Hire a translator I am translator

Translate "preparing" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "preparing" from English to Portuguese

Translations of preparing

"preparing" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

preparing do e em fazer preparando preparar preparação uma

Translation of English to Portuguese of preparing

English
Portuguese

EN Are you preparing to implement an API program at your organization? There are 3 questions to ask when you are preparing to design an API program.

PT Está se preparando para implementar um programa de API na sua organização? Você precisa fazer três perguntas a si mesmo quanto estiver se preparando para projetar um programa de API.

English Portuguese
api api
organization organização
an um
program programa
preparing preparando
implement implementar
at na
questions perguntas
design projetar
you você
there de
to a

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.

English Portuguese
interviews entrevistas
exciting empolgantes
preparing preparação
jira jira
great ótima
experiences experiências
experience experiência
candidates candidatos
work work
in no
a uma
management gerenciamento
and e
of entre
the o
are estão

EN Like GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps SlideShare.

PT Gostar do SlideShare GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps.

English Portuguese
like gostar
slideshare slideshare
gdpr gdpr

EN of education seekers report benefits like successfully preparing for an exam or committing to an area of study

PT dos que buscam aprimorar a educação relataram benefícios como estar bem preparado para um exame ou se comprometer com uma área de estudo

English Portuguese
benefits benefícios
exam exame
area área
education educação
or ou
study estudo
an um
like com
of de

EN With the goal of preparing students to join the labour market and to take part in civic life, ERASMUS+ also makes it possible for them to do internships in foreign companies and organisations.

PT Com vista a preparar os estudantes para a entrada no mercado de trabalho e para a participação na vida cívica, o ERASMUS+ permite também realizar estágios em empresas e organizações no estrangeiro.

English Portuguese
students estudantes
erasmus erasmus
possible permite
internships estágios
foreign estrangeiro
labour trabalho
market mercado
life vida
preparing preparar
in em
makes é
organisations organizações
of de
also também
and e
companies com
the o

EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.

PT Compreendemos também os desafios inerentes à preparação de um website para ser traduzido e à gestão de todo o conteúdo multilingue.

English Portuguese
preparing preparação
website website
managing gestão
content conteúdo
multilingual multilingue
a um
challenges desafios
also também
that todo
for de
the o

EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.  

PT Compreendemos também os desafios inerentes à preparação de um website para que possa ser traduzido e à gestão de todo o conteúdo multilingue.

English Portuguese
preparing preparação
website website
translation traduzido
managing gestão
content conteúdo
multilingual multilingue
challenges desafios
a um
also também
and e
for de
all todo
the o

EN Preparing students for an open source world

PT Preparando estudantes para um mundo open source

English Portuguese
preparing preparando
students estudantes
source source
world mundo
an um
open open
for para

EN About the Preparing for Google Cloud Certification: Machine Learning Engineer Professional Certificate

PT Sobre Certificado Profissional Preparação para certificação do Google Cloud: engenheiro de aprendizagem automática

English Portuguese
preparing preparação
cloud cloud
engineer engenheiro
certification certificação
certificate certificado
google google
professional profissional
for de
about sobre

EN Preparing for Graduate Study in the U.S.: A course for international students

PT Uso de bancos de dados com Python

EN When preparing your video for upload, it’s best to maintain the video’s native frame rate when compressing your video

PT Quando estiver preparando o seu vídeo para o carregamento, é melhor que você mantenha a taxa de quadros por segundo original (frame rate) do vídeo na hora de comprimi-lo

English Portuguese
preparing preparando
upload carregamento
rate taxa
video vídeo
frame frame
the o
best melhor
when quando
maintain que

EN Preparing your organization to make the move to Cloud can require some upfront research, so we’ve tried to do the heavy lifting for you

PT Preparar a organização para migrar para o Cloud pode exigir alguma pesquisa inicial, então a gente tenta fazer o trabalho pesado para você

English Portuguese
organization organização
cloud cloud
require exigir
research pesquisa
heavy pesado
can pode
the o
you você
preparing preparar
move para

EN “As I was preparing for this summit, I received a letter from a young Portuguese nurse. Her name is Vitória and she wrote to me that she could find a job thanks to one of our Union's social programmes”, she said.

PT “Enquanto me preparava para esta cimeira, recebi uma carta de uma jovem enfermeira portuguesa. O seu nome é Vitória e ela escreveu-me porque pôde encontrar um emprego graças a um dos programas sociais da nossa União”, disse.

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

PT Comece preparando fontes de dados de alto impacto e baixa complexidade. Priorize as fontes de dados com os maiores públicos-alvo para fazer uma diferença imediata. Use essas fontes para começar a criar um painel de alto impacto.

English Portuguese
impact impacto
complexity complexidade
dashboard painel
preparing preparando
data dados
a um
sources fontes
high alto
with use
low para
immediate imediata
the os
by com
and e

EN Physiotherapist helping pregnant for doing exercises with ball preparing for childbirth at home.

PT Fisioterapeuta ajudando grávida para fazer exercícios com bola se preparando para o parto em casa.

English Portuguese
helping ajudando
pregnant grávida
exercises exercícios
ball bola
childbirth parto
preparing preparando
for em
home casa

EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.

PT Você pode observar a força do despertar da natureza na primavera, passar dias de verão tranquilos em campos floridos ou ver a mudança da paisagem no outono, quando plantas e animais se preparam para enfrentar as temperaturas mais frias.

English Portuguese
meadows campos
plants plantas
animals animais
temperatures temperaturas
nature natureza
summer verão
spring primavera
in em
days dias
away de
and e
ahead para
the as

EN The data discovery process includes connecting multiple data sources, cleansing and preparing the data, sharing the data throughout the organization, and performing analysis to gain insights into business processes.

PT O processo de descoberta de dados inclui conectar várias fontes de dados, limpar e preparar os dados, compartilhar os dados em toda a organização e analisá-los para obter informações sobre os processos de negócios.

English Portuguese
discovery descoberta
includes inclui
connecting conectar
multiple várias
preparing preparar
sharing compartilhar
gain obter
organization organização
process processo
processes processos
data dados
sources fontes
business negócios
insights informações
and e
the o

EN Formatting and preparing data across disparate sources at scale

PT Formatar e preparar dados em fontes distintas em escala

English Portuguese
and e
preparing preparar
across em
scale escala
data dados
sources fontes

EN This course is a great place to start learning Python – no prior programming knowledge required. Completing the course earns you a Statement of Achievement. It is split into two parts preparing you for two certifications:

PT Este curso é um ótimo ponto de partida para aprender Python, sem precisar de conhecimentos de programação. Ao concluir o curso, você recebe uma declaração de desempenho. Ele é dividido em duas partes que preparam você para duas certificações:

English Portuguese
python python
completing concluir
statement declaração
split dividido
certifications certificações
the o
is é
no sem
course curso
knowledge conhecimentos
programming programação
to ao
place ponto
two duas
a um
great ótimo
you você
it ele
learning aprender
of de
parts partes

EN Woman preparing food outdoor in the camping 3491726 Stock Photo at Vecteezy

PT mulher preparando comida ao ar livre no acampamento 3491726 Foto de stock no Vecteezy

English Portuguese
preparing preparando
food comida
camping acampamento
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
woman mulher
in de

EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept 3490289 Stock Photo at Vecteezy

PT closeup retrato de uma jovem sorridente com roupas domésticas, usando um alisador de cabelo enquanto se prepara para a caminhada. conceito de estilo de vida em casa 3490289 Foto de stock no Vecteezy

English Portuguese
closeup closeup
smiling sorridente
young jovem
clothes roupas
hair cabelo
lifestyle estilo de vida
concept conceito
vecteezy vecteezy
stock stock
photo foto
portrait retrato
a um
the a
in em
of de
at no
using usando
home casa

EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept Pro Photo

PT closeup retrato de uma jovem sorridente com roupas domésticas, usando um alisador de cabelo enquanto se prepara para a caminhada. conceito de estilo de vida em casa Foto Pro

English Portuguese
closeup closeup
smiling sorridente
young jovem
clothes roupas
hair cabelo
lifestyle estilo de vida
concept conceito
photo foto
portrait retrato
a um
the a
in em
of de
using usando
home casa
pro pro

EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse 1808485 Stock Video at Vecteezy

PT grandes nuvens cinzentas se movendo rapidamente para a câmera se preparando para a tempestade em um lapso de tempo de 4k 1808485 Vídeo stock no Vecteezy

English Portuguese
big grandes
clouds nuvens
fast rapidamente
preparing preparando
storm tempestade
timelapse lapso de tempo
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
camera câmera
in em
the a
at no
moving para

EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse Free Video

PT grandes nuvens cinzentas se movendo rapidamente para a câmera se preparando para a tempestade em um lapso de tempo de 4k Vídeo grátis

English Portuguese
big grandes
clouds nuvens
fast rapidamente
preparing preparando
storm tempestade
timelapse lapso de tempo
free grátis
video vídeo
camera câmera
in em
the a
moving para

EN Girl preparing drink with spinach. 3609398 Stock Video at Vecteezy

PT garota preparando bebida com espinafre. 3609398 Vídeo stock no Vecteezy

English Portuguese
girl garota
preparing preparando
drink bebida
spinach espinafre
video vídeo
at no
vecteezy vecteezy
stock stock

EN Girl preparing drink with spinach. Pro Video

PT garota preparando bebida com espinafre. Vídeo Pro

English Portuguese
girl garota
preparing preparando
drink bebida
spinach espinafre
video vídeo
pro pro

EN Learn how Turkey's İşbank took a structured approach to preparing for and achieving status as the first Tier IV Constructed Facility in Turkey, earning an industry design award for innovation in the process.

PT Saiba como a İşbank da Turquia adotou uma abordagem estruturada para se preparar e alcançar o status de primeira Constructed Facility com Certificado Tier IV na Turquia, ganhando um prêmio de design do setor por inovação no processo.

English Portuguese
structured estruturada
preparing preparar
turkey turquia
industry setor
award prêmio
innovation inovação
approach abordagem
tier tier
design design
process processo
a um
the o
learn saiba
first primeira
and e
status status

EN Drawing on 20+ years of CARE’s leadership in vaccine programming – dating back to polio eradication efforts – our teams are preparing to:

PT Contando com mais de 20 anos de liderança da CARE na programação de vacinas - desde os esforços de erradicação da pólio - nossas equipes estão se preparando para:

English Portuguese
years anos
leadership liderança
programming programação
vaccine vacinas
efforts esforços
eradication erradicação
teams equipes
preparing preparando
are estão
to na
our nossas
of de

EN Your voice and support will help us celebrate 75 years of fighting poverty worldwide by preparing for the fight ahead.

PT Sua voz e apoio nos ajudarão a comemorar 75 anos de luta contra a pobreza em todo o mundo, preparando-nos para a luta que temos pela frente.

English Portuguese
celebrate comemorar
poverty pobreza
preparing preparando
help ajudar
will help ajudarão
years anos
fight luta
voice voz
the o
us nos
support apoio
worldwide em todo o mundo
ahead para
of de
by pela
and e

EN Solana’s validators are preparing a new release after the network was brought down by a sudden surge in transaction volume, while Ethereum evaded a malicious attack.

PT A maioria dos salvadorenhos é cética em relação à iminente Lei Bitcoin do país, com 90% dos habitantes descrevendo seu entendimento de criptomoedas como pobre ou inexistente.

English Portuguese
are é
in em
down de
by com
the a

EN When preparing to implement Lean management, you need to consider the way you lead your team

PT Quando estiver preparando a implementação da gestão Lean, você precisa levar em consideração a maneira como lidera seu time

English Portuguese
preparing preparando
implement implementação
management gestão
consider considera
lead levar
lean lean
way maneira
team time
the a
need precisa
you você
when quando

EN Display Marketing targets travellers that are preparing a trip to your destination

PT O Marketing Display dirige-se a viajantes que estão a preparar uma viagem para o seu destino

English Portuguese
travellers viajantes
preparing preparar
display display
marketing marketing
are estão
a uma
trip viagem
destination destino
to a
that que
your seu

EN Annika is preparing her juicy cookie for u

PT Chefe anal copula esposa e secretário

EN Mastercard is preparing its infrastructure for the deployment of CBDCs

PT Investidor compra US$ 3,4 mil em Shiba Inu, deixa guardado e token valoriza 60.000.000%: Agora ele tem mais de US$ 1,5 bilhão

English Portuguese
of de

EN FCC listings have revealed that DJI is preparing to launch a new version of its smallest drone - the Mavic Mini

PT As listagens da FCC revelaram que DJI está se preparando para lançar uma nova versão de seu menor drone - o Mavic Mini

English Portuguese
fcc fcc
listings listagens
revealed revelaram
preparing preparando
new nova
smallest menor
mavic mavic
mini mini
of de
dji dji
is está
the o
a uma
version versão
drone drone

EN Apple is preparing yet another event later in the month of September.

PT O fone de ouvido deve facilitar o uso do bate-papo de terceiros enquanto você joga com os amigos.

English Portuguese
of do
the o

EN Samsung is preparing a new generation of wearable hardware with the Galaxy Watch series - and it has a new Exynos chip to help power it.

PT A Samsung está preparando uma nova geração de hardware vestível com a série Galaxy Watch - e tem um novo chip Exynos para ajudar a alimentá-lo.

English Portuguese
preparing preparando
wearable vestível
hardware hardware
chip chip
is é
series série
samsung samsung
a um
generation geração
galaxy galaxy
the a
of de
it lo
and e
help ajudar

EN Sonos CEO Patrick Spence has announced his company is preparing to release a new product in March 2021.

PT O CEO da Sonos, Patrick Spence, anunciou que sua empresa está se preparando para lançar um novo produto em março de 2021.

English Portuguese
ceo ceo
patrick patrick
announced anunciou
preparing preparando
release lançar
new novo
march março
sonos sonos
a um
product produto
company empresa
is está
in em
his o
has da

EN Rumours continue to circulate around a 14-inch and 16-inch MacBook Pro, and now we have our best indication yet that Apple is preparing these sizes.

PT Rumores continuam a circular em torno de um MacBook Pro de 14 e 16 polegadas, e agora temos nossa melhor indicação de que a Apple está preparando

English Portuguese
rumours rumores
indication indicação
apple apple
preparing preparando
inch polegadas
now agora
best melhor
a um
macbook macbook
is está
we temos
pro pro
to a
and e

EN You can leave your PC on and connect to it remotely from the comfort of your home. No more late nights at the office or school preparing for tomorrow’s meeting or classroom discussion.

PT Você pode deixar seu computador ligado, mas também pode ligá-lo remotamente sem sair do conforto da sua casa. Chega de ficar até tarde no escritório ou na escola se preparando para reuniões ou fazendo planejamentos de aula.

English Portuguese
remotely remotamente
comfort conforto
late tarde
preparing preparando
meeting reuniões
office escritório
or ou
school escola
classroom aula
no sem
pc computador
can pode
to deixar
you você
more é
home casa
of do
at na

EN Ready-to-use textures to save you some time preparing your 3D models.

PT texturas Ready-to-use para poupar algum tempo preparando seus modelos 3D.

English Portuguese
textures texturas
preparing preparando
models modelos
your seus
to save poupar
time tempo
to para

EN It gave me the space to focus on basic self-care such as taking showers, doing the dishes, preparing meals, going for walks and to do all that with patience

PT Deu-me o espaço para focar no autocuidado básico, como tomar banho, lavar a louça, preparar refeições, fazer caminhadas e fazer tudo isso com paciência

English Portuguese
gave deu
space espaço
basic básico
meals refeições
walks caminhadas
patience paciência
on no
the o
and e
preparing preparar
to focus focar

EN Before you decide on how to do the internal monitoring or what tools you should choose, preparing an internal monitoring strategy is a good idea for better understanding and taking full advantage of the monitoring

PT Antes de decidir como fazer o monitoramento interno ou quais ferramentas você deve escolher, preparar uma estratégia de monitoramento interno é uma boa ideia para melhor compreensão e aproveitar ao máximo o monitoramento

English Portuguese
monitoring monitoramento
tools ferramentas
strategy estratégia
idea ideia
advantage aproveitar
or ou
is é
good boa
better melhor
the o
decide decidir
choose escolher
you você
should deve
a uma
preparing preparar
before antes
and e

EN It's the reference writing tool as it comes along with a wide range of functions and features that allow us to work fluidly with everything that has to do with preparing a written document

PT Trata-se do programa de escrita ideal, pois possui uma extensa seleção de funções e características que permitem você trabalhar de forma fluída com tudo o necessário na preparação de um documento escrito

English Portuguese
allow permitem
preparing preparação
range seleção
functions funções
document documento
the o
a um
comes com
features características
written escrito
of do
everything tudo

EN The AlpCycles Team has been with Haute Route since 2014, so we understand how much time you have invested in preparing for your event. We take care of every detail and add in those little extras along the way that can make all the difference.

PT O time da AlpCycles está junto do Haute Route desde 2014, então nós entendemos quanto tempo que você dedicou para se preparar para o evento. Nós tomamos conta de cada detalhe e adicionamos alguns extras no caminho que podem fazer toda a diferença.

English Portuguese
haute haute
event evento
detail detalhe
extras extras
we take tomamos
we understand entendemos
we nós
difference diferença
team time
time tempo
can podem
the o
so então
with junto
route route
you você
preparing preparar
of do
way de

EN Additionally, the Executive Board made significant progress in preparing for the Conference’s inaugural event on Europe Day (9 May), health conditions permitting

PT Paralelamente, o Conselho Executivo fez progressos significativos na preparação do evento formal da Conferência que terá lugar no Dia da Europa (9 de maio de 2021), dependendo das condições sanitárias que então se verifiquem

English Portuguese
executive executivo
significant significativos
preparing preparação
europe europa
conditions condições
made fez
event evento
the o
additionally que
day dia
may ter

EN WARNING: You cannot save partially completed forms, or review or update your submission once it’s been shared. We recommend preparing your responses in advance and then completing your submission in one session.

PT AVISO: não é possível salvar formulários parcialmente preenchidos nem revisar ou atualizar a inscrição depois do envio. Recomendamos que você prepare suas respostas com antecedência e conclua a inscrição de uma só vez.

English Portuguese
warning aviso
save salvar
partially parcialmente
review revisar
update atualizar
submission envio
we recommend recomendamos
forms formulários
or ou
shared com
responses respostas
you você
in de
once vez
and e

EN With our Sara's Cooking Class games, you will make amazing dishes, too! Each culinary adventure begins by preparing the correct ingredients

PT Com a ajuda de Sara, você vai fazer pratos maravilhosos também

English Portuguese
you você
dishes pratos
the a
will vai
our de
by com

EN Our future leaders are already among us, driving our customers’ successes, shaping them to thrive today, and preparing them for tomorrow.

PT Nossos futuros líderes já estão entre nós, impulsionando o sucesso de nossos clientes, moldando-os para prosperar hoje e preparando-os para o amanhã.

English Portuguese
future futuros
leaders líderes
customers clientes
shaping moldando
thrive prosperar
preparing preparando
today hoje
tomorrow amanhã
us nós
our nossos
them os
and e
are estão
for de

EN The ultimate guide to planning and preparing successful joint business plans. 

PT Um guia prático e detalhado para negociar com sucesso o santo graal dos acordos corporativos: planos de negócios conjunto.

English Portuguese
guide guia
successful sucesso
plans planos
the o
to para
and e

Showing 50 of 50 translations