EN This could happen in case you exceed the 10 DNS lookup limit, causing SPF permerror
Translate "permerror" to German
Showing 39 of 39 translations of the phrase "permerror" from English to German
Translation of English to German of permerror
English
German
DE Dies könnte passieren, wenn Sie das Limit von 10 DNS-Lookups überschreiten, was zu SPF-Permerror führt
| English | German |
|---|---|
| could | könnte |
| dns | dns |
| limit | limit |
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| exceed | überschreiten |
| causing | von |
| this | dies |
EN In such cases the receiving mail server returns an SPF PermError report to your domain if you have DMARC monitoring enabled.This makes us come to the primary topic of discussion for this blog: SPF flattening.
DE In solchen Fällen sendet der empfangende Mailserver einen SPF-PermError-Bericht an Ihre Domain zurück, wenn Sie die DMARC-Überwachung aktiviert haben.Damit kommen wir zum Hauptthema dieses Blogs: SPF-Flattening.
| English | German |
|---|---|
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| report | bericht |
| domain | domain |
| dmarc | dmarc |
| enabled | aktiviert |
| blog | blogs |
| sendet | |
| mail server | mailserver |
| in | in |
| cases | fällen |
| your | ihre |
| receiving | der |
| to | damit |
| this | dieses |
| if | wenn |
| have | haben |
EN PowerSPF is your automatic and dynamic SPF record flattener that mitigates SPF permerror by helping you stay under the SPF hard limit
DE PowerSPF ist Ihr automatischer und dynamischer SPF-Record-Flattener, der SPF-Permerror abschwächt, indem er Ihnen hilft, unter dem SPF-Hardlimit zu bleiben
| English | German |
|---|---|
| powerspf | powerspf |
| automatic | automatischer |
| dynamic | dynamischer |
| spf | spf |
| record | record |
| permerror | permerror |
| helping | hilft |
| and | und |
| by | indem |
| your | ihr |
| under | unter |
| stay | bleiben |
| is | ist |
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.
DE Sobald Ihr SPF-Eintrag die Begrenzung von 10 DNS-Lookups überschreitet, erhalten Sie ein "Permerror"-Ergebnis. Das bedeutet, dass der E-Mail-Empfänger Ihren SPF-Eintrag als ungültig betrachtet und ihn automatisch blockiert.
| English | German |
|---|---|
| spf | spf |
| record | eintrag |
| dns | dns |
| limitation | begrenzung |
| permerror | permerror |
| result | ergebnis |
| means | bedeutet |
| receiver | empfänger |
| considers | betrachtet |
| invalid | ungültig |
| automatically | automatisch |
| and | und |
| it | ihn |
| once | sobald |
| your | ihr |
| a | ein |
| the | der |
EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.
DE Ihr Cloud-basierter E-Mail-Austauschdienstanbieter und Drittanbieter erhöhen die Anzahl der DNS-Lookups, was es extrem einfach macht, das SPF-10-Lookup-Limit zu überschreiten und ein SPF-PermError-Ergebnis zurückzugeben.
| English | German |
|---|---|
| dns | dns |
| lookups | lookups |
| extremely | extrem |
| spf | spf |
| limit | limit |
| permerror | permerror |
| result | ergebnis |
| add | erhöhen |
| exceed | überschreiten |
| it | es |
| easy | einfach |
| your | ihr |
| to | zu |
| and | und |
| makes | macht |
| number of | anzahl |
EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled
DE Wenn ein SPF-Datensatz vom Mailbox-Provider des Empfängers nicht verifiziert werden kann, wird ein SPF-Permerror-Ergebnis an den Absender zurückgegeben, falls die sendende Domain DMARC-Überwachung aktiviert hat
| English | German |
|---|---|
| spf | spf |
| record | datensatz |
| verified | verifiziert |
| provider | provider |
| permerror | permerror |
| result | ergebnis |
| returned | zurückgegeben |
| dmarc | dmarc |
| enabled | aktiviert |
| domain | domain |
| sender | absender |
| recipient | empfängers |
| an | an |
| has | hat |
| cannot | die |
EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain
DE Wenn Ihr SPF-Eintrag zu viele DNS-Lookups generiert und das Limit von 10 DNS-Lookups überschreitet, wird er ungültig, und in solchen Fällen wird dieses Permerror-Ergebnis an die sendende Domain zurückgegeben
| English | German |
|---|---|
| spf | spf |
| record | eintrag |
| generates | generiert |
| dns | dns |
| lookups | lookups |
| limit | limit |
| invalid | ungültig |
| permerror | permerror |
| result | ergebnis |
| returned | zurückgegeben |
| cases | fällen |
| in | in |
| domain | domain |
| your | ihr |
| many | viele |
| and | und |
| to | zu |
| when | wenn |
| the | wird |
| this | dieses |
EN If you exceed the 10 dns lookup limits you will get SPF permerror or SPF temperror.
DE Wenn Sie die 10 dns-Lookup-Grenzen überschreiten, erhalten Sie SPF-Permerror oder SPF-Temperror.
| English | German |
|---|---|
| dns | dns |
| limits | grenzen |
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| exceed | überschreiten |
| or | oder |
| if | wenn |
| get | erhalten |
EN Never worry about permerror or too many DNS lookups limit
DE Machen Sie sich keine Sorgen über das Limit für Permerror oder zu viele DNS-Lookups
| English | German |
|---|---|
| worry | sorgen |
| permerror | permerror |
| dns | dns |
| lookups | lookups |
| limit | limit |
| or | oder |
| about | über |
| many | viele |
EN ‘permerror’ stops being a problem if you never go over the limit
DE Permerror" ist kein Problem mehr, wenn Sie nie über das Limit hinausgehen
| English | German |
|---|---|
| permerror | permerror |
| problem | problem |
| limit | limit |
| if | wenn |
EN PowerSPF enables your SPF record to stay under the 10 DNS look-up limit by eradicating “permerror”
DE PowerSPF ermöglicht es Ihrem SPF-Eintrag, unter dem Limit von 10 DNS-Look-ups zu bleiben, indem "Permerror" ausgemerzt wird
| English | German |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| limit | limit |
| permerror | permerror |
| to | zu |
| stay | bleiben |
| by | indem |
| under | unter |
| your | ihrem |
| the | wird |
EN PermError SPF Permanent Error: Too Many DNS Lookups
DE PermError SPF Dauerhafter Fehler: Zu viele DNS-Lookups
| English | German |
|---|---|
| permerror | permerror |
| spf | spf |
| error | fehler |
| dns | dns |
| lookups | lookups |
| many | viele |
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result
DE Sobald Ihr SPF-Eintrag die Grenze von 10 DNS-Lookups überschreitet, erhalten Sie die Meldung "PermError SPF permanent error: too many DNS lookups"
| English | German |
|---|---|
| spf | spf |
| record | eintrag |
| dns | dns |
| permerror | permerror |
| permanent | permanent |
| error | error |
| lookups | lookups |
| your | ihr |
| once | sobald |
| too | too |
| many | many |
EN This is how SPF PermError can serve to be detrimental to your business
DE Auf diese Weise kann SPF PermError Ihrem Unternehmen schaden
| English | German |
|---|---|
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| business | unternehmen |
| can | kann |
| this | diese |
| to | auf |
EN will result in exceeding the SPF limit faster than you have anticipated and return SPF PermError results.
DE wird das SPF-Limit schneller als erwartet überschritten und SPF PermError-Ergebnisse werden zurückgegeben.
| English | German |
|---|---|
| spf | spf |
| limit | limit |
| faster | schneller |
| anticipated | erwartet |
| permerror | permerror |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| the | wird |
| in | als |
EN Optimizing your record for SPF is crucial if your want to stay updated on any possibility of ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result being returned.
DE Die Optimierung Ihres SPF-Eintrags ist von entscheidender Bedeutung, wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, ob das Ergebnis "PermError SPF permanent error: too many DNS lookups" zurückgegeben wird.
| English | German |
|---|---|
| optimizing | optimierung |
| spf | spf |
| crucial | entscheidender |
| permerror | permerror |
| permanent | permanent |
| error | error |
| dns | dns |
| lookups | lookups |
| result | ergebnis |
| returned | zurückgegeben |
| if | ob |
| is | wird |
| to | wenn |
| of | von |
| too | too |
| many | many |
| stay | bleiben |
| on | auf |
EN Tags:PermError SPF Permanent Error: Void lookup limit of 2 exceeded, SPF void lookup limit, SPF void lookups, void lookups
DE Tags:PermError SPF Permanent Error: Void lookup Limit von 2 überschritten, SPF void lookup Limit, SPF void lookups, void lookups
| English | German |
|---|---|
| tags | tags |
| permerror | permerror |
| spf | spf |
| permanent | permanent |
| error | error |
| limit | limit |
| of | von |
| lookups | lookups |
| lookup | lookup |
EN PermError SPF Permanent Error: Void lookup limit of 2 exceeded
DE PermError SPF Dauerhafter Fehler: Void-Lookup-Limit von 2 überschritten
| English | German |
|---|---|
| permerror | permerror |
| spf | spf |
| error | fehler |
| limit | limit |
| of | von |
EN However, exceeding the SPF void lookup limit will lead to SPF PermError, resulting in SPF fail and therefore the possibility of your emails failing delivery.
DE Das Überschreiten des SPF-Lookup-Limits führt jedoch zu einem SPF-PermError, wodurch SPF fehlschlägt und Ihre E-Mails möglicherweise nicht zugestellt werden können.
| English | German |
|---|---|
| spf | spf |
| lead | führt |
| permerror | permerror |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| emails | mails |
| however | jedoch |
EN For domains relying on multiple third-party vendors, the 10 DNS lookup limit exceeds easily which in turn breaks SPF and returns an SPF PermError
DE Für Domains, die sich auf mehrere Drittanbieter verlassen, wird das Limit von 10 DNS-Lookups leicht überschritten, was wiederum SPF bricht und einen SPF PermError zurückgibt
| English | German |
|---|---|
| domains | domains |
| relying | verlassen |
| dns | dns |
| limit | limit |
| easily | leicht |
| breaks | bricht |
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| in turn | wiederum |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| for | für |
| which | was |
| the | wird |
| on | auf |
| in | von |
EN Successfully mitigate PermError
DE Erfolgreich PermError entschärfen
| English | German |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| mitigate | entschärfen |
| permerror | permerror |
EN In such cases, an SPF permerror result is returned if you have enabled DMARC monitoring for your domain
DE In solchen Fällen wird ein SPF-Fehlerergebnis zurückgegeben, wenn Sie die DMARC-Überwachung für Ihre Domain aktiviert haben
| English | German |
|---|---|
| spf | spf |
| returned | zurückgegeben |
| enabled | aktiviert |
| dmarc | dmarc |
| domain | domain |
| in | in |
| cases | fällen |
| have | haben |
| your | ihre |
| you | sie |
| is | wird |
| if | wenn |
| for | für |
| an | ein |
EN Mitigate SPF permerror by staying under the 10 DNS lookup limit at all times
DE Entschärfen Sie SPF-Permerror, indem Sie stets unter dem Limit von 10 DNS-Lookups bleiben
| English | German |
|---|---|
| mitigate | entschärfen |
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| dns | dns |
| limit | limit |
| by | indem |
| all | stets |
| staying | bleiben |
| under | unter |
| the | dem |
EN PermError SPF Permanent Error: Too Many DNS Lookups
DE PermError SPF Dauerhafter Fehler: Zu viele DNS-Lookups
| English | German |
|---|---|
| permerror | permerror |
| spf | spf |
| error | fehler |
| dns | dns |
| lookups | lookups |
| many | viele |
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result
DE Sobald Ihr SPF-Eintrag die Grenze von 10 DNS-Lookups überschreitet, erhalten Sie die Meldung "PermError SPF permanent error: too many DNS lookups"
| English | German |
|---|---|
| spf | spf |
| record | eintrag |
| dns | dns |
| permerror | permerror |
| permanent | permanent |
| error | error |
| lookups | lookups |
| your | ihr |
| once | sobald |
| too | too |
| many | many |
EN This is how SPF PermError can serve to be detrimental to your business
DE Auf diese Weise kann SPF PermError Ihrem Unternehmen schaden
| English | German |
|---|---|
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| business | unternehmen |
| can | kann |
| this | diese |
| to | auf |
EN will result in exceeding the SPF limit faster than you have anticipated and return SPF PermError results.
DE wird das SPF-Limit schneller als erwartet überschritten und SPF PermError-Ergebnisse werden zurückgegeben.
| English | German |
|---|---|
| spf | spf |
| limit | limit |
| faster | schneller |
| anticipated | erwartet |
| permerror | permerror |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| the | wird |
| in | als |
EN Optimizing your record for SPF is crucial if your want to stay updated on any possibility of ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result being returned.
DE Die Optimierung Ihres SPF-Eintrags ist von entscheidender Bedeutung, wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, ob das Ergebnis "PermError SPF permanent error: too many DNS lookups" zurückgegeben wird.
| English | German |
|---|---|
| optimizing | optimierung |
| spf | spf |
| crucial | entscheidender |
| permerror | permerror |
| permanent | permanent |
| error | error |
| dns | dns |
| lookups | lookups |
| result | ergebnis |
| returned | zurückgegeben |
| if | ob |
| is | wird |
| to | wenn |
| of | von |
| too | too |
| many | many |
| stay | bleiben |
| on | auf |
EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.
DE Ihr Cloud-basierter E-Mail-Austauschdienstanbieter und Drittanbieter erhöhen die Anzahl der DNS-Lookups, was es extrem einfach macht, das SPF-10-Lookup-Limit zu überschreiten und ein SPF-PermError-Ergebnis zurückzugeben.
| English | German |
|---|---|
| dns | dns |
| lookups | lookups |
| extremely | extrem |
| spf | spf |
| limit | limit |
| permerror | permerror |
| result | ergebnis |
| add | erhöhen |
| exceed | überschreiten |
| it | es |
| easy | einfach |
| your | ihr |
| to | zu |
| and | und |
| makes | macht |
| number of | anzahl |
EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled
DE Wenn ein SPF-Datensatz vom Mailbox-Provider des Empfängers nicht verifiziert werden kann, wird ein SPF-Permerror-Ergebnis an den Absender zurückgegeben, falls die sendende Domain DMARC-Überwachung aktiviert hat
| English | German |
|---|---|
| spf | spf |
| record | datensatz |
| verified | verifiziert |
| provider | provider |
| permerror | permerror |
| result | ergebnis |
| returned | zurückgegeben |
| dmarc | dmarc |
| enabled | aktiviert |
| domain | domain |
| sender | absender |
| recipient | empfängers |
| an | an |
| has | hat |
| cannot | die |
EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain
DE Wenn Ihr SPF-Eintrag zu viele DNS-Lookups generiert und das Limit von 10 DNS-Lookups überschreitet, wird er ungültig, und in solchen Fällen wird dieses Permerror-Ergebnis an die sendende Domain zurückgegeben
| English | German |
|---|---|
| spf | spf |
| record | eintrag |
| generates | generiert |
| dns | dns |
| lookups | lookups |
| limit | limit |
| invalid | ungültig |
| permerror | permerror |
| result | ergebnis |
| returned | zurückgegeben |
| cases | fällen |
| in | in |
| domain | domain |
| your | ihr |
| many | viele |
| and | und |
| to | zu |
| when | wenn |
| the | wird |
| this | dieses |
EN If you exceed the 10 dns lookup limits you will get SPF permerror or SPF temperror.
DE Wenn Sie die 10 dns-Lookup-Grenzen überschreiten, erhalten Sie SPF-Permerror oder SPF-Temperror.
| English | German |
|---|---|
| dns | dns |
| limits | grenzen |
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| exceed | überschreiten |
| or | oder |
| if | wenn |
| get | erhalten |
EN Never worry about permerror or too many DNS lookups limit
DE Machen Sie sich keine Sorgen über das Limit für Permerror oder zu viele DNS-Lookups
| English | German |
|---|---|
| worry | sorgen |
| permerror | permerror |
| dns | dns |
| lookups | lookups |
| limit | limit |
| or | oder |
| about | über |
| many | viele |
EN ‘permerror’ stops being a problem if you never go over the limit
DE Permerror" ist kein Problem mehr, wenn Sie nie über das Limit hinausgehen
| English | German |
|---|---|
| permerror | permerror |
| problem | problem |
| limit | limit |
| if | wenn |
EN PowerSPF enables your SPF record to stay under the 10 DNS look-up limit by eradicating “permerror”
DE PowerSPF ermöglicht es Ihrem SPF-Eintrag, unter dem Limit von 10 DNS-Look-ups zu bleiben, indem "Permerror" ausgemerzt wird
| English | German |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| limit | limit |
| permerror | permerror |
| to | zu |
| stay | bleiben |
| by | indem |
| under | unter |
| your | ihrem |
| the | wird |
EN In such cases, an SPF permerror result is returned if you have enabled DMARC monitoring for your domain
DE In solchen Fällen wird ein SPF-Fehlerergebnis zurückgegeben, wenn Sie die DMARC-Überwachung für Ihre Domain aktiviert haben
| English | German |
|---|---|
| spf | spf |
| returned | zurückgegeben |
| enabled | aktiviert |
| dmarc | dmarc |
| domain | domain |
| in | in |
| cases | fällen |
| have | haben |
| your | ihre |
| you | sie |
| is | wird |
| if | wenn |
| for | für |
| an | ein |
EN Mitigate SPF permerror by staying under the 10 DNS lookup limit at all times
DE Entschärfen Sie SPF-Permerror, indem Sie stets unter dem Limit von 10 DNS-Lookups bleiben
| English | German |
|---|---|
| mitigate | entschärfen |
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| dns | dns |
| limit | limit |
| by | indem |
| all | stets |
| staying | bleiben |
| under | unter |
| the | dem |
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
DE Um SPF-Permerror (SPF-Dauerfehler) für Ihre E-Mails zu beheben, müssen Sie eine SPF-Flattening-Lösung einsetzen. Wenn Sie ein automatisches SPF-Flattening-Tool implementieren, werden Sie die folgenden Vorteile erfahren:
| English | German |
|---|---|
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| automatic | automatisches |
| tool | tool |
| benefits | vorteile |
| fix | beheben |
| solution | lösung |
| implementing | implementieren |
| to | zu |
| your | ihre |
| emails | mails |
| following | folgenden |
| for | um |
EN Start fixing SPF Permerror today, with PowerSPF ? Your one-click SPF record flattening tool!
DE Beginnen Sie noch heute damit, SPF-Permerror zu beheben, mit PowerSPF - Ihrem Tool zur Reduzierung von SPF-Einträgen mit einem Klick!
| English | German |
|---|---|
| fixing | beheben |
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| powerspf | powerspf |
| tool | tool |
| click | klick |
| today | heute |
| one | einem |
| with | mit |
| your | sie |
| start | beginnen |
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese