EN P.S. That is not at all what the "PBX" in "FreePBX" stands for, as you likely already ascertained. In fact, PBX stands for Private Branch Exchange, and we will that further in a bit here.
EN P.S. That is not at all what the "PBX" in "FreePBX" stands for, as you likely already ascertained. In fact, PBX stands for Private Branch Exchange, and we will that further in a bit here.
PT P.S.Isso não é de todo o que o "PBX" em "FreePBX" representa, como você provavelmente já foi verificado.Na verdade, o PBX representa a troca de filial privada, e isso iremos ainda mais um pouco aqui.
English | Portuguese |
---|---|
pbx | pbx |
freepbx | freepbx |
branch | filial |
exchange | troca |
is | é |
s | s |
at | na |
you | você |
likely | provavelmente |
a | um |
bit | um pouco |
p | p |
in | em |
here | aqui |
the | o |
as | como |
not | não |
fact | verdade |
and | e |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
PT Etapa 5: Verifique o status do serviço PBX
English | Portuguese |
---|---|
step | etapa |
check | verifique |
pbx | pbx |
of | do |
service | serviço |
the | o |
status | status |
EN Definition of PBX: Private Branch Exchange is a phone network system that enables you to manage all the components of such systems. Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.
PT Definição de PBX: Private Branch Exchange é um sistema de rede telefônica que permite gerenciar todos os componentes de tais sistemas. Exemplos desses componentes são extensões, chamadas em espera, mensagens de texto e correio de voz.
English | Portuguese |
---|---|
definition | definição |
pbx | pbx |
exchange | exchange |
enables | permite |
components | componentes |
extensions | extensões |
waiting | espera |
texting | mensagens de texto |
branch | branch |
network | rede |
system | sistema |
systems | sistemas |
call | chamadas |
a | um |
is | é |
manage | gerenciar |
the | os |
of | de |
examples | exemplos |
these | desses |
are | são |
you | texto |
to | em |
and | e |
EN Streamline communications with a fully pre-integrated phone system (PBX) and corporate messaging and collaboration.
PT Simplifique as comunicações com um sistema de telefonia totalmente pré-integrado (PABX) e recursos corporativos de colaboração e envio de mensagens.
English | Portuguese |
---|---|
streamline | simplifique |
fully | totalmente |
system | sistema |
corporate | corporativos |
collaboration | colaboração |
a | um |
messaging | mensagens |
communications | comunicações |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
powerful | poderoso |
pbx | pbx |
system | sistema |
businesses | empresas |
is | é |
based | baseado |
cloud | nuvem |
a | um |
for | em |
EN Connect your existing on-premises telephony system or a cloud PBX with Rainbow.
PT Conecte seu sistema de telefonia local ou na nuvem com o Rainbow.
English | Portuguese |
---|---|
connect | conecte |
telephony | telefonia |
system | sistema |
or | ou |
premises | local |
rainbow | rainbow |
cloud | nuvem |
your | seu |
EN A SIP enabled network element (e.g. Session Border Controller, SIP Call Server, IP-PBX, SIP-PRI IAD, etc.) with access to the internet.
PT Um elemento de rede habilitado para SIP (por exemplo, Session Border Controller, Servidor de chamadas SIP, IP-PBX, SIP-PRI IAD etc.) com acesso a? internet.
English | Portuguese |
---|---|
sip | sip |
element | elemento |
call | chamadas |
etc | etc |
border | border |
controller | controller |
a | um |
network | rede |
server | servidor |
access | acesso |
internet | internet |
the | a |
enabled | habilitado |
EN Configure a trunk on your communications infrastructure (e.g. IP-PBX or SBC)
PT Configure um tronco em sua infraestrutura de comunicac?o?es (por exemplo, IP-PBX ou SBC)
English | Portuguese |
---|---|
configure | configure |
trunk | tronco |
communications | de |
infrastructure | infraestrutura |
or | ou |
a | um |
on | em |
your | sua |
EN Streamline communications with a fully pre-integrated phone system (PBX) and corporate messaging and collaboration.
PT Simplifique as comunicações com um sistema de telefonia totalmente pré-integrado (PABX) e recursos corporativos de colaboração e envio de mensagens.
English | Portuguese |
---|---|
streamline | simplifique |
fully | totalmente |
system | sistema |
corporate | corporativos |
collaboration | colaboração |
a | um |
messaging | mensagens |
communications | comunicações |
and | e |
EN Connect your existing on-premises telephony system or a cloud PBX with Rainbow.
PT Conecte seu sistema de telefonia local ou na nuvem com o Rainbow.
English | Portuguese |
---|---|
connect | conecte |
telephony | telefonia |
system | sistema |
or | ou |
premises | local |
rainbow | rainbow |
cloud | nuvem |
your | seu |
EN Connect your existing on-premises telephony system or a cloud PBX with Rainbow.
PT Conecte seu sistema de telefonia local ou na nuvem com o Rainbow.
English | Portuguese |
---|---|
connect | conecte |
telephony | telefonia |
system | sistema |
or | ou |
premises | local |
rainbow | rainbow |
cloud | nuvem |
your | seu |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
PT Etapa 5: Verifique o status do serviço PBX
English | Portuguese |
---|---|
step | etapa |
check | verifique |
pbx | pbx |
of | do |
service | serviço |
the | o |
status | status |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
PT Etapa 5: Verifique o status do serviço PBX
English | Portuguese |
---|---|
step | etapa |
check | verifique |
pbx | pbx |
of | do |
service | serviço |
the | o |
status | status |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
PT Etapa 5: Verifique o status do serviço PBX
English | Portuguese |
---|---|
step | etapa |
check | verifique |
pbx | pbx |
of | do |
service | serviço |
the | o |
status | status |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
PT Etapa 5: Verifique o status do serviço PBX
English | Portuguese |
---|---|
step | etapa |
check | verifique |
pbx | pbx |
of | do |
service | serviço |
the | o |
status | status |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
PT Etapa 5: Verifique o status do serviço PBX
English | Portuguese |
---|---|
step | etapa |
check | verifique |
pbx | pbx |
of | do |
service | serviço |
the | o |
status | status |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
PT Etapa 5: Verifique o status do serviço PBX
English | Portuguese |
---|---|
step | etapa |
check | verifique |
pbx | pbx |
of | do |
service | serviço |
the | o |
status | status |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
PT Etapa 5: Verifique o status do serviço PBX
English | Portuguese |
---|---|
step | etapa |
check | verifique |
pbx | pbx |
of | do |
service | serviço |
the | o |
status | status |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
PT Etapa 5: Verifique o status do serviço PBX
English | Portuguese |
---|---|
step | etapa |
check | verifique |
pbx | pbx |
of | do |
service | serviço |
the | o |
status | status |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
PT Etapa 5: Verifique o status do serviço PBX
English | Portuguese |
---|---|
step | etapa |
check | verifique |
pbx | pbx |
of | do |
service | serviço |
the | o |
status | status |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
PT Etapa 5: Verifique o status do serviço PBX
English | Portuguese |
---|---|
step | etapa |
check | verifique |
pbx | pbx |
of | do |
service | serviço |
the | o |
status | status |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
PT Etapa 5: Verifique o status do serviço PBX
English | Portuguese |
---|---|
step | etapa |
check | verifique |
pbx | pbx |
of | do |
service | serviço |
the | o |
status | status |
English | Portuguese |
---|---|
powerful | poderoso |
pbx | pbx |
system | sistema |
businesses | empresas |
is | é |
based | baseado |
cloud | nuvem |
a | um |
for | em |
English | Portuguese |
---|---|
hd | hd |
calling | chamadas |
pbx | pbx |
pstn | pstn |
options | opções |
based | baseadas |
cloud | nuvem |
enterprise | empresarial |
comprehensive | abrangentes |
video | vídeo |
features | recursos |
including | incluindo |
quality | qualidade |
grade | nível |
international | internacionais |
local | local |
audio | áudio |
high | alta |
and | e |
for | de |
EN When WFS replaced its traditional PBX system with
PT Quando a WFS substituiu seu sistema PBX tradicional pelo
English | Portuguese |
---|---|
traditional | tradicional |
pbx | pbx |
system | sistema |
its | a |
when | quando |
with | pelo |
EN “There are now 1,971 total users of Zoom Phone with an additional 750 being provisioned in 2021, over 2,400 numbers, and 144,000 calls per month across 30 different countries. This allowed us to decommission 78 office legacy PBX systems,” Smith said.
PT “Agora, existem 1.971 usuários de Zoom Phone com mais 750 sendo provisionados em 2021, mais de 2.400 números e 144.000 chamadas mensais em 30 países diferentes. Isso nos permitiu descontinuar 78 sistemas de PBX antigos do escritório?, disse Smith.
Showing 26 of 26 translations