EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
"prevalence" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
prevalence | prevalência |
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.
English | Portuguese |
---|---|
hard | difícil |
influence | influenciam |
world | mundo |
other | outros |
we know | sabemos |
languages | idiomas |
the | o |
but | mas |
where | onde |
of | de |
to | muitas |
and | e |
a | número |
English | Portuguese |
---|---|
despite | apesar |
recent | recentes |
gains | ganhos |
bihar | bihar |
rates | taxas |
infant | infantil |
mortality | mortalidade |
prevalence | prevalência |
malnutrition | desnutrição |
growth | crescimento |
fertility | fertilidade |
well | bem |
highest | mais |
a | uma |
as | como |
of | do |
and | e |
high | altas |
English | Portuguese |
---|---|
exploration | exploração |
prevalence | prevalência |
productivity | produtividade |
cost | custo |
sexual | sexual |
harassment | assédio |
industry | indústria |
of | do |
and | e |
the | uma |
EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.
PT A superfície de Marte é composta principalmente de basalto. A prevalência do óxido de ferro no solo marciano dá ao planeta sua distinta cor vermelha.
English | Portuguese |
---|---|
mars | marte |
surface | superfície |
primarily | principalmente |
composed | composta |
prevalence | prevalência |
iron | ferro |
soil | solo |
planet | planeta |
distinct | distinta |
is | é |
the | a |
color | cor |
of | do |
EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.
PT A cor predominante da superfície marciana é o vermelho. Isso se explica pela prevalência do óxido de ferro — mais conhecido como ferrugem — no solo do planeta. Outras cores em Marte incluem dourado, marrom e castanho.
EN In recent years, southern Finland has experienced a prevalence of comparatively mild winters, in line with predictions and observations of climate change
PT Nos últimos anos, o sul da Finlândia experimentou uma prevalência de invernos amenos, em linha com as previsões e observações sobre as mudanças climáticas
English | Portuguese |
---|---|
southern | sul |
finland | finlândia |
experienced | experimentou |
prevalence | prevalência |
winters | invernos |
predictions | previsões |
observations | observações |
change | mudanças |
recent | últimos |
years | anos |
a | uma |
in | em |
of | de |
line | linha |
and | e |
with | sobre |
EN Population aging may increase disability prevalence to 20% in 2050 in LAC
PT Estados e municípios inovadores em questões de gênero: estamos procurando por vocês!
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
EN about Population aging may increase disability prevalence to 20% in 2050 in LAC
PT about Estados e municípios inovadores em questões de gênero: estamos procurando por vocês!
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
EN An estimated 463 million adults across the world are living with diabetes, and its prevalence is increasing rapidly. By 2045, the number is expected to reach 700 million. Diabetes is a global epidemic that touches every corner of the globe.
PT Estima-se que 463 milhões de adultos em todo o mundo vivam com diabetes e sua prevalência está aumentando rapidamente. Em 2045, o número deve chegar a 700 milhões. O diabetes é uma epidemia global que atinge todos os cantos do globo.
English | Portuguese |
---|---|
adults | adultos |
diabetes | diabetes |
prevalence | prevalência |
increasing | aumentando |
rapidly | rapidamente |
epidemic | epidemia |
corner | cantos |
global | global |
world | mundo |
is | é |
globe | globo |
a | uma |
million | milhões |
and | e |
number | número |
of | do |
the | o |
EN Learn or educate others about the prevalence of diabetes in your Constitutional Area (CA), as well as LCIF grant funding available to support diabetes service.
PT Aprenda ou eduque outras pessoas sobre a prevalência do diabetes em sua Área Jurisdicional (AJ), bem como o subsídio de LCIF disponível para apoiar o serviço de diabetes.
English | Portuguese |
---|---|
learn | aprenda |
or | ou |
others | outras |
prevalence | prevalência |
diabetes | diabetes |
well | bem |
lcif | lcif |
available | disponível |
to support | apoiar |
service | serviço |
in | em |
the | o |
of | do |
your | sua |
about | sobre |
EN 15% of the world’s population experience disability; prevalence higher for developing countries; ≤190M experience significant disability.
PT 15% da população mundial é portadora de deficiências prevalência maior nos países em desenvolvimento.
English | Portuguese |
---|---|
population | população |
prevalence | prevalência |
countries | países |
developing | desenvolvimento |
the | maior |
of | de |
EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.
PT A superfície de Marte é composta principalmente de basalto. A prevalência do óxido de ferro no solo marciano dá ao planeta sua distinta cor vermelha.
English | Portuguese |
---|---|
mars | marte |
surface | superfície |
primarily | principalmente |
composed | composta |
prevalence | prevalência |
iron | ferro |
soil | solo |
planet | planeta |
distinct | distinta |
is | é |
the | a |
color | cor |
of | do |
EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.
PT A cor predominante da superfície marciana é o vermelho. Isso se explica pela prevalência do óxido de ferro — mais conhecido como ferrugem — no solo do planeta. Outras cores em Marte incluem dourado, marrom e castanho.
EN In recent years, southern Finland has experienced a prevalence of comparatively mild winters, in line with predictions and observations of climate change
PT Nos últimos anos, o sul da Finlândia experimentou uma prevalência de invernos amenos, em linha com as previsões e observações sobre as mudanças climáticas
English | Portuguese |
---|---|
southern | sul |
finland | finlândia |
experienced | experimentou |
prevalence | prevalência |
winters | invernos |
predictions | previsões |
observations | observações |
change | mudanças |
recent | últimos |
years | anos |
a | uma |
in | em |
of | de |
line | linha |
and | e |
with | sobre |
English | Portuguese |
---|---|
despite | apesar |
recent | recentes |
gains | ganhos |
bihar | bihar |
rates | taxas |
infant | infantil |
mortality | mortalidade |
prevalence | prevalência |
malnutrition | desnutrição |
growth | crescimento |
fertility | fertilidade |
well | bem |
highest | mais |
a | uma |
as | como |
of | do |
and | e |
high | altas |
English | Portuguese |
---|---|
exploration | exploração |
prevalence | prevalência |
productivity | produtividade |
cost | custo |
sexual | sexual |
harassment | assédio |
industry | indústria |
of | do |
and | e |
the | uma |
Showing 16 of 16 translations