EN OrCAD integrated with Cadence Allegro PCB design software creating a fully scalable solution for solving any level of PCB design challenge.
English | Portuguese |
---|---|
orcad | orcad |
integrated | integrou |
pcb | pcb |
scalable | escalável |
level | nível |
fully | totalmente |
solution | solução |
challenge | desafio |
software | software |
creating | criando |
a | uma |
design | projeto |
any | qualquer |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
successfully | com êxito |
pcb | pcb |
powerful | poderosas |
integrated | integradas |
technologies | tecnologias |
seamlessly | perfeitamente |
flow | fluxo |
engineers | engenheiros |
project | projeto |
goals | objetivos |
work | funcionem |
electronic | e |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
successfully | com êxito |
pcb | pcb |
powerful | poderosas |
integrated | integradas |
technologies | tecnologias |
seamlessly | perfeitamente |
flow | fluxo |
engineers | engenheiros |
project | projeto |
goals | objetivos |
work | funcionem |
electronic | e |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
orcad | orcad |
integrated | integrou |
pcb | pcb |
scalable | escalável |
level | nível |
fully | totalmente |
solution | solução |
challenge | desafio |
software | software |
creating | criando |
a | uma |
design | projeto |
any | qualquer |
of | de |
EN Our patented DHX+ technology uses specially engineered, high-quality heatsinks and a custom-designed PCB that cools the front and rear of the DRAM chips as well as the printed circuit board.
PT Nossa tecnologia patenteada DHX+ usa dissipadores de alta qualidade especialmente desenvolvidos e uma placa de circuito impresso personalizada que resfria atrás e na frente dos chips de DRAM, bem como a placa de circuito.
English | Portuguese |
---|---|
technology | tecnologia |
uses | usa |
specially | especialmente |
printed | impresso |
circuit | circuito |
designed | desenvolvidos |
custom | personalizada |
well | bem |
high | alta |
quality | qualidade |
the | a |
a | uma |
of | de |
that | que |
as | como |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
june | junho |
orcad | orcad |
acquired | adquiriu |
ltd | ltd |
small | pequena |
pcb | pcb |
layout | layout |
sophisticated | sofisticado |
distributor | distribuidor |
intelligent | intelligent |
company | empresa |
systems | systems |
tool | ferramenta |
a | um |
in | em |
that | que |
and | e |
japan | japão |
English | Portuguese |
---|---|
orcad | orcad |
analog | analógico |
simulation | simulação |
designing | projetar |
pcb | pcb |
signal | sinal |
mixed | misto |
a | um |
software | software |
systems | sistemas |
based | baseado |
merged | com |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
orcad | orcad |
identity | identidade |
including | incluindo |
global | global |
website | site |
highlights | destaca |
ongoing | constante |
commitment | compromisso |
pcb | pcb |
solutions | soluções |
customers | clientes |
a | um |
logo | logotipo |
in | em |
brand | marca |
and | e |
our | nossos |
the | o |
out | de |
English | Portuguese |
---|---|
sophisticated | sofisticada |
pcb | pcb |
affordable | acessível |
technology | tecnologia |
electronic | eletrônicos |
engineers | engenheiros |
succeed | sucesso |
goals | objetivos |
we provide | fornecemos |
we | nós |
product | produtos |
next | de |
design | projeto |
to | a |
help | ajudar |
creation | criação |
English | Portuguese |
---|---|
orcad | orcad |
pcb | pcb |
suites | suites |
capabilities | capacidades |
scalability | escalabilidade |
various | várias |
options | opções |
needs | necessidades |
design | projeto |
excellent | excelente |
mix | com |
best | melhor |
add | adicionar |
provide | da |
of | do |
and | e |
the | as |
as | conforme |
EN Belong Electronics Meets the Increasing PCB Printing Production Challenges with Phoseon UV LED Curing Solutions.
PT Belong Electronics Atende aos crescentes desafios de produção de impressão PCB com soluções de cura Phoseon UV LED.
English | Portuguese |
---|---|
meets | atende |
increasing | crescentes |
pcb | pcb |
printing | impressão |
production | produção |
challenges | desafios |
curing | cura |
solutions | soluções |
phoseon | phoseon |
uv | uv |
led | led |
the | aos |
EN A printed circuit board, or PCB, is one of the most important inventions of the past century
PT Uma placa de circuito impresso, ou PCB, foi uma das invenções mais importantes do século passado
English | Portuguese |
---|---|
printed | impresso |
circuit | circuito |
or | ou |
pcb | pcb |
is | é |
century | século |
a | uma |
important | importantes |
of | do |
EN With almost every electronic device containing some form of PCB, they are one of the most manufactured items around the world
PT Com quase todos os dispositivos eletrônicos contendo alguma forma de PCB, elas são um dos itens mais fabricados em todo o mundo
English | Portuguese |
---|---|
electronic | eletrônicos |
device | dispositivos |
containing | contendo |
form | forma |
pcb | pcb |
manufactured | fabricados |
world | mundo |
are | são |
almost | quase |
of | de |
one | um |
items | itens |
the | o |
EN Ensure each section of your PCB production is error-free by inspecting them throughout the manufacturing process.
PT Certifique-se de que cada seção de sua produção de PCB esteja livre de erros, inspecionando-as ao longo do processo de fabricação.
English | Portuguese |
---|---|
pcb | pcb |
free | livre |
error | erros |
production | produção |
process | processo |
manufacturing | fabricação |
each | cada |
your | sua |
EN Improperly applied solder paste and wrongly positioned components can impact a PCB?s performance and lifespan.
PT Pasta de solda aplicada incorretamente em componentes mal posicionados podem ter um impacto negativo no desempenho e no tempo de vida útil de uma PCB.
English | Portuguese |
---|---|
applied | aplicada |
solder | solda |
components | componentes |
pcb | pcb |
impact | impacto |
performance | desempenho |
a | um |
can | podem |
and | e |
lifespan | vida |
EN The complex background presented by the board, the large number of smaller components, and the wide range of potential defects make automated visual PCB inspection with conventional machine vision difficult.
PT O fundo complexo apresentado pela placa, o grande número de componentes menores e a ampla variedade de defeitos potenciais tornam difícil a inspeção visual automatizada da PCB com sistemas de visão convencionais.
English | Portuguese |
---|---|
background | fundo |
presented | apresentado |
smaller | menores |
components | componentes |
range | variedade |
potential | potenciais |
defects | defeitos |
automated | automatizada |
pcb | pcb |
inspection | inspeção |
conventional | convencionais |
complex | complexo |
wide | ampla |
vision | visão |
difficult | difícil |
large | grande |
visual | visual |
of | de |
the | o |
number | número |
by | com |
and | e |
EN A printed circuit board (PCB) is a complex assemblage of components, solder connections, substrate, and printed text
PT Uma placa de circuito impresso (PCB) é um conjunto complexo de componentes, conexões de solda, substrato e texto impresso
English | Portuguese |
---|---|
printed | impresso |
circuit | circuito |
pcb | pcb |
complex | complexo |
components | componentes |
solder | solda |
connections | conexões |
is | é |
text | texto |
a | um |
of | de |
and | e |
EN When the PCB design changes, Cognex Deep Learning can be retrained on a set of images of the new design, and is quickly back on-line, without the need for programming.
PT Quando o design da PCB muda, o Deep Learning da Cognex pode ser retreinado com um conjunto de imagens do novo design e estará rapidamente online novamente, sem a necessidade de programação.
English | Portuguese |
---|---|
pcb | pcb |
changes | muda |
cognex | cognex |
images | imagens |
quickly | rapidamente |
need | necessidade |
design | design |
a | um |
programming | programação |
can | pode |
new | novo |
without | sem |
when | quando |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Fiducial alignment is essential to printed circuit board assembly (PCBA), during which a PCB is populated with electronic components including resistors, connectors, and ball grid arrays
PT Um alinhamento fiducial é essencial para a montagem de placas de circuito impresso (PCBA), durante o qual uma PCB é populada com componentes eletrônico como resistores, conectores e matrizes de grades de esferas, entre outros
English | Portuguese |
---|---|
alignment | alinhamento |
printed | impresso |
circuit | circuito |
pcb | pcb |
components | componentes |
is | é |
assembly | montagem |
a | um |
to | a |
including | como |
connectors | conectores |
essential | essencial |
electronic | e |
with | entre |
during | durante |
which | o |
EN Most chips assembled onto a PCB are labeled with a string of alphanumeric characters to track them through production
PT A maioria dos chips montados em uma PCB são rotulados com uma sequência de caracteres alfanuméricos para rastreá-los durante a produção
English | Portuguese |
---|---|
pcb | pcb |
production | produção |
are | são |
of | de |
characters | caracteres |
a | uma |
to | a |
EN Autodesk Fusion 360 CAD, CAM, CAE and PCB software connects your entire product design and development process in a single platform. Explore Fusion 360 resources, subscriptions and tutorials.
PT O software Autodesk Fusion 360 CAD, CAM, CAE e PCB conecta todo o processo de projeto e desenvolvimento de produtos em uma só plataforma. Explore os recursos, as assinaturas e os tutoriais do Fusion 360.
English | Portuguese |
---|---|
autodesk | autodesk |
cae | cae |
pcb | pcb |
connects | conecta |
explore | explore |
subscriptions | assinaturas |
tutorials | tutoriais |
development | desenvolvimento |
process | processo |
platform | plataforma |
resources | recursos |
software | software |
cad | cad |
in | em |
a | uma |
product | produtos |
and | e |
EN Autodesk Fusion 360 CAD, CAM, CAE and PCB software connects your entire product design and development process in a single platform. Explore Fusion 360 resources, subscriptions and tutorials.
PT O software Autodesk Fusion 360 CAD, CAM, CAE e PCB conecta todo o processo de projeto e desenvolvimento de produtos em uma só plataforma. Explore os recursos, as assinaturas e os tutoriais do Fusion 360.
English | Portuguese |
---|---|
autodesk | autodesk |
cae | cae |
pcb | pcb |
connects | conecta |
explore | explore |
subscriptions | assinaturas |
tutorials | tutoriais |
development | desenvolvimento |
process | processo |
platform | plataforma |
resources | recursos |
software | software |
cad | cad |
in | em |
a | uma |
product | produtos |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
sophisticated | sofisticada |
pcb | pcb |
affordable | acessível |
technology | tecnologia |
electronic | eletrônicos |
engineers | engenheiros |
succeed | sucesso |
goals | objetivos |
we provide | fornecemos |
we | nós |
product | produtos |
next | de |
design | projeto |
to | a |
help | ajudar |
creation | criação |
English | Portuguese |
---|---|
orcad | orcad |
pcb | pcb |
suites | suites |
capabilities | capacidades |
scalability | escalabilidade |
various | várias |
options | opções |
needs | necessidades |
design | projeto |
excellent | excelente |
mix | com |
best | melhor |
add | adicionar |
provide | da |
of | do |
and | e |
the | as |
as | conforme |
English | Portuguese |
---|---|
june | junho |
orcad | orcad |
acquired | adquiriu |
ltd | ltd |
small | pequena |
pcb | pcb |
layout | layout |
sophisticated | sofisticado |
distributor | distribuidor |
intelligent | intelligent |
company | empresa |
systems | systems |
tool | ferramenta |
a | um |
in | em |
that | que |
and | e |
japan | japão |
English | Portuguese |
---|---|
orcad | orcad |
analog | analógico |
simulation | simulação |
designing | projetar |
pcb | pcb |
signal | sinal |
mixed | misto |
a | um |
software | software |
systems | sistemas |
based | baseado |
merged | com |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
orcad | orcad |
identity | identidade |
including | incluindo |
global | global |
website | site |
highlights | destaca |
ongoing | constante |
commitment | compromisso |
pcb | pcb |
solutions | soluções |
customers | clientes |
a | um |
logo | logotipo |
in | em |
brand | marca |
and | e |
our | nossos |
the | o |
out | de |
EN PCB assembly is performed by our assembly partners in Fremont, California. Logic 8 is 8-layer, and Logic Pro 8 and 16 have, well, more layers than that.
PT A montagem do PCB é feita pelos nossos parceiros do serviço de montagem em Fremont, na Califórnia. O Logic 8 tem 8 camadas e os Logic Pro 8 e 16 têm mais camadas.
English | Portuguese |
---|---|
pcb | pcb |
assembly | montagem |
partners | parceiros |
california | califórnia |
logic | logic |
is | é |
more | mais |
layers | camadas |
in | em |
pro | pro |
our | nossos |
and | e |
that | serviço |
Showing 28 of 28 translations