EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!
EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!
PT Crie um canhão de bolinhas de pingue-pongue. Use a pressão de ar para lançar sua bolinha de pingue-pongue e veja até onde ela vai!
English | Portuguese |
---|---|
air | ar |
pressure | pressão |
a | um |
use | use |
it | ela |
far | de |
to | a |
see | veja |
and | e |
EN To ping remote nodes, use broker.ping method
PT Para fazer um ping em nós remotos, use o método broker.ping
English | Portuguese |
---|---|
ping | ping |
remote | remotos |
method | método |
broker | broker |
nodes | nós |
use | use |
to | em |
EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!
PT Crie um canhão de bolinhas de pingue-pongue. Use a pressão de ar para lançar sua bolinha de pingue-pongue e veja até onde ela vai!
English | Portuguese |
---|---|
air | ar |
pressure | pressão |
a | um |
use | use |
it | ela |
far | de |
to | a |
see | veja |
and | e |
EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times
PT É provável que os jogadores estejam distribuídos globalmente e os servidores de jogos geograficamente distantes, o que resulta em downloads lentos e pings demorados
English | Portuguese |
---|---|
likely | provável |
distributed | distribuídos |
globally | globalmente |
servers | servidores |
geographically | geograficamente |
downloads | downloads |
players | jogadores |
to | em |
and | e |
game | jogos |
EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium
PT Tecnicamente, a autenticação única pode funcionar com qualquer IDP compatível com SAML 2.0 — isso inclui serviços como Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium
English | Portuguese |
---|---|
technically | tecnicamente |
can | pode |
work | funcionar |
idp | idp |
saml | saml |
compliant | compatível |
includes | inclui |
services | serviços |
okta | okta |
ping | ping |
identity | identity |
any | qualquer |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
reduce | reduza |
ping | ping |
immersive | imersiva |
experience | experiência |
vpn | vpn |
me | me |
an | uma |
time | tempo |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
connect | conectar |
servers | servidores |
locations | localidades |
ping | ping |
latency | latência |
a | uma |
you | você |
reduce | reduzir |
can | pode |
of | de |
using | usar |
to | a |
and | e |
EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files
PT Esta informação é obtida com um ping de 45 bytes (o tamanho foi reduzido em 1000) antes de pedir novos arquivos
English | Portuguese |
---|---|
obtained | obtida |
ping | ping |
reduced | reduzido |
files | arquivos |
information | informação |
is | é |
a | um |
new | novos |
the | o |
size | tamanho |
asking | pedir |
this | esta |
by | com |
EN (Testing methodology: Traceroute and ping tests of vendor’s public data centers over 1-2 week period in December 2020 using 3rd-party Catchpoint performance testing tool.)
PT (Metodologia de teste: testes de rastreamento de rotas e de ping das centrais de dados públicas do fornecedor durante um período de 1 a 2 semanas, em dezembro de 2020, utilizando a ferramenta de teste de desempenho, Catchpoint, de terceiros.)
English | Portuguese |
---|---|
methodology | metodologia |
ping | ping |
public | públicas |
data | dados |
centers | centrais |
december | dezembro |
performance | desempenho |
3rd | terceiros |
period | período |
tool | ferramenta |
in | em |
week | semanas |
and | e |
of | do |
EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail
PT Por que posso fazer ping no meu servidor, mas não carrego meu site? Esse problema indica que o servidor está online e disponível para a Internet, mas algo está causando especificamente a falha do site
English | Portuguese |
---|---|
ping | ping |
indicates | indica |
specifically | especificamente |
fail | falha |
server | servidor |
online | online |
internet | internet |
causing | causando |
website | site |
something | algo |
the | o |
issue | problema |
but | mas |
available | disponível |
my | meu |
and | e |
EN I’m Unable To Ping My Website/Server
PT Não consigo fazer ping no meu site / servidor
English | Portuguese |
---|---|
ping | ping |
website | site |
server | servidor |
my | meu |
to | fazer |
EN Learn which IP addresses are in use and which ones are currently free with Engineer?s Toolset Ping Sweep
PT Saiba quais endereços IP estão em uso e quais estão disponíveis com a Varredura de Ping do Engineer?s Toolset
English | Portuguese |
---|---|
ip | ip |
addresses | endereços |
engineer | engineer |
s | s |
ping | ping |
in | em |
learn | saiba |
use | uso |
and | e |
ones | de |
EN Ping Sweep can simultaneously send multiple packets and scan your IP range by performing a fast ICMP sweep
PT A Varredura de Ping pode enviar vários pacotes ao mesmo tempo e verificar sua faixa de IPs ao executar uma varredura rápida de ICMP
English | Portuguese |
---|---|
ping | ping |
packets | pacotes |
fast | rápida |
can | pode |
performing | executar |
a | uma |
range | faixa |
multiple | vários |
and | e |
scan | varredura |
English | Portuguese |
---|---|
longer | mais |
you | você |
have to | precisa |
to | significa |
stay | se |
every | cada |
EN Large trees, a harbour, space for boats ashore, ping-pong, playground, recreation room and a restaurant with a large sun terrace etc
PT O espaço contém árvores altas e um porto com espaço para barcos em terra, bem como ténis de mesa, parque infantil, sala de estar, restaurante com terraço, etc
English | Portuguese |
---|---|
harbour | porto |
boats | barcos |
restaurant | restaurante |
etc | etc |
trees | árvores |
a | um |
space | espaço |
terrace | terraço |
playground | parque infantil |
large | bem |
room | com |
and | e |
EN They can check a server’s health and operability beyond the standard ping
PT Podem confirmar a integridade e operabilidade do servidor além do ping padrão
English | Portuguese |
---|---|
servers | servidor |
standard | padrão |
ping | ping |
can | podem |
the | a |
and | e |
beyond | o |
EN You can also ping us on Twitter or Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
PT Você também pode falar conosco no Twitter ou Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
English | Portuguese |
---|---|
https | https |
digidna | digidna |
or | ou |
us | conosco |
you | você |
on | no |
also | também |
can | pode |
EN What Can I Do When My server Is Responding To Ping, But I Cannot Use?
PT O que posso fazer quando meu servidor está respondendo ao ping, mas não consigo usar?
English | Portuguese |
---|---|
server | servidor |
ping | ping |
but | mas |
use | usar |
is | está |
cannot | não |
my | meu |
when | quando |
can | consigo |
English | Portuguese |
---|---|
saml | saml |
ping | ping |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
ad | ad |
the | o |
connect | conecte |
more | mais |
a | uma |
with | muito |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
identity | identidade |
integration | integração |
existing | existentes |
active | active |
directory | directory |
ping | ping |
saml | saml |
providers | provedores |
switch | chave |
the | o |
other | outros |
a | uma |
of | de |
instant | com |
and | e |
EN One of the largest insurers in the world, headquartered in China, saw a 73% improvement in Net Promoter Score (NPS). (Ping An case study)
PT Uma das maiores companhias seguradoras do mundo, com sede na China, obteve uma melhoria de 73% no Net Promoter Score (NPS). (estudo de caso da Ping An)
English | Portuguese |
---|---|
insurers | seguradoras |
world | mundo |
headquartered | sede |
china | china |
improvement | melhoria |
ping | ping |
net | net |
score | score |
nps | nps |
an | an |
a | uma |
study | estudo |
of | do |
case | caso |
EN VyprVPN apps are fast, easy-to-use and stable with time-saving features like one-click connect, on-tap server selection and a ping test to choose the fastest server.
PT Aplicativos VyprVPN são rápidos, fáceis de usar e estáveis com recursos de economia de tempo, como um clique com o botão conectar, a seleção on-tap no servidor e um teste de ping para escolher o servidor mais rápido.
English | Portuguese |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
connect | conectar |
ping | ping |
test | teste |
saving | economia |
time | tempo |
apps | aplicativos |
features | recursos |
server | servidor |
selection | seleção |
a | um |
easy | fáceis |
click | clique |
on | no |
choose | escolher |
fastest | mais rápido |
use | usar |
fast | rápido |
are | são |
the | o |
and | e |
like | com |
English | Portuguese |
---|---|
configurable | configurável |
monitor | monitorar |
ping | ping |
tcp | tcp |
socket | soquete |
port | porta |
system | sistema |
can | pode |
test | teste |
is | é |
highly | altamente |
needs | necessidades |
a | um |
check | verificação |
meet | atender |
infrastructure | infra-estrutura |
simple | simples |
of | de |
our | nosso |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
created | criada |
office | escritório |
tables | mesas |
free | grátis |
offering | oferecendo |
yoga | ioga |
classes | aulas |
allowing | permitindo |
dogs | cães |
we believe | acreditamos |
culture | cultura |
is | é |
simply | simplesmente |
that | que |
an | um |
food | comida |
by | com |
and | e |
EN Ping Pong Paddle Set with Table Tennis Net Set For Indoor Outdoor Training Competition
PT Conjunto de raquete de pingue-pongue com rede de tênis de mesa para competição de treinamento interno ao ar livre
English | Portuguese |
---|---|
table | mesa |
tennis | tênis |
net | rede |
training | treinamento |
competition | competição |
with | conjunto |
for | de |
EN 50Pcs Number Printed Ping Pong Balls 40mm Colored Raffle Balls Entertainment Table Tennis Balls for Game and Advertising
PT Número de 50 unidades impressas com bolas de pingue-pongue Bolas de rifa coloridas de 40 mm para entretenimento Bolas de tênis de mesa para jogos e publicidade
English | Portuguese |
---|---|
balls | bolas |
table | mesa |
tennis | tênis |
advertising | publicidade |
number | número |
entertainment | entretenimento |
game | jogos |
and | e |
for | de |
EN Automatically connect to the fastest VyprVPN server location available, or ping test any 70+ global server locations to view different speeds.
PT Conecte-se automaticamente a localizações de servidores rápidas de VyprVPN disponíveis, ou teste o ping em qualquer uma das 70+ de localizações globais de servidores para ver diferentes velocidades.
English | Portuguese |
---|---|
automatically | automaticamente |
vyprvpn | vyprvpn |
server | servidores |
available | disponíveis |
ping | ping |
test | teste |
global | globais |
speeds | velocidades |
or | ou |
locations | localizações |
different | diferentes |
connect | conecte |
the | o |
EN Schedule your next meeting without the email ping pong
PT Agende sua próxima reunião sem o pingue-pongue do e-mail
English | Portuguese |
---|---|
schedule | agende |
meeting | reunião |
without | sem |
the | o |
next | do |
EN The Oseox PING Monitoring Software monitors your homepage
PT Oseox PING monitora o seu homepage
English | Portuguese |
---|---|
ping | ping |
the | o |
your | seu |
EN You can do it another way too! Yes, now you can ping your smartphone by pressing the button on the Cube; the phone will ring itself.
PT Você também pode fazer isso de outra maneira! Sim, agora você pode fazer ping no seu smartphone pressionando o botão no cubo; o telefone tocará sozinho.
English | Portuguese |
---|---|
ping | ping |
cube | cubo |
now | agora |
smartphone | smartphone |
pressing | pressionando |
button | botão |
on | no |
phone | telefone |
the | o |
another | outra |
can | pode |
you | você |
yes | sim |
do | fazer |
way | de |
EN Ready for a good game of ping-pong?
PT Pronto para um bom jogo de ping-pong?
English | Portuguese |
---|---|
ready | pronto |
good | bom |
game | jogo |
a | um |
of | de |
EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files
PT Esta informação é obtida com um ping de 45 bytes (o tamanho foi reduzido em 1000) antes de pedir novos arquivos
English | Portuguese |
---|---|
obtained | obtida |
ping | ping |
reduced | reduzido |
files | arquivos |
information | informação |
is | é |
a | um |
new | novos |
the | o |
size | tamanho |
asking | pedir |
this | esta |
by | com |
English | Portuguese |
---|---|
saml | saml |
ping | ping |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
ad | ad |
the | o |
connect | conecte |
more | mais |
a | uma |
with | muito |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
identity | identidade |
integration | integração |
existing | existentes |
active | active |
directory | directory |
ping | ping |
saml | saml |
providers | provedores |
switch | chave |
the | o |
other | outros |
a | uma |
of | de |
instant | com |
and | e |
EN Keeper works out-of-the-box with identity, MFA, IGA, HSM and SIEM solutions including Okta, Azure AD, Ping Identity, G Suite, YubiKey and many others
PT O Keeper funciona com soluções de identidade, MFA, IGA, HSM e SIEM, incluindo Okta, Azure AD, Ping Identity, G Suite, YubiKey e muitos outros
English | Portuguese |
---|---|
works | funciona |
mfa | mfa |
hsm | hsm |
siem | siem |
solutions | soluções |
including | incluindo |
okta | okta |
azure | azure |
ping | ping |
g | g |
keeper | keeper |
ad | ad |
identity | identidade |
the | o |
many | muitos |
others | outros |
of | de |
with | suite |
and | e |
EN Keeper seamlessly integrates with all major identity, MFA, IGA, HSM, and SIEM solutions including Okta, AzureAD, Ping Identity, G Suite, YubiKey and many others
PT O Keeper se integra de forma transparente com todas as principais soluções de identidade, MFA, IGA, HSM e SIEM, incluindo Okta, AzureAD, Ping Identity, G Suite, YubiKey e muitas outras
English | Portuguese |
---|---|
integrates | integra |
major | principais |
mfa | mfa |
hsm | hsm |
siem | siem |
solutions | soluções |
including | incluindo |
okta | okta |
ping | ping |
g | g |
keeper | keeper |
identity | identidade |
many | muitas |
others | outras |
with | suite |
and | e |
EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail
PT Por que posso fazer ping no meu servidor, mas não carrego meu site? Esse problema indica que o servidor está online e disponível para a Internet, mas algo está causando especificamente a falha do site
English | Portuguese |
---|---|
ping | ping |
indicates | indica |
specifically | especificamente |
fail | falha |
server | servidor |
online | online |
internet | internet |
causing | causando |
website | site |
something | algo |
the | o |
issue | problema |
but | mas |
available | disponível |
my | meu |
and | e |
EN Suppose you see that then your instance does have its network connection. You can then verify it with a quick ping test:
PT Suponha que você veja que sua instância tem sua conexão de rede.Você pode então verificar com um teste de ping rápido:
English | Portuguese |
---|---|
suppose | suponha |
instance | instância |
ping | ping |
network | rede |
a | um |
test | teste |
see | veja |
verify | verificar |
quick | rápido |
can | pode |
you | você |
connection | conexão |
that | que |
EN If the ping test does not work and there is no internet on the server, it may need to be manually set up. While connected to the server through VNC or physically, use the following command to see the status of the network interface,
PT Se o teste de ping não funcionar e não há Internet no servidor, pode ser necessário configurar manualmente.Enquanto conectado ao servidor através do VNC ou fisicamente, use o seguinte comando para ver o status da interface de rede,
English | Portuguese |
---|---|
ping | ping |
test | teste |
need | necessário |
manually | manualmente |
vnc | vnc |
physically | fisicamente |
command | comando |
interface | interface |
if | se |
internet | internet |
or | ou |
network | rede |
is | é |
server | servidor |
connected | conectado |
the | o |
on | no |
be | ser |
use | use |
see | ver |
and | e |
may | pode |
status | status |
of | do |
EN I’m Unable To Ping My Website/Server
PT Não consigo fazer ping no meu site / servidor
English | Portuguese |
---|---|
ping | ping |
website | site |
server | servidor |
my | meu |
to | fazer |
EN You can ping a node, or all available nodes
PT Pode fazer um ping em um nó ou em todos os nós disponíveis
English | Portuguese |
---|---|
ping | ping |
a | um |
or | ou |
available | disponíveis |
nodes | nós |
node | nó |
can | pode |
EN It returns a Promise which contains the received ping information (latency, time difference)
PT Ele retorna uma Promise que contém as informações de ping recebidas (latência, diferença de tempo)
English | Portuguese |
---|---|
returns | retorna |
received | recebidas |
ping | ping |
information | informações |
latency | latência |
difference | diferença |
time | tempo |
the | as |
a | uma |
it | ele |
contains | contém |
which | a |
EN Notice that the strategy only ping one node / host
PT Observe que essa estratégia somente pinga um nó / host
English | Portuguese |
---|---|
notice | observe |
strategy | estratégia |
host | host |
one | um |
only | somente |
the | essa |
EN Ping interval in seconds. If you have a lot of host/nodes, it’s recommended to increase the value.
PT Intervalo de ping em segundos. Se você tem muitos host/nós, é recomendado que aumente este valor.
English | Portuguese |
---|---|
ping | ping |
interval | intervalo |
seconds | segundos |
host | host |
recommended | recomendado |
increase | aumente |
if | se |
nodes | nós |
you | você |
in | em |
value | valor |
of | de |
a | muitos |
EN Emit a Redis PING command every pingInterval milliseconds. Can be used to keep connections alive which may have idle timeouts.
PT Emitir um comando Redis PING a cada pingInterval milissegundos. Pode ser usado para manter as conexões ativas apesar do timeout.
English | Portuguese |
---|---|
redis | redis |
ping | ping |
command | comando |
milliseconds | milissegundos |
used | usado |
connections | conexões |
a | um |
can | pode |
be | ser |
to | a |
keep | manter |
every | cada |
EN This is because speed tests are designed to ping the closest server to your location, while other servers may be further and more utilized.
PT Isso acontece porque os testes de velocidade são projetados para pegar o sinal do servidor mais próximo da sua localização, enquanto outros servidores podem estar mais longe e podem ser mais utilizados.
English | Portuguese |
---|---|
speed | velocidade |
tests | testes |
server | servidor |
other | outros |
servers | servidores |
closest | mais próximo |
further | mais longe |
location | localização |
are | são |
because | porque |
be | ser |
and | e |
more | mais |
the | o |
EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium
PT Tecnicamente, a autenticação única pode funcionar com qualquer IDP compatível com SAML 2.0 — isso inclui serviços como Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium
English | Portuguese |
---|---|
technically | tecnicamente |
can | pode |
work | funcionar |
idp | idp |
saml | saml |
compliant | compatível |
includes | inclui |
services | serviços |
okta | okta |
ping | ping |
identity | identity |
any | qualquer |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
reduce | reduza |
ping | ping |
immersive | imersiva |
experience | experiência |
vpn | vpn |
me | me |
an | uma |
time | tempo |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
connect | conectar |
servers | servidores |
locations | localidades |
ping | ping |
latency | latência |
a | uma |
you | você |
reduce | reduzir |
can | pode |
of | de |
using | usar |
to | a |
and | e |
EN (Testing methodology: Traceroute & ping tests of vendor’s public data centers over 1-2 week period in December 2020 using 3rd-party Catchpoint performance testing tool.)
PT (Metodologia de teste: testes de rastreamento de rotas e de ping das centrais de dados públicas do fornecedor durante um período de 1 a 2 semanas, em dezembro de 2020, utilizando a ferramenta de teste de desempenho, Catchpoint, de terceiros.)
English | Portuguese |
---|---|
methodology | metodologia |
ping | ping |
public | públicas |
data | dados |
centers | centrais |
december | dezembro |
performance | desempenho |
3rd | terceiros |
period | período |
tool | ferramenta |
in | em |
week | semanas |
of | do |
Showing 50 of 50 translations