EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
Translate "pilgrims" to Portuguese
Showing 23 of 23 translations of the phrase "pilgrims" from English to Portuguese
Translations of pilgrims
"pilgrims" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| pilgrims | peregrinos |
Translation of English to Portuguese of pilgrims
English
Portuguese
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Each year thousands of pilgrims come to her tomb in the monastery church.
PT Na igreja conventual, o seu sepulcro recebe milhares de peregrinos por ano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pilgrims | peregrinos |
| church | igreja |
| the | o |
| year | ano |
| thousands | milhares |
| of | de |
| to | por |
| come | seu |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideais |
| pilgrims | peregrinos |
| holy | santa |
| city | cidade |
| spacious | espaçosas |
| reflect | reflete |
| heritage | tradição |
| sq | quadrados |
| families | famílias |
| a | um |
| residences | residências |
| designs | design |
| m | m |
| featuring | com |
| are | são |
| desire | é |
| and | e |
| the | as |
EN The monastery has a guest house that is very searched by pilgrims, priests and religious that desire realize spirituals retreats with the companion of a monk, participate in the liturgical office and silence
PT O Mosteiro conta com uma hospedaria que é muito procurada por peregrinos, sacerdotes e religiosos que desejam realizar retiros espirituais em um local onde possam usufruir acompanhamento espiritual, oração litúrgica e silêncio
| English | Portuguese |
|---|---|
| monastery | mosteiro |
| pilgrims | peregrinos |
| desire | desejam |
| retreats | retiros |
| office | local |
| silence | silêncio |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| very | muito |
| and | e |
| by | com |
| that | que |
EN Each year thousands of pilgrims come to her tomb in the monastery church.
PT Na igreja conventual, o seu sepulcro recebe milhares de peregrinos por ano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pilgrims | peregrinos |
| church | igreja |
| the | o |
| year | ano |
| thousands | milhares |
| of | de |
| to | por |
| come | seu |
EN Find out more about: Pilgrims Way by Lake Geneva
PT Mais informações sobre: Lugano Trekking Tour
| English | Portuguese |
|---|---|
| way | tour |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Pilgrims Way by Lake Geneva
PT Mais informações sobre: + Lugano Trekking Tour
| English | Portuguese |
|---|---|
| way | tour |
| about | sobre |
EN Pilgrims have been visiting the monastery of Einsiedeln for over 1000 years
PT "Swissminiatur" é a Suíça em menor escala
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
EN Today more and more nature lovers and culture-minded visitors are joining the pilgrims.
PT Os modelos foram recriados autenticamente ? com grande atenção aos detalhes ? sendo cercados por milhares de plantas e flores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | grande |
| the | os |
| and | e |
EN Shiite Muslim pilgrims flaggelate themselves in a mourning ritual during Ashura, a 10-day period commemorating the seventh century killing of Prophet Mohammed's grandson Imam Hussein.
PT O ataque ocorreu na quarta-feira na região autónoma do Curdistão e provocou nove mortos e 23 feridos; o ataque foi imputado à Turquia
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | do |
| the | o |
| themselves | e |
EN Shiite Muslim pilgrims flaggelate themselves in a mourning ritual during Ashura, a 10-day period commemorating the seventh century killing of Prophet Mohammed's grandson Imam Hussein.
PT O ataque ocorreu na quarta-feira na região autónoma do Curdistão e provocou nove mortos e 23 feridos; o ataque foi imputado à Turquia
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | do |
| the | o |
| themselves | e |
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese