da carteira de liquidez que eles fornecem
| English | Portuguese |
|---|---|
| liquidity | liquidez |
| other | outros |
| users | usuários |
| income | receita |
| trading | negociação |
| fees | comissões |
| percentage | porcentagem |
| is | é |
| the | a |
| also | também |
| of | de |
| based | com |
| earn | ganham |
| through | meio |
EN Generates up to 37.3% in passive income
PT Gera até 37.3% em renda passiva
| English | Portuguese |
|---|---|
| generates | gera |
| income | renda |
| in | em |
EN This is the audio version of my posts from my website key2blogging.com key2Blogging helps you start a blog and earn a passive source of income online through tested content, SEO, and email marketing strategies.
PT Agora neste podcast o nosso CEO André Lança irá compartilhar suas vivências…
Showing 44 of 44 translations
Similar translations
passive passive hodlers passive candidates passive radiator managed decir passive voice contar passive voice jugar passive voice decidir passive voice satisfacer passive voice coger passive voice reír passive voice comer passive voice seguir passive voice construir passive voice saber passive voice andar passive voice responder passive voice conocer passive voice passive income passive voicexgirar feminine active passive configuration consists of passive goodbye to passive earn passive income a new passive generating more passive passive fiber optic beyond the passive although passive candidates
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese