EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.
EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.
PT Quando se trata de estratégia digital, a Amplexor adota uma abordagem end-to-end que consiste em cinco pilares interligados.
English | Portuguese |
---|---|
amplexor | amplexor |
pillars | pilares |
strategy | estratégia |
approach | abordagem |
digital | digital |
takes | que |
of | de |
five | cinco |
when | quando |
to | a |
an | uma |
EN The Key Pillars for Protecting Sensitive Data in Any Organization - White Paper
PT Principais pilares da proteção de dados confidenciais em qualquer empresa – White Paper
English | Portuguese |
---|---|
key | principais |
pillars | pilares |
protecting | proteção |
data | dados |
organization | empresa |
white | white |
English | Portuguese |
---|---|
building | construção |
systems | sistemas |
pillars | pilares |
technical | técnicos |
agriculture | agricultura |
sustainable | sustentável |
economies | economias |
action | ação |
fair | justos |
generations | gerações |
future | futuras |
four | quatro |
food | alimentares |
nutrition | nutrição |
current | atuais |
and | e |
in | em |
super | super |
are | são |
that | que |
EN Its three pillars are sport at the heart of society, a more inclusive society and environmental excellence.
PT Seus três pilares são o esporte no centro da sociedade, uma sociedade mais inclusiva e a excelência ambiental.
English | Portuguese |
---|---|
pillars | pilares |
sport | esporte |
heart | centro |
society | sociedade |
inclusive | inclusiva |
environmental | ambiental |
excellence | excelência |
at | no |
more | mais |
are | são |
the | o |
three | três |
a | uma |
and | e |
EN It is focused on three main pillars: the protection of confidentiality, integrity, and the availability of information with the corresponding risk assessment in order to reinforce its security.
PT Este sistema está baseado em três pilares principais: confidencialidade, integridade e disponibilidade da informação com a respectiva avaliação de riscos para fortalecer sua segurança.
English | Portuguese |
---|---|
main | principais |
pillars | pilares |
availability | disponibilidade |
information | informação |
assessment | avaliação |
risk | riscos |
confidentiality | confidencialidade |
integrity | integridade |
security | segurança |
the | a |
with | baseado |
three | três |
in | em |
is | está |
of | de |
and | e |
EN Explore Our Six Pillars of Well-Being
PT Conheça nossos seis pilares do bem-estar
English | Portuguese |
---|---|
explore | conheça |
pillars | pilares |
of | do |
six | seis |
well-being | bem |
well | bem-estar |
our | nossos |
EN Our D&I ratings cover 11,000 publicly listed companies, as measured by 24 metrics across four key pillars.
PT Nossas classificações de D&I abrangem 11 mil empresas de capital aberto, medidas por 24 métricas em quatro pilares principais.
English | Portuguese |
---|---|
d | d |
ratings | classificações |
companies | empresas |
measured | medidas |
metrics | métricas |
key | principais |
pillars | pilares |
amp | amp |
i | i |
by | por |
four | quatro |
EN What is a CASB? What are the Four Pillars of CASBs? What are the Top Three Uses for CASBs? The Ten CASB Capability Questions You Need to Ask The Role of CASBs in a SASE Dominated Future
PT What is a CASB? Quais são os quatro pilares de CASB? Quais são os três principais usos de CASBs? Dez Perguntas sobre Recursos de CASB que Você Precisa Fazer O Papel de CASBs em um Futuro Regido por SASE
English | Portuguese |
---|---|
casb | casb |
pillars | pilares |
uses | usos |
capability | recursos |
role | papel |
sase | sase |
future | futuro |
is | is |
a | um |
top | principais |
are | são |
questions | perguntas |
you | você |
need | precisa |
in | em |
of | de |
three | três |
the | o |
ten | dez |
EN These are the foundational building blocks of any CASB solution. All pillars are required to have an effective program.
PT Estes são os componentes essenciais de qualquer solução CASB. Todos os pilares são necessários para um programa eficaz.
English | Portuguese |
---|---|
casb | casb |
solution | solução |
pillars | pilares |
effective | eficaz |
program | programa |
an | um |
the | os |
are | são |
of | de |
all | todos |
to | para |
any | qualquer |
EN The Key Pillars for Protecting Sensitive Data in Any Organization - White Paper | Thales
PT Principais pilares da proteção de dados confidenciais em qualquer empresa – White Paper | Thales
English | Portuguese |
---|---|
key | principais |
pillars | pilares |
protecting | proteção |
data | dados |
organization | empresa |
white | white |
thales | thales |
EN All EcoVadis solutions are built on three key pillars which distinguish our approach.
PT Todas as soluções da EcoVadis têm três fundamentos que diferenciam nossa abordagem.
English | Portuguese |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
our | nossa |
approach | abordagem |
solutions | soluções |
three | três |
are | têm |
on | que |
English | Portuguese |
---|---|
adopts | adota |
pillars | pilares |
better | melhor |
streamline | agilizar |
categories | categorias |
emergency | emergências |
economic | econômico |
empowerment | empoderamento |
health | saúde |
rights | direitos |
organization | organização |
work | trabalho |
nutrition | nutrição |
the | a |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
key | principais |
pillars | pilares |
feeds | feeds |
world | world |
focus | enfoque |
empowerment | empoderamento |
framework | estrutura |
the | o |
existing | existente |
is | é |
on | no |
one | um |
she | she |
of | do |
EN Our Six Pillars: Proactive Practices
PT Nossos seis pilares: práticas proativas
English | Portuguese |
---|---|
our | nossos |
six | seis |
pillars | pilares |
practices | práticas |
EN Based on the transformation we need as a company, we are articulating our strategy around three pillars: client orientation, excellence in technical and operational management and culture and talent.
PT Com base na transformação de que precisamos como empresa, articulamos nossa estratégia em três pilares: orientação ao cliente, excelência em gestão técnica e operacional e em cultura e talento.
English | Portuguese |
---|---|
pillars | pilares |
client | cliente |
orientation | orientação |
excellence | excelência |
technical | técnica |
culture | cultura |
talent | talento |
we need | precisamos |
strategy | estratégia |
operational | operacional |
management | gestão |
transformation | transformação |
in | em |
as | como |
based | com |
three | três |
and | e |
EN The future is now, and being part of the revolution is just a click away. Experiment and delve into the potential before anyone else. Discover and understand the technology that is changing the pillars that have traditionally defined our society.
PT O futuro é agora e fazer parte da revolução está a apenas um clique de distância. Experimente e mergulhe no potencial antes de todos. Descubra e compreenda a tecnologia que está a alterar os pilares que tradicionalmente definem a nossa sociedade.
English | Portuguese |
---|---|
revolution | revolução |
click | clique |
potential | potencial |
discover | descubra |
technology | tecnologia |
pillars | pilares |
traditionally | tradicionalmente |
society | sociedade |
now | agora |
is | é |
a | um |
else | que |
changing | alterar |
future | futuro |
away | de |
before | antes |
the | o |
EN Our D&I ratings cover 9,000 publicly listed companies, as measured by 24 metrics across four key pillars.
PT Nossas classificações de D&I abrangem 9 mil empresas de capital aberto, medidas por 24 métricas em quatro pilares principais.
English | Portuguese |
---|---|
d | d |
ratings | classificações |
companies | empresas |
measured | medidas |
metrics | métricas |
key | principais |
pillars | pilares |
amp | amp |
i | i |
by | por |
four | quatro |
EN Aerial View of the Highway Viaduct on Concrete Pillars with Traffic in Mountains
PT Vista aérea da rodovia viaduto em pilares de concreto com tráfego em montanhas
English | Portuguese |
---|---|
aerial | aérea |
view | vista |
highway | rodovia |
concrete | concreto |
pillars | pilares |
traffic | tráfego |
mountains | montanhas |
in | em |
of | de |
EN Three Pillars Of Network Security Management
PT Três Pilares do Network Security Management
English | Portuguese |
---|---|
pillars | pilares |
network | network |
security | security |
management | management |
of | do |
three | três |
EN Our digital transformation pillars are:
PT Nossos pilares da transformação digital são:
English | Portuguese |
---|---|
transformation | transformação |
pillars | pilares |
digital | digital |
our | nossos |
are | são |
EN industry, innovation and infrastructure are the three main pillars of sustainable development.
PT a indústria, a inovação e a infraestrutura são três pilares fundamentais do desenvolvimento sustentável.
English | Portuguese |
---|---|
pillars | pilares |
sustainable | sustentável |
industry | indústria |
innovation | inovação |
development | desenvolvimento |
infrastructure | infraestrutura |
of | do |
the | a |
three | três |
are | são |
and | e |
EN cow behaviour monitoring and analysis platform, from the French company itk, aims to save time and increase productivity by providing decision-making data based on four pillars: reproduction, nutrition, comfort and health.
PT da também francesa itk, pretende poupar tempo e aumentar a produtividade oferecendo dados para a tomada de decisão apoiando-se em quatro pilares: reprodução, nutrição, conforto e saúde.
English | Portuguese |
---|---|
productivity | produtividade |
pillars | pilares |
reproduction | reprodução |
nutrition | nutrição |
comfort | conforto |
health | saúde |
increase | aumentar |
data | dados |
decision | decisão |
the | a |
to save | poupar |
time | tempo |
four | quatro |
providing | da |
and | e |
decision-making | tomada de decisão |
EN An example is Iberdrola's Supplier Innovation Program, which focuses on three pillars:
PT Um exemplo é o Programa de Inovação com Fornecedores da Iberdrola que foca em três eixos:
English | Portuguese |
---|---|
supplier | fornecedores |
innovation | inovação |
program | programa |
focuses | foca |
is | é |
example | exemplo |
an | um |
on | em |
three | três |
which | o |
EN OUR DIGITAL TRANSFORMATION PILLARS
PT NOSSOS PILARES DA TRANSFORMAÇÃO DIGITAL
English | Portuguese |
---|---|
our | nossos |
pillars | pilares |
digital | digital |
EN Diversity and inclusion are essential pillars in the culture of any organisation that wants to advance on the path of sustainability
PT A diversidade e a inclusão são pilares essenciais na cultura de qualquer organização que queira avançar pelo caminho da sustentabilidade
English | Portuguese |
---|---|
diversity | diversidade |
inclusion | inclusão |
essential | essenciais |
pillars | pilares |
culture | cultura |
organisation | organização |
advance | avançar |
sustainability | sustentabilidade |
the | a |
are | são |
wants | queira |
path | caminho |
and | e |
of | de |
EN Talent, diversity, inclusion and training are the pillars that make Iberdrola People a true green force.
PT Talento, diversidade, inclusão e formação são os pilares que fazem da Gente Iberdrola uma verdadeira força verde.
English | Portuguese |
---|---|
talent | talento |
diversity | diversidade |
inclusion | inclusão |
training | formação |
pillars | pilares |
iberdrola | iberdrola |
people | gente |
force | força |
the | os |
a | uma |
green | verde |
are | são |
and | e |
EN This communication platform is divided into two main pillars:
PT Essa plataforma de comunicação é dividida em 2 principais eixos:
English | Portuguese |
---|---|
communication | comunicação |
divided | dividida |
main | principais |
is | é |
this | essa |
platform | plataforma |
into | de |
EN OUR TECHNOLOGY IS BASED ON THREE PILLARS
PT A NOSSA TECNOLOGIA SE BASEIA EM TRÊS PILARES
English | Portuguese |
---|---|
technology | tecnologia |
on | em |
pillars | pilares |
based | baseia |
our | nossa |
EN The 4 pillars of hotel digital marketing: - D-EDGE
PT Os 4 pilares do marketing digital em hotelaria - D-EDGE
English | Portuguese |
---|---|
pillars | pilares |
of | do |
digital | digital |
the | os |
marketing | marketing |
EN To ensure these activities are sustainable over time, the group's economic management rests on three pillars:
PT Para que as atividades sejam sustentáveis ao longo do tempo, a gestão econômica do grupo está apoiada em três pilares:
English | Portuguese |
---|---|
activities | atividades |
groups | grupo |
management | gestão |
pillars | pilares |
time | tempo |
are | sejam |
three | três |
the | as |
EN MAPFRE was included in this year’s index for scoring at or above a global threshold established by Bloomberg to reflect a high level of disclosure and overall performance across the framework’s five pillars.
PT A MAPFRE está presente no índice de classificação este ano ao obter uma pontuação igual ou superior à média global estabelecida pela Bloomberg, que reflete um alto nível de divulgação e desempenho geral nos cinco pilares analisados.
English | Portuguese |
---|---|
mapfre | mapfre |
scoring | pontuação |
bloomberg | bloomberg |
reflect | reflete |
disclosure | divulgação |
pillars | pilares |
or | ou |
global | global |
level | nível |
performance | desempenho |
index | índice |
overall | geral |
a | um |
high | alto |
this | este |
of | de |
and | e |
five | cinco |
the | a |
EN We believe that free and independent journalism is one of the pillars of a democratic society
PT Acreditamos que o jornalismo livre e independente é um dos pilares de uma sociedade democrática
English | Portuguese |
---|---|
journalism | jornalismo |
pillars | pilares |
society | sociedade |
we believe | acreditamos |
independent | independente |
is | é |
the | o |
a | um |
free | livre |
of | de |
that | que |
and | e |
EN Every solution intends to preserve the value of a good at the end of its lifecycle thanks to the option to reuse, regenerate, upcycle or recycle it in synergy with the other pillars.
PT Qualquer solução destinada a preservar o valor de um ativo no final de um ciclo de vida, graças à reutilização, regeneração, upcycling ou reciclagem, juntamente com os outros pilares.
English | Portuguese |
---|---|
solution | solução |
preserve | preservar |
lifecycle | ciclo de vida |
reuse | reutilização |
pillars | pilares |
with | juntamente |
a | um |
or | ou |
other | outros |
value | valor |
the end | final |
of | de |
thanks | com |
the | o |
EN We have developed a best-of-breed portfolio of emerging, cloud-native vendors across the four NGS solution pillars.
PT Desenvolvemos um portfólio de fabricantes emergentes e nativos da cloud através dos quatro pilares de solução NGS.
English | Portuguese |
---|---|
portfolio | portfólio |
solution | solução |
pillars | pilares |
native | nativos |
cloud | cloud |
a | um |
of | de |
emerging | emergentes |
the | quatro |
EN MarTech and AdTech capabilities are the transversal pillars of the comprehensive Digital Sales transformation
PT Os recursos da MarTech e da AdTech são os pilares da transformação das Digital Sales
English | Portuguese |
---|---|
capabilities | recursos |
pillars | pilares |
sales | sales |
the | os |
transformation | transformação |
of | das |
are | são |
EN Founding pillars of Agile PODs framework
PT Pilares base do marco Agile PODs
English | Portuguese |
---|---|
pillars | pilares |
of | do |
framework | base |
agile | agile |
pods | pods |
English | Portuguese |
---|---|
visible | visível |
key | principais |
pillars | pilares |
called | chamado |
smart | inteligente |
city | cidade |
we see | vemos |
world | mundo |
real | real |
can | pode |
the | o |
this | isto |
what | acontecendo |
in | em |
be | ser |
four | quatro |
of | do |
EN Our Six Pillars: Proactive Practices
PT Nossos seis pilares: práticas proativas
English | Portuguese |
---|---|
our | nossos |
six | seis |
pillars | pilares |
practices | práticas |
EN Our Six Pillars: Proactive Practices
PT Nossos seis pilares: práticas proativas
English | Portuguese |
---|---|
our | nossos |
six | seis |
pillars | pilares |
practices | práticas |
EN Add the two pillars of respect for people and continuous improvement
PT Adicionar os dois pilares do respeito pelas pessoas e melhoria contínua
English | Portuguese |
---|---|
add | adicionar |
pillars | pilares |
respect | respeito |
continuous | contínua |
improvement | melhoria |
people | pessoas |
of | do |
the | os |
and | e |
for | pelas |
two | dois |
EN Marketing & Sales, Expert Knowledge, Analytics & Data, Methodologies & Solutions, Services, Talent & Staffing all key pillars are facing tremendous change .
PT Marketing e Vendas, Conhecimento Especializado, Análise e Dados, Metodologias e Soluções, Serviços, Talento e Equipe, todos os pilares principais estão enfrentando uma tremenda mudança.
English | Portuguese |
---|---|
expert | especializado |
methodologies | metodologias |
talent | talento |
pillars | pilares |
facing | enfrentando |
change | mudança |
marketing | marketing |
sales | vendas |
solutions | soluções |
staffing | equipe |
key | principais |
services | serviços |
knowledge | conhecimento |
all | todos |
data | dados |
are | estão |
EN One of the main pillars of VaultOne is our team. We believe in building a collaborative and development work environment. That is, we focus on people and their wellbeing.
PT Um dos principais pilares da VaultOne é a nossa equipe. Acreditamos na construção de um ambiente de trabalho colaborativo e de desenvolvimento. Ou seja, focamos nas pessoas e no bem-estar delas.
English | Portuguese |
---|---|
main | principais |
pillars | pilares |
we believe | acreditamos |
is | é |
a | um |
development | desenvolvimento |
environment | ambiente |
people | pessoas |
team | equipe |
building | construção |
collaborative | colaborativo |
work | trabalho |
the | a |
wellbeing | bem |
that | seja |
of | de |
and | e |
EN RAM was used to model beams, pillars, concrete and retaining walls, and prestressed slabs while STAAD was used for modeling foundation blocks and posts, allowing the team to reduced total project execution time by about 60%.
PT A RAM foi usada para modelar vigas, pilares, muros de concreto e de arrimo e lajes protendidas, enquanto o STAAD foi usado para modelar blocos de base e postes, o que permitiu que a equipe reduzisse o tempo total de execução do projeto em cerca de 60%.
English | Portuguese |
---|---|
ram | ram |
pillars | pilares |
concrete | concreto |
walls | muros |
foundation | base |
blocks | blocos |
team | equipe |
project | projeto |
was | foi |
execution | execução |
used | usado |
time | tempo |
the | o |
to model | modelar |
total | total |
and | e |
EN What is a CASB? What are the Four Pillars of CASBs? What are the Top Three Uses for CASBs? The Ten CASB Product Capability Questions You Need to Ask The Role of CASBs in a SASE Dominated Future
PT What is a CASB? Quais são os quatro pilares de CASB? Quais são os três principais usos de CASBs? The Ten CASB Product Capability Questions You Need to Ask O Papel de CASBs em um Futuro Regido por SASE
English | Portuguese |
---|---|
casb | casb |
pillars | pilares |
uses | usos |
role | papel |
sase | sase |
future | futuro |
is | is |
are | são |
a | um |
top | principais |
questions | questions |
need | need |
in | em |
of | de |
you | you |
three | três |
the | o |
EN These are the foundational building blocks of any CASB solution. All pillars are required to have an effective program.
PT Estes são os componentes essenciais de qualquer solução CASB. Todos os pilares são necessários para um programa eficaz.
English | Portuguese |
---|---|
casb | casb |
solution | solução |
pillars | pilares |
effective | eficaz |
program | programa |
an | um |
the | os |
are | são |
of | de |
all | todos |
to | para |
any | qualquer |
EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.
PT Quando se trata de estratégia digital, a Amplexor adota uma abordagem end-to-end que consiste em cinco pilares interligados.
English | Portuguese |
---|---|
amplexor | amplexor |
pillars | pilares |
strategy | estratégia |
approach | abordagem |
digital | digital |
takes | que |
of | de |
five | cinco |
when | quando |
to | a |
an | uma |
EN The Key Pillars for Protecting Sensitive Data in Any Organization - White Paper
PT Principais pilares da proteção de dados confidenciais em qualquer empresa – White Paper
English | Portuguese |
---|---|
key | principais |
pillars | pilares |
protecting | proteção |
data | dados |
organization | empresa |
white | white |
EN The Key Pillars for Protecting Sensitive Data in Any Organization - White Paper | Thales
PT Principais pilares da proteção de dados confidenciais em qualquer empresa – White Paper | Thales
English | Portuguese |
---|---|
key | principais |
pillars | pilares |
protecting | proteção |
data | dados |
organization | empresa |
white | white |
thales | thales |
EN OUR TECHNOLOGY IS BASED ON THREE PILLARS
PT A NOSSA TECNOLOGIA SE BASEIA EM TRÊS PILARES
English | Portuguese |
---|---|
technology | tecnologia |
on | em |
pillars | pilares |
based | baseia |
our | nossa |
EN Our Six Pillars: Proactive Practices
PT Nossos seis pilares: práticas proativas
English | Portuguese |
---|---|
our | nossos |
six | seis |
pillars | pilares |
practices | práticas |
Showing 50 of 50 translations