EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
"prospective" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
prospective | potenciais potencial |
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.
English | Portuguese |
---|---|
current | atuais |
prospective | potencial |
customers | clientes |
sales | vendas |
marketing | marketing |
display | exibir |
tool | ferramenta |
page | página |
a | uma |
your | transforme |
historical | histórico |
uptime | uptime |
which | o |
to | em |
and | e |
EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.
PT Nós o encorajamos a adicionar suas propostas premiadas ou não para seu portfólio para aumentar sua visibilidade e se conectar com potenciais clientes.
English | Portuguese |
---|---|
portfolio | portfólio |
connect | conectar |
prospective | potenciais |
clients | clientes |
we encourage | encorajamos |
we | nós |
visibility | visibilidade |
increase | aumentar |
add | adicionar |
to | a |
and | e |
EN Scribd collects Personal Information regarding its current, prospective and former clients, customers, visitors and guests (collectively “Individuals”).
PT A Scribd coleta informações pessoais sobre seus clientes atuais, potenciais e ex-clientes, visitantes e convidados (coletivamente, “indivíduos”).
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
PT Ao concluir todos os cursos e completar o projeto prático, você obterá um certificado que pode ser compartilhado com potenciais empregadores e com sua rede profissional.
English | Portuguese |
---|---|
course | cursos |
prospective | potenciais |
employers | empregadores |
project | projeto |
a | um |
certificate | certificado |
network | rede |
professional | profissional |
can | pode |
you | você |
and | e |
the | o |
that | que |
EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics
PT Mostre aos clientes atuais e potenciais o quanto seus serviços são confiáveis com as métricas do sistema
English | Portuguese |
---|---|
show | mostre |
prospective | potenciais |
customers | clientes |
system | sistema |
metrics | métricas |
is | é |
reliable | confiáveis |
services | serviços |
current | atuais |
with | aos |
and | e |
your | seus |
how | quanto |
EN Engagement with current and prospective residents and buyers
PT Interação com residentes e compradores atuais e futuros
English | Portuguese |
---|---|
engagement | interação |
current | atuais |
residents | residentes |
buyers | compradores |
and | e |
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
English | Portuguese |
---|---|
show | mostra |
prospective | potencial |
clients | clientes |
current | atual |
standing | posição |
vital | essenciais |
statistics | estatísticas |
comparison | comparação |
the | as |
of | do |
and | e |
to | em |
an | numa |
how | como |
EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers
PT O Programa de parceiros de soluções da Atlassian foi estabelecido para oferecer suporte e incentivos a partes interessadas em vender produtos e serviços relacionados da Atlassian a seus clientes atuais e potenciais
English | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | parceiros |
incentives | incentivos |
selling | vender |
related | relacionados |
current | atuais |
prospective | potenciais |
established | estabelecido |
program | programa |
support | suporte |
parties | partes |
customers | clientes |
interested | interessadas |
services | serviços |
solution | soluções |
in | em |
the | o |
products | produtos |
to | oferecer |
and | e |
EN To date, there are over 20,000 Instagram posts using that hashtag, reaching potentially millions of prospective customers.
PT Atualmente existem mais de 20,000 posts no Instagram usando essa hashtag, alcançando milhões de potenciais clientes.
English | Portuguese |
---|---|
posts | posts |
hashtag | hashtag |
reaching | alcançando |
prospective | potenciais |
customers | clientes |
using | usando |
millions | milhões de |
of | de |
are | existem |
to | mais |
EN It gives them a new shot at getting their product out to prospective buyers and pulling in sales they would have otherwise not received on their own site (because these people are discovering them for the first time).
PT Isso dá a eles uma nova chance de levar o seu produto para potenciais compradores e puxar as vendas que de outra forma eles não receberiam em seu próprio site (porque essas pessoas estão os conhecendo pela primeira vez).
English | Portuguese |
---|---|
new | nova |
prospective | potenciais |
buyers | compradores |
sales | vendas |
site | site |
people | pessoas |
product | produto |
otherwise | de outra forma |
in | em |
a | uma |
and | e |
because | porque |
the | o |
are | estão |
gives | seu |
EN Route leads to sales teams to build customer relationships, and move prospective customers through the funnel.
PT Direcione os leads para as equipes de vendas para construir relacionamentos com os clientes e mova os clientes em potencial pelo funil.
English | Portuguese |
---|---|
sales | vendas |
teams | equipes |
relationships | relacionamentos |
prospective | potencial |
funnel | funil |
leads | leads |
customers | clientes |
the | os |
route | de |
to | construir |
and | e |
move | para |
EN The State Department employs 550 counselors in 430 EducationUSA Centers overseas to provide free guidance to prospective students and families.
PT O Departamento de Estado emprega 550 orientadores em 430 Centros Educacionais dos EUA** no exterior para fornecer orientação gratuita a alunos e famílias interessados.
English | Portuguese |
---|---|
employs | emprega |
centers | centros |
free | gratuita |
guidance | orientação |
students | alunos |
families | famílias |
department | departamento |
in | em |
the | o |
state | estado |
to | fornecer |
and | e |
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
PT Especificamente, identificamos e promovemos atrações em cidades localizadas nos Estados Unidos, promovemos essas atrações para visitantes do site e possíveis compradores e interagimos com clientes que compram produtos por meio do nosso site
English | Portuguese |
---|---|
specifically | especificamente |
cities | cidades |
located | localizadas |
attractions | atrações |
visitors | visitantes |
customers | clientes |
shoppers | compradores |
in | em |
website | site |
united | unidos |
and | e |
states | estados |
products | produtos |
through | meio |
our | nosso |
EN "To provide both our current and prospective clients with as much information as possible, we have an entire archive of articles, instructions, company policies, and documentation available for you to view."
PT "Para fornecer nossos clientes atuais e prospectivos o mais informações possível, temos um arquivo inteiro de artigos, instruções, políticas da empresa e documentação disponíveis para você visualizar."
English | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
policies | políticas |
current | atuais |
information | informações |
possible | possível |
instructions | instruções |
documentation | documentação |
available | disponíveis |
an | um |
you | você |
to | fornecer |
articles | artigos |
company | empresa |
of | de |
our | nossos |
and | e |
view | para |
we | temos |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
website | site |
prospective | potencial |
travel | viagens |
professionals | profissionais |
use | uso |
information | informações |
guests | hóspedes |
the | o |
this | neste |
of | do |
and | e |
EN To help familiarise yourself with the competitors who will likely challenge for gold medals at the Games, check out our two-part guide on the top prospective athletes and teams for all 15 sports at Beijing 2022 here!
PT Para você se familiarizar com os competidores que disputarão as medalhas de ouro nos Jogos, acompanhe este nosso guia de duas partes dos atletas e equipes favoritas em Beijing 2022.
English | Portuguese |
---|---|
familiarise | familiarizar |
competitors | competidores |
gold | ouro |
medals | medalhas |
athletes | atletas |
teams | equipes |
beijing | beijing |
games | jogos |
guide | guia |
part | partes |
two | duas |
the | os |
our | nosso |
and | e |
EN The brand’s Sales team often shares the Flipsnack landing page with customers, and they also share the catalogs further with their prospective clients.
PT A equipe de vendas da marca geralmente compartilha a página de destino da Flipsnack com os clientes e também compartilha os catálogos com seus clientes em potencial.
English | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
often | geralmente |
flipsnack | flipsnack |
catalogs | catálogos |
prospective | potencial |
sales | vendas |
shares | compartilha |
brands | marca |
page | página |
customers | clientes |
the | os |
also | também |
share | com |
and | e |
EN Flipsnack’s capabilities provides us with the means to share our monthly newsletters with prospective members.
PT Os recursos da Flipsnack nos fornecem os meios para compartilhar nossas newsletters mensais com possíveis associados.
English | Portuguese |
---|---|
monthly | mensais |
members | associados |
capabilities | recursos |
the | os |
provides | da |
us | nos |
means | para |
to share | compartilhar |
EN Providing insight through intuitive dashboards and reporting into prospective buyers’ intentions and activities
PT Fornecendo insights por meio de painéis e relatórios intuitivos sobre as intenções e atividades dos potenciais compradores
English | Portuguese |
---|---|
providing | fornecendo |
insight | insights |
intuitive | intuitivos |
dashboards | painéis |
reporting | relatórios |
prospective | potenciais |
buyers | compradores |
intentions | intenções |
activities | atividades |
through | meio |
and | e |
EN Conception: Your team focuses on figuring out what your current and prospective customers’ preferences are and whether they will be interested in buying your new product.
PT Concepção: Sua equipe foca em determinar as preferências dos clientes atuais e potenciais e se eles terão interesse em comprar seu novo produto.
English | Portuguese |
---|---|
conception | concepção |
team | equipe |
focuses | foca |
prospective | potenciais |
preferences | preferências |
customers | clientes |
new | novo |
product | produto |
will | terão |
whether | se |
interested | interesse |
current | atuais |
in | em |
buying | comprar |
out | o |
and | e |
EN Let agents and prospective buyers and sellers communicate seamlessly across more digital channels for marketing, selling, or engagement.
PT Permita que agentes e possíveis compradores e vendedores se comuniquem sem problemas em mais canais digitais para marketing, vendas ou engajamento.
English | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
buyers | compradores |
sellers | vendedores |
seamlessly | sem problemas |
channels | canais |
engagement | engajamento |
marketing | marketing |
or | ou |
more | mais |
let | para |
digital | e |
selling | vendas |
for | em |
EN Connect with prospective buyers and sellers wherever they are. Build, manage, and orchestrate cross-channel conversations with Twilio Conversations.
PT Conecte-se com possíveis compradores e vendedores onde quer que estejam. Crie, gerencie e organize conversas entre canais com o Twilio Conversations.
English | Portuguese |
---|---|
buyers | compradores |
sellers | vendedores |
build | crie |
conversations | conversas |
twilio | twilio |
channel | canais |
connect | conecte |
manage | gerencie |
orchestrate | organize |
with | entre |
and | e |
wherever | que |
EN Customer relationship management (CRM) are the methods used by an organization to keep track of and organize their interactions with current and prospective customers
PT O Gerenciamento do Relacionamento com o Cliente (CRM) são os métodos usados por uma organização para acompanhar e organizar suas interações com clientes atuais e potenciais
English | Portuguese |
---|---|
crm | crm |
methods | métodos |
interactions | interações |
prospective | potenciais |
relationship | relacionamento |
management | gerenciamento |
organization | organização |
organize | organizar |
customers | clientes |
customer | cliente |
and | e |
current | atuais |
of | do |
to | para |
used | usados |
English | Portuguese |
---|---|
helps | ajuda |
prospective | potencial |
audience | público |
reach | alcançar |
customers | clientes |
target | alvo |
find | encontrar |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
complex | complexa |
approach | abordagem |
spread | espalhar |
prospective | potencial |
buyers | compradores |
product | produto |
or | ou |
help | ajudar |
service | serviço |
information | informações |
offer | oferta |
a | um |
use | usar |
sell | vender |
essential | essencial |
to | a |
further | que |
learn | e |
more | mais |
about | sobre |
get | para |
English | Portuguese |
---|---|
prospects | potencial |
buyer | comprador |
challenges | desafios |
should | deve |
ensure | garantir |
you | você |
to | a |
their | de |
English | Portuguese |
---|---|
series | série |
prospective | potencial |
client | cliente |
interest | interesse |
care | ajuda |
a | uma |
welcome | vindas |
show | mostrar |
you | você |
to | a |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
drip | gotejamento |
campaign | campanha |
automated | automatizado |
prospective | potencial |
clients | clientes |
set | set |
written | escritos |
pre | previamente |
is | é |
existing | existentes |
a | um |
of | de |
to | em |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
segment | segmentar |
prospective | potencial |
businesses | negócios |
attributes | atributos |
great | ótima |
efficient | eficiente |
a | uma |
similar | semelhantes |
based | com |
way | de |
to | a |
your | seus |
and | e |
more | mais |
on | em |
English | Portuguese |
---|---|
image | imagem |
reps | representantes |
information | informação |
prospective | potencial |
customer | cliente |
sales | vendas |
the | a |
a | uma |
nothing | nada |
when | quando |
and | e |
more | mais |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
crm | crm |
allows | permite |
history | histórico |
interactions | interações |
prospective | potenciais |
customers | clientes |
place | lugar |
possibility | possibilidade |
main | principais |
concerns | preocupações |
conversations | conversas |
a | um |
existing | existentes |
you | você |
always | sempre |
in | em |
the | o |
of | de |
keeping | manter |
and | e |
inputs | entradas |
EN Your prospective subscription fee will be charged monthly to your selected payment method on the day that corresponds with the paying commencement of your subscription.
PT Sua taxa de inscrição prospectiva será cobrada mensalmente ao seu método de pagamento selecionado no dia que corresponde ao início do pagamento de sua assinatura.
English | Portuguese |
---|---|
charged | cobrada |
monthly | mensalmente |
selected | selecionado |
method | método |
corresponds | corresponde |
subscription | assinatura |
fee | taxa |
payment | pagamento |
be | ser |
on | no |
to | ao |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
premium | premium |
prospective | potencial |
customers | clientes |
accelerate | acelere |
sales | vendas |
rapid | rápida |
preserving | preservando |
precious | precioso |
cycle | ciclo |
implementation | implementação |
engineering | engenharia |
development | desenvolvimento |
the | o |
a | uma |
time | tempo |
offering | oferta |
deliver | da |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
channel | canal |
marketing | marketing |
referral | referência |
reseller | revenda |
pass | passar |
details | detalhes |
prospective | potencial |
follow | acompanhar |
partners | parceiros |
services | serviços |
or | ou |
orders | pedidos |
fulfil | atender |
offer | oferecem |
with | conjuntos |
in | em |
customers | clientes |
the | os |
of | de |
also | também |
and | e |
EN At the same time, we’ll study your conversion tunnel by working on each phase and guiding your prospective customers to their first purchase.
PT Estudaremos em paralelo o seu túnel de conversão, marcando cada etapa e orientando os seus potenciais clientes para a sua primeira compra.
English | Portuguese |
---|---|
conversion | conversão |
tunnel | túnel |
prospective | potenciais |
customers | clientes |
purchase | compra |
each | cada |
and | e |
the | o |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
website | site |
prospective | potencial |
travel | viagens |
professionals | profissionais |
use | uso |
information | informações |
guests | hóspedes |
the | o |
this | neste |
of | do |
and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
website | site |
prospective | potencial |
travel | viagens |
professionals | profissionais |
use | uso |
information | informações |
guests | hóspedes |
the | o |
this | neste |
of | do |
and | e |
EN Marginal accumulations and five adjacent exploratory blocks (REC-109, rec-110, REC-119, REC-120 and REC-121) with a prospective resource around 5 million of bbl.
PT Acumulações marginais e cinco blocos exploratórios adjacentes (REC-109, REC-110, REC-119, REC-120 e REC-121) com recurso prospectivo em torno de 5 milhões de bbl.
English | Portuguese |
---|---|
blocks | blocos |
resource | recurso |
of | de |
five | cinco |
million | milhões |
and | e |
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
PT Ao concluir todos os cursos e completar o projeto prático, você obterá um certificado que pode ser compartilhado com potenciais empregadores e com sua rede profissional.
English | Portuguese |
---|---|
course | cursos |
prospective | potenciais |
employers | empregadores |
project | projeto |
a | um |
certificate | certificado |
network | rede |
professional | profissional |
can | pode |
you | você |
and | e |
the | o |
that | que |
EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.
PT Mais de 70% da força de trabalho em todo o mundo consiste em candidatos passivos. Aqui está uma compilação de formatos de correio de recrutamento convincente que podem ajudá-lo a envolver esses possíveis candidatos passivos.
English | Portuguese |
---|---|
world | mundo |
candidates | candidatos |
compilation | compilação |
compelling | convincente |
recruitment | recrutamento |
correio | |
engage | envolver |
more | mais |
of | de |
here | aqui |
formats | formatos |
the | o |
a | uma |
workforce | força de trabalho |
can | possíveis |
EN Aptitude tests are used throughout the world to screen applicants for jobs or educational institutions to screen prospective students.
PT Os testes de aptidão são usados em todo o mundo para os candidatos a serem exibidos para empregos ou instituições educacionais para exibir estudantes em perspectiva.
English | Portuguese |
---|---|
aptitude | aptidão |
tests | testes |
used | usados |
screen | exibir |
applicants | candidatos |
jobs | empregos |
or | ou |
educational | educacionais |
institutions | instituições |
students | estudantes |
world | mundo |
to | para |
EN Customer relationship management (CRM) are the methods used by an organization to keep track of and organize their interactions with current and prospective customers
PT O Gerenciamento do Relacionamento com o Cliente (CRM) são os métodos usados por uma organização para acompanhar e organizar suas interações com clientes atuais e potenciais
English | Portuguese |
---|---|
crm | crm |
methods | métodos |
interactions | interações |
prospective | potenciais |
relationship | relacionamento |
management | gerenciamento |
organization | organização |
organize | organizar |
customers | clientes |
customer | cliente |
and | e |
current | atuais |
of | do |
to | para |
used | usados |
EN Route leads to sales teams to build customer relationships, and move prospective customers through the funnel.
PT Direcione os leads para as equipes de vendas para construir relacionamentos com os clientes e mova os clientes em potencial pelo funil.
English | Portuguese |
---|---|
sales | vendas |
teams | equipes |
relationships | relacionamentos |
prospective | potencial |
funnel | funil |
leads | leads |
customers | clientes |
the | os |
route | de |
to | construir |
and | e |
move | para |
EN Let agents and prospective buyers and sellers communicate seamlessly across more digital channels for marketing, selling, or engagement.
PT Permita que agentes e possíveis compradores e vendedores se comuniquem sem problemas em mais canais digitais para marketing, vendas ou engajamento.
English | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
buyers | compradores |
sellers | vendedores |
seamlessly | sem problemas |
channels | canais |
engagement | engajamento |
marketing | marketing |
or | ou |
more | mais |
let | para |
digital | e |
selling | vendas |
for | em |
EN Connect with prospective buyers and sellers wherever they are. Build, manage, and orchestrate cross-channel conversations with Twilio Conversations.
PT Conecte-se com possíveis compradores e vendedores onde quer que estejam. Crie, gerencie e organize conversas entre canais com o Twilio Conversations.
English | Portuguese |
---|---|
buyers | compradores |
sellers | vendedores |
build | crie |
conversations | conversas |
twilio | twilio |
channel | canais |
connect | conecte |
manage | gerencie |
orchestrate | organize |
with | entre |
and | e |
wherever | que |
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
English | Portuguese |
---|---|
show | mostra |
prospective | potencial |
clients | clientes |
current | atual |
standing | posição |
vital | essenciais |
statistics | estatísticas |
comparison | comparação |
the | as |
of | do |
and | e |
to | em |
an | numa |
how | como |
EN DoD customers with prospective Impact Level 4 or Impact Level 5 applications should contact DISA to begin the approval process.
PT Os clientes do DoD com possíveis aplicativos nos níveis de impacto 4 e 5 devem entrar em contato com a DISA para iniciar o processo de aprovação.
English | Portuguese |
---|---|
dod | dod |
customers | clientes |
impact | impacto |
should | devem |
approval | aprovação |
level | níveis |
applications | aplicativos |
process | processo |
contact | contato |
begin | iniciar |
the | o |
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
PT Especificamente, identificamos e promovemos atrações em cidades localizadas nos Estados Unidos, promovemos essas atrações para visitantes do site e possíveis compradores e interagimos com clientes que compram produtos por meio do nosso site
English | Portuguese |
---|---|
specifically | especificamente |
cities | cidades |
located | localizadas |
attractions | atrações |
visitors | visitantes |
customers | clientes |
shoppers | compradores |
in | em |
website | site |
united | unidos |
and | e |
states | estados |
products | produtos |
through | meio |
our | nosso |
English | Portuguese |
---|---|
premium | premium |
prospective | potencial |
customers | clientes |
accelerate | acelere |
sales | vendas |
rapid | rápida |
preserving | preservando |
precious | precioso |
cycle | ciclo |
implementation | implementação |
engineering | engenharia |
development | desenvolvimento |
the | o |
a | uma |
time | tempo |
offering | oferta |
deliver | da |
and | e |
Showing 50 of 50 translations