Hire a translator I am translator

Translate "penetration" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "penetration" from English to Portuguese

Translations of penetration

"penetration" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

penetration penetração

Translation of English to Portuguese of penetration

English
Portuguese

EN You will learn about the different penetration testing phases, gather data for your penetration test, and popular penetration testing tools

PT Você aprenderá sobre as diferentes fases de teste de penetração, coletará dados para seu teste de penetração e ferramentas populares de teste de penetração

English Portuguese
different diferentes
penetration penetração
phases fases
gather coletar
data dados
popular populares
tools ferramentas
the as
test teste
about sobre
you você
learn e
for de

EN External penetration testing - We use specialist security consulting firms to conduct white-box, code-assisted penetration tests on high risk products and infrastructure

PT Teste de intrusão externo – A gente usa empresas de consultoria de segurança especializadas para realizar testes de intrusão auxiliados por código de caixa branca em produtos e infraestrutura de alto risco

English Portuguese
external externo
use usa
security segurança
consulting consultoria
high alto
risk risco
infrastructure infraestrutura
firms empresas
tests testes
products produtos
and e

EN Penetration testing: Penetration testing is done on a dedicated non-production system, but runs in the same environment as the operational service.

PT Teste de penetração: o teste de penetração é realizado em um sistema dedicado sem produção, mas que funciona no mesmo ambiente que o serviço operacional.

English Portuguese
penetration penetração
testing teste
done realizado
environment ambiente
operational operacional
production produção
is é
system sistema
service serviço
the o
a um
in em
same mesmo
but mas

EN Penetration testing: Penetration testing is done on a dedicated non-production system, but runs in the same environment as the operational service.

PT Teste de penetração: o teste de penetração é realizado em um sistema dedicado sem produção, mas que funciona no mesmo ambiente que o serviço operacional.

English Portuguese
penetration penetração
testing teste
done realizado
environment ambiente
operational operacional
production produção
is é
system sistema
service serviço
the o
a um
in em
same mesmo
but mas

EN External penetration testing - We use specialist security consulting firms to conduct white-box, code-assisted penetration tests on high risk products and infrastructure

PT Teste de intrusão externo – A gente usa empresas de consultoria de segurança especializadas para realizar testes de intrusão auxiliados por código de caixa branca em produtos e infraestrutura de alto risco

English Portuguese
external externo
use usa
security segurança
consulting consultoria
high alto
risk risco
infrastructure infraestrutura
firms empresas
tests testes
products produtos
and e

EN According to OECD data published in March 2020 mobile broadband penetration stood at 104.2% across the organisation’s member states as a whole in June 2019

PT De acordo com dados da OCDE, publicados em março de 2020, a penetração de banda larga móvel atingiu 104,2%, no conjunto dos Estados-Membros da organização em junho de 2019

English Portuguese
data dados
published publicados
mobile móvel
broadband banda larga
penetration penetração
stood o
member membros
states estados
march março
june junho
the a
in em
at no
a dos

EN We also employ security consulting firms to complete thorough penetration tests on high-risk products and infrastructures.

PT Também empregamos empresas de consultoria em segurança para concluir meticulosos testes de penetração em infraestruturas e produtos de alto risco.

English Portuguese
consulting consultoria
firms empresas
penetration penetração
tests testes
infrastructures infraestruturas
risk risco
security segurança
high alto
products produtos
to complete concluir
also também
complete é
to a
and e
on em

EN "Adyen?s global reach is key for us to be able to increase our penetration with more payment methods.?

PT «O alcance global da Adyen é fundamental para podermos aumentar a nossa penetração com mais métodos de pagamento.»

English Portuguese
adyen adyen
global global
key fundamental
penetration penetração
payment pagamento
methods métodos
is é
increase aumentar
more mais

EN To protect your data and keep us GDPR-compliant, we periodically conduct risk assessments, external vulnerability scans, and penetration tests

PT Para proteger seus dados e nos manter em conformidade com o GDPR, conduzimos periodicamente avaliações de risco, varreduras de vulnerabilidades externas e testes de penetração

English Portuguese
periodically periodicamente
risk risco
external externas
vulnerability vulnerabilidades
scans varreduras
penetration penetração
tests testes
compliant conformidade
gdpr gdpr
data dados
keep manter
assessments avaliações
protect proteger
to em
your seus
and e
we nos

EN Nevertheless, internet penetration continues to rise, mainly due to the introduction of unlimited data plans and the development of internet services in the last decade

PT Ainda assim, a penetração de internet segue aumentando, principalmente em função da criação de planos de dados ilimitados e da evolução dos serviços de internet na última década

English Portuguese
internet internet
penetration penetração
rise aumentando
mainly principalmente
unlimited ilimitados
data dados
services serviços
decade década
last última
plans planos
development evolução
the a
in em
of de
and e

EN Evidently, they were successful - Qatar's Internet penetration grew from 6 percent in 2001 to 86 percent in 2011.

PT Claramente, deu certo: a penetração de internet no Catar cresceu de 6% em 2001 para 86% em 2011.

English Portuguese
internet internet
penetration penetração
grew cresceu
in em
to a

EN Slovakia has one of the highest Internet penetration rates in the world, with over 80 percent of the population using the internet

PT A Eslováquia tem uma das maiores taxas de penetração de internet do mundo: mais de 80% da população

English Portuguese
slovakia eslováquia
internet internet
penetration penetração
rates taxas
world mundo
population população
highest mais
the a
has da
of do

EN The internet penetration rate grew to nearly 62 percent in 2017

PT A taxa de penetração de internet chegou a quase 62% em 2017

English Portuguese
internet internet
penetration penetração
rate taxa
the a
in em
nearly de

EN I don?t think there is a universal answer to these questions. I think there are actually multiple other relevant factors, such as the current Internet penetration levels in each country, the economic situation, the ability to invest.

PT Acho que não há uma resposta universal. Na realidade há outros múltiplos ângulos que são relevantes, como por exemplo o grau atual da penetração de Internet em cada país, a situação econômica e a capacidade de investir.

English Portuguese
think acho
universal universal
internet internet
penetration penetração
ability capacidade
other outros
country país
current atual
situation situação
in em
each cada
invest investir
are são
the o
a uma
don da
relevant relevantes

EN How is the LatAm region doing in relation to the rest of the world in terms of IPv6 deployment and penetration? How do you see its evolution in the coming years?

PT Como se encontra a região da Latam em relação ao resto do mundo quanto à implementação e penetração do IPv6? Como o senhor vislumbra a evolução para os próximos anos?

English Portuguese
latam latam
region região
relation relação
rest resto
deployment implementação
penetration penetração
evolution evolução
world mundo
of do
years anos
in em
and e
the o

EN Without losing view of our regional roots, we strive for global market penetration

PT Sem perder a vista das nossas raízes regionais, almejamos a penetração no mercado mundial

English Portuguese
losing perder
regional regionais
roots raízes
global mundial
market mercado
penetration penetração
without sem
view vista
for a

EN "Adyen’s global reach is key for us to be able to increase our penetration with more payment methods.”

PT «O alcance global da Adyen é fundamental para podermos aumentar a nossa penetração com mais métodos de pagamento.»

English Portuguese
reach alcance
global global
key fundamental
penetration penetração
methods métodos
payment pagamento
is é
our nossa
increase aumentar
to a
more mais

EN 79% penetration in China and responsible for 34% of total mobile data traffic

PT Pagamentos simplificados, em poucas etapas

English Portuguese
in em

EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted

PT Testes de penetração de caixa branca e de caixa preta também são realizados regularmente

English Portuguese
penetration penetração
testing testes
regularly regularmente
conducted realizados
box caixa
white branca
black preta
is é
also também
and e

EN In cyber security, a white hat hacker (also known as an ethical hacker) is a computer security expert who is skilled in system examination, penetration testing, and many other network analysis methods

PT Na segurança cibernética, um hacker white hat (também conhecido como hacker ético) é um especialista em segurança de computador que é hábil em exame de sistema, teste de penetração (pentest) e muitos outros métodos de análise de rede

English Portuguese
security segurança
hat hat
hacker hacker
known conhecido
computer computador
expert especialista
penetration penetração
is é
system sistema
other outros
network rede
analysis análise
methods métodos
testing teste
examination exame
a um
in em
cyber e
as como
white white
also também
ethical ético
many muitos

EN Black hat experts use the same methods: they test security systems, assess vulnerabilities, and perform penetration testing. However, they do it legally, without the permission from the system owner.

PT Os especialistas em black hat usam os mesmos métodos: eles testam sistemas de segurança, avaliam vulnerabilidades e realizam testes de penetração. No entanto, eles fazem isso ilegalmente, sem a permissão do proprietário do sistema.

English Portuguese
black black
hat hat
experts especialistas
security segurança
vulnerabilities vulnerabilidades
penetration penetração
owner proprietário
methods métodos
systems sistemas
permission permissão
system sistema
without sem
testing testes
same é
do realizam
the os
the same mesmos
and e
it isso

EN Currently, the electrification of road transport, particularly in urban areas, involves the penetration of

PT Atualmente, a eletrificação do transporte rodoviário, particularmente nas áreas urbanas, passa pela introdução dos

English Portuguese
currently atualmente
electrification eletrificação
transport transporte
particularly particularmente
urban urbanas
areas áreas
of do
the a

EN Second, Uruguay has good infrastructure, which includes 80% coverage of fiber optic to the home, submarine cables, high mobile penetration rates, and widespread Internet utilization.

PT Em segundo lugar, o Uruguai conta com boa infraestrutura, incluindo 80% de cobertura de fibra ótica residencial, cabos submarinos, uma grande penetração de telefonia móvel e uso generalizado da Internet.

English Portuguese
uruguay uruguai
includes incluindo
fiber fibra
cables cabos
mobile móvel
penetration penetração
to the uso
good boa
infrastructure infraestrutura
internet internet
the o
coverage cobertura
of de
to em
second segundo
high grande
and e

EN We rely on yearly third-party security experts to perform penetration tests of our applications.

PT Contamos anualmente com especialistas em segurança terceirizados para realizar testes em nossas aplicações.

English Portuguese
yearly anualmente
experts especialistas
tests testes
applications aplicações
security segurança
perform realizar
third-party a

EN Sensual Stella Cox is fucked roughly by two big cocks in double penetration

PT Stella Cox aceita participar de uma foda violenta com DP anal no menage

English Portuguese
cox cox
by com
in de
double uma

EN Deepthroat penetration for your sexual satisfaction

PT Penetração na garganta profunda para sua satisfação sexual

English Portuguese
penetration penetração
sexual sexual
satisfaction satisfação
for para
your sua

EN Gilles in Double Penetration Of Naughty Bitch

PT Gilles em Double Penetration Of Naughty Bitch

English Portuguese
in em
double double
of of

EN However, the design of the electricity market has not totally adjusted to the new challenges posed by a high penetration of renewable energy into the system.

PT No entanto, a estrutura do mercado elétrico não foi adaptada totalmente aos novos desafios associados a uma elevada penetração das energias renováveis no sistema.

English Portuguese
market mercado
totally totalmente
high elevada
penetration penetração
renewable renováveis
system sistema
design estrutura
electricity elétrico
new novos
challenges desafios
of do
energy energias
the a
a uma
has é

EN Despite its benefits, heat pump penetration in the building sector in Europe is less than 1 %, mainly due to the high cost of the machines; their installation and the refurbishments required to buildings, compared to that of a gas boiler.

PT Apesar de seus benefícios, a penetração da bomba de calor na Europa é inferior a 1 % no setor da edificação, principalmente pelo custo elevado das máquinas, pela instalação e reforma necessárias, em comparação com os de uma caldeira de gás.

English Portuguese
benefits benefícios
heat calor
pump bomba
penetration penetração
sector setor
europe europa
mainly principalmente
high elevado
cost custo
machines máquinas
installation instalação
required necessárias
gas gás
is é
despite apesar
in em
compared comparação
the os
of de
a uma
and e

EN vPentest is an automated, full-scale penetration testing platform. Find out more about its integration with N?able.

PT A vPentest é uma plataforma de testes de penetração automatizada e de grande porte. Saiba mais sobre a integração com o N?able.

English Portuguese
automated automatizada
penetration penetração
testing testes
integration integração
n n
find e
is é
find out saiba
platform plataforma
more mais
about sobre
an uma
out de

EN Apple?s Mac devices are popular too, of course, and Linux is a creditable third place but the market penetration of the Windows operating system still continues to dwarf them.

PT Os dispositivos Mac da Apple também são populares, é claro, e o Linux é um terceiro lugar digno de crédito, mas a penetração do sistema operacional Windows no mercado continua a diminuí-los.

English Portuguese
apple apple
s s
popular populares
linux linux
place lugar
penetration penetração
windows windows
continues continua
mac mac
devices dispositivos
system sistema
is é
market mercado
a um
are são
of do
and e
but mas
the o
of course claro

EN Can You Get Pregnant Without Penetration?

PT Pílula do dia seguinte: quando, como tomar e outras dúvidas comuns

English Portuguese
get tomar
you e

EN Microneedling significantly increases the transepidermal penetration of drug substances. Can be combined with other medicalcosmetic techniques to deliver better results. A very safe technique for all types of skin.

PT A técnica de microneedling aumenta de forma significativa a passagem transepidérmica de princípios ativos. Pode combinar-se com outras técnicas médico-estéticas para proporcionar melhores resultados. Técnica muito segura para todo o tipo de peles.

English Portuguese
increases aumenta
other outras
techniques técnicas
better melhores
results resultados
technique técnica
combined com
can pode
the o
of de
to proporcionar
very muito
safe para

EN With a tech-savvy population, a wide penetration of mobile devices and an enormous consumer market, e-commerce merchants looking to expand to new markets should have Brazil among their top choices.

PT Com uma população antenada nas últimas tecnologias, ampla penetração de dispositivos móveis e um enorme mercado consumidor, comerciantes online que queiram expandir para novos mercados deveriam ter o Brasil como uma das suas principais opções.

English Portuguese
population população
wide ampla
penetration penetração
mobile móveis
devices dispositivos
enormous enorme
consumer consumidor
merchants comerciantes
expand expandir
new novos
brazil brasil
tech tecnologias
market mercado
markets mercados
a um
of de
to nas
should deveriam
and e

EN Earlier this year, We Are Social and Hootsuite made available their 2018 Global Digital report which gives us essential insights into all things digital worldwide, from internet penetration to smartphone and social media usage

PT No começo do ano, We Are Social e Hootsuite disponibilizaram o relatório 2018 Global Digital, que traz insights essenciais de tudo relacionado ao mundo digital, desde o alcance da internet ao uso de smartphones e redes sociais

English Portuguese
hootsuite hootsuite
essential essenciais
smartphone smartphones
usage uso
year ano
global global
report relatório
insights insights
internet internet
we we
gives da
worldwide mundo
which o
social media sociais
social social

EN With power masking, you'll get expert skincare, deeper ingredient penetration, and longer-lasting results - in minutes. Get the most out of your skincare.

PT Nossas máscaras potentes proporcionam um cuidado da pele especializado, uma penetração mais profunda dos ingredientes e resultados mais duradouros - em minutos. Tire mais proveito da sua rotina de cuidado da pele.

English Portuguese
expert especializado
penetration penetração
results resultados
minutes minutos
get tire
deeper mais
in em
of de
and e

EN While waiting for better 5G penetration, different wireless technologies have been developed for connectivity of IoT objects of one or more niches: LoraWAN, NB-IoT, LTE.

PT Enquanto espera por uma melhor penetração 5G, diferentes tecnologias sem fio foram desenvolvidas para conectividade de objetos IoT de um ou mais nichos: LoraWan, NB-IoT, LTE.

English Portuguese
waiting espera
penetration penetração
wireless sem fio
technologies tecnologias
developed desenvolvidas
objects objetos
niches nichos
lte lte
better melhor
iot iot
or ou
different diferentes
more mais
connectivity conectividade
one um
of de

EN SCHOTT's glass-sealed electrical penetration assemblies (EPAs) are small, safety-critical components that provide a leak-tight pass-through for power, control and instrumentation cables into the containment

PT Os conjuntos de penetração elétrica com vedação de vidro (EPAs) da SCHOTT são componentes pequenos e críticos para a segurança que fornecem uma passagem estanque para cabos de alimentação, controle e instrumentação na contenção

English Portuguese
penetration penetração
small pequenos
components componentes
control controle
instrumentation instrumentação
cables cabos
glass vidro
safety segurança
pass passagem
the os
are são
a uma
that que
electrical elétrica
and e

EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.

PT Nossa qualificação de componentes nucleares e experiência em testes baseiam-se em quase 50 anos de desenvolvimento, fabricação e testes internos de nossos próprios conjuntos de penetração elétrica Eternaloc®.

English Portuguese
nuclear nucleares
component componentes
qualification qualificação
years anos
penetration penetração
testing testes
is é
development desenvolvimento
manufacturing fabricação
expertise experiência
in em
of de
our nossos
electrical elétrica
and e

EN According to OECD data published in March 2020 mobile broadband penetration stood at 104.2% across the organisation’s member states as a whole in June 2019

PT De acordo com dados da OCDE, publicados em março de 2020, a penetração de banda larga móvel atingiu 104,2%, no conjunto dos Estados-Membros da organização em junho de 2019

English Portuguese
data dados
published publicados
mobile móvel
broadband banda larga
penetration penetração
stood o
member membros
states estados
march março
june junho
the a
in em
at no
a dos

EN Currently, the electrification of road transport, particularly in urban areas, involves the penetration of

PT Atualmente, a eletrificação do transporte rodoviário, particularmente nas áreas urbanas, passa pela introdução dos

English Portuguese
currently atualmente
electrification eletrificação
transport transporte
particularly particularmente
urban urbanas
areas áreas
of do
the a

EN However, the design of the electricity market has not totally adjusted to the new challenges posed by a high penetration of renewable energy into the system.

PT No entanto, a estrutura do mercado elétrico não foi adaptada totalmente aos novos desafios associados a uma elevada penetração das energias renováveis no sistema.

English Portuguese
market mercado
totally totalmente
high elevada
penetration penetração
renewable renováveis
system sistema
design estrutura
electricity elétrico
new novos
challenges desafios
of do
energy energias
the a
a uma
has é

EN Despite its benefits, heat pump penetration in the building sector in Europe is less than 1 %, mainly due to the high cost of the machines; their installation and the refurbishments required to buildings, compared to that of a gas boiler.

PT Apesar de seus benefícios, a penetração da bomba de calor na Europa é inferior a 1 % no setor da edificação, principalmente pelo custo elevado das máquinas, pela instalação e reforma necessárias, em comparação com os de uma caldeira de gás.

English Portuguese
benefits benefícios
heat calor
pump bomba
penetration penetração
sector setor
europe europa
mainly principalmente
high elevado
cost custo
machines máquinas
installation instalação
required necessárias
gas gás
is é
despite apesar
in em
compared comparação
the os
of de
a uma
and e

EN SCHOTT's glass-sealed electrical penetration assemblies (EPAs) are small, safety-critical components that provide a leak-tight pass-through for power, control and instrumentation cables into the containment

PT Os conjuntos de penetração elétrica com vedação de vidro (EPAs) da SCHOTT são componentes pequenos e críticos para a segurança que fornecem uma passagem estanque para cabos de alimentação, controle e instrumentação na contenção

English Portuguese
penetration penetração
small pequenos
components componentes
control controle
instrumentation instrumentação
cables cabos
glass vidro
safety segurança
pass passagem
the os
are são
a uma
that que
electrical elétrica
and e

EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.

PT Nossa qualificação de componentes nucleares e experiência em testes baseiam-se em quase 50 anos de desenvolvimento, fabricação e testes internos de nossos próprios conjuntos de penetração elétrica Eternaloc®.

English Portuguese
nuclear nucleares
component componentes
qualification qualificação
years anos
penetration penetração
testing testes
is é
development desenvolvimento
manufacturing fabricação
expertise experiência
in em
of de
our nossos
electrical elétrica
and e

EN In cyber security, a white hat hacker (also known as an ethical hacker) is a computer security expert who is skilled in system examination, penetration testing, and many other network analysis methods

PT Na segurança cibernética, um hacker white hat (também conhecido como hacker ético) é um especialista em segurança de computador que é hábil em exame de sistema, teste de penetração (pentest) e muitos outros métodos de análise de rede

English Portuguese
security segurança
hat hat
hacker hacker
known conhecido
computer computador
expert especialista
penetration penetração
is é
system sistema
other outros
network rede
analysis análise
methods métodos
testing teste
examination exame
a um
in em
cyber e
as como
white white
also também
ethical ético
many muitos

EN Black hat experts use the same methods: they test security systems, assess vulnerabilities, and perform penetration testing. However, they do it legally, without the permission from the system owner.

PT Os especialistas em black hat usam os mesmos métodos: eles testam sistemas de segurança, avaliam vulnerabilidades e realizam testes de penetração. No entanto, eles fazem isso ilegalmente, sem a permissão do proprietário do sistema.

English Portuguese
black black
hat hat
experts especialistas
security segurança
vulnerabilities vulnerabilidades
penetration penetração
owner proprietário
methods métodos
systems sistemas
permission permissão
system sistema
without sem
testing testes
same é
do realizam
the os
the same mesmos
and e
it isso

EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted

PT Testes de penetração de caixa branca e de caixa preta também são realizados regularmente

English Portuguese
penetration penetração
testing testes
regularly regularmente
conducted realizados
box caixa
white branca
black preta
is é
also também
and e

EN Tune in and watch our special guest Mathieu Huysman, co-founder & COO of Cyrex, an expert penetration tester and ethical hacker share about online game hacking with our hosts Pascal Geenens and Daniel Smith.

PT Sintonize e assista ao nosso convidado especial Mathieu Huysman, cofundador e COO da Cyrex, especialista em testes de penetração e hackers éticos, compartilhando sobre hacking de jogos online com nossos anfitriões Pascal Geenens e Daniel Smith.

English Portuguese
watch assista
guest convidado
co-founder cofundador
expert especialista
penetration penetração
hacker hackers
online online
game jogos
hacking hacking
hosts anfitriões
pascal pascal
daniel daniel
smith smith
in em
about sobre
of de
special especial
share com
and e

EN We also employ security consulting firms to complete thorough penetration tests on high-risk products and infrastructures.

PT Também empregamos empresas de consultoria em segurança para concluir meticulosos testes de penetração em infraestruturas e produtos de alto risco.

English Portuguese
consulting consultoria
firms empresas
penetration penetração
tests testes
infrastructures infraestruturas
risk risco
security segurança
high alto
products produtos
to complete concluir
also também
complete é
to a
and e
on em

Showing 50 of 50 translations