Hire a translator I am translator

Translate "profound" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "profound" from English to Italian

Translations of profound

"profound" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

profound profondo

Translation of English to Italian of profound

English
Italian

EN The Internet of Things (IoT) paradigm has been having a profound impact on the automotive industry and the long-term prospects

IT Il modello dell’Internet delle cose (IoT) ha influenzato profondamente il settore automobilistico e le sue prospettive a lungo termine

English Italian
industry settore
prospects prospettive
term termine
things cose
iot iot
has ha
and e
the le
long lungo
of delle
been a

EN Famous and prestigious ski instructor Paolo D’Amico puts at the disposal of his clients competence, courtesy, like ableness, cordiality, as well as a profound knowledge of the local territory and of thetechniques of skiing.

IT La Scuola di Sci Dolomiti non si limita a mettere a disposizione maestri competenti, ma propone anche un'ampia offerta per i clienti che intendono trascorrere una vacanza completa

English Italian
well a
ski sci
clients i clienti
the i
as well anche
a una
disposal a disposizione
of di

EN Sometimes the changes to iOS and its backup formats are profound

IT A volte le modifiche a iOS e ai suoi formati di backup sono profonde

English Italian
ios ios
backup backup
formats formati
to a
the le
changes modifiche
are sono
sometimes a volte
and e
its di

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

IT Quest'anno - come con altri - le modifiche all'iCloud sono state più profonde e volevamo tenere il fuoco un po 'più a lungo finché non abbiamo visto i cambiamenti propagarsi completamente piuttosto che precipitarsi dentro.

English Italian
fire fuoco
saw visto
we wanted volevamo
a un
fully completamente
to a
were state
and e
we abbiamo
as come
with con
changes modifiche
until finché
in dentro
the i
more più

EN The COVID-19 pandemic continues to have a profound impact across the globe

IT La pandemia COVID-19 si evolve velocemente e il suo impatto continua a cambiare in Italia e in tutto il mondo

English Italian
continues continua
impact impatto
pandemic pandemia
to a
have e
globe il mondo
the il

EN See how integrating Pega Sales, Customer Service, and Marketing had a profound effect on the CSAA customer experience.

IT <p>Scopri come l'integrazione di Pega Sales, Pega Customer Service e Pega Marketing hanno migliorato significativamente l'esperienza dei clienti di CSAA.</p>

English Italian
pega pega
customer clienti
marketing marketing
service service
the dei
how come
sales sales
and e

EN The global energy outlook is characterised by profound shifts, with public opinion calling for a step change in the way we produce energy

IT Il contesto energetico globale è caratterizzato da profondi cambiamenti con l'opinione pubblica che chiede una svolta radicale nel modo in cui produciamo energia

English Italian
global globale
public pubblica
we produce produciamo
energy energia
is è
way modo
the il
a una
in in
change cambiamenti
with con
for da

EN "NING's impact on education has been profound, showing the potential educational networking has to transform professional learning."

IT "L'impatto di Ning sull'educazione è stato profondo, mostrando il potenziale dell'educazione basata sul networking sull'apprendimento professionale."

English Italian
profound profondo
showing mostrando
potential potenziale
networking networking
the il
to sul

EN COVID-19 disruptions have had a profound impact on the business

IT L?impatto della pandemia di COVID-19 sull?attività è stato notevole

English Italian
impact impatto
business attività
had stato
the della
on the sull

EN The profound energy of Pierre Bleue stone creates luxurious contemporary interiors

IT Dalla storia millenaria della Pierre Bleue nasce una collezione che racconta l’eleganza informale di lussuosi spazi contemporanei

English Italian
pierre pierre
luxurious lussuosi
of di

EN Overall, these translational research activities can have a profound social impact in patients? quality of life.

IT Nel complesso queste attività di ricerca traslazionale potranno avere un profondo impatto sociale e sul recupero della qualità di vita dei pazienti.

English Italian
overall nel complesso
research ricerca
profound profondo
social sociale
impact impatto
patients pazienti
activities attività
quality qualità
can potranno
a un
life vita

EN Employing biometrics in humanitarian work should fuel a profound debate on ethics and better funding for technical research, argues an ICRC expert.

IT Secondo alcuni esperti, la Svizzera dovrebbe cogliere l'opportunità di una nuova legge per richiedere un approvvigionamento responsabile del cobalto.

English Italian
should dovrebbe
a un

EN The World Nature Forum is the Base Camp of the UNESCO World Heritage Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and offers visitors the opportunity to experience the unique high alpine nature, culture and glacial landscape in a profound way with all senses.

IT Escursione mozzafiato lungo i canali d’irrigazione «Gorperi» e «Niwärch», che in parte risalgono a 800 anni fa, da Eggerberg a Ausserberg nel patrimonio mondiale dell'UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch.

English Italian
world mondiale
swiss swiss
experience escursione
heritage patrimonio
and e
the i
to a
in in
is che

EN I also think that if you want to leave your mark you have to approach every project in a reverential spirit and with profound respect.

IT Credo inoltre che se vuoi lasciare un segno devi approcciare ogni progetto con timore reverenziale e profondo rispetto.

English Italian
think credo
mark segno
project progetto
profound profondo
if se
a un
want vuoi
every ogni
and e
approach che
with con
have to devi
respect rispetto
to lasciare

EN With Capsula Mundi you’ve shown us that design can also have an impact on society’s most profound and deep-rooted cultural attitudes; what projects are you working on or developing at the moment?

IT Con Capsula Mundi avete insegnato che il design può incidere anche sui più profondi e radicati atteggiamenti culturali della società, su quali progetti siete impegnati o state sviluppando al momento?

English Italian
cultural culturali
attitudes atteggiamenti
deep profondi
design design
projects progetti
working impegnati
or o
developing sviluppando
the il
can può
on su
what quali
and e
with con
that che
also anche

EN Objects, furniture, carpets, textiles, and installations: your design world is very stimulating and profound. What do you like to do and how do you approach such different projects?

IT Oggetti, mobili, tappeti, tessuti, installazioni: il vostro universo progettuale è molto stimolante e profondo. Cosa vi piace fare e come vi avvicinate a progetti così diversi?

English Italian
objects oggetti
furniture mobili
carpets tappeti
textiles tessuti
installations installazioni
stimulating stimolante
profound profondo
world universo
projects progetti
your vostro
different diversi
to a
very molto
what cosa
how come
is è

EN Our Social Centres and universities, working together and with others, want to develop the capacity to engage in a profound study of the world’s economic and social problems.

IT I nostri centri di ricerca sociale e le nostre università, collaborando fra di loro e con altri soggetti, vogliono sviluppare la capacità di impegnarsi in uno studio approfondito dei problemi economici e sociali a livello mondiale.

English Italian
centres centri
engage impegnarsi
economic economici
problems problemi
universities università
capacity capacità
want to vogliono
study studio
develop sviluppare
social sociale
in in
to a
our nostri
and e
the i
with con
a uno

EN The big, exciting challenges that await us in the near future require a profound transformation of the energy sector

IT Le grandi ed entusiasmanti sfide che ci attendono per il prossimo futuro impongono una profonda trasformazione del settore energetico

English Italian
big grandi
exciting entusiasmanti
challenges sfide
await attendono
energy energetico
sector settore
future futuro
transformation trasformazione
the le
near per
that che

EN In recent years Guerlain has undergone a profound transformation, deepening our commitments to sustainability

IT Negli ultimi anni, Guerlain ha cambiato radicalmente i suoi requisiti e le sue azioni in materia di sostenibilità

English Italian
recent ultimi
sustainability sostenibilità
in in
has ha
to negli

EN By clearly demonstrating how the planet, society and the economy cannot survive in isolation, the pandemic had a profound impact on our operations

IT Dimostrando chiaramente come il pianeta, la società e l'economia non possano sopravvivere in isolamento, la pandemia ha avuto un profondo impatto sulle nostre operazioni

English Italian
clearly chiaramente
demonstrating dimostrando
planet pianeta
survive sopravvivere
isolation isolamento
pandemic pandemia
profound profondo
impact impatto
operations operazioni
society società
a un
and e
in in
how come
the il

EN The young heir immediately shows that he has a broad entrepreneurial vision and initiates a process of profound renewal.

IT Il giovane erede dimostra immediatamente di avere una visione imprenditoriale ampia e avvia un processo di profondo rinnovamento.

English Italian
young giovane
heir erede
shows dimostra
broad ampia
vision visione
initiates avvia
process processo
profound profondo
renewal rinnovamento
immediately immediatamente
a un
of di
he il
and e

EN The Spotwatch team consists of experienced, professional technicians, highly specialized programmers, profound marketing experts and dynamic web developers

IT Il team di Spotwatch è composto da tecnici esperti e professionali, programmatori altamente specializzati, grandi esperti di marketing e dinamici sviluppatori web

English Italian
team team
consists composto da
marketing marketing
dynamic dinamici
web web
highly altamente
specialized specializzati
programmers programmatori
experts esperti
developers sviluppatori
the il
and è
of di
professional professionali
technicians tecnici

EN Each of the company’s creations originates from the passion for the work and the profound sense of responsibility of those who work there, in a family atmosphere in which production increases and is developed

IT Ogni creazione dell’azienda nasce dalla passione per il lavoro e dal profondo senso di responsabilità di chi vi opera, in un clima familiare nel quale cresce e si sviluppa la produzione

English Italian
creations creazione
profound profondo
sense senso
production produzione
developed sviluppa
responsibility responsabilità
a un
work lavoro
in in
of di
passion passione
and e
the il
who chi
is quale

EN These figures show the commitment and success of a company that has known how to combine history with innovation, passion with technology, profound local roots with internationalization

IT Questi numeri dimostrano l’impegno e il successo di un’azienda che ha saputo coniugare storia e innovazione, passione e tecnologia, radicamento con il territorio e internazionalizzazione

English Italian
success successo
history storia
local territorio
internationalization internazionalizzazione
show dimostrano
innovation innovazione
technology tecnologia
the il
has ha
with con
these questi
and e
of di
passion passione

EN Because we have a profound sense that we too are part of this heritage.

IT Perché sentiamo profondamente che di questo patrimonio facciamo parte anche noi.

English Italian
heritage patrimonio
have facciamo
we noi
this questo
of di
that che

EN Kupang, Indonesia. Transformation is always at the heart of any formative process. In line with this profound...

IT Sasaima-Cundinamarca, Colombia. Convocati dalle rispettive Prefetture di Formazione delle Province della Colombia...

English Italian
of di

EN "Digitizing is not dematerializing, but something far more profound that impacts organizations by changing their processes and consequently the ways of consolidating people."  So starts Antonella Serini, manager of the Corte[?]

IT "Digitalizzare non è dematerializzare, ma qualcosa di molto più profondo che impatta sulle organizzazioni modificandone i processi e di conseguenza i modi di fare consolidati delle persone." Inizia così Antonella[?]

English Italian
profound profondo
organizations organizzazioni
processes processi
ways modi
starts inizia
people persone
the i
but ma
not non
something qualcosa
is è

EN Popular botanist and profound connoisseur of the plants and spontaneous fruits of the Catanzaro Sila mountain range.

IT Noto botanico e profondo conoscitore delle piante e dei frutti spontanei della Sila catanzarese.

English Italian
profound profondo
plants piante
fruits frutti
popular noto
and e

EN The hotel changes its appearance following a profound renovation that launches the Delfino towards the horizon of Luxury Hospitality.

IT L’Albergo cambia aspetto in seguito ad una profonda ristrutturazione che avvia il Delfino verso l’orizzonte della Luxury Hospitality.

English Italian
changes cambia
appearance aspetto
renovation ristrutturazione
delfino delfino
luxury luxury
hospitality hospitality
the il
that che

EN Person suffering fear and profound anxiety for coronavirus newspapers reports.

IT La persona che soffre la paura e la profonda ansia per il coronavirus giornali relazioni.

English Italian
fear paura
anxiety ansia
coronavirus coronavirus
newspapers giornali
reports relazioni
person persona
and e
for per

EN The "holy sage" can provide some of the most profound and life-affirming experiences any psychonaut will ever go through

IT La "salvia santa” può fornire alcune delle esperienze di vita più profonde che uno psiconauta possa mai provare

English Italian
holy santa
can possa
provide fornire
experiences esperienze
ever mai
of di

EN Yet despite this popularity and profound influence on the cannabis market, not too much is actually known about the masters behind the seeds

IT Eppure, nonostante questa popolarità e profonda influenza sul mercato della cannabis, non si hanno molte informazioni sugli esperti che stanno dietro la creazione di questi semi

English Italian
influence influenza
cannabis cannabis
market mercato
seeds semi
popularity popolarità
despite nonostante
the la
this questa
on sul
behind di
and e
not non

EN As the strongest variety in our collection, these hallucinogenic nuggets will dazzle you with intense visuals and profound moments of wisdom and creativity

IT Essendo la varietà più forte della nostra collezione, queste pepite allucinogene vi stupiranno con visuali intensi e profondi momenti di saggezza e creatività

English Italian
strongest più forte
intense intensi
moments momenti
wisdom saggezza
variety varietà
creativity creatività
collection collezione
the la
our nostra
of di
with con
and e

EN Italy?s inspiring capital, Rome seduces visitors with its artistic riches, fascinating history and countless ruins, profound culture and vibrant street culture

IT Capitale d'Italia, Roma, seduce i visitatori con le sue ricchezze artistiche, la sua storia affascinante e le innumerevoli rovine, la vasta cultura e la vibrante cultura di strada

English Italian
capital capitale
rome roma
visitors visitatori
artistic artistiche
fascinating affascinante
history storia
countless innumerevoli
ruins rovine
culture cultura
vibrant vibrante
with con
street di
and e

EN The terms simplicity and authenticity are redefined: An honest way of life and profound experiences are in the foreground - also for our guests

IT Semplicità e autenticità sono le parole chiave: lo stile di vita semplice ed esperienze profonde sono l'essenza della vita quotidiana - anche per i nostri ospiti

English Italian
experiences esperienze
guests ospiti
authenticity autenticità
simplicity semplicità
life vita
are sono
the lo
of di
our nostri
and e
also anche

EN Our mission is to bring the art of living amidst beauty into every room. He who searches for beauty will always find a profound comprehension of his very own aspirations in Turri.

IT La nostra mission è portare l’arte di vivere il bello in ogni ambiente, chi cerca il bello troverà sempre in Turri una comprensione profonda delle proprie aspirazioni.

English Italian
mission mission
comprehension comprensione
turri turri
always sempre
find troverà
is è
living vivere
our nostra
in in
every ogni
room ambiente
a una
of di
he il
very bello

EN The common goal is to offer an End2End experience of real applied innovation, extended and profound, compatible with the market time expectations of our customers.

IT Obiettivo comune è offrire un’esperienza End2End di reale innovazione applicata, estesa e profonda, compatibile con le aspettative di time to market dei nostri Clienti.

English Italian
common comune
goal obiettivo
real reale
applied applicata
innovation innovazione
extended estesa
time time
customers clienti
expectations aspettative
to to
market market
the le
compatible compatibile
offer offrire
our nostri
is è
with con

EN General Congregation 34 did a profound reflection on many aspects of Jesuit life as well as updating our norms and legislation.

IT La 34ª Congregazione Generale fece una profonda riflessione su molti aspetti della vita dei gesuiti così come sull’aggiornamento delle loro norme.

English Italian
general generale
congregation congregazione
reflection riflessione
aspects aspetti
life vita
norms norme
on su
a una
as come
and così
many molti
of dei

EN Welcoming guests is one of the most profound and transforming experiences we have had as a family.

IT L'accoglienza è una delle esperienze più profonde e trasformatrici che abbiamo vissuto come famiglia.

English Italian
experiences esperienze
we abbiamo
family famiglia
as come
a una
is è

EN LCIF celebrated 50 years of empowering Lions to make a profound difference

IT La LCIF celebra 50 anni di sforzi per dare ai Lions i mezzi per lasciare un segno profondo nella vita di tante persone

English Italian
lions lions
profound profondo
a un
lcif lcif
of di
to nella

EN In addition, they have a profound knowledge of the success factors involved in project management.

IT E profonde conoscenze dei fattori di successo nel project management.

English Italian
knowledge conoscenze
success successo
factors fattori
management management
project project

EN Intensity and strength come from the profound combination Labdanum, Sandalwood and Cypress

IT L’intensità è conferita dalla profonda combinazione di labdano, sandalo e ambra, con note di muschio

English Italian
combination combinazione
and è
come di
the dalla

EN Similarly, lack of vaccination and medicine can have profound effects

IT Allo stesso modo, la mancanza di vaccinazioni e medicine può avere effetti profondi

English Italian
effects effetti
can può
lack mancanza
of di
similarly allo stesso modo
and e

EN A profound knowledge of handy tools and technologies

IT una profonda conoscenza di pratici strumenti e tecnologie

English Italian
knowledge conoscenza
handy pratici
tools strumenti
technologies tecnologie
a una
of di
and e

EN The Internet of Things (IoT) paradigm has been having a profound impact on the automotive industry and the long-term prospects

IT Il modello dell’Internet delle cose (IoT) ha influenzato profondamente il settore automobilistico e le sue prospettive a lungo termine

English Italian
industry settore
prospects prospettive
term termine
things cose
iot iot
has ha
and e
the le
long lungo
of delle
been a

EN Kupang, Indonesia. Transformation is always at the heart of any formative process. In line with this profound...

IT Yogyakarta, Indonesia. La Formazione in Gestione dei Progetti nella Delegazione Indipendente dell'Indonesia-Timor Est,...

English Italian
indonesia indonesia
process gestione
in in
the la
of dei
is est

EN While thousands of businesses are having to make profound changes to improve protection of their clients? rights, Infomaniak has defined itself as a precious ally and unwaveringly trustworthy partner.

IT Mentre migliaia di aziende devono effettuare profondi cambiamenti per migliorare la protezione dei diritti dei loro clienti, Infomaniak si presenta come un prezioso alleato e un infallibile partner di fiducia.

English Italian
businesses aziende
changes cambiamenti
clients clienti
infomaniak infomaniak
precious prezioso
ally alleato
trustworthy di fiducia
partner partner
rights diritti
a un
protection protezione
improve migliorare
thousands migliaia

EN On-line commerce is attracting more and more customers, sweeping profound changes in consumption patterns

IT Il commercio online conquista sempre più clienti e comporta profondi cambiamenti nelle modalità di consumo

English Italian
commerce commercio
customers clienti
changes cambiamenti
consumption consumo
on nelle
and e

EN The global energy outlook is characterised by profound shifts, with public opinion calling for a step change in the way we produce energy

IT Il contesto energetico globale è caratterizzato da profondi cambiamenti con l'opinione pubblica che chiede una svolta radicale nel modo in cui produciamo energia

English Italian
global globale
public pubblica
we produce produciamo
energy energia
is è
way modo
the il
a una
in in
change cambiamenti
with con
for da

EN Many vendors sell laptops with these higher-density displays, which has profound implications for the images you use across all channels, ranging from social through to email, websites, mobile, TV, and print.

IT Molti fornitori vendono laptop caratterizzati da questi display di alta qualità e questo comporta delle ripercussioni profonde sulle immagini utilizzate per tutti i canali, dai social alle email, dai siti web al cellulare, dalla TV alla stampa.

English Italian
vendors fornitori
channels canali
social social
email email
tv tv
print stampa
images immagini
displays display
the i
many molti
laptops laptop
you use utilizzate
these questi
all tutti
from da
mobile cellulare
and e

Showing 50 of 50 translations