Hire a translator I am translator

Translate "profound" to Portuguese

Showing 39 of 39 translations of the phrase "profound" from English to Portuguese

Translations of profound

"profound" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

profound profundo

Translation of English to Portuguese of profound

English
Portuguese

EN The COVID-19 pandemic has had a far-reaching and profound socio-economic impact

PT A pandemia de COVID-19 produziu efeitos socioeconómicos profundos e em todas as áreas

English Portuguese
pandemic pandemia
a todas
and e
the as

EN The Internet of Things (IoT) paradigm has been having a profound impact on the automotive industry and the long-term prospects

PT O paradigma da Internet das Coisas (IoT) tem tido um profundo impacto sobre a indústria automotiva e as perspectivas de longo prazo

English Portuguese
internet internet
paradigm paradigma
profound profundo
impact impacto
industry indústria
long-term longo prazo
prospects perspectivas
term prazo
long longo
a um
iot iot
of de
on sobre
the o
things coisas
and e

EN Sometimes the changes to iOS and its backup formats are profound

PT Às vezes, as alterações no iOS e em seus formatos de backup são profundas

English Portuguese
sometimes vezes
changes alterações
ios ios
backup backup
formats formatos
to em
and e

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.

English Portuguese
icloud icloud
fully completamente
year ano
changes mudanças
were foram
the as
a um
this este
little pouco
in em
others outros
more mais
and e
we nós
rather em vez

EN See how integrating Pega Sales, Customer Service, and Marketing had a profound effect on the CSAA customer experience.

PT Veja como a integração do Pega Sales, Customer Service e Marketing teve um impacto profundo na experiência de cliente na CSAA.

English Portuguese
integrating integração
pega pega
profound profundo
see veja
marketing marketing
a um
experience experiência
the a
effect impacto
customer cliente
sales sales
how como
and e

EN "NING's impact on education has been profound, showing the potential educational networking has to transform professional learning."

PT "O impacto da Ning na educação tem sido profundo, demonstrando o potencial educacional que a rede tem para transformar a aprendizagem profissional."

English Portuguese
impact impacto
profound profundo
potential potencial
networking rede
education educação
educational educacional
professional profissional
the o

EN Employing biometrics in humanitarian work should fuel a profound debate on ethics and better funding for technical research, argues an ICRC expert.

PT Sem a inclusão de mulheres e meninas, a economia do Afeganistão não se recuperará.

English Portuguese
and e
a não
work do

EN Since vendors have access to different information, the way they collect and analyze that data has a profound impact on the intelligence they produce.

PT Como os fornecedores têm acesso a informações diferentes, a maneira como eles coletam e analisam esses dados tem um impacto profundo na inteligência que eles produzem.

English Portuguese
vendors fornecedores
access acesso
profound profundo
impact impacto
produce produzem
information informações
a um
different diferentes
data dados
intelligence inteligência
way maneira
and e
the os

EN Astoria drinks to more than 20 years of enormous success with this sparkling wine. We take pride in our love for the land and constant evolution, which add profound meaning and exceptional communicative depth to our image.

PT A Astoria faz um brinde, com esse espumante, aos mais de 20 anos de grandes sucessos. O amor pela terra e a evolução constante representam uma ponta de orgulho, na qual a imagem adquire um senso profundo e um efetiva comunicação.

English Portuguese
enormous grandes
sparkling espumante
pride orgulho
land terra
constant constante
evolution evolução
image imagem
years anos
meaning um
the o
love amor
exceptional uma
with aos
more mais
of de
and e
depth profundo

EN 5G is the next evolution, but that understates the profound change 5G implementation represents

PT O 5G é a próxima evolução, mas isso sublinha a profunda mudança que a implementação do 5G representa

English Portuguese
implementation implementação
represents representa
is é
evolution evolução
the o
but mas
change mudança

EN Innovation has a profound and widespread impact on agricultural production and production efficiency and is also a mechanism that enables transformation and change in the society, institutions and businesses in the agricultural and rural environment.

PT A inovação tem um profundo e estendido impacto na produção e na eficiência produtiva da agricultura. Além disso, constitui o mecanismo de transformação e mudança para a sociedade, as instituições e os negócios do mundo agrícola e rural.

English Portuguese
profound profundo
impact impacto
production produção
efficiency eficiência
mechanism mecanismo
society sociedade
rural rural
innovation inovação
a um
is é
institutions instituições
agricultural agrícola
businesses negócios
transformation transformação
change mudança
in de
and e
the o

EN and constitutes a profound expression of the reason for its existence and activities, including the expectations of the company, society and its Stakeholders. It therefore expresses

PT e constitui uma expressão profunda sobre o porquê da existência e atividade da empresa, integrando as expectativas da sociedade e dos Grupos de interesse em relação a ela. Expressa, portanto,

English Portuguese
constitutes constitui
expression expressão
existence existência
expectations expectativas
expresses expressa
society sociedade
company empresa
the o
a uma
of de
and e
activities atividade

EN Aguiar preached to a crowded church in total silence and a profound spiritual atmosphere – outside the church the streets erupted in chaos

PT Aguiar, fazia a sua pregação diante de uma igreja apinhada de gente, em total silêncio e numa profunda espiritualidade, nas ruas em frente e ao redor da igreja havia um grande caos

English Portuguese
church igreja
silence silêncio
streets ruas
chaos caos
to ao
and e
a um
the a
in em
total total

EN Through these questions and many of the answers that the flash mob offers, Into the LABel reminds us that we have the power to turn shopping into an important social action, into a profound moment of active citizenship.

PT Por meio dessas perguntas e de muitas das respostas que o flash-mob oferece, Into the LABel nos lembra que temos o poder de transformar o gasto em uma importante ação social, em um profundo momento de cidadania ativa.

English Portuguese
flash flash
label label
power poder
important importante
social social
action ação
profound profundo
active ativa
citizenship cidadania
offers oferece
the o
these dessas
questions perguntas
a um
turn transformar
of de
we temos
us nos
answers respostas
through meio
and e
to a

EN LCIF celebrated 50 years of empowering Lions to make a profound difference

PT LCIF comemora 50 anos empoderando os Leões para fazerem uma profunda diferença

English Portuguese
lcif lcif
lions leões
difference diferença
years anos
a uma
to a

EN What are the implication for large product development? They are profound! First, each team needs a clear goal so that they know their boundaries

PT Quais são as implicações do desenvolvimento de grandes produtos? Elas são profundas! Primeiro, cada equipe precisa de um objetivo claro para que elas conheçam seus limites

English Portuguese
large grandes
goal objetivo
boundaries limites
development desenvolvimento
team equipe
a um
are são
the as
product produtos
clear claro
each cada
needs precisa
what quais
for de
know para
first primeiro
that que

EN This has profound implications to the role of managers.

PT Isto gera profundas implicações para o papel dos gestores.

English Portuguese
implications implicações
role papel
managers gestores
the o
of dos
this isto

EN I really recommend this seminar to more Chinese players to get a profound understanding of the glass materials and possible drug container interactions.

PT Eu realmente recomendo este seminário para mais participantes chineses para terem uma profunda compreensão dos materiais de vidro e das possíveis interações com os recipientes dos medicamentos.

English Portuguese
seminar seminário
players participantes
possible possíveis
drug medicamentos
container recipientes
interactions interações
i eu
glass vidro
materials materiais
the os
a uma
this este
really realmente
of de
more mais
and e

EN MMI product lead Johann Bornman labeled the integration with Cactus Custody’s DeFi Connector as a “profound DeFi offering for institutions.”

PT Após o anúncio de aquisição da Activision Blizzard, o CEO e presidente da Microsoft, Satya Nadella, afirmou que os jogos “desempenharão um papel fundamental no desenvolvimento de plataformas do metaverso”.

EN A profound knowledge of handy tools and technologies

PT um profundo conhecimento de ferramentas e tecnologias úteis

English Portuguese
profound profundo
handy úteis
a um
tools ferramentas
technologies tecnologias
knowledge conhecimento
of de
and e

EN The Internet of Things (IoT) paradigm has been having a profound impact on the automotive industry and the long-term prospects

PT O paradigma da Internet das Coisas (IoT) tem tido um profundo impacto sobre a indústria automotiva e as perspectivas de longo prazo

English Portuguese
internet internet
paradigm paradigma
profound profundo
impact impacto
industry indústria
long-term longo prazo
prospects perspectivas
term prazo
long longo
a um
iot iot
of de
on sobre
the o
things coisas
and e

EN and constitutes a profound expression of the reason for its existence and activities, including the expectations of the company, society and its Stakeholders. It therefore expresses

PT e constitui uma expressão profunda sobre o porquê da existência e atividade da empresa, integrando as expectativas da sociedade e dos Grupos de interesse em relação a ela. Expressa, portanto,

English Portuguese
constitutes constitui
expression expressão
existence existência
expectations expectativas
expresses expressa
society sociedade
company empresa
the o
a uma
of de
and e
activities atividade

EN The theme of World Environment Day 2022 is "One Earth", a slogan that calls for profound changes in policies and choices that lead to cleaner, greener and more sustainable lifestyles in harmony with nature

PT O tema do Dia Mundial do Meio Ambiente 2022 é "Uma só Terra", um lema que reinvindica mudanças profundas nas políticas e nas nossas decisões que levem a estilos de vida mais limpos, ecológicos e sustentáveis, em harmonia com a natureza

English Portuguese
theme tema
changes mudanças
policies políticas
lifestyles estilos de vida
harmony harmonia
environment ambiente
is é
earth terra
nature natureza
world mundial
a um
in em
the o
day dia
that vida
of do
and e
more mais

EN I really recommend this seminar to more Chinese players to get a profound understanding of the glass materials and possible drug container interactions.

PT Eu realmente recomendo este seminário para mais participantes chineses para terem uma profunda compreensão dos materiais de vidro e das possíveis interações com os recipientes dos medicamentos.

English Portuguese
seminar seminário
players participantes
possible possíveis
drug medicamentos
container recipientes
interactions interações
i eu
glass vidro
materials materiais
the os
a uma
this este
really realmente
of de
more mais
and e

EN Security Service Edge (SSE) is a Profound Moment for Cloud, Data, and Network Security

PT Security Service Edge (SSE) é um momento profundo para nuvem, dados e segurança de rede

English Portuguese
service service
edge edge
sse sse
profound profundo
data dados
network rede
is é
a um
cloud nuvem
security segurança
and e
for de

EN This has profound implications for how you design security and infrastructure, and why we now need SSE and SASE to help us get organized

PT Isso tem implicações importantes no design da segurança e da infraestrutura e nos motivos pelos quais agora precisamos do SSE e do SASE para nos ajudar a nos organizar

English Portuguese
implications implicações
design design
security segurança
infrastructure infraestrutura
now agora
sse sse
sase sase
and e
we nos
help ajudar

EN Many vendors sell laptops with these higher-density displays, which has profound implications for the images you use across all channels, ranging from social through to email, websites, mobile, TV, and print.

PT Muitos fabricantes vendem laptops com essas telas de alta densidade, o que causa grande impacto nas imagens que você usa entre todos os canais, desde redes sociais até e-mails, websites, dispositivos móveis, TV e impressões.

English Portuguese
sell vendem
laptops laptops
channels canais
mobile móveis
density densidade
tv tv
images imagens
websites websites
displays telas
you você
many muitos
social sociais
to alta
print impressões
all todos
and e
the o
with usa

EN 5G is the next evolution, but that understates the profound change 5G implementation represents

PT O 5G é a próxima evolução, mas isso sublinha a profunda mudança que a implementação do 5G representa

English Portuguese
implementation implementação
represents representa
is é
evolution evolução
the o
but mas
change mudança

EN Sometimes the changes to iOS and its backup formats are profound

PT Às vezes, as alterações no iOS e em seus formatos de backup são profundas

English Portuguese
sometimes vezes
changes alterações
ios ios
backup backup
formats formatos
to em
and e

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.

English Portuguese
icloud icloud
fully completamente
year ano
changes mudanças
were foram
the as
a um
this este
little pouco
in em
others outros
more mais
and e
we nós
rather em vez

EN Meet other locals to discuss your spiritual path. Share your most profound and transformational personal experiences and talk about ways to incorporate spirituality into your life. Open to people of all faiths and cultures!

PT Se quer saber como desenvolver a espiritualidade em grupo, esse é o seu lugar. Independentemente de religião, esses grupos são para pessoas que querem estabelecer contato com a espiritualidade prática ou teórica.

English Portuguese
spirituality espiritualidade
people pessoas
of de
discuss para
share com
to a
your seu

EN See how integrating Pega Sales, Customer Service, and Marketing had a profound effect on the CSAA customer experience.

PT Veja como a integração do Pega Sales, Customer Service e Marketing teve um impacto profundo na experiência de cliente na CSAA.

English Portuguese
integrating integração
pega pega
profound profundo
see veja
marketing marketing
a um
experience experiência
the a
effect impacto
customer cliente
sales sales
how como
and e

EN "NING's impact on education has been profound, showing the potential educational networking has to transform professional learning."

PT "O impacto da Ning na educação tem sido profundo, demonstrando o potencial educacional que a rede tem para transformar a aprendizagem profissional."

English Portuguese
impact impacto
profound profundo
potential potencial
networking rede
education educação
educational educacional
professional profissional
the o

EN WatchOS’ step to greater independence, and the developments with Catalyst — allowing app makers to run their code on both iOS and macOS — are both profound

PT O passo do WatchOS para uma maior independência, e os desenvolvimentos com o Catalyst - permitindo que os fabricantes de aplicativos executem seu código no iOS e no macOS - são profundos

English Portuguese
step passo
independence independência
developments desenvolvimentos
allowing permitindo
makers fabricantes
run executem
ios ios
macos macos
on no
code código
app aplicativos
and e
are são
the o

EN Astoria drinks to more than 20 years of enormous success with this sparkling wine. We take pride in our love for the land and constant evolution, which add profound meaning and exceptional communicative depth to our image.

PT A Astoria faz um brinde, com esse espumante, aos mais de 20 anos de grandes sucessos. O amor pela terra e a evolução constante representam uma ponta de orgulho, na qual a imagem adquire um senso profundo e um efetiva comunicação.

English Portuguese
enormous grandes
sparkling espumante
pride orgulho
land terra
constant constante
evolution evolução
image imagem
years anos
meaning um
the o
love amor
exceptional uma
with aos
more mais
of de
and e
depth profundo

EN ?Living history has the power to transport guests in a way that can have a really profound impact on the way you go forward and see the world,? says museum staff member Kate Sheehan.

PT ?A história viva tem o poder de transportar os visitantes de uma forma que pode ter um impacto realmente profundo na maneira como você segue em frente e enxerga o mundo?, diz Kate Sheehan, funcionária do museu.

English Portuguese
transport transportar
guests visitantes
profound profundo
impact impacto
says diz
museum museu
kate kate
world mundo
history história
power poder
can pode
a um
you você
in em
really realmente
way de
and e
the o

EN Juraj Kopúnek, a firefighter at the Bratislava fire department, was on duty when he learned of the attacks in New York City. He and his fellow firefighters watched the news together and were filled with a profound sadness.

PT Juraj Kopúnek, bombeiro do Corpo de Bombeiros de Bratislava, estava de plantão quando soube dos ataques na cidade de Nova York. Ele e seus colegas bombeiros assistiram ao noticiário juntos e ficaram profundamente tristes.

English Portuguese
attacks ataques
new nova
york york
at na
city cidade
was estava
when quando
with juntos
of do
and e
his o
the dos

EN Developers of the Lightning Network ecosystem are joining forces to make profound changes to this network

PT Os desenvolvedores do ecossistema Lightning Network estão unindo forças para fazer mudanças profundas nesta rede

English Portuguese
developers desenvolvedores
ecosystem ecossistema
forces forças
changes mudanças
lightning lightning
of do
network rede
are estão
the os
this nesta

EN Because of this building your module's HTML, CSS, and JS, with accessibility in mind can have a profound effect on how usable your site is to those both with and without disabilities or impairments.

PT Devido a esta estrutura, o HTML, o CSS e o JS do seu módulo, considerando a acessibilidade, pode influenciar profundamente a capacidade de utilização do seu site para pessoas sem e com deficiência.

English Portuguese
building estrutura
modules módulo
html html
css css
js js
accessibility acessibilidade
disabilities deficiência
site site
can pode
without sem
this esta
to a
of do
and e

Showing 39 of 39 translations