Hire a translator I am translator

Translate "psychological" to Portuguese

Showing 36 of 36 translations of the phrase "psychological" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of psychological

English
Portuguese

EN Is U.S. Response to COVID Pandemic an Official Government Psychological Operation?

PT CDC endossa a aprovação da vacina de COVID da Pfizer para maiores de 16 anos pela FDA, em meio a perguntas sobre dados ausentes e qual vacina realmente foi aprovada

English Portuguese
covid covid
an meio

EN They highlight critical linkages with other sectors such as health, water and sanitation, nutrition and shelter that help to enhance security, safety and physical, cognitive and psychological well-being.

PT Reforçam as ligações críticas com os outros sectores como a saúde, água e saneamento, nutrição e abrigo, para ajudar a melhorar a segurança e o bem-estar físico, cognitivo e psicológico.

English Portuguese
other outros
sectors sectores
sanitation saneamento
nutrition nutrição
shelter abrigo
physical físico
cognitive cognitivo
water água
health saúde
security segurança
help ajudar
well-being bem
enhance melhorar
well bem-estar
to a
as como
and e

EN The price of Bitcoin is getting closer to the next major psychological resistance.

PT O preço do Bitcoin está se aproximando da próxima grande resistência psicológica.

English Portuguese
bitcoin bitcoin
major grande
resistance resistência
the o
of do
is está
price preço

EN Article // “Everything by oneself”: individual autonomy and technical mediation in psychological self-care applications

PT Direitos humanos, tecnologias e resistências na América Latina

English Portuguese
applications tecnologias
and e

EN But it’s less clear about the psychological preparation

PT Mas não é tão clara a preparação psicológica

English Portuguese
clear clara
preparation preparação
the a
but mas

EN 14. Has your video streaming caused any psychological issues, such as heightened anxiety, increased depression, or ability to focus on other things?

PT 14. O streaming de seu vídeo causou algum problema psicológico, como aumento da ansiedade, aumento da depressão ou capacidade de se concentrar em outras coisas?

English Portuguese
video vídeo
caused causou
anxiety ansiedade
increased aumento
depression depressão
ability capacidade
streaming streaming
or ou
other outras
things coisas
such de
has da
your seu

EN A trained mental health practitioner can help you gain deeper insights into the psychological issues involved in your addiction.

PT Um profissional de saúde mental treinado pode ajudá-lo a obter insights mais profundos sobre os problemas psicológicos envolvidos em seu vício.

English Portuguese
a um
trained treinado
mental mental
insights insights
involved envolvidos
addiction vício
health saúde
can pode
issues problemas
gain obter
deeper mais
in em
the os
your seu

EN High level of psychological, sensory and physical fidelity make users feel they are part of the virtual environment and in a real-world OR.

PT Alto nível de fidelidade psicológica, sensorial e física fazer com que os usuários se sintam parte do ambiente virtual e de uma sala de cirurgia do mundo real.

English Portuguese
sensory sensorial
fidelity fidelidade
users usuários
feel sintam
virtual virtual
level nível
physical física
environment ambiente
the os
real real
world mundo
a uma
high alto
of do
and e

EN Hence, similar cybernetic operations, like cyber psychological operations, would fit in that scope and would not qualify as use of force.

PT Por isso, operações cibernéticas semelhantes, como operações ciber psicológicas, se enquadrariam nesse escopo e não qualificariam como uso da força.

English Portuguese
operations operações
scope escopo
force força
use uso
similar semelhantes
cyber e
that isso
in nesse
not se
as como

EN The customer is highly involved in the buying process and thorough research before the purchase due to the high degree of economic or psychological risk

PT O cliente está altamente envolvido no processo de compra e pesquisa completa antes da compra devido ao alto grau de risco econômico ou psicológico

English Portuguese
involved envolvido
process processo
research pesquisa
degree grau
economic econômico
risk risco
highly altamente
or ou
the o
customer cliente
purchase compra
is está
high alto
and e
before antes
of de
due to devido

EN Color means a lot in marketing, as it has a psychological effect on a customer’s decision. In fact, 85% of customers say color is the main reason they buy a product.

PT Cor significa muito em marketing, pois tem um efeito psicológico na decisão do cliente. Na verdade, 85% dos clientes afirmam que a cor é a principal razão pela qual compram um produto.

English Portuguese
means significa
marketing marketing
decision decisão
fact verdade
a um
effect efeito
customers clientes
is é
reason razão
product produto
main principal
in em
of do
the a
as pois
has tem
color cor

EN Learn to bring fictional characters to life with psychological writing resources and tell stories in the media of your choice

PT Aprenda a dar vida a personagens de ficção a partir de recursos psicológicos para escrever histórias em diferentes meios

English Portuguese
learn aprenda
characters personagens
life vida
resources recursos
stories histórias
media meios
the a
in em
of de
to partir
tell para

EN Horrible practices that seek to “cure” LGBT+ people are still silently happening in Colombia and are leaving victims with permanent psychological damage. Now there’s an opportunity to prohibit them in Colombia and we need your help.

PT As "terapias de conversão" tentam – sem sucesso – "mudar" as pessoas LGBT+ pra fazer com que deixem de ser LGBT+. E elas ainda acontecem, de forma silenciosa, em toda a América Latina. Agora, temos a oportunidade de acabar com elas na Colômbia.

EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing

PT Há uma série de testes realizados, incluindo um exame físico, testes de doenças infecciosas, testes genéticos, testes de drogas e testes psicológicos

English Portuguese
series série
including incluindo
physical físico
infectious infecciosas
disease doenças
drug drogas
is é
testing testes
exam exame
a um
of de
and e

EN Psychosocial refers to “the dynamic relationship between the psychological and social dimension of a person, where the one influences the other” (IFRC Reference Centre for Psychosocial Support, 2014)

PT Psicossocial refere-se à "relação dinâmica entre a dimensão psicológica e social de uma pessoa, onde uma influencia a outra" (Centro de Referência do IFRC para o Apoio Psicossocial, 2014)

English Portuguese
psychosocial psicossocial
refers refere-se
relationship relação
dynamic dinâmica
dimension dimensão
social social
person pessoa
reference referência
support apoio
centre centro
and e
the o
where onde
a uma
to a
other outra
of do
between entre

EN The psychological aspects of development refer to an individual’s thoughts, emotions, behaviors, memories, perceptions, and understanding

PT Os aspetos psicológicos do desenvolvimento referem-se aos pensamentos, emoções, comportamentos, memórias, perceções e compreensão de uma pessoa

English Portuguese
aspects aspetos
development desenvolvimento
refer referem
thoughts pensamentos
emotions emoções
behaviors comportamentos
memories memórias
the os
of do
and e

EN Psychological and Psychiatric Disorders

PT Perturbações do Foro Psicológico e Psiquiátrico

English Portuguese
and e

EN A stimulating, intensive journey of learning by doing, it is an impactful blend of high-quality input session, immersive role-plays and psychological insight

PT Essa jornada intensiva e estimulante de aprendizado prático é uma mistura de sessões de informações de alta qualidade, dramatizações imersivas e insights psicológicos

English Portuguese
stimulating estimulante
blend mistura
session sessões
immersive imersivas
is é
high alta
quality qualidade
a uma
insight informações
journey jornada
of de
and e

EN In the longer run, such technology will end up having psychological and physical effects on the consumers

PT No longo prazo, essa tecnologia acabará tendo efeitos psicológicos e físicos nos consumidores

English Portuguese
longer longo
technology tecnologia
physical físicos
effects efeitos
consumers consumidores
and e
having tendo
in no
the essa

EN High level of psychological, sensory and physical fidelity make users feel they are part of the virtual environment and in a real-world OR.

PT Alto nível de fidelidade psicológica, sensorial e física fazer com que os usuários se sintam parte do ambiente virtual e de uma sala de cirurgia do mundo real.

English Portuguese
sensory sensorial
fidelity fidelidade
users usuários
feel sintam
virtual virtual
level nível
physical física
environment ambiente
the os
real real
world mundo
a uma
high alto
of do
and e

EN Promotion of psychological safety

PT Promoção da segurança psicológica

English Portuguese
promotion promoção
safety segurança

EN The customer is highly involved in the buying process and thorough research before the purchase due to the high degree of economic or psychological risk

PT O cliente está altamente envolvido no processo de compra e pesquisa completa antes da compra devido ao alto grau de risco econômico ou psicológico

English Portuguese
involved envolvido
process processo
research pesquisa
degree grau
economic econômico
risk risco
highly altamente
or ou
the o
customer cliente
purchase compra
is está
high alto
and e
before antes
of de
due to devido

EN Color means a lot in marketing, as it has a psychological effect on a customer’s decision. In fact, 85% of customers say color is the main reason they buy a product.

PT Cor significa muito em marketing, pois tem um efeito psicológico na decisão do cliente. Na verdade, 85% dos clientes afirmam que a cor é a principal razão pela qual compram um produto.

English Portuguese
means significa
marketing marketing
decision decisão
fact verdade
a um
effect efeito
customers clientes
is é
reason razão
product produto
main principal
in em
of do
the a
as pois
has tem
color cor

EN Learn to bring fictional characters to life with psychological writing resources and tell stories in the media of your choice

PT Aprenda a dar vida a personagens de ficção a partir de recursos psicológicos para escrever histórias em diferentes meios

English Portuguese
learn aprenda
characters personagens
life vida
resources recursos
stories histórias
media meios
the a
in em
of de
to partir
tell para

EN The government continues to downplay or outright ignore these violations and doesn?t keep track of the physical and psychological threats to them or their relatives.

PT O governo continua a minimizar ou ignorar totalmente essas violações e não acompanha as ameaças físicas e psicológicas a eles ou a seus parentes.

English Portuguese
government governo
continues continua
ignore ignorar
violations violações
threats ameaças
or ou
and e
the o

EN For a traditional investor, accessing and learning how a cryptocurrency platform works is a very important psychological access barrier

PT Para um investidor tradicional, acessar e aprender a operar uma plataforma de criptomoeda é uma barreira psicológica de acesso muito importante

English Portuguese
traditional tradicional
investor investidor
cryptocurrency criptomoeda
important importante
barrier barreira
is é
access acesso
accessing acessar
a um
platform plataforma
very muito
works uma
and e

EN Bariatric surgery in combination with dietary advice and psychological consultations help achieve weight loss in cases of obesity.

PT Cirurgia bariátrica, aconselhamento nutricional e consultas psicológicas contribuem para uma perda de peso eficaz em casos de obesidade.

English Portuguese
surgery cirurgia
consultations consultas
weight peso
loss perda
cases casos
in em
advice aconselhamento
of de
and e

EN The Ministry of Health and the Provincial Health Directorate took into account this aspect of psychological trauma, as many of the service providers were affected

PT O Ministério de Saúde e a Direção Provincial da Saúde levaram muito em consideração este especto do trauma psicológico, pois muitos dos provedores de serviços ficaram afectados

English Portuguese
ministry ministério
health saúde
provincial provincial
directorate direção
trauma trauma
many muitos
providers provedores
the o
as pois
this este
were é
of do
and e

EN Does the verified certificate mean that I'm certified to render psychological first aid?

PT Existe algum auxílio financeiro disponível?

English Portuguese
aid auxílio
the existe
to algum

EN This course introduces you to the concepts and PFA and the Johns Hopkins RAPID PFA model, but does not provide all of the training and practice necessary to fully prepare you to render psychological first aid in a disaster setting

PT Em programas de aprendizado selecionados, você pode solicitar auxílio financeiro ou uma bolsa de estudos caso não consiga pagar a taxa de inscrição

English Portuguese
aid auxílio
you você
the a
a uma
does o
in em
of de
not ou
training programas

EN You are strongly encouraged to seek additional training before rendering psychological first aid.

PT Se o auxílio financeiro ou bolsa de estudos estiver disponível para a seleção do seu programa de aprendizado, você encontrará um link para se inscrever na página de descrição.

English Portuguese
aid auxílio
are disponível
you você
to a
training programa
before de

EN 14. Has your video streaming caused any psychological issues, such as heightened anxiety, increased depression, or ability to focus on other things?

PT 14. Assistir vídeos compulsivamente causou algum problema psicológico, como aumento da ansiedade, aumento da depressão ou incapacidade de se concentrar em outras coisas?

English Portuguese
video vídeos
caused causou
anxiety ansiedade
increased aumento
depression depressão
or ou
other outras
things coisas
such de
has da
your o

EN Every consumer has their own psychological makeup, and this greatly impacts their purchasing decisions

PT Todo consumidor tem sua própria maquiagem psicológica, e isso impacta enormemente suas decisões de compra

English Portuguese
consumer consumidor
makeup maquiagem
decisions decisões
this isso
and e
purchasing compra

EN That’s because working from home can have a psychological impact on your life as your home becomes inextricably linked with work

PT Isso porque trabalhar em casa pode ter um impacto psicológico na sua vida, pois sua casa acaba por se vincular, indissociavelmente, ao seu trabalho

English Portuguese
impact impacto
can pode
life vida
a um
because porque
as pois
home casa
work trabalho
working trabalhar
becomes se
on em

EN Jordan Valley provides psychological evaluations for children and adolescents referred by their JV primary care provider for diagnostic clarification.

PT Jordan Valley fornece avaliações psicológicas para crianças e adolescentes encaminhados por seu prestador de cuidados primários JV para esclarecimento diagnóstico.

English Portuguese
valley valley
evaluations avaliações
care cuidados
provider prestador
diagnostic diagnóstico
clarification esclarecimento
jordan jordan
children crianças
adolescents adolescentes
provides fornece
and e
for de
by por

EN For us, such a perspective includes a personal and collective level, and has physical, psychological, mental, energy-related and spiritual dimensions:

PT Para nós, tal perspectiva inclui um nível pessoal e coletivo, uma dimensão física, psicológica, mental, energética e espiritual:

English Portuguese
perspective perspectiva
collective coletivo
level nível
physical física
mental mental
spiritual espiritual
includes inclui
a um
and e
us nós
personal pessoal
for para

Showing 36 of 36 translations