EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.
Translate "permerror" to Italian
Showing 33 of 33 translations of the phrase "permerror" from English to Italian
Translation of English to Italian of permerror
English
Italian
IT Una volta che il tuo record SPF supera il limite di 10 DNS Lookup, ricevi un risultato 'permerror'. Questo significa che il destinatario dell'email considera il tuo record SPF non valido e lo blocca automaticamente.
| English | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| exceeds | supera |
| dns | dns |
| limitation | limite |
| result | risultato |
| means | significa |
| receiver | destinatario |
| considers | considera |
| invalid | non valido |
| automatically | automaticamente |
| blocks | blocca |
| lookup | lookup |
| your | tuo |
| a | un |
| the | lo |
| record | record |
| this | questo |
| once | volta |
| receive | ricevi |
| and | e |
EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.
IT Il tuo provider di servizi di scambio e-mail basato sul cloud e i fornitori di terze parti aggiungono al numero di ricerche DNS che rendono estremamente facile superare il limite di 10 ricerche SPF e restituire il risultato SPF PermError.
| English | Italian |
|---|---|
| exchange | scambio |
| add | aggiungono |
| dns | dns |
| makes | rendono |
| extremely | estremamente |
| easy | facile |
| spf | spf |
| return | restituire |
| based | basato |
| cloud | cloud |
| provider | provider |
| service | servizi |
| vendors | fornitori |
| your | tuo |
| limit | limite |
| to the | al |
| third | terze |
| result | risultato |
| of | di |
| lookups | ricerche |
| the | i |
| number | numero |
| and | e |
| to | superare |
EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled
IT Quando un record SPF non può essere verificato dal provider della casella di posta elettronica del destinatario, un risultato SPF permerror viene restituito al mittente nel caso in cui il dominio di invio abbia il monitoraggio DMARC abilitato
| English | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| verified | verificato |
| mailbox | casella |
| provider | provider |
| returned | restituito |
| dmarc | dmarc |
| monitoring | monitoraggio |
| enabled | abilitato |
| recipient | destinatario |
| result | risultato |
| sender | mittente |
| sending | invio |
| to the | al |
| an | un |
| be | essere |
| domain | dominio |
| in | in |
| to | viene |
| when | quando |
EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain
IT Quando il record SPF genera troppe ricerche sul DNS e supera il limite di 10 ricerche sul DNS, viene reso non valido, e in questi casi questo risultato permerrore viene restituito al dominio di invio
| English | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| generates | genera |
| dns | dns |
| exceeds | supera |
| invalid | non valido |
| result | risultato |
| sending | invio |
| limit | limite |
| to the | al |
| cases | casi |
| returned | restituito |
| domain | dominio |
| lookups | ricerche |
| in | in |
| too many | troppe |
| and | e |
| to | viene |
| when | quando |
| this | questo |
EN PowerSPF helps you mitigate SPF permerror by instantly flattening your SPF record.
IT PowerSPF ti aiuta a mitigare il permerrore SPF appiattendo istantaneamente il tuo record SPF.
| English | Italian |
|---|---|
| helps | aiuta |
| mitigate | mitigare |
| spf | spf |
| instantly | istantaneamente |
| record | record |
| powerspf | powerspf |
| your | tuo |
EN Never worry about permerror or too many DNS lookups limit
IT Non preoccupatevi mai del permerrore o del limite di troppe ricerche DNS
| English | Italian |
|---|---|
| worry | preoccupatevi |
| dns | dns |
| lookups | ricerche |
| never | mai |
| or | o |
| limit | limite |
| too | di |
| too many | troppe |
EN ‘permerror’ stops being a problem if you never go over the limit
IT Il "permerrore" smette di essere un problema se non si supera mai il limite
| English | Italian |
|---|---|
| problem | problema |
| limit | limite |
| a | un |
| if | se |
| the | il |
| never | mai |
| over | di |
EN PermError SPF Permanent Error: Too Many DNS Lookups
IT PermError Errore permanente SPF: Troppe ricerche sul DNS
| English | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| permanent | permanente |
| error | errore |
| dns | dns |
| lookups | ricerche |
| too many | troppe |
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result
IT Una volta che il tuo record SPF supera il limite di 10 DNS Lookup, ricevi un risultato 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups'
| English | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| exceeds | supera |
| dns | dns |
| limitation | limite |
| result | risultato |
| lookup | lookup |
| error | error |
| your | tuo |
| a | un |
| once | volta |
| many | many |
| receive | ricevi |
| too | di |
EN This is how SPF PermError can serve to be detrimental to your business
IT Questo è il modo in cui SPF PermError può essere dannoso per il tuo business
| English | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| business | business |
| your | tuo |
| is | è |
| can | può |
| be | essere |
| this | questo |
EN will result in exceeding the SPF limit faster than you have anticipated and return SPF PermError results.
IT risulterà nel superamento del limite SPF più velocemente di quanto tu abbia previsto e restituirà risultati SPF PermError.
| English | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| limit | limite |
| anticipated | previsto |
| results | risultati |
| faster | velocemente |
| and | e |
EN Optimizing your record for SPF is crucial if your want to stay updated on any possibility of ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result being returned.
IT Ottimizzare il vostro record per SPF è cruciale se volete rimanere aggiornati su qualsiasi possibilità di 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups' risultato restituito.
| English | Italian |
|---|---|
| optimizing | ottimizzare |
| record | record |
| spf | spf |
| crucial | cruciale |
| updated | aggiornati |
| dns | dns |
| result | risultato |
| returned | restituito |
| possibility | possibilità |
| error | error |
| if | se |
| many | many |
| is | è |
| your | vostro |
| want to | volete |
| of | di |
| on | su |
| stay | rimanere |
| any | qualsiasi |
EN Tags:PermError SPF Permanent Error: Void lookup limit of 2 exceeded, SPF void lookup limit, SPF void lookups, void lookups
IT Tag:PermError Errore permanente SPF: Limite di ricerca dei vuoti di 2 superato, limite di ricerca dei vuoti di SPF, ricerca dei vuoti di SPF, ricerca dei vuoti
| English | Italian |
|---|---|
| tags | tag |
| spf | spf |
| permanent | permanente |
| error | errore |
| lookup | ricerca |
| limit | limite |
EN PermError SPF Permanent Error: Void lookup limit of 2 exceeded
IT PermError Errore permanente SPF: Limite di ricerca del vuoto di 2 superato
| English | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| permanent | permanente |
| error | errore |
| lookup | ricerca |
| limit | limite |
| of | di |
EN However, exceeding the SPF void lookup limit will lead to SPF PermError, resulting in SPF fail and therefore the possibility of your emails failing delivery.
IT Tuttavia, il superamento del limite di ricerca SPF void porterà a SPF PermError, con conseguente fallimento di SPF e quindi la possibilità che le vostre email non vengano consegnate.
| English | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| lookup | ricerca |
| resulting | conseguente |
| fail | fallimento |
| emails | |
| limit | limite |
| your | vostre |
| to | a |
| will | vengano |
| possibility | possibilità |
| of | di |
| the | le |
EN This could happen in case you exceed the 10 DNS lookup limit, causing SPF permerror
IT Questo potrebbe accadere nel caso in cui si superi il limite di 10 lookup DNS, causando un permerrore di SPF
| English | Italian |
|---|---|
| could | potrebbe |
| happen | accadere |
| dns | dns |
| spf | spf |
| lookup | lookup |
| limit | limite |
| the | il |
| in | in |
| this | questo |
| case | caso |
| causing | di |
EN In such cases, an SPF permerror result is returned if you have enabled DMARC monitoring for your domain
IT In questi casi, un risultato SPF permerrore viene restituito se avete abilitato il monitoraggio DMARC per il vostro dominio
| English | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| result | risultato |
| returned | restituito |
| enabled | abilitato |
| dmarc | dmarc |
| monitoring | monitoraggio |
| domain | dominio |
| if | se |
| an | un |
| your | vostro |
| is | viene |
| you have | avete |
| in | in |
| cases | casi |
EN PowerSPF enables your SPF record to stay under the 10 DNS look-up limit by eradicating “permerror”
IT PowerSPF permette al vostro record SPF di rimanere sotto il limite di 10 look-up DNS eliminando il "permerrore".
| English | Italian |
|---|---|
| powerspf | powerspf |
| enables | permette |
| spf | spf |
| limit | limite |
| dns | dns |
| to | al |
| your | vostro |
| by | di |
| stay | rimanere |
EN Mitigate SPF permerror by staying under the 10 DNS lookup limit at all times
IT Mitigare l'SPF permerror rimanendo sempre sotto il limite di 10 lookup DNS
| English | Italian |
|---|---|
| mitigate | mitigare |
| staying | rimanendo |
| dns | dns |
| lookup | lookup |
| limit | limite |
| under | di |
| the | il |
EN PermError SPF Permanent Error: Too Many DNS Lookups
IT PermError Errore permanente SPF: Troppe ricerche sul DNS
| English | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| permanent | permanente |
| error | errore |
| dns | dns |
| lookups | ricerche |
| too many | troppe |
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result
IT Una volta che il tuo record SPF supera il limite di 10 DNS Lookup, ricevi un risultato 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups'
| English | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| exceeds | supera |
| dns | dns |
| limitation | limite |
| result | risultato |
| lookup | lookup |
| error | error |
| your | tuo |
| a | un |
| once | volta |
| many | many |
| receive | ricevi |
| too | di |
EN This is how SPF PermError can serve to be detrimental to your business
IT Questo è il modo in cui SPF PermError può essere dannoso per il tuo business
| English | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| business | business |
| your | tuo |
| is | è |
| can | può |
| be | essere |
| this | questo |
EN will result in exceeding the SPF limit faster than you have anticipated and return SPF PermError results.
IT risulterà nel superamento del limite SPF più velocemente di quanto tu abbia previsto e restituirà risultati SPF PermError.
| English | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| limit | limite |
| anticipated | previsto |
| results | risultati |
| faster | velocemente |
| and | e |
EN Optimizing your record for SPF is crucial if your want to stay updated on any possibility of ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result being returned.
IT Ottimizzare il vostro record per SPF è cruciale se volete rimanere aggiornati su qualsiasi possibilità di 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups' risultato restituito.
| English | Italian |
|---|---|
| optimizing | ottimizzare |
| record | record |
| spf | spf |
| crucial | cruciale |
| updated | aggiornati |
| dns | dns |
| result | risultato |
| returned | restituito |
| possibility | possibilità |
| error | error |
| if | se |
| many | many |
| is | è |
| your | vostro |
| want to | volete |
| of | di |
| on | su |
| stay | rimanere |
| any | qualsiasi |
EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.
IT Il tuo provider di servizi di scambio e-mail basato sul cloud e i fornitori di terze parti aggiungono al numero di ricerche DNS che rendono estremamente facile superare il limite di 10 ricerche SPF e restituire il risultato SPF PermError.
| English | Italian |
|---|---|
| exchange | scambio |
| add | aggiungono |
| dns | dns |
| makes | rendono |
| extremely | estremamente |
| easy | facile |
| spf | spf |
| return | restituire |
| based | basato |
| cloud | cloud |
| provider | provider |
| service | servizi |
| vendors | fornitori |
| your | tuo |
| limit | limite |
| to the | al |
| third | terze |
| result | risultato |
| of | di |
| lookups | ricerche |
| the | i |
| number | numero |
| and | e |
| to | superare |
EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled
IT Quando un record SPF non può essere verificato dal provider della casella di posta elettronica del destinatario, un risultato SPF permerror viene restituito al mittente nel caso in cui il dominio di invio abbia il monitoraggio DMARC abilitato
| English | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| verified | verificato |
| mailbox | casella |
| provider | provider |
| returned | restituito |
| dmarc | dmarc |
| monitoring | monitoraggio |
| enabled | abilitato |
| recipient | destinatario |
| result | risultato |
| sender | mittente |
| sending | invio |
| to the | al |
| an | un |
| be | essere |
| domain | dominio |
| in | in |
| to | viene |
| when | quando |
EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain
IT Quando il record SPF genera troppe ricerche sul DNS e supera il limite di 10 ricerche sul DNS, viene reso non valido, e in questi casi questo risultato permerrore viene restituito al dominio di invio
| English | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| generates | genera |
| dns | dns |
| exceeds | supera |
| invalid | non valido |
| result | risultato |
| sending | invio |
| limit | limite |
| to the | al |
| cases | casi |
| returned | restituito |
| domain | dominio |
| lookups | ricerche |
| in | in |
| too many | troppe |
| and | e |
| to | viene |
| when | quando |
| this | questo |
EN PowerSPF helps you mitigate SPF permerror by instantly flattening your SPF record.
IT PowerSPF ti aiuta a mitigare il permerrore SPF appiattendo istantaneamente il tuo record SPF.
| English | Italian |
|---|---|
| helps | aiuta |
| mitigate | mitigare |
| spf | spf |
| instantly | istantaneamente |
| record | record |
| powerspf | powerspf |
| your | tuo |
EN Never worry about permerror or too many DNS lookups limit
IT Non preoccupatevi mai del permerrore o del limite di troppe ricerche DNS
| English | Italian |
|---|---|
| worry | preoccupatevi |
| dns | dns |
| lookups | ricerche |
| never | mai |
| or | o |
| limit | limite |
| too | di |
| too many | troppe |
EN ‘permerror’ stops being a problem if you never go over the limit
IT Il "permerrore" smette di essere un problema se non si supera mai il limite
| English | Italian |
|---|---|
| problem | problema |
| limit | limite |
| a | un |
| if | se |
| the | il |
| never | mai |
| over | di |
EN PowerSPF enables your SPF record to stay under the 10 DNS look-up limit by eradicating “permerror”
IT PowerSPF permette al vostro record SPF di rimanere sotto il limite di 10 look-up DNS eliminando il "permerrore".
| English | Italian |
|---|---|
| powerspf | powerspf |
| enables | permette |
| spf | spf |
| limit | limite |
| dns | dns |
| to | al |
| your | vostro |
| by | di |
| stay | rimanere |
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
IT Per risolvere l'SPF Permerror (errore permanente SPF) per le vostre e-mail, è necessario implementare una soluzione di appiattimento SPF. L'implementazione di uno strumento di appiattimento SPF automatico offre i seguenti vantaggi:
| English | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| permanent | permanente |
| error | errore |
| flattening | appiattimento |
| automatic | automatico |
| solution | soluzione |
| benefits | vantaggi |
| fix | risolvere |
| tool | strumento |
| emails | |
| your | vostre |
| deploy | implementare |
| you need | necessario |
| the | i |
| to | uno |
EN Start fixing SPF Permerror today, with PowerSPF ? Your one-click SPF record flattening tool!
IT Iniziate oggi stesso a risolvere i perturbatori SPF con PowerSPF, lo strumento per appiattire i record SPF con un solo clic!
| English | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| today | oggi |
| record | record |
| tool | strumento |
| powerspf | powerspf |
| click | clic |
| start | a |
| with | con |
| your | stesso |
| one | lo |
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese