EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
Translate "qualifying" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qualifying" from English to Portuguese
Translations of qualifying
"qualifying" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| qualifying | qualificação |
Translation of English to Portuguese of qualifying
English
Portuguese
PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:
| English | Portuguese |
|---|---|
| institutions | instituições |
| can | podem |
| price | preço |
| atlassian | atlassian |
| level | nível |
| receive | receber |
| products | produtos |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:
| English | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| subscriptions | assinaturas |
| institutions | instituições |
| price | preço |
| offers | oferece |
| English | Portuguese |
|---|---|
| league | league |
| lost | perdeu |
| europa | europa |
| champions | champions |
| first | first |
| to | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| league | league |
| lost | perdeu |
| europa | europa |
| champions | champions |
| third | third |
| to | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| league | league |
| lost | perdeu |
| europa | europa |
| champions | champions |
| first | first |
| to | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| league | league |
| lost | perdeu |
| europa | europa |
| champions | champions |
| third | third |
| to | para |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:
| English | Portuguese |
|---|---|
| institutions | instituições |
| can | podem |
| price | preço |
| atlassian | atlassian |
| level | nível |
| receive | receber |
| products | produtos |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:
| English | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| subscriptions | assinaturas |
| institutions | instituições |
| price | preço |
| offers | oferece |
EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.
PT A Atlassian tem o orgulho de oferecer licenças para sala de aula do Cloud com 75% de desconto para instituições de ensino superior que atendam aos critérios estabelecidos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| proud | orgulho |
| cloud | cloud |
| licensing | licenças |
| institutions | instituições |
| is | é |
| education | ensino |
| at | as |
| classroom | sala de aula |
| off | de |
| to | oferecer |
| English | Portuguese |
|---|---|
| identify | identifique |
| mitigate | reduza |
| risks | riscos |
| lumen | lumen |
| security | segurança |
| assessment | avaliação |
| customers | clientes |
| credit | crédito |
| new | nova |
| service | serviço |
| a | um |
| purchase | é |
| to | a |
| and | e |
| for | de |
EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard
PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD
EN Take advantage of no-cost membership for qualifying institutions
PT Aproveite a associação sem custos para as instituições qualificadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| membership | associação |
| institutions | instituições |
| take advantage | aproveite |
| no | sem |
| cost | custos |
| for | a |
EN Security researchers can receive cash payments in exchange for a qualifying vulnerability report submitted to Atlassian via our bounty programs.
PT Os pesquisadores de segurança podem receber pagamentos em dinheiro em troca de um relatório de vulnerabilidade qualificado enviado à Atlassian por meio dos programas de recompensa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| security | segurança |
| researchers | pesquisadores |
| can | podem |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| report | relatório |
| submitted | enviado |
| atlassian | atlassian |
| bounty | recompensa |
| programs | programas |
| payments | pagamentos |
| exchange | troca |
| a | um |
| receive | receber |
| in | em |
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2022 PT, through June 1, 2023 PT, with a 40% discount
PT Um cliente compra uma assinatura do Jira Software Cloud que se enquadra nos critérios em 1º de junho de 2022 (PT), até 1º de junho de 2023 (PT), com um desconto de 40%
| English | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| subscription | assinatura |
| june | junho |
| discount | desconto |
| purchases | é |
| a | um |
| on | em |
| with | nos |
EN You'll work with a lead until there's a qualifying event, such as scheduling a first appointment, which indicates that the lead is ready to be converted into a contact (a qualified, legitimate prospect).
PT Você trabalhará com leads até a ocorrência de um evento qualificador, como o agendamento do primeiro compromisso, que indica que o lead está pronto para ser convertido em contato (um cliente potencial qualificado e legítimo).
| English | Portuguese |
|---|---|
| event | evento |
| scheduling | agendamento |
| appointment | compromisso |
| indicates | indica |
| qualified | qualificado |
| legitimate | legítimo |
| lead | lead |
| contact | contato |
| a | um |
| ready | pronto |
| be | ser |
| the | o |
| work | trabalhar |
| first | primeiro |
| is | está |
EN Determine any qualifying event that indicates a prospect has legitimate interest or is a good fit for the product or service you're selling
PT Determine um evento qualificador que indique que um cliente potencial tem interesse real ou é ideal para o produto ou serviço que você está oferecendo
| English | Portuguese |
|---|---|
| event | evento |
| interest | interesse |
| a | um |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| product | produto |
| service | serviço |
| has | tem |
| good | ideal |
| for | para |
| determine | que |
EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:
PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| consultations | consultas |
| dna | dna |
| team | equipe |
| network | rede |
| register | registre |
| access | acesso |
| we offer | oferecemos |
| transformation | transformação |
| the | a |
| below | abaixo |
| journey | jornada |
EN When you employ object storage, you are able to give each and every piece of data in your system as many qualifying metadata tags as you want.
PT Quando você emprega armazenamento de objeto, é capaz de fornecer a cada pedaço de dados em seu sistema quantas tags de metadados de qualificação desejar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| object | objeto |
| storage | armazenamento |
| piece | pedaço |
| qualifying | qualificação |
| tags | tags |
| system | sistema |
| you want | desejar |
| able | capaz |
| in | em |
| metadata | metadados |
| of | de |
| you | você |
| to | fornecer |
| each | cada |
| data | dados |
| when | quando |
| are | é |
| English | Portuguese |
|---|---|
| league | league |
| lost | perdeu |
| to | para |
| europa | europa |
| champions | champions |
| third | third |
| English | Portuguese |
|---|---|
| league | league |
| lost | perdeu |
| to | para |
| europa | europa |
| champions | champions |
| third | third |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
qualifying customers qualifying score qualifying academic institutions qualifying qualifying leads qualifying stage qualifying round qualifying sales qualifying business customers qualifying sales leads qualifying collegiate level first qualifying round qualifying questions second qualifying round lost second qualifying lost first qualifying qualifying expenses lost third qualifying third qualifying round qualifying event qualifying festivals expertise in qualifying qualifying higher education start correctly qualifying determine any qualifying
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese