EN Pulse Data Centres is the first major non-metropolitan area data centre in Australia. The Pulse DC facility was designed, constructed and fully equipped by corporate owner, the FKG Group.
EN Pulse Data Centres is the first major non-metropolitan area data centre in Australia. The Pulse DC facility was designed, constructed and fully equipped by corporate owner, the FKG Group.
PT O Pulse Data Centre é o primeiro datacenter de grande área não metropolitana da Austrália. As instalações do Pulse DC foram projetadas, construídas e totalmente equipadas pela proprietária da empresa, o FKG Group.
English | Portuguese |
---|---|
centre | centre |
australia | austrália |
facility | instalações |
fully | totalmente |
owner | proprietária |
is | é |
was | foram |
group | group |
area | área |
major | grande |
data | data |
the | o |
corporate | da empresa |
first | primeiro |
in | de |
and | e |
by | pela |
EN Digital Fingertip Pulse Oximeter Blood Oxygen Sensor Saturation LCD Mini SpO2 Monitor Pulse Rate Measurement Meter for Home Sports Travel
PT Oxímetro de pulso digital na ponta do dedo Sensor de saturação de oxigênio no sangue Mini monitor de SpO2 LCD Medidor de frequência de pulso para viagens esportivas em casa
English | Portuguese |
---|---|
digital | digital |
pulse | pulso |
blood | sangue |
oxygen | oxigênio |
sensor | sensor |
lcd | lcd |
mini | mini |
monitor | monitor |
rate | frequência |
meter | medidor |
sports | esportivas |
travel | viagens |
home | casa |
EN Blood Oxygen Monitor Case Silicone Fingertip Pulse Monitor Cover Pulse Oximeter Protective Storage Case for Travel Home Use
PT Estojo para monitor de oxigênio no sangue Capa de silicone para monitor de pulso na ponta dos dedos Estojo protetor para oxímetro de pulso para uso doméstico em viagens
English | Portuguese |
---|---|
blood | sangue |
oxygen | oxigênio |
monitor | monitor |
silicone | silicone |
pulse | pulso |
protective | protetor |
travel | viagens |
use | uso |
EN Pulse Data Centres is the first major non-metropolitan area data centre in Australia. The Pulse DC facility was designed, constructed and fully equipped by corporate owner, the FKG Group.
PT O Pulse Data Centre é o primeiro datacenter de grande área não metropolitana da Austrália. As instalações do Pulse DC foram projetadas, construídas e totalmente equipadas pela proprietária da empresa, o FKG Group.
English | Portuguese |
---|---|
centre | centre |
australia | austrália |
facility | instalações |
fully | totalmente |
owner | proprietária |
is | é |
was | foram |
group | group |
area | área |
major | grande |
data | data |
the | o |
corporate | da empresa |
first | primeiro |
in | de |
and | e |
by | pela |
EN Shimizu S-Pulse Football - Shimizu S-Pulse News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Shimizu S-Pulse Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Shimizu S-Pulse | ESPN
English | Portuguese |
---|---|
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
more | mais |
EN Shimizu S-Pulse Football - Shimizu S-Pulse News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Shimizu S-Pulse Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Shimizu S-Pulse | ESPN
English | Portuguese |
---|---|
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
more | mais |
EN Shimizu S-Pulse Football - Shimizu S-Pulse News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Shimizu S-Pulse Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Shimizu S-Pulse | ESPN
English | Portuguese |
---|---|
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
more | mais |
EN Shimizu S-Pulse Football - Shimizu S-Pulse News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Shimizu S-Pulse Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Shimizu S-Pulse | ESPN
English | Portuguese |
---|---|
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
more | mais |
EN Keep up with the pulse of the industry
PT Acompanhe o ritmo da indústria
English | Portuguese |
---|---|
industry | indústria |
keep up | acompanhe |
the | o |
EN Let’s dive deeper into how each of Sprout’s social listening tools can help you keep a pulse on your brand, competition and industry.
PT Vamos nos aprofundar em como cada uma das ferramentas de listening social do Sprout pode ajudá-lo a monitorar sua marca, concorrência e setor.
English | Portuguese |
---|---|
social | social |
can | pode |
competition | concorrência |
listening | listening |
tools | ferramentas |
industry | setor |
a | uma |
each | cada |
on | em |
brand | marca |
of | do |
and | e |
how | como |
EN Monitor your industry or niche to keep a pulse on what’s new and what would make good content.
PT Monitore seu setor ou nicho para acompanhar as novidades e o que seria um bom conteúdo.
English | Portuguese |
---|---|
monitor | monitore |
industry | setor |
niche | nicho |
good | bom |
content | conteúdo |
new | novidades |
or | ou |
a | um |
keep | que |
to | para |
and | e |
EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.
PT Os vendedores precisam saber o que está acontecendo nas conversas dos clientes em redes sociais. Por isso, o listening social é essencial para o setor de vendas das empresas modernas.
English | Portuguese |
---|---|
customer | clientes |
modern | modernas |
companies | empresas |
listening | listening |
sales | vendas |
salespeople | vendedores |
is | é |
must | precisam |
exactly | isso |
why | o |
social media | sociais |
should | o que |
social | social |
EN Get a pulse on customer happiness. Deploy NPS, CSAT, CES, and custom surveys to gather feedback that can be used to build a better customer experience.
PT Monitore a satisfação dos clientes. Implemente NPS, CSAT, CES e pesquisas personalizadas para reunir feedbacks que podem ser usados para criar uma experiência melhor para o cliente.
English | Portuguese |
---|---|
nps | nps |
csat | csat |
surveys | pesquisas |
gather | reunir |
feedback | feedbacks |
better | melhor |
experience | experiência |
ces | ces |
a | uma |
customer | cliente |
and | e |
to | a |
be used | usados |
custom | para |
be | ser |
can | podem |
build | criar |
EN Get a pulse on customer happiness, and deploy surveys to gather feedback that can be used to build a better customer experience.
PT Monitore a satisfação dos clientes e faça pesquisas para reunir feedback que pode ser usado para criar uma melhor experiência do cliente.
English | Portuguese |
---|---|
surveys | pesquisas |
gather | reunir |
feedback | feedback |
used | usado |
better | melhor |
experience | experiência |
can | pode |
a | uma |
customer | cliente |
and | e |
to | a |
be | ser |
build | criar |
get | para |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
needs | necessidades |
technical | técnicas |
opportunities | oportunidades |
otrs | otrs |
of | do |
the | o |
business | com |
and | e |
PT O termo era "rock 'n' roll", e ele colocou Cleveland no olho do furacão de um movimento em ascensão
English | Portuguese |
---|---|
term | termo |
rock | rock |
n | n |
movement | movimento |
the | o |
a | um |
was | era |
and | e |
it | ele |
of | do |
on | no |
PT O termo era "rock 'n' roll", e ele colocou Cleveland no olho do furacão de um movimento em ascensão
English | Portuguese |
---|---|
term | termo |
rock | rock |
n | n |
movement | movimento |
the | o |
a | um |
was | era |
and | e |
it | ele |
of | do |
on | no |
EN Use a Monitask to increase your company?s productivity and the efficiency of your teams. Wherever you are, no matter how many people work with you, Monitask will help you keep your hand on the pulse of your productivity.
PT Utilize um Monitask para aumentar a sua própria produtividade e a eficiência da sua equipa. Onde quer que esteja, não importa quantas pessoas trabalhem consigo, Monitask ajudá-lo-á a manter a sua mão no pulso da sua produtividade.
English | Portuguese |
---|---|
monitask | monitask |
hand | mão |
pulse | pulso |
teams | equipa |
work | trabalhem |
productivity | produtividade |
efficiency | eficiência |
matter | importa |
people | pessoas |
use | utilize |
a | um |
on | no |
how many | quantas |
the | a |
increase | aumentar |
with | consigo |
and | e |
wherever | que |
EN NYC Lodging | Marriott Vacation Club Pulse, New York City
PT Timeshare em Nova York | Marriott Vacation Club Pulse, New York City
English | Portuguese |
---|---|
nyc | nova york |
marriott | marriott |
city | city |
york | york |
club | club |
new | new |
EN This equipment includes a laser cutting machine, band press with CNC, and welding equipment both for pulse welding and welding in protective environments, etc
PT Entre nossos equipamentos – uma máquina para corte de metal a laser, dobradeira com CNC, equipamento de soldagem por pulso e soldagem em ambientes de proteção, entre outros
English | Portuguese |
---|---|
laser | laser |
cutting | corte |
machine | máquina |
cnc | cnc |
welding | soldagem |
pulse | pulso |
environments | ambientes |
a | uma |
equipment | equipamentos |
and | e |
EN Citrix and Pulse surveyed 200 business leaders across engineering, marketing, sales, and finance to understand the role technology plays in planning for the future of work.
PT A Citrix e a Pulse entrevistaram 200 líderes empresariais nas áreas de engenharia, marketing, vendas e finanças para compreender o papel que a tecnologia desempenha no planejamento do futuro do trabalho.
English | Portuguese |
---|---|
citrix | citrix |
leaders | líderes |
finance | finanças |
engineering | engenharia |
marketing | marketing |
sales | vendas |
role | papel |
technology | tecnologia |
planning | planejamento |
work | trabalho |
the | o |
future | futuro |
of | do |
EN Tableau Mobile is your window into your organisation's Tableau Server or Tableau Online site, making it easy keep a pulse on your data from wherever you are, whenever you need it.
PT O Tableau Mobile é a janela para o site do Tableau Server ou do Tableau Online da sua organização, facilitando o acompanhamento dos seus dados onde quer que você esteja, sempre que precisar.
English | Portuguese |
---|---|
mobile | mobile |
window | janela |
server | server |
tableau | tableau |
is | é |
or | ou |
online | online |
site | site |
data | dados |
whenever | sempre que |
into | do |
you | você |
need | precisar |
your | seus |
wherever | que |
are | esteja |
English | Portuguese |
---|---|
distribute | distribua |
dashboards | dashboards |
executives | executivos |
leaders | líderes |
to support | apoiar |
on | no |
needs | precise |
business | negócios |
of | de |
anyone | pessoa |
else | que |
the | outra |
and | e |
EN Independent certification is valuable to our clients as an integral part of their due diligence, allowing clients to make quicker decisions and confidently select Pulse DC as their provider.
PT A certificação Independente é valiosa para nossos clientes como parte integrante da sua due diligence, pois permite que tomem decisões mais rápidas e selecionem, com confiança, a Pulse DC como fornecedora.
English | Portuguese |
---|---|
independent | independente |
certification | certificação |
valuable | valiosa |
clients | clientes |
allowing | permite |
decisions | decisões |
confidently | com confiança |
provider | fornecedora |
diligence | diligence |
is | é |
due | due |
integral | integrante |
select | que |
our | nossos |
to | a |
and | e |
as | pois |
EN Read the FKG Group and Pulse Data Centre Case Study
PT Leia o estudo de caso do FKG Group e do Pulse Data Centre
English | Portuguese |
---|---|
group | group |
centre | centre |
the | o |
data | data |
case | caso |
study | estudo |
EN Record the amount of time for 10 of your pulse counts.
PT Registre o tempo necessário para 10 pulsações suas.
English | Portuguese |
---|---|
record | registre |
the | o |
time | tempo |
for | para |
EN Takt time is the rate at which a product needs to be completed in order to meet customer demand. The term originates from the German word “takt”, which literally means “pulse” or “beat”.
PT Takt time é o ritmo no qual um produto precisa ser concluído para suprir a demanda do consumidor. O termo foi originado do alemão “takt”, que literalmente significa “pulso” ou “batida”.
EN The term originates from the German word “takt”, which means a beat or a pulse
PT O termo foi originado do alemão “takt”, que significa batida ou pulso
EN The news agency added it would be open to shifting its approach based on the response from developers as it kept "a finger on the pulse of the blockchain economy."
PT O vice-presidente de qualificações de listagem da Nasdaq, Eun Ah Choi, disse que as ações do ETF de Bitcoin da Valkyrie foram certificadas para listagem na bolsa.
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
of | do |
EN The Whisky Trek will undoubtedly set the pulse racing of any whisky collector or connoisseur
PT A visita guiada dos visitantes baseia-se na identidade da Cailler da Suíça e promete uma experiência variada
English | Portuguese |
---|---|
will | visita |
the | a |
of | dos |
EN The pulse of The Palm Beaches With tropical energy pulsing through its palm-lined streets, West Palm Beach is a hub of...
PT O coração de The Palm Beaches com a energia tropical pulsando em suas ruas com palmeiras, West Palm Beach é um centro de…
English | Portuguese |
---|---|
tropical | tropical |
energy | energia |
streets | ruas |
a | um |
of | de |
beach | beach |
west | em |
hub | centro |
EN Two of the best ways to accomplish this are by 1) using rewards and 2) keeping your finger on the pulse of your employees with periodic surveys.
PT Duas das melhores maneiras de fazer isso são 1) usar recompensas e 2) sondar funcionários e funcionárias com pesquisas periódicas.
English | Portuguese |
---|---|
ways | maneiras |
rewards | recompensas |
employees | funcionários |
surveys | pesquisas |
best | melhores |
of | de |
with | usar |
are | são |
the | das |
and | e |
EN In 24 application centres worldwide and with more than 500 staff in R&D, Döhler develops new products and concepts right on the pulse of the markets.
PT Em 24 centros de aplicação em todo o mundo e com mais de 500 colaboradores na área de P&D, a Döhler desenvolve novos produtos e conceitos diretamente no centro dos mercados.
English | Portuguese |
---|---|
centres | centros |
staff | colaboradores |
develops | desenvolve |
new | novos |
concepts | conceitos |
markets | mercados |
amp | amp |
right | diretamente |
in | em |
more | mais |
d | d |
the | o |
products | produtos |
of | de |
worldwide | em todo o mundo |
with | aplicação |
and | e |
EN cardiac pulse, time series, statistics, diagram, business, graph, chart, blue, finance, data Public Domain
PT macbook, computador, laptop, tecnologia, programação, codificação, código, negócios, trabalho, café Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
domain | domain |
public | public |
business | negócios |
EN ShopRunner Relies on Digital Element's NetAcuity Pulse Plus to Enhance Members' Shopping Experience
PT VUBIQUITY confia nos dados precisos de geolocalização por IP da Digital Element para gerenciamento mundial de direitos digitais de vídeo
English | Portuguese |
---|---|
digital | digital |
on | nos |
plus | de |
to | para |
EN The watch movement – the pulse of the classic timepiece: By preference, business professional watches are designed with a flat case so that they can be worn comfortably with a shirt and don’t encumber your cuffs
PT O movimento do relógio – o pulso do relógio clássico: Por preferência, relógios executivos profissionais são projetados com uma caixa plana, para que possam ser usados confortavelmente com camisa social e não interfiram em suas abotoaduras
EN International Automotive Pulse Study
PT ESTUDO INTERNACIONAL DO MERCADO AUTOMOTIVO
English | Portuguese |
---|---|
international | internacional |
automotive | automotivo |
study | estudo |
EN View live feed and put your finger on the pulse of your home or store via your iOS and Android mobile devices, anywhere and anytime!
PT Assista ao feed ao vivo e ponha o seu dedo no pulso da sua casa ou loja por seus aparelhos móveis de iOS ou Android, em qualquer lugar a qualquer hora!
English | Portuguese |
---|---|
feed | feed |
finger | dedo |
pulse | pulso |
store | loja |
ios | ios |
android | android |
mobile | móveis |
devices | aparelhos |
or | ou |
live | vivo |
of | de |
anywhere | em qualquer lugar |
the | o |
home | casa |
and | e |
EN As it takes place a month before Christmas, it is a great occasion to clear your stock, take the pulse of the major sales trends, and promote special offers to get your brand (re)discovered
PT Aliás, a um mês do Natal, é uma oportunidade para esvaziar os seus stocks, acompanhar as principais tendências de venda e promover ofertas especiais para que (re)descubram a sua marca
English | Portuguese |
---|---|
month | mês |
christmas | natal |
major | principais |
trends | tendências |
promote | promover |
takes | que |
is | é |
sales | venda |
offers | ofertas |
a | um |
brand | marca |
the | os |
your | seus |
of | do |
and | e |
special | especiais |
EN Marketer’s Guide to LinkedIn Pulse
PT Guia do Marketer para o LinkedIn Pulse
English | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
to | para |
EN Digital Fingertip Pulse Oximeter OLED Display Blood Oxygen Sensor Measurement Meter for Home Sports Lover
PT Tampa da sapata 100PCS descartável
English | Portuguese |
---|---|
home | da |
EN FOXSUR 12V 24V Pulse Repairing Charger with LCD Display Motorcycle & Car Battery Charger AGM GEL WET Lead Acid Battery Charger
PT Carregador de reparação de pulso FOXSUR 12V 24V com display LCD Carregador de bateria de motocicleta e carro AGM GEL WET Carregador de bateria de chumbo-ácido
English | Portuguese |
---|---|
pulse | pulso |
charger | carregador |
lcd | lcd |
display | display |
car | carro |
battery | bateria |
gel | gel |
lead | chumbo |
EN Keep a real-time pulse of the true dynamics of your company to enhance empathy, diversity and sustainable behaviors everyday.
PT Acompanhe em tempo real a verdadeira dinâmica da sua empresa para aumentar a empatia, a diversidade e os comportamentos sustentáveis diários.
English | Portuguese |
---|---|
dynamics | dinâmica |
empathy | empatia |
diversity | diversidade |
behaviors | comportamentos |
time | tempo |
real | real |
company | empresa |
real-time | tempo real |
the | os |
and | e |
EN For network service providers and the clients who count on them, SLAs are the pulse of business
PT Para os provedores de serviços de rede e os clientes que contam com eles, os SLAs são a base dos negócios
English | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
count | contam |
slas | slas |
network | rede |
service | serviços |
providers | provedores |
the | os |
are | são |
of | de |
and | e |
business | negócios |
EN The watch movement – the pulse of the classic timepiece: By preference, business professional watches are designed with a flat case so that they can be worn comfortably with a shirt and don’t encumber your cuffs
PT O movimento do relógio – o pulso do relógio clássico: Por preferência, relógios executivos profissionais são projetados com uma caixa plana, para que possam ser usados confortavelmente com camisa social e não interfiram em suas abotoaduras
EN The Best Smart Blood Pulse Oximeters For Saturation Monitor
PT Acordar suavemente com ZEEQ, o travesseiro inteligente
English | Portuguese |
---|---|
smart | inteligente |
the | o |
EN Among the smart external switches, the edge mode is applicable for the SPDT switches, while the pulse mode works with the push-buttons
PT Entre os interruptores externos inteligentes, o modo de borda é aplicável para os interruptores SPDT, enquanto o modo de pulso funciona com os botões de pressão
English | Portuguese |
---|---|
smart | inteligentes |
external | externos |
switches | interruptores |
edge | borda |
applicable | aplicável |
pulse | pulso |
works | funciona |
is | é |
buttons | botões |
mode | modo |
for | de |
the | o |
EN SONOFF MINI devices have recently received an upgrade in Edge and Pulse mode
PT Os dispositivos SONOFF MINI receberam recentemente uma atualização no modo Edge e Pulse
English | Portuguese |
---|---|
sonoff | sonoff |
mini | mini |
received | receberam |
upgrade | atualização |
edge | edge |
devices | dispositivos |
mode | modo |
recently | recentemente |
and | e |
in | no |
an | uma |
Showing 50 of 50 translations