EN With the Amazon Protectors Fund, we seek to further expand our regranting process, growing our commitment to strengthening the capacity and opportunities of Amazonian indigenous organizations and local NGOs.
Translate "protectors" to Portuguese
Showing 18 of 18 translations of the phrase "protectors" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of protectors
English
Portuguese
PT Com o Fundo de Protetores da Amazônia, buscamos expandir ainda mais nosso processo de reclassificação, aumentando nosso compromisso de fortalecer a capacidade e as oportunidades das organizações indígenas amazônicas e ONGs locais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazônia |
| fund | fundo |
| expand | expandir |
| growing | aumentando |
| commitment | compromisso |
| strengthening | fortalecer |
| opportunities | oportunidades |
| organizations | organizações |
| local | locais |
| ngos | ongs |
| we seek | buscamos |
| process | processo |
| capacity | capacidade |
| further | ainda mais |
| the | o |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN The Power to the Protectors program strives to set positive precedents for solar-powered solutions across the Amazon basin and around the globe.
PT O programa Power to the Protectors se esforça para estabelecer precedentes positivos para soluções movidas a energia solar em toda a bacia amazônica e em todo o mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| program | programa |
| strives | se esforça |
| positive | positivos |
| solutions | soluções |
| basin | bacia |
| solar | solar |
| power | power |
| and | e |
| globe | mundo |
| the | o |
EN "Indigenous people are the best protectors of the Amazon forest and of biodiversity around our planet ..
PT “Os indígenas são os melhores protetores da floresta amazônica e da biodiversidade em nosso planeta ..
| English | Portuguese |
|---|---|
| best | melhores |
| forest | floresta |
| biodiversity | biodiversidade |
| around | em |
| planet | planeta |
| and | e |
| our | nosso |
EN SURGE Series transient protectors can be installed in either a NEMA-4X enclosure or in a compact T35 DIN-rail housing with screw-terminal input/output and ground connection through a DIN rail.
PT Os protectores transitórios da série SURGE podem ser instalados num invólucro NEMA-4X ou numa caixa compacta T35 DIN-rail com entrada/saída terminal de parafuso e ligação à terra através de um trilho DIN.
| English | Portuguese |
|---|---|
| installed | instalados |
| compact | compacta |
| ground | terra |
| terminal | terminal |
| screw | parafuso |
| or | ou |
| series | série |
| a | um |
| output | saída |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN looks to investigate the development of various HVDC systems (converters, protectors and switches).
PT busca o desenvolvimento da tecnologia de diversos sistemas de corrente contínua em alta tensão — CCAT ou, em inglês, HVDC — (conversores, proteções e interruptores).
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | em |
| development | desenvolvimento |
| various | diversos |
| systems | sistemas |
| converters | conversores |
| switches | interruptores |
| of | de |
| and | e |
EN Products such as SCHOTT Xensation® are commonly used in screen protectors and fingerprint sensor covers, while the highly anti-reflective CONTURAN® is ideal for HMI displays.
PT Produtos como o SCHOTT Xensation® são comumente usados em protetores de tela e tampas de sensores de impressão digital, enquanto o CONTURAN® altamente antirreflexivo é ideal para monitores HMI.
| English | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| commonly | comumente |
| used | usados |
| fingerprint | impressão digital |
| sensor | sensores |
| ideal | ideal |
| screen | tela |
| highly | altamente |
| is | é |
| the | o |
| products | produtos |
| in | em |
| displays | monitores |
| are | são |
| as | como |
| and | e |
EN SCHOTT AS 87 eco is the world’s first high-strength ultra-thin glass available in mass volume, and is ideal for use in screen protectors or fingerprint sensor covers
PT SCHOTT AS 87 eco é o primeiro vidro ultrafino de alta resistência do mundo disponível em grande volume e é ideal para uso em protetores de tela ou capas de sensores de impressão digital
| English | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| eco | eco |
| worlds | mundo |
| glass | vidro |
| volume | volume |
| screen | tela |
| or | ou |
| fingerprint | impressão digital |
| sensor | sensores |
| covers | capas |
| ultra | ultrafino |
| strength | resistência |
| ideal | ideal |
| use | uso |
| high | alta |
| in | em |
| the | o |
| available | disponível |
| first | primeiro |
| and | e |
| is | é |
EN Products such as SCHOTT Xensation® are commonly used in screen protectors and fingerprint sensor covers, while the highly anti-reflective CONTURAN® is ideal for HMI displays.
PT Produtos como o SCHOTT Xensation® são comumente usados em protetores de tela e tampas de sensores de impressão digital, enquanto o CONTURAN® altamente antirreflexivo é ideal para monitores HMI.
| English | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| commonly | comumente |
| used | usados |
| fingerprint | impressão digital |
| sensor | sensores |
| ideal | ideal |
| screen | tela |
| highly | altamente |
| is | é |
| the | o |
| products | produtos |
| in | em |
| displays | monitores |
| are | são |
| as | como |
| and | e |
EN SCHOTT AS 87 eco is the world’s first high-strength ultra-thin glass available in mass volume, and is ideal for use in screen protectors or fingerprint sensor covers
PT SCHOTT AS 87 eco é o primeiro vidro ultrafino de alta resistência do mundo disponível em grande volume e é ideal para uso em protetores de tela ou capas de sensores de impressão digital
| English | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| eco | eco |
| worlds | mundo |
| glass | vidro |
| volume | volume |
| screen | tela |
| or | ou |
| fingerprint | impressão digital |
| sensor | sensores |
| covers | capas |
| ultra | ultrafino |
| strength | resistência |
| ideal | ideal |
| use | uso |
| high | alta |
| in | em |
| the | o |
| available | disponível |
| first | primeiro |
| and | e |
| is | é |
EN "Indigenous people are the best protectors of the Amazon forest and of biodiversity around our planet ..
PT “Os indígenas são os melhores protetores da floresta amazônica e da biodiversidade em nosso planeta ..
| English | Portuguese |
|---|---|
| best | melhores |
| forest | floresta |
| biodiversity | biodiversidade |
| around | em |
| planet | planeta |
| and | e |
| our | nosso |
EN Indigenous Peoples are the best protectors of the Amazon, and we will continue to defend our rights and our territories from the extractive industries and threaten Indigenous Peoples and the rainforest.?
PT Os Povos Indígenas são os melhores protetores da Amazônia, e continuaremos defendendo nossos direitos e nossos territórios das indústrias extrativistas e ameaçando os Povos Indígenas e a floresta tropical.”
| English | Portuguese |
|---|---|
| peoples | povos |
| best | melhores |
| amazon | amazônia |
| rights | direitos |
| territories | territórios |
| industries | indústrias |
| of | das |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
EN With the Amazon Protectors Fund, we seek to further expand our regranting process, growing our commitment to strengthening the capacity and opportunities of Amazonian indigenous organizations and local NGOs.
PT Com o Fundo de Protetores da Amazônia, buscamos expandir ainda mais nosso processo de reclassificação, aumentando nosso compromisso de fortalecer a capacidade e as oportunidades das organizações indígenas amazônicas e ONGs locais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazônia |
| fund | fundo |
| expand | expandir |
| growing | aumentando |
| commitment | compromisso |
| strengthening | fortalecer |
| opportunities | oportunidades |
| organizations | organizações |
| local | locais |
| ngos | ongs |
| we seek | buscamos |
| process | processo |
| capacity | capacidade |
| further | ainda mais |
| the | o |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN The Power to the Protectors program strives to set positive precedents for solar-powered solutions across the Amazon basin and around the globe.
PT O programa Power to the Protectors se esforça para estabelecer precedentes positivos para soluções movidas a energia solar em toda a bacia amazônica e em todo o mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| program | programa |
| strives | se esforça |
| positive | positivos |
| solutions | soluções |
| basin | bacia |
| solar | solar |
| power | power |
| and | e |
| globe | mundo |
| the | o |
EN Power to the Protectors therefore strives to set positive precedents for solar-powered solutions across the Amazon basin and around the globe.
PT Power to the Protectors, portanto, se esforça para estabelecer precedentes positivos para soluções movidas a energia solar em toda a bacia amazônica e ao redor do globo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| strives | se esforça |
| positive | positivos |
| solutions | soluções |
| basin | bacia |
| globe | globo |
| solar | solar |
| power | power |
| and | e |
| the | a |
| therefore | portanto |
EN Amazon Watch?s Power to the Protectors program hopes to provide tools that further enables this vision, while bringing its emblematic victories to the world?s attention.
PT O programa Power to the Protectors, da Amazon Watch, espera fornecer ferramentas que possibilitem ainda mais essa visão, ao mesmo tempo em que chama a atenção do mundo para suas vitórias emblemáticas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| victories | vitórias |
| attention | atenção |
| power | power |
| program | programa |
| tools | ferramentas |
| world | mundo |
| the | o |
| to | fornecer |
| this | essa |
| further | que |
EN ?Indigenous people are the best protectors of the Amazon forest and of biodiversity around our planet ? because they have intrinsic spiritual and cultural connections to the land,? Salazar-Lopez said.
PT “Os povos indígenas são os melhores protetores da floresta amazônica e da biodiversidade em nosso planeta ... porque eles têm conexões espirituais e culturais intrínsecas com a terra”, disse Salazar-Lopez.
| English | Portuguese |
|---|---|
| best | melhores |
| forest | floresta |
| biodiversity | biodiversidade |
| cultural | culturais |
| connections | conexões |
| said | disse |
| planet | planeta |
| land | terra |
| because | porque |
| and | e |
| our | nosso |
| to | a |
| around | em |
EN We will continue to move forward in our mission to denounce the continuing criminal destruction of the Amazon and to be in solidarity with Indigenous communities, the true protectors of the rainforest.
PT Continuaremos avançando em nossa missão de denunciar a contínua destruição criminosa da Amazônia e ser solidários com as comunidades indígenas, verdadeiras protetoras da floresta tropical.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mission | missão |
| destruction | destruição |
| amazon | amazônia |
| communities | comunidades |
| continuing | contínua |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Products such as SCHOTT Xensation® are commonly used in screen protectors and fingerprint sensor covers.
PT Produtos como o SCHOTT Xensation® são comumente usados em protetores de tela e tampas de sensores de impressão digital.
| English | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| commonly | comumente |
| used | usados |
| screen | tela |
| fingerprint | impressão digital |
| sensor | sensores |
| products | produtos |
| in | em |
| are | são |
| as | como |
| and | e |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese