EN This could happen in case you exceed the 10 DNS lookup limit, causing SPF permerror
Translate "permerror" to Portuguese
Showing 31 of 31 translations of the phrase "permerror" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of permerror
English
Portuguese
PT Isto pode acontecer no caso de exceder o limite de 10 consultas DNS, causando o SPF permerror
| English | Portuguese |
|---|---|
| could | pode |
| happen | acontecer |
| exceed | exceder |
| dns | dns |
| lookup | consultas |
| causing | causando |
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| the | o |
| this | isto |
| limit | limite |
| case | caso |
| in | de |
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.
PT Uma vez que o seu registo SPF exceda a limitação de 10 DNS Lookup, recebe um resultado "permerror". Isto significa que o destinatário de correio electrónico considera o seu registo SPF inválido e bloqueia-o automaticamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| dns | dns |
| limitation | limitação |
| permerror | permerror |
| result | resultado |
| means | significa |
| correio | |
| receiver | destinatário |
| considers | considera |
| invalid | inválido |
| automatically | automaticamente |
| blocks | bloqueia |
| lookup | lookup |
| a | um |
| the | o |
| this | isto |
| and | e |
EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.
PT O seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico baseado na nuvem e fornecedores terceiros acrescentam ao número de consultas DNS o que torna extremamente fácil exceder o limite de consultas SPF 10 e devolver o resultado SPF PermError.
| English | Portuguese |
|---|---|
| correio | |
| exchange | troca |
| dns | dns |
| extremely | extremamente |
| easy | fácil |
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| based | baseado |
| cloud | nuvem |
| makes it | torna |
| provider | fornecedor |
| vendors | fornecedores |
| lookups | consultas |
| makes | o que |
| exceed | exceder |
| the | o |
| service | serviços |
| limit | limite |
| result | resultado |
| third | terceiros |
| number | número |
| of | de |
| and | e |
| to | ao |
EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled
PT Quando um registo SPF não pode ser verificado pelo fornecedor da caixa de correio destinatário, um resultado SPF permor é devolvido ao remetente no caso do domínio de envio ter a monitorização DMARC activada
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| verified | verificado |
| provider | fornecedor |
| returned | devolvido |
| dmarc | dmarc |
| monitoring | monitorização |
| an | um |
| cannot | não pode |
| recipient | destinatário |
| result | resultado |
| sender | remetente |
| sending | envio |
| domain | domínio |
| has | da |
| is | é |
| the | a |
| be | ser |
| mailbox | caixa |
| when | quando |
| in | de |
EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain
PT Quando o seu registo SPF gera demasiadas consultas DNS e ultrapassa o limite de 10 consultas DNS, este é invalidado, e em tais casos este resultado de permor é devolvido ao domínio remetente
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| generates | gera |
| dns | dns |
| result | resultado |
| returned | devolvido |
| domain | domínio |
| is | é |
| lookups | consultas |
| the | o |
| cases | casos |
| limit | limite |
| this | este |
| in | em |
| when | quando |
| and | e |
EN Never worry about permerror or too many DNS lookups limit
PT Nunca se preocupe com permerror ou com o limite de pesquisas DNS demasiado elevado
| English | Portuguese |
|---|---|
| permerror | permerror |
| dns | dns |
| lookups | pesquisas |
| or | ou |
| never | nunca |
| limit | limite |
| too | de |
EN ‘permerror’ stops being a problem if you never go over the limit
PT o 'permerror' deixa de ser um problema se nunca se ultrapassar o limite
| English | Portuguese |
|---|---|
| permerror | permerror |
| limit | limite |
| a | um |
| if | se |
| never | nunca |
| the | o |
| problem | problema |
| over | de |
EN PermError SPF Permanent Error: Too Many DNS Lookups
PT PermError SPF Erro Permanente: Demasiadas Pesquisas DNS
| English | Portuguese |
|---|---|
| permerror | permerror |
| spf | spf |
| permanent | permanente |
| error | erro |
| dns | dns |
| lookups | pesquisas |
EN This is how SPF PermError can serve to be detrimental to your business
PT É assim que o SPF PermError pode servir para ser prejudicial ao seu negócio
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| serve | servir |
| detrimental | prejudicial |
| business | negócio |
| can | pode |
| be | ser |
| to | assim |
| your | seu |
EN This returns an SPF PermError result.
PT Isto devolve um resultado SPF PermError.
| English | Portuguese |
|---|---|
| an | um |
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| result | resultado |
| this | isto |
EN will result in exceeding the SPF limit faster than you have anticipated and return SPF PermError results.
PT resultará em exceder o limite SPF mais rapidamente do que o previsto e devolver os resultados do SPF PermError.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| limit | limite |
| permerror | permerror |
| results | resultados |
| in | em |
| and | e |
| faster | mais rapidamente |
| exceeding | exceder |
| the | o |
EN Optimizing your record for SPF is crucial if your want to stay updated on any possibility of ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result being returned.
PT A optimização do seu registo para SPF é crucial se quiser manter-se actualizado sobre qualquer possibilidade de "erro permanente do SPF PermError: demasiadas pesquisas DNS" serem devolvidas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| record | registo |
| spf | spf |
| crucial | crucial |
| possibility | possibilidade |
| permerror | permerror |
| permanent | permanente |
| error | erro |
| dns | dns |
| lookups | pesquisas |
| if | se |
| is | é |
| want to | quiser |
| your | seu |
| of | do |
EN However, exceeding the SPF void lookup limit will lead to SPF PermError, resulting in SPF fail and therefore the possibility of your emails failing delivery.
PT No entanto, exceder o limite de procura de SPF nulo levará ao SPF PermError, resultando na falha do SPF e, portanto, na possibilidade dos seus emails falharem a entrega.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| lead | levar |
| permerror | permerror |
| fail | falha |
| possibility | possibilidade |
| emails | emails |
| delivery | entrega |
| limit | limite |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
EN For domains relying on multiple third-party vendors, the 10 DNS lookup limit exceeds easily which in turn breaks SPF and returns an SPF PermError
PT Para domínios que dependem de múltiplos fornecedores terceiros, o limite de 10 consultas ao DNS excede facilmente o que, por sua vez, quebra o SPF e devolve um SPF PermError
| English | Portuguese |
|---|---|
| domains | domínios |
| vendors | fornecedores |
| dns | dns |
| lookup | consultas |
| exceeds | excede |
| easily | facilmente |
| turn | vez |
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| the | o |
| limit | limite |
| third | terceiros |
| an | um |
| and | e |
EN In such cases, an SPF permerror result is returned if you have enabled DMARC monitoring for your domain
PT Nesses casos, um resultado SPF permerror é devolvido se tiver activado a monitorização DMARC para o seu domínio
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| result | resultado |
| returned | devolvido |
| dmarc | dmarc |
| monitoring | monitorização |
| cases | casos |
| if | se |
| domain | domínio |
| is | é |
| in | nesses |
| an | um |
| for | a |
| your | seu |
| you have | tiver |
EN PowerSPF enables your SPF record to stay under the 10 DNS look-up limit by eradicating “permerror”
PT PowerSPF permite que o seu registo SPF fique abaixo do limite de 10 DNS através da erradicação do "permerror".
| English | Portuguese |
|---|---|
| enables | permite |
| record | registo |
| spf | spf |
| limit | limite |
| dns | dns |
| permerror | permerror |
| stay | fique |
| the | o |
| your | seu |
| to | abaixo |
EN Mitigate SPF permerror by staying under the 10 DNS lookup limit at all times
PT Mitigar o SPF permerror, mantendo-se sempre abaixo do limite de 10 DNS
| English | Portuguese |
|---|---|
| mitigate | mitigar |
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| dns | dns |
| the | o |
| limit | limite |
EN PermError SPF Permanent Error: Too Many DNS Lookups
PT PermError SPF Erro Permanente: Demasiadas Pesquisas DNS
| English | Portuguese |
|---|---|
| permerror | permerror |
| spf | spf |
| permanent | permanente |
| error | erro |
| dns | dns |
| lookups | pesquisas |
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result
PT Quando o seu registo SPF excede a limitação de 10 pesquisas DNS, recebe um "PermError SPF permanente erro: demasiadas pesquisas DNS"
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| exceeds | excede |
| dns | dns |
| limitation | limitação |
| permerror | permerror |
| permanent | permanente |
| error | erro |
| lookups | pesquisas |
| a | um |
| the | o |
| your | seu |
EN This is how SPF PermError can serve to be detrimental to your business
PT É assim que o SPF PermError pode servir para ser prejudicial ao seu negócio
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| serve | servir |
| detrimental | prejudicial |
| business | negócio |
| can | pode |
| be | ser |
| to | assim |
| your | seu |
EN This returns an SPF PermError result.
PT Isto devolve um resultado SPF PermError.
| English | Portuguese |
|---|---|
| an | um |
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| result | resultado |
| this | isto |
EN will result in exceeding the SPF limit faster than you have anticipated and return SPF PermError results.
PT resultará em exceder o limite SPF mais rapidamente do que o previsto e devolver os resultados do SPF PermError.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| limit | limite |
| permerror | permerror |
| results | resultados |
| in | em |
| and | e |
| faster | mais rapidamente |
| exceeding | exceder |
| the | o |
EN Optimizing your record for SPF is crucial if your want to stay updated on any possibility of ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result being returned.
PT A optimização do seu registo para SPF é crucial se quiser manter-se actualizado sobre qualquer possibilidade de "erro permanente do SPF PermError: demasiadas pesquisas DNS" serem devolvidas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| record | registo |
| spf | spf |
| crucial | crucial |
| possibility | possibilidade |
| permerror | permerror |
| permanent | permanente |
| error | erro |
| dns | dns |
| lookups | pesquisas |
| if | se |
| is | é |
| want to | quiser |
| your | seu |
| of | do |
EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.
PT O seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico baseado na nuvem e fornecedores terceiros acrescentam ao número de consultas DNS o que torna extremamente fácil exceder o limite de consultas SPF 10 e devolver o resultado SPF PermError.
| English | Portuguese |
|---|---|
| correio | |
| exchange | troca |
| dns | dns |
| extremely | extremamente |
| easy | fácil |
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| based | baseado |
| cloud | nuvem |
| makes it | torna |
| provider | fornecedor |
| vendors | fornecedores |
| lookups | consultas |
| makes | o que |
| exceed | exceder |
| the | o |
| service | serviços |
| limit | limite |
| result | resultado |
| third | terceiros |
| number | número |
| of | de |
| and | e |
| to | ao |
EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled
PT Quando um registo SPF não pode ser verificado pelo fornecedor da caixa de correio destinatário, um resultado SPF permor é devolvido ao remetente no caso do domínio de envio ter a monitorização DMARC activada
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| verified | verificado |
| provider | fornecedor |
| returned | devolvido |
| dmarc | dmarc |
| monitoring | monitorização |
| an | um |
| cannot | não pode |
| recipient | destinatário |
| result | resultado |
| sender | remetente |
| sending | envio |
| domain | domínio |
| has | da |
| is | é |
| the | a |
| be | ser |
| mailbox | caixa |
| when | quando |
| in | de |
EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain
PT Quando o seu registo SPF gera demasiadas consultas DNS e ultrapassa o limite de 10 consultas DNS, este é invalidado, e em tais casos este resultado de permor é devolvido ao domínio remetente
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| generates | gera |
| dns | dns |
| result | resultado |
| returned | devolvido |
| domain | domínio |
| is | é |
| lookups | consultas |
| the | o |
| cases | casos |
| limit | limite |
| this | este |
| in | em |
| when | quando |
| and | e |
EN Never worry about permerror or too many DNS lookups limit
PT Nunca se preocupe com permerror ou com o limite de pesquisas DNS demasiado elevado
| English | Portuguese |
|---|---|
| permerror | permerror |
| dns | dns |
| lookups | pesquisas |
| or | ou |
| never | nunca |
| limit | limite |
| too | de |
EN ‘permerror’ stops being a problem if you never go over the limit
PT o 'permerror' deixa de ser um problema se nunca se ultrapassar o limite
| English | Portuguese |
|---|---|
| permerror | permerror |
| limit | limite |
| a | um |
| if | se |
| never | nunca |
| the | o |
| problem | problema |
| over | de |
EN PowerSPF enables your SPF record to stay under the 10 DNS look-up limit by eradicating “permerror”
PT PowerSPF permite que o seu registo SPF fique abaixo do limite de 10 DNS através da erradicação do "permerror".
| English | Portuguese |
|---|---|
| enables | permite |
| record | registo |
| spf | spf |
| limit | limite |
| dns | dns |
| permerror | permerror |
| stay | fique |
| the | o |
| your | seu |
| to | abaixo |
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
PT Para corrigir o SPF Permerror (erro permanente do SPF) para os seus e-mails, precisa de implementar uma solução de achatamento do SPF. Ao implementar uma ferramenta automática de achatamento SPF, irá experimentar os seguintes benefícios:
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| permanent | permanente |
| error | erro |
| experience | experimentar |
| benefits | benefícios |
| solution | solução |
| fix | corrigir |
| tool | ferramenta |
| for | de |
| need | precisa |
| implementing | implementar |
| to | para |
| your | seus |
| following | seguintes |
| the | o |
| will | irá |
EN Start fixing SPF Permerror today, with PowerSPF ? Your one-click SPF record flattening tool!
PT Comece hoje a fixar o SPF Permerror, com PowerSPF - A sua ferramenta de aplanamento de registos SPF com um clique!
| English | Portuguese |
|---|---|
| start | comece |
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| powerspf | powerspf |
| tool | ferramenta |
| record | registos |
| click | clique |
| today | hoje |
| one | um |
| your | sua |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese