EN This webinar outlines the product features of how Ansys Electronics Desktop and Granta work in tandem – with examples of PCB laminate and magnetic material selection, and PCB test data management.
English | Italian |
---|---|
webinar | webinar |
features | caratteristiche |
ansys | ansys |
desktop | desktop |
work | lavorano |
tandem | tandem |
examples | esempi |
selection | selezione |
magnetic | magnetici |
data | dati |
and | e |
management | gestione |
test | test |
product | prodotto |
material | materiali |
the | le |
this | questo |
how | come |
in | in |
with | con |
English | Italian |
---|---|
insights | approfondimenti |
pcb | pcb |
ansys | ansys |
analysis | analisi |
fidelity | fedeltà |
performance | prestazioni |
now | ora |
simulations | simulazioni |
models | modelli |
high | alta |
thermal | termica |
be | essere |
can | possono |
with | con |
EN Altium Designer® offers a unified design environment, empowering engineers with a single view of every aspect of the PCB design process from schematic, to PCB layout, to design documentation
IT Altium Designer® offre un ambiente di progettazione unificato che consente agli ingegneri di avere una visione unica rispetto ad ogni aspetto del processo di progettazione PCB, dallo schematico al layout PCB, fino alla documentazione di progettazione
English | Italian |
---|---|
offers | offre |
unified | unificato |
environment | ambiente |
aspect | aspetto |
pcb | pcb |
process | processo |
documentation | documentazione |
designer | designer |
engineers | ingegneri |
a | un |
layout | layout |
to | fino |
of | di |
every | ogni |
from | dallo |
the | unica |
with | agli |
EN Entry Level, Professional PCB Design Tool
IT Strumento di progettazione PCB professionale, "Entry Level"
English | Italian |
---|---|
entry | entry |
level | level |
pcb | pcb |
design | progettazione |
tool | strumento |
EN The world’s most trusted PCB design system.
IT Il sistema di progettazione PCB più affidabile al mondo.
English | Italian |
---|---|
worlds | mondo |
pcb | pcb |
design | progettazione |
system | sistema |
the | il |
trusted | di |
EN Over 35 years of innovation and development focused on a truly unified design environment makes it the most widely used PCB design solution.
IT Oltre 35 anni d'innovazione e sviluppo, incentrati su un ambiente di progettazione veramente unificato, la rendono la soluzione di progettazione PCB più utilizzata.
English | Italian |
---|---|
truly | veramente |
unified | unificato |
environment | ambiente |
makes | rendono |
used | utilizzata |
pcb | pcb |
development | sviluppo |
a | un |
on | su |
design | progettazione |
solution | soluzione |
the | la |
of | di |
and | e |
EN Effortlessly create PCB designs with an intuitive and powerful interface that connects you to every aspect of the electronics design process.
IT Crea facilmente progetti PCB con un'interfaccia intuitiva ed efficace, che ti collega ad ogni aspetto del processo di progettazione elettronica.
English | Italian |
---|---|
pcb | pcb |
powerful | efficace |
connects | collega |
aspect | aspetto |
electronics | elettronica |
process | processo |
intuitive | intuitiva |
create | crea |
with | con |
every | ogni |
of | di |
the | del |
EN Altium 365 is the electronics product design platform that unites PCB design, MCAD, data management, and teamwork.
IT Altium 365 è la piattaforma di progettazione per la creazione di prodotti elettronici che unisce progettazione PCB, MCAD, gestione dei dati e lavoro di squadra.
English | Italian |
---|---|
unites | unisce |
pcb | pcb |
data | dati |
management | gestione |
platform | piattaforma |
design | progettazione |
teamwork | squadra |
the | la |
product | prodotti |
that | che |
electronics | e |
is | è |
EN Effortlessly design today’s flexible and connected products in full 3D. Confirm that 3D components, case assembly, and PCB clearances meet your mechanical requirements in real-time.
IT Progetta comodamente i moderni prodotti flessibili e connessi, in un ambiente completamente tridimensionale. Verifica in tempo reale che i componenti in 3D, l'assemblaggio e le spaziature soddisfino i requisiti meccanici nel tuo circuito integrato.
English | Italian |
---|---|
flexible | flessibili |
connected | connessi |
full | completamente |
confirm | verifica |
mechanical | meccanici |
requirements | requisiti |
real-time | tempo reale |
time | tempo |
real | reale |
design | progetta |
components | componenti |
your | tuo |
and | e |
products | prodotti |
case | un |
in | in |
that | che |
EN Your complete connection to the world of electronics product design. Unite PCB design, MCAD, data management, and teamwork together like never before.Learn more
IT La tua completa connessione al mondo della progettazione di prodotti elettronici. Combina la progettazione PCB, MCAD, la gestione dei dati e il lavoro di squadra, come mai prima d'ora.Ulteriori informazioni
English | Italian |
---|---|
complete | completa |
world | mondo |
pcb | pcb |
management | gestione |
connection | connessione |
data | dati |
learn | informazioni |
design | progettazione |
your | tua |
to the | al |
teamwork | squadra |
never | mai |
electronics | e |
the | il |
product | prodotti |
EN Building the future is hard. Make it easier with Altium Designer, the software of choice for PCB designers.
IT Costruire il futuro è difficile. Semplificalo con Altium Designer®, il software preferito dai progettisti PCB.
English | Italian |
---|---|
hard | difficile |
choice | preferito |
pcb | pcb |
is | è |
software | software |
building | costruire |
designers | designer |
the | il |
with | con |
future | futuro |
English | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
design | progettazione |
enables | permette |
accurately | accuratamente |
evaluate | valutare |
system | sistema |
complete | completa |
an | un |
solution | soluzione |
and | e |
entire | intero |
English | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
design | progettazione |
enables | permette |
accurately | accuratamente |
evaluate | valutare |
complete | completa |
an | un |
solution | soluzione |
and | e |
entire | intero |
English | Italian |
---|---|
used | utilizzata |
electronics | elettronica |
often | spesso |
pcb | pcb |
cleaning | pulizia |
transferring | trasferire |
sensitive | sensibili |
valves | valvole |
as well as | nonché |
production | produzione |
components | componenti |
or | o |
is | viene |
in | esempio |
the | i |
after | dopo |
for | di |
EN Our patented DHX+ technology uses specially engineered, high-quality heatsinks and a custom-designed PCB that cools the front and rear of the DRAM chips as well as the printed circuit board.
IT La nostra tecnologia brevettata DHX+ impiega dissipatori di alta qualità appositamente progettati e un PCB personalizzato che consente il raffreddamento contemporaneo dei lati anteriori e posteriori dei chip DRAM e del circuito stampato.
English | Italian |
---|---|
patented | brevettata |
uses | impiega |
pcb | pcb |
rear | posteriori |
chips | chip |
printed | stampato |
circuit | circuito |
high | alta |
a | un |
quality | qualità |
custom | personalizzato |
designed | progettati |
technology | tecnologia |
specially | appositamente |
our | nostra |
and | e |
the | il |
that | che |
EN PCB Component Placement Guidance
IT Guida al posizionamento dei componenti nei circuiti stampati
English | Italian |
---|---|
component | componenti |
placement | posizionamento |
guidance | guida |
EN Access ICAPE PCB prices and delivery time
IT Accedi ai prezzi e ai tempi di consegna dei PCB ICAPE
English | Italian |
---|---|
access | accedi |
pcb | pcb |
prices | prezzi |
delivery | consegna |
time | tempi |
and | e |
English | Italian |
---|---|
components | componenti |
hybrid | ibridi |
rf | rf |
microwave | microonde |
pcb | pcb |
emi | emi |
problems | problemi |
frequency | frequenza |
speed | velocità |
a | un |
design | progettazione |
high | alta |
field | di |
electronic | e |
EN Belong Electronics Meets the Increasing PCB Printing Production Challenges with Phoseon UV LED Curing Solutions.
IT Belong Electronics affronta le crescenti sfide della produzione di stampa PCB con le soluzioni di polimerizzazione UV LED di Phoseon.
English | Italian |
---|---|
pcb | pcb |
printing | stampa |
production | produzione |
challenges | sfide |
uv | uv |
led | led |
solutions | soluzioni |
increasing | crescenti |
phoseon | phoseon |
the | le |
with | con |
EN Double-sized Welding Breadboard PCB Universal Printed ...
IT Surplice cappuccio Cat Graphic Plus Size con cappuccio di ...
EN PollEx is not just a PCB verification tool, it is solution that accelerates the development of today’s smart, connected, and tightly packaged electronic products.
IT PolLex non è un semplice strumento di verifica PCB, poichè accelera lo sviluppo dei prodotti elettronici odierni, intelligenti, connessi e sempre più compatti.
English | Italian |
---|---|
pcb | pcb |
verification | verifica |
tool | strumento |
accelerates | accelera |
development | sviluppo |
smart | intelligenti |
connected | connessi |
a | un |
the | lo |
electronic | e |
products | prodotti |
not | non |
is | è |
EN PCB Component Placement Guidance
IT Guida al posizionamento dei componenti nei circuiti stampati
English | Italian |
---|---|
component | componenti |
placement | posizionamento |
guidance | guida |
EN Improperly applied solder paste and wrongly positioned components can impact a PCB?s performance and lifespan.
IT La pasta saldante non correttamente applicata o i componenti erroneamente posizionati possono compromettere le prestazioni e la durata utile dei circuiti stampati.
English | Italian |
---|---|
applied | applicata |
wrongly | erroneamente |
positioned | posizionati |
components | componenti |
performance | prestazioni |
can | possono |
and | e |
a | dei |
EN Vision checks solder paste location and shape for closed-loop control of the PCB screen printing process.
IT La visione verifica la posizione e la forma della pasta saldante durante l'esecuzione di un controllo a ciclo chiuso del processo di realizzazione dei circuiti stampati.
English | Italian |
---|---|
shape | forma |
closed | chiuso |
control | controllo |
process | processo |
loop | ciclo |
vision | visione |
the | la |
location | posizione |
and | e |
EN Autodesk Fusion 360 CAD, CAM, CAE and PCB software connects your entire product design and development process in a single platform. Explore Fusion 360 resources, subscriptions and tutorials.
IT Il software CAD, CAM, CAE e PCB, Autodesk Fusion 360, consente di utilizzare un'unica piattaforma per l'intero processo di progettazione e sviluppo dei prodotti. Scoprite tutte le risorse, gli abbonamenti e le esercitazioni.
English | Italian |
---|---|
autodesk | autodesk |
cad | cad |
cam | cam |
pcb | pcb |
entire | tutte |
explore | scoprite |
subscriptions | abbonamenti |
tutorials | esercitazioni |
fusion | fusion |
software | software |
development | sviluppo |
process | processo |
platform | piattaforma |
resources | risorse |
design | progettazione |
and | e |
product | prodotti |
in | dei |
EN Autodesk Fusion 360 CAD, CAM, CAE and PCB software connects your entire product design and development process in a single platform. Explore Fusion 360 resources, subscriptions and tutorials.
IT Il software CAD, CAM, CAE e PCB, Autodesk Fusion 360, consente di utilizzare un'unica piattaforma per l'intero processo di progettazione e sviluppo dei prodotti. Scoprite tutte le risorse, gli abbonamenti e le esercitazioni.
English | Italian |
---|---|
autodesk | autodesk |
cad | cad |
cam | cam |
pcb | pcb |
entire | tutte |
explore | scoprite |
subscriptions | abbonamenti |
tutorials | esercitazioni |
fusion | fusion |
software | software |
development | sviluppo |
process | processo |
platform | piattaforma |
resources | risorse |
design | progettazione |
and | e |
product | prodotti |
in | dei |
English | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
design | progettazione |
enables | permette |
accurately | accuratamente |
evaluate | valutare |
system | sistema |
complete | completa |
an | un |
solution | soluzione |
and | e |
entire | intero |
English | Italian |
---|---|
advanced | avanzate |
cooling | raffreddamento |
analyses | analisi |
include | includere |
evaporation | evaporazione |
printed | stampato |
circuit | circuito |
pcb | pcb |
model | modello |
ansys | ansys |
settings | impostazioni |
enables | consente |
perform | esegui |
can | possono |
with | con |
a | un |
new | nuovo |
electronics | e |
English | Italian |
---|---|
thermal | termica |
analysis | analisi |
pcb | pcb |
ansys | ansys |
mechanical | mechanical |
of | del |
with | con |
English | Italian |
---|---|
webinar | webinar |
learn | scopri |
used | utilizzati |
comprehensive | completa |
solution | soluzione |
optimize | ottimizzare |
pcb | pcb |
mechanical | mechanical |
ansys | ansys |
in | in |
and | e |
be | essere |
can | possono |
to | dei |
this | questo |
as | come |
English | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
design | progettazione |
enables | permette |
accurately | accuratamente |
evaluate | valutare |
complete | completa |
an | un |
solution | soluzione |
and | e |
entire | intero |
English | Italian |
---|---|
components | componenti |
hybrid | ibridi |
rf | rf |
microwave | microonde |
pcb | pcb |
emi | emi |
problems | problemi |
frequency | frequenza |
speed | velocità |
a | un |
design | progettazione |
high | alta |
field | di |
electronic | e |
English | Italian |
---|---|
pcb | pcb |
ansys | ansys |
software | software |
tools | strumenti |
simulation | simulazione |
and | e |
English | Italian |
---|---|
software | software |
solutions | soluzioni |
pcb | pcb |
simulation | simulazione |
and | e |
for | di |
English | Italian |
---|---|
pcb | pcb |
modeling | modellazione |
simulation | simulazione |
board | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
comprehensive | complete |
pcb | pcb |
package | pacchetti |
solutions | soluzioni |
and | e |
English | Italian |
---|---|
learn | scopri |
pcb | pcb |
failures | guasti |
thermal | termiche |
mechanical | meccaniche |
and | e |
prevent | prevenire |
to | a |
how | come |
English | Italian |
---|---|
specialized | specializzato |
signal | segnale |
emi | emi |
pcb | pcb |
packages | pacchetti |
delivery | erogazione |
channels | canali |
high | alta |
speed | velocità |
devices | dispositivi |
tool | strumento |
systems | sistemi |
a | uno |
power | potenza |
electronic | e |
of | di |
English | Italian |
---|---|
pcb | pcb |
modeling | modellazione |
challenges | sfide |
to | superare |
how | come |
English | Italian |
---|---|
optimize | ottimizza |
pcb | pcb |
vibration | vibrazioni |
thermal | termici |
environments | ambienti |
your | tuo |
and | e |
for | per |
EN PCB assembly is performed by our assembly partners in Fremont, California. Logic 8 is 8-layer, and Logic Pro 8 and 16 have, well, more layers than that.
IT Il montaggio dei PCB viene eseguito dai nostri partner di assemblaggio a Fremont, California. Logic 8 ha 8 livelli e Logic Pro 8 e 16 ne hanno di più.
English | Italian |
---|---|
pcb | pcb |
performed | eseguito |
partners | partner |
california | california |
logic | logic |
assembly | assemblaggio |
layers | livelli |
is | viene |
our | nostri |
in | dei |
well | a |
than | il |
and | e |
pro | pro |
EN Smart manufacturing is a digitalized strategy that encompasses the entire process, from PCB design and factory floor optimization to incorporating customer feedback in new designs
IT Lo Smart Manufacturing è una strategia digitalizzata che copre l'intero processo di sviluppo, dalla progettazione delle schede PCB all'ottimizzazione del reparto produzione, fino all'integrazione del feedback dei clienti nei nuovi progetti
English | Italian |
---|---|
smart | smart |
encompasses | copre |
pcb | pcb |
customer | clienti |
feedback | feedback |
new | nuovi |
strategy | strategia |
process | processo |
the | lo |
a | una |
manufacturing | produzione |
optimization | sviluppo |
is | è |
EN Intelligently optimizing PCB manufacturing
IT Ottimizzazione intelligente della produzione di PCB
English | Italian |
---|---|
intelligently | intelligente |
optimizing | ottimizzazione |
pcb | pcb |
manufacturing | produzione |
EN Valor software solutions optimize printed circuit board (PCB) manufacturing by enabling a full digital flow from product design, through process engineering, to the manufacturing shop floor.
IT Le soluzioni software Valor ottimizzano la produzione di circuiti stampati (PCB), garantendo un flusso digitale completo dalla progettazione del prodotto, all'ingegneria di processo, fino al reparto produzione.
English | Italian |
---|---|
valor | valor |
solutions | soluzioni |
printed | stampati |
pcb | pcb |
flow | flusso |
circuit | circuiti |
software | software |
full | completo |
process | processo |
a | un |
digital | digitale |
product | prodotto |
to the | al |
board | di |
manufacturing | produzione |
to | fino |
the | le |
from | dalla |
EN Valor design-for-manufacturing solutions reduce the number of re-spins in a PCB design, reducing your project risk while allowing your product to generate revenue much sooner.
IT Le soluzioni Valor DFM permettono di ridurre il numero di respin in un progetto PCB, minimizzando i rischi del progetto e generando profitti più rapidamente.
English | Italian |
---|---|
valor | valor |
solutions | soluzioni |
pcb | pcb |
risk | rischi |
revenue | profitti |
allowing | permettono |
reduce | ridurre |
a | un |
project | progetto |
in | in |
of | di |
the | i |
number | numero |
EN Entry Level, Professional PCB Design Tool
IT Strumento di progettazione PCB professionale, "Entry Level"
English | Italian |
---|---|
entry | entry |
level | level |
pcb | pcb |
design | progettazione |
tool | strumento |
EN See why and how to switch to Altium from other PCB design tools
IT Scopri le motivazioni e le istruzioni su come passare ad Altium da altri strumenti di progettazione PCB
English | Italian |
---|---|
other | altri |
pcb | pcb |
design | progettazione |
tools | strumenti |
from | da |
and | e |
EN The world’s most trusted PCB design system.
IT Il sistema di progettazione PCB più affidabile al mondo.
English | Italian |
---|---|
worlds | mondo |
pcb | pcb |
design | progettazione |
system | sistema |
the | il |
trusted | di |
EN Effortlessly create PCB designs with an intuitive interface that seamlessly connects you to every detail of the electronics design process from idea to manufacture.
IT Crea facilmente progetti PCB attraverso un'interfaccia intuitiva che ti connette facilmente ad ogni dettaglio del processo di progettazione elettronica, dai concetti iniziali fino alla produzione.
English | Italian |
---|---|
pcb | pcb |
connects | connette |
detail | dettaglio |
electronics | elettronica |
process | processo |
intuitive | intuitiva |
seamlessly | facilmente |
create | crea |
every | ogni |
of | di |
the | del |
to | fino |
that | che |
EN Altium 365 is the cloud-based electronics product design platform that unites PCB design, MCAD, data management, and teamwork.
IT Altium 365 è la piattaforma di progettazione per la creazione di prodotti elettronici che unisce progettazione PCB, MCAD, gestione dei dati e lavoro di squadra.
English | Italian |
---|---|
unites | unisce |
pcb | pcb |
data | dati |
management | gestione |
platform | piattaforma |
design | progettazione |
teamwork | squadra |
the | la |
product | prodotti |
that | che |
electronics | e |
is | è |
Showing 50 of 50 translations