EN P.S. That is not at all what the "PBX" in "FreePBX" stands for, as you likely already ascertained. In fact, PBX stands for Private Branch Exchange, and we will that further in a bit here.
Translate "pbx" to German
Showing 46 of 46 translations of the phrase "pbx" from English to German
Translation of English to German of pbx
English
German
DE P.Das ist überhaupt nicht, was die "PBX" in "FreePBX" aufweist, wie wahrscheinlich bereits ermittelt werden.Tatsächlich steht PBX für den privaten Zweigbörsen, und wir werden hier weiter in etwas weiter sein.
| English | German |
|---|---|
| p | p |
| pbx | pbx |
| freepbx | freepbx |
| in | in |
| we | wir |
| at all | überhaupt |
| is | steht |
| likely | wahrscheinlich |
| here | hier |
| stands | ist |
| and | und |
| for | für |
| not | nicht |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
DE Schritt 5: Überprüfen Sie den Status des PBX-Dienstes
| English | German |
|---|---|
| pbx | pbx |
| step | schritt |
| status | status |
| the | den |
EN Once Again Getting Ahead of Ourselves – First, What Does PBX Mean?
DE Noch einmal vor uns hin - Was bedeutet PBX?
| English | German |
|---|---|
| mean | bedeutet |
| pbx | pbx |
| once | einmal |
EN Definition of PBX: Private Branch Exchange is a phone network system that enables you to manage all the components of such systems. Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.
DE Definition der TK-Anlage: Private Branch Exchange ist ein Telefonnetzwerksystem, mit dem Sie alle Komponenten solcher Systeme verwalten können. Beispiele für diese Komponenten sind Nebenstellen, Anklopfen, SMS und Voicemail.
| English | German |
|---|---|
| definition | definition |
| branch | branch |
| exchange | exchange |
| components | komponenten |
| texting | sms |
| voicemail | voicemail |
| systems | systeme |
| enables | können |
| manage | verwalten |
| examples | beispiele |
| and | und |
| are | sind |
| private | der |
| is | ist |
| all | alle |
| a | ein |
| system | anlage |
EN Streamline communications with a fully pre-integrated phone system (PBX) and corporate messaging and collaboration.
DE Optimieren Sie die Kommunikation mit einem vollständig integrierten Telefonsystem (PBX) sowie Messaging und Zusammenarbeit im Unternehmen.
| English | German |
|---|---|
| streamline | optimieren |
| fully | vollständig |
| pbx | pbx |
| integrated | integrierten |
| phone system | telefonsystem |
| messaging | messaging |
| collaboration | zusammenarbeit |
| communications | kommunikation |
| and | und |
| with | mit |
| corporate | unternehmen |
| a | einem |
EN A basic office landline that operates through traditional telephone cables with a server based onsite is known as a PBX phone system
DE Ein einfacher Büro-Festnetzanschluss, der über herkömmliche Telefonkabel mit einem Server vor Ort betrieben wird, wird als PBX-Telefonanlage bezeichnet
| English | German |
|---|---|
| server | server |
| onsite | vor ort |
| pbx | pbx |
| office | büro |
| as | als |
| with | mit |
| is | wird |
| a | ein |
EN These more advanced configurations include IP PBX and fully virtual VoIP business phone systems.
DE Zu diesen fortgeschrittenen Konfigurationen gehören IP-PBX und die vollständig virtuellen VoIP-Telefonsysteme für Unternehmen.
| English | German |
|---|---|
| advanced | fortgeschrittenen |
| configurations | konfigurationen |
| ip | ip |
| pbx | pbx |
| fully | vollständig |
| virtual | virtuellen |
| voip | voip |
| business | unternehmen |
| and | und |
EN With an IP PBX phone system, phone calls can be routed between VoIP networks and the Public Switched Telephone Network (PSTN), and vice versa
DE Mit einer IP-PBX-Telefonanlage können Telefongespräche zwischen den VoIP-Netzen und dem öffentlichen Telefonnetz (PSTN) hin und her geleitet werden
| English | German |
|---|---|
| ip | ip |
| pbx | pbx |
| voip | voip |
| public | öffentlichen |
| can | können |
| be | werden |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN IP PBX servers can be hosted onsite or accessed via a telecom or internet service provider
DE IP-PBX-Server können vor Ort gehostet oder über einen Telekommunikations- oder Internet-Dienstanbieter genutzt werden
| English | German |
|---|---|
| ip | ip |
| pbx | pbx |
| onsite | vor ort |
| internet | internet |
| servers | server |
| or | oder |
| can | können |
| hosted | gehostet |
| a | einen |
| via | über |
| be | werden |
EN In established companies, office buildings may already be set up with the necessary PBX landline infrastructure
DE In etablierten Unternehmen sind die Bürogebäude meist bereits mit der notwendigen PBX-Festnetzinfrastruktur ausgestattet
| English | German |
|---|---|
| established | etablierten |
| necessary | notwendigen |
| pbx | pbx |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| with | mit |
EN VoIP business phone systems are scalable, flexible and set up for rapid expansion, qualities which a PBX landline system simply can’t handle alone.
DE VoIP-Business-Telefonsysteme sind skalierbar, flexibel und für eine schnelle Expansion ausgelegt − Vorteile, die ein PBX-Festnetzsystem allein nicht leisten kann.
| English | German |
|---|---|
| voip | voip |
| rapid | schnelle |
| pbx | pbx |
| business | business |
| scalable | skalierbar |
| flexible | flexibel |
| alone | allein |
| and | und |
| a | eine |
| which | die |
EN A Wildix VoIP PBX: choose between a Cloud phone system, a Virtual setup, a Hardware appliance, or a mix of these options.
DE Eine Wildix VoIP PBX: Wählen Sie zwischen einem Cloud-Telefonsystem, einer Virtuellen Appliance, einer Hardware-Anlage oder einer Mischung aus diesen Optionen.
| English | German |
|---|---|
| wildix | wildix |
| voip | voip |
| pbx | pbx |
| cloud | cloud |
| virtual | virtuellen |
| mix | mischung |
| or | oder |
| appliance | appliance |
| hardware | hardware |
| options | optionen |
| choose | wählen |
| between | zwischen |
| English | German |
|---|---|
| powerful | leistungsfähiges |
| pbx | pbx |
| ringcentral | ringcentral |
| system | system |
| businesses | unternehmen |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
EN Connect your existing on-premises telephony system or a cloud PBX with Rainbow.
DE Vernetzen Sie Ihr bestehendes lokales Telefoniesystem oder eine Cloud-Telefonanlage mit Rainbow.
| English | German |
|---|---|
| existing | bestehendes |
| cloud | cloud |
| your | ihr |
| or | oder |
| with | mit |
| connect | vernetzen |
| a | eine |
| on | sie |
EN Grasshopper is a great solution if you're a small business that is looking for the appearance and basic functions of a business grade PBX, without applying anything other than cell phones or standar
DE Grasshopper ist eine großartige Lösung, wenn Sie ein kleines Unternehmen sind, das das Aussehen und die Grundfunktionen einer Telefonanlage in Unternehmensqualität sucht, ohne etwas anderes als Mobi
| English | German |
|---|---|
| great | großartige |
| solution | lösung |
| small | kleines |
| basic functions | grundfunktionen |
| business | unternehmen |
| other | anderes |
| looking for | sucht |
| without | ohne |
| if | wenn |
| and | und |
| is | ist |
EN What is a Private Branch Exchange? (PBX)
DE Was ist ACD? Werden Sie kreativ mit automatischer Anrufverteilung
| English | German |
|---|---|
| is | ist |
| a | mit |
EN A SIP enabled network element (e.g. Session Border Controller, SIP Call Server, IP-PBX, SIP-PRI IAD, etc.) with access to the internet.
DE Ein SIP-fa?higes Netzwerkelement (z. B. Session Border Controller, SIP Call Server, IP-PBX, SIP-PRI IAD usw.) mit Internetzugang.
| English | German |
|---|---|
| sip | sip |
| session | session |
| controller | controller |
| call | call |
| server | server |
| etc | usw |
| border | border |
| a | b |
| with | mit |
| the | ein |
EN Configure a trunk on your communications infrastructure (e.g. IP-PBX or SBC)
DE Konfigurieren Sie einen Trunk in Ihrer Kommunikationsinfrastruktur (z. B. IP-PBX oder SBC)
| English | German |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| sbc | sbc |
| trunk | trunk |
| or | oder |
| a | b |
| on | in |
EN Streamline communications with a fully pre-integrated phone system (PBX) and corporate messaging and collaboration.
DE Optimieren Sie die Kommunikation mit einem vollständig integrierten Telefonsystem (PBX) sowie Messaging und Zusammenarbeit im Unternehmen.
| English | German |
|---|---|
| streamline | optimieren |
| fully | vollständig |
| pbx | pbx |
| integrated | integrierten |
| phone system | telefonsystem |
| messaging | messaging |
| collaboration | zusammenarbeit |
| communications | kommunikation |
| and | und |
| with | mit |
| corporate | unternehmen |
| a | einem |
EN Connect your existing on-premises telephony system or a cloud PBX with Rainbow.
DE Vernetzen Sie Ihr bestehendes lokales Telefoniesystem oder eine Cloud-Telefonanlage mit Rainbow.
| English | German |
|---|---|
| existing | bestehendes |
| cloud | cloud |
| your | ihr |
| or | oder |
| with | mit |
| connect | vernetzen |
| a | eine |
| on | sie |
EN A basic office landline that operates through traditional telephone cables with a server based onsite is known as a PBX phone system
DE Ein einfacher Büro-Festnetzanschluss, der über herkömmliche Telefonkabel mit einem Server vor Ort betrieben wird, wird als PBX-Telefonanlage bezeichnet
| English | German |
|---|---|
| server | server |
| onsite | vor ort |
| pbx | pbx |
| office | büro |
| as | als |
| with | mit |
| is | wird |
| a | ein |
EN These more advanced configurations include IP PBX and fully virtual VoIP business phone systems.
DE Zu diesen fortgeschrittenen Konfigurationen gehören IP-PBX und die vollständig virtuellen VoIP-Telefonsysteme für Unternehmen.
| English | German |
|---|---|
| advanced | fortgeschrittenen |
| configurations | konfigurationen |
| ip | ip |
| pbx | pbx |
| fully | vollständig |
| virtual | virtuellen |
| voip | voip |
| business | unternehmen |
| and | und |
EN With an IP PBX phone system, phone calls can be routed between VoIP networks and the Public Switched Telephone Network (PSTN), and vice versa
DE Mit einer IP-PBX-Telefonanlage können Telefongespräche zwischen den VoIP-Netzen und dem öffentlichen Telefonnetz (PSTN) hin und her geleitet werden
| English | German |
|---|---|
| ip | ip |
| pbx | pbx |
| voip | voip |
| public | öffentlichen |
| can | können |
| be | werden |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN IP PBX servers can be hosted onsite or accessed via a telecom or internet service provider
DE IP-PBX-Server können vor Ort gehostet oder über einen Telekommunikations- oder Internet-Dienstanbieter genutzt werden
| English | German |
|---|---|
| ip | ip |
| pbx | pbx |
| onsite | vor ort |
| internet | internet |
| servers | server |
| or | oder |
| can | können |
| hosted | gehostet |
| a | einen |
| via | über |
| be | werden |
EN In established companies, office buildings may already be set up with the necessary PBX landline infrastructure
DE In etablierten Unternehmen sind die Bürogebäude meist bereits mit der notwendigen PBX-Festnetzinfrastruktur ausgestattet
| English | German |
|---|---|
| established | etablierten |
| necessary | notwendigen |
| pbx | pbx |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| with | mit |
EN VoIP business phone systems are scalable, flexible and set up for rapid expansion, qualities which a PBX landline system simply can’t handle alone.
DE VoIP-Business-Telefonsysteme sind skalierbar, flexibel und für eine schnelle Expansion ausgelegt − Vorteile, die ein PBX-Festnetzsystem allein nicht leisten kann.
| English | German |
|---|---|
| voip | voip |
| rapid | schnelle |
| pbx | pbx |
| business | business |
| scalable | skalierbar |
| flexible | flexibel |
| alone | allein |
| and | und |
| a | eine |
| which | die |
| English | German |
|---|---|
| can | kann |
| i | ich |
| more | anderen |
| the | einzelnen |
EN Connect your existing on-premises telephony system or a cloud PBX with Rainbow.
DE Vernetzen Sie Ihr bestehendes lokales Telefoniesystem oder eine Cloud-Telefonanlage mit Rainbow.
| English | German |
|---|---|
| existing | bestehendes |
| cloud | cloud |
| your | ihr |
| or | oder |
| with | mit |
| connect | vernetzen |
| a | eine |
| on | sie |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
DE Schritt 5: Überprüfen Sie den Status des PBX-Dienstes
| English | German |
|---|---|
| pbx | pbx |
| step | schritt |
| status | status |
| the | den |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
DE Schritt 5: Überprüfen Sie den Status des PBX-Dienstes
| English | German |
|---|---|
| pbx | pbx |
| step | schritt |
| status | status |
| the | den |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
DE Schritt 5: Überprüfen Sie den Status des PBX-Dienstes
| English | German |
|---|---|
| pbx | pbx |
| step | schritt |
| status | status |
| the | den |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
DE Schritt 5: Überprüfen Sie den Status des PBX-Dienstes
| English | German |
|---|---|
| pbx | pbx |
| step | schritt |
| status | status |
| the | den |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
DE Schritt 5: Überprüfen Sie den Status des PBX-Dienstes
| English | German |
|---|---|
| pbx | pbx |
| step | schritt |
| status | status |
| the | den |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
DE Schritt 5: Überprüfen Sie den Status des PBX-Dienstes
| English | German |
|---|---|
| pbx | pbx |
| step | schritt |
| status | status |
| the | den |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
DE Schritt 5: Überprüfen Sie den Status des PBX-Dienstes
| English | German |
|---|---|
| pbx | pbx |
| step | schritt |
| status | status |
| the | den |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
DE Schritt 5: Überprüfen Sie den Status des PBX-Dienstes
| English | German |
|---|---|
| pbx | pbx |
| step | schritt |
| status | status |
| the | den |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
DE Schritt 5: Überprüfen Sie den Status des PBX-Dienstes
| English | German |
|---|---|
| pbx | pbx |
| step | schritt |
| status | status |
| the | den |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
DE Schritt 5: Überprüfen Sie den Status des PBX-Dienstes
| English | German |
|---|---|
| pbx | pbx |
| step | schritt |
| status | status |
| the | den |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
DE Schritt 5: Überprüfen Sie den Status des PBX-Dienstes
| English | German |
|---|---|
| pbx | pbx |
| step | schritt |
| status | status |
| the | den |
| English | German |
|---|---|
| powerful | leistungsfähiges |
| pbx | pbx |
| ringcentral | ringcentral |
| system | system |
| businesses | unternehmen |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
| English | German |
|---|---|
| hd | hd |
| calling | anrufe |
| pbx | pbx |
| features | features |
| options | optionen |
| comprehensive | umfassende |
| local | lokalem |
| international | internationale |
| including | einschließlich |
| with | mit |
| for | für |
| and | und |
EN Zoom Phone helped World Fuel Services get rid of 78 legacy PBX systems and improve the overall user experience.
DE Dank Zoom Phone konnte sich World Fuel Services von 78 alten PBX-Systemen verabschieden und das Benutzererlebnis insgesamt verbessern.
| English | German |
|---|---|
| zoom | zoom |
| phone | phone |
| pbx | pbx |
| fuel | fuel |
| user experience | benutzererlebnis |
| world | world |
| services | services |
| systems | systemen |
| overall | insgesamt |
| and | und |
| improve | verbessern |
| the | konnte |
| of | von |
EN When WFS replaced its traditional PBX system with
DE Als WFS sein herkömmliches PBX-System durch
| English | German |
|---|---|
| pbx | pbx |
| system | system |
| with | durch |
| its | sein |
EN This allowed us to decommission 78 office legacy PBX systems,” Smith said.
DE So konnten wir 78 alte PBX-Systeme außer Betrieb nehmen“, fasst Smith zusammen.
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese