Hire a translator I am translator

Translate "proportional" to Portuguese

Showing 12 of 12 translations of the phrase "proportional" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of proportional

English
Portuguese

EN The users’ influence on the choice of a new block is proportional to their stake in the system (number of algos, the native currency of Algorand)

PT Os usuáruis têm influência na escolha de um novo bloco, de acordo à sua participação no sistema (número de algos, moeda nativa da Algorand)

English Portuguese
influence influência
new novo
block bloco
stake participação
native nativa
algorand algorand
choice escolha
system sistema
a um
currency moeda
the os
number número
of de

EN The likelihood that a user will be chosen is directly proportional to its stake.

PT A probabilidade de um usuário ser escolhido é diretamente proporcional ao seu valor de stake.

English Portuguese
likelihood probabilidade
chosen escolhido
directly diretamente
stake stake
a um
user usuário
is é
be ser
the a
its de

EN To correct this distortion, all energy products should include in their final price the cost of their emissions and their proportional share of renewables support costs, in keeping with the

PT Para corrigir esta distorção, todos os produtos referentes à energia deveriam incluir em seu preço final o custo de suas emissões e sua parcela proporcional de energias renováveis, seguindo o princípio de

English Portuguese
distortion distorção
should deveriam
final final
emissions emissões
renewables renováveis
price preço
energy energia
cost custo
in em
this esta
of de
products produtos
the o

EN And the measurement dysfunction can be proportional to the perceived value of the reward because people are being motivated to get a reward, not to improve the system [Austin96]

PT E a medição de disfunção de pode ser proporcional ao valor percebido da recompensa porque as pessoas estão sendo motivadas a obter uma recompensa, e não a melhorar o sistema [Austin96]

English Portuguese
measurement medição
reward recompensa
people pessoas
system sistema
can pode
improve melhorar
be ser
value valor
of de
the o
a uma
not não
and e
because porque
are estão

EN The standard version has proportional widths, ideal for use in branding and overall communication, but always with its mechanical, precise and rational aesthetic.

PT Já a versão padrão tem larguras variadas, ideais para uso em branding e na comunicação em geral, mas sempre com sua estética mecânica, precisa e racional.

English Portuguese
standard padrão
ideal ideais
branding branding
communication comunicação
mechanical mecânica
aesthetic estética
overall geral
always sempre
in em
and e
the a
but mas
use uso

EN To correct this distortion, all energy products should include in their final price the cost of their emissions and their proportional share of renewables support costs, in keeping with the

PT Para corrigir esta distorção, todos os produtos referentes à energia deveriam incluir em seu preço final o custo de suas emissões e sua parcela proporcional de energias renováveis, seguindo o princípio de

English Portuguese
distortion distorção
should deveriam
final final
emissions emissões
renewables renováveis
price preço
energy energia
cost custo
in em
this esta
of de
products produtos
the o

EN ... Note: System only works with sufficient buffer volume (100 to 250 liters depending on gas mixing capacity). Easy operation: a proportional mixing valve (-2ME) with a control knob and %-scale ...

PT ... suficiente (100 a 250 litros dependendo da capacidade de mistura de gás). Fácil operação: uma válvula misturadora proporcional (-2ME) com botão de comando e escala de % fornece ajustes de mistura ...

English Portuguese
gas gás
valve válvula
control comando
capacity capacidade
easy fácil
operation operação
scale escala
depending dependendo
mixing com
a uma
and e

EN How will facial identification affect the behavior of Uruguayans? Has the impact of the possible social consequences of using biometrics in the public space been analyzed? Is it necessary and proportional?

PT Como a identificação facial afetará o comportamento dos uruguaios? Foram realizadas análises de impacto sobre as possíveis consequências sociais do uso da biometria no espaço público? Esse uso é necessário e proporcional?

English Portuguese
facial facial
identification identificação
behavior comportamento
possible possíveis
social sociais
consequences consequências
biometrics biometria
space espaço
necessary necessário
affect afetar
impact impacto
is é
public público
the o
of do
and e

EN Proportional deduction for companies established in another country

PT Dedução proporcional para empresas estabelecidas noutro país

English Portuguese
companies empresas
country país
for para

EN Orchid clients then select providers randomly, weighted by proportional stake, so that the probability of picking a particular provider is equal to their fraction of the total stake

PT Clientes Orchid depois selecionam provedores aleatoriamente, ponderados por seu stake proporcional, para que a probabilidade de escolher um provedor específico seja igual à sua fração do stake total

English Portuguese
clients clientes
randomly aleatoriamente
probability probabilidade
stake stake
fraction fração
providers provedores
provider provedor
a um
select que
of do
the a
equal igual

EN Bar charts are graphs with rectangular bars plotted horizontally with lengths proportional to the values they represent

PT Gráficos de barras são gráficos com barras retangulares plotadas horizontalmente com comprimentos proporcionais aos valores que representam

English Portuguese
horizontally horizontalmente
lengths comprimentos
represent representam
are são
charts gráficos
values valores
bars barras
they de

EN Column charts are graphs with rectangular bars plotted vertically with lengths proportional to the values they represent

PT Os gráficos de colunas são gráficos com barras retangulares plotadas verticalmente com comprimentos proporcionais aos valores que representam

English Portuguese
column colunas
bars barras
vertically verticalmente
lengths comprimentos
represent representam
the os
are são
charts gráficos
values valores
to que
with aos

Showing 12 of 12 translations