EN Launching a business in the midst of a pandemic-fueled recession may seem a risky proposition, but many Americans are seizing the moment to become entrepreneurs.
Translate "recession" to Portuguese
Showing 26 of 26 translations of the phrase "recession" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of recession
English
Portuguese
PT Abrir um negócio no meio de uma recessão agravada por uma pandemia pode ser uma proposta arriscada, mas muitos americanos estão aproveitando o momento para se tornar empreendedores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| recession | recessão |
| americans | americanos |
| entrepreneurs | empreendedores |
| pandemic | pandemia |
| the | o |
| business | negócio |
| midst | meio |
| proposition | proposta |
| are | estão |
| may | pode |
| moment | momento |
| a | um |
| become | se |
| of | de |
| but | mas |
| many | muitos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| recession | recessão |
| economic | econômico |
| countries | países |
| regions | regiões |
| threat | ameaça |
| extreme | extrema |
| poverty | pobreza |
| people | pessoas |
| is | é |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| progress | progresso |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| also | também |
| million | milhões |
| by | com |
| and | e |
EN In fact, the big push for the creation of Bitcoin (the first cryptocurrency) was the Great Recession of 2008, when the world was shown that the centralized model of money was against our well-being, our freedom and economic security
PT Na verdade, o grande impulso para a criação do Bitcoin (a primeira criptomoeda) foi a Grande Recessão de 2008, quando se mostrou ao mundo que o modelo centralizado de dinheiro era contra o nosso bem-estar, a nossa liberdade e segurança económica
| English | Portuguese |
|---|---|
| push | impulso |
| recession | recessão |
| world | mundo |
| centralized | centralizado |
| freedom | liberdade |
| security | segurança |
| bitcoin | bitcoin |
| cryptocurrency | criptomoeda |
| model | modelo |
| creation | criação |
| well-being | bem |
| when | quando |
| well | bem-estar |
| money | dinheiro |
| the | o |
| fact | verdade |
| first | primeira |
| big | grande |
| of | do |
| and | e |
| was | foi |
| against | de |
EN Of course, in recent months COVID-19 and the resulting recession have put significant pressure on resources, which is making merchant development work in 2020 a tougher ask
PT É claro que, nos últimos meses, a COVID-19 e a recessão resultante colocaram pressão significativa sobre os recursos, o que está fazendo com que o trabalho de desenvolvimento dos estabelecimentos comerciais em 2020 seja algo mais difícil de ocorrer
| English | Portuguese |
|---|---|
| months | meses |
| resulting | resultante |
| recession | recessão |
| significant | significativa |
| pressure | pressão |
| resources | recursos |
| recent | últimos |
| development | desenvolvimento |
| work | trabalho |
| in | em |
| is | está |
| of | de |
| ask | o que |
| and | e |
| of course | claro |
| the | o |
EN After the 2009 global recession, global work productivity began to increase and unemployment rates improved (though with major regional differences)
PT Após a recessão econômica mundial de 2009, a produtividade do trabalho global começou a aumentar e as taxas de desemprego foram melhorando (embora com grandes diferenças entre regiões)
| English | Portuguese |
|---|---|
| recession | recessão |
| productivity | produtividade |
| began | começou |
| unemployment | desemprego |
| rates | taxas |
| major | grandes |
| differences | diferenças |
| global | global |
| work | trabalho |
| increase | aumentar |
| and | e |
| the | as |
| English | Portuguese |
|---|---|
| recession | recessão |
| people | pessoas |
| yemen | iêmen |
| of | do |
| become | se |
| and | e |
| in | no |
| food | comida |
| due to | devido |
| the | a |
EN In 2017, it grew by 8%, despite the recession that pushed back most economic sectors, including the traditional retail industry
PT Em 2017, houve um aumento de 8% na receita, apesar da recessão que fez com que a maioria dos setores da economia tivessem perdas, incluindo o varejo tradicional
| English | Portuguese |
|---|---|
| recession | recessão |
| economic | economia |
| including | incluindo |
| traditional | tradicional |
| retail | varejo |
| sectors | setores |
| by | com |
| despite | apesar |
| in | em |
| the | o |
EN After the 2009 global recession, global work productivity began to increase and unemployment rates improved (though with major regional differences)
PT Após a recessão econômica mundial de 2009, a produtividade do trabalho global começou a aumentar e as taxas de desemprego foram melhorando (embora com grandes diferenças entre regiões)
| English | Portuguese |
|---|---|
| recession | recessão |
| productivity | produtividade |
| began | começou |
| unemployment | desemprego |
| rates | taxas |
| major | grandes |
| differences | diferenças |
| global | global |
| work | trabalho |
| increase | aumentar |
| and | e |
| the | as |
EN In fact, the big push for the creation of Bitcoin (the first cryptocurrency) was the Great Recession of 2008, when the world was shown that the centralized model of money was against our well-being, our freedom and economic security
PT Na verdade, o grande impulso para a criação do Bitcoin (a primeira criptomoeda) foi a Grande Recessão de 2008, quando se mostrou ao mundo que o modelo centralizado de dinheiro era contra o nosso bem-estar, a nossa liberdade e segurança económica
| English | Portuguese |
|---|---|
| push | impulso |
| recession | recessão |
| world | mundo |
| centralized | centralizado |
| freedom | liberdade |
| security | segurança |
| bitcoin | bitcoin |
| cryptocurrency | criptomoeda |
| model | modelo |
| creation | criação |
| well-being | bem |
| when | quando |
| well | bem-estar |
| money | dinheiro |
| the | o |
| fact | verdade |
| first | primeira |
| big | grande |
| of | do |
| and | e |
| was | foi |
| against | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| recession | recessão |
| economic | econômico |
| countries | países |
| regions | regiões |
| threat | ameaça |
| extreme | extrema |
| poverty | pobreza |
| people | pessoas |
| is | é |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| progress | progresso |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| also | também |
| million | milhões |
| by | com |
| and | e |
EN Launching a business in the midst of a pandemic-fueled recession may seem a risky proposition, but many Americans are seizing the moment to become entrepreneurs.
PT Abrir um negócio no meio de uma recessão agravada por uma pandemia pode ser uma proposta arriscada, mas muitos americanos estão aproveitando o momento para se tornar empreendedores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| recession | recessão |
| americans | americanos |
| entrepreneurs | empreendedores |
| pandemic | pandemia |
| the | o |
| business | negócio |
| midst | meio |
| proposition | proposta |
| are | estão |
| may | pode |
| moment | momento |
| a | um |
| become | se |
| of | de |
| but | mas |
| many | muitos |
EN What to Invest in During a Recession: 5 Do’s & Don’ts
PT 5 dicas para investir durante uma recessão
| English | Portuguese |
|---|---|
| recession | recessão |
| a | uma |
| invest | investir |
| during | durante |
| to | para |
EN What to Invest in During a Recession:...
PT 5 dicas para investir durante uma recessão
| English | Portuguese |
|---|---|
| recession | recessão |
| a | uma |
| invest | investir |
| during | durante |
| to | para |
EN Like Recession proof marketing.pdf SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Recession proof marketing.pdf.
| English | Portuguese |
|---|---|
| like | gostar |
| marketing | marketing |
| slideshare | slideshare |
| proof | proof |
EN Like Recession proof marketing.pdf SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Recession proof marketing.pdf.
| English | Portuguese |
|---|---|
| like | gostar |
| marketing | marketing |
| slideshare | slideshare |
| proof | proof |
EN Like Recession proof marketing.pdf SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Recession proof marketing.pdf.
| English | Portuguese |
|---|---|
| like | gostar |
| marketing | marketing |
| slideshare | slideshare |
| proof | proof |
EN The central banks of some of these countries have pegged their currencies to USD which can potentially lead to a recession if oil prices remain low for a long period of time
PT Os bancos centrais de alguns desses países indexaram suas moedas ao USD, o que pode potencialmente levar a uma recessão se os preços do petróleo permanecerem baixos por um longo período de tempo
| English | Portuguese |
|---|---|
| central | centrais |
| banks | bancos |
| countries | países |
| potentially | potencialmente |
| recession | recessão |
| usd | usd |
| can | pode |
| if | se |
| long | longo |
| period | período |
| time | tempo |
| currencies | moedas |
| a | um |
| lead | levar |
| oil | petróleo |
| prices | preços |
| low | baixos |
| these | desses |
| of | do |
| the | o |
EN The central banks of some of these countries have pegged their currencies to USD which can potentially lead to a recession if oil prices remain low for a long period of time
PT Os bancos centrais de alguns desses países indexaram suas moedas ao USD, o que pode potencialmente levar a uma recessão se os preços do petróleo permanecerem baixos por um longo período de tempo
| English | Portuguese |
|---|---|
| central | centrais |
| banks | bancos |
| countries | países |
| potentially | potencialmente |
| recession | recessão |
| usd | usd |
| can | pode |
| if | se |
| long | longo |
| period | período |
| time | tempo |
| currencies | moedas |
| a | um |
| lead | levar |
| oil | petróleo |
| prices | preços |
| low | baixos |
| these | desses |
| of | do |
| the | o |
EN The central banks of some of these countries have pegged their currencies to USD which can potentially lead to a recession if oil prices remain low for a long period of time
PT Os bancos centrais de alguns desses países indexaram suas moedas ao USD, o que pode potencialmente levar a uma recessão se os preços do petróleo permanecerem baixos por um longo período de tempo
| English | Portuguese |
|---|---|
| central | centrais |
| banks | bancos |
| countries | países |
| potentially | potencialmente |
| recession | recessão |
| usd | usd |
| can | pode |
| if | se |
| long | longo |
| period | período |
| time | tempo |
| currencies | moedas |
| a | um |
| lead | levar |
| oil | petróleo |
| prices | preços |
| low | baixos |
| these | desses |
| of | do |
| the | o |
EN The central banks of some of these countries have pegged their currencies to USD which can potentially lead to a recession if oil prices remain low for a long period of time
PT Os bancos centrais de alguns desses países indexaram suas moedas ao USD, o que pode potencialmente levar a uma recessão se os preços do petróleo permanecerem baixos por um longo período de tempo
| English | Portuguese |
|---|---|
| central | centrais |
| banks | bancos |
| countries | países |
| potentially | potencialmente |
| recession | recessão |
| usd | usd |
| can | pode |
| if | se |
| long | longo |
| period | período |
| time | tempo |
| currencies | moedas |
| a | um |
| lead | levar |
| oil | petróleo |
| prices | preços |
| low | baixos |
| these | desses |
| of | do |
| the | o |
EN The central banks of some of these countries have pegged their currencies to USD which can potentially lead to a recession if oil prices remain low for a long period of time
PT Os bancos centrais de alguns desses países indexaram suas moedas ao USD, o que pode potencialmente levar a uma recessão se os preços do petróleo permanecerem baixos por um longo período de tempo
| English | Portuguese |
|---|---|
| central | centrais |
| banks | bancos |
| countries | países |
| potentially | potencialmente |
| recession | recessão |
| usd | usd |
| can | pode |
| if | se |
| long | longo |
| period | período |
| time | tempo |
| currencies | moedas |
| a | um |
| lead | levar |
| oil | petróleo |
| prices | preços |
| low | baixos |
| these | desses |
| of | do |
| the | o |
EN The central banks of some of these countries have pegged their currencies to USD which can potentially lead to a recession if oil prices remain low for a long period of time
PT Os bancos centrais de alguns desses países indexaram suas moedas ao USD, o que pode potencialmente levar a uma recessão se os preços do petróleo permanecerem baixos por um longo período de tempo
| English | Portuguese |
|---|---|
| central | centrais |
| banks | bancos |
| countries | países |
| potentially | potencialmente |
| recession | recessão |
| usd | usd |
| can | pode |
| if | se |
| long | longo |
| period | período |
| time | tempo |
| currencies | moedas |
| a | um |
| lead | levar |
| oil | petróleo |
| prices | preços |
| low | baixos |
| these | desses |
| of | do |
| the | o |
EN The central banks of some of these countries have pegged their currencies to USD which can potentially lead to a recession if oil prices remain low for a long period of time
PT Os bancos centrais de alguns desses países indexaram suas moedas ao USD, o que pode potencialmente levar a uma recessão se os preços do petróleo permanecerem baixos por um longo período de tempo
| English | Portuguese |
|---|---|
| central | centrais |
| banks | bancos |
| countries | países |
| potentially | potencialmente |
| recession | recessão |
| usd | usd |
| can | pode |
| if | se |
| long | longo |
| period | período |
| time | tempo |
| currencies | moedas |
| a | um |
| lead | levar |
| oil | petróleo |
| prices | preços |
| low | baixos |
| these | desses |
| of | do |
| the | o |
EN The central banks of some of these countries have pegged their currencies to USD which can potentially lead to a recession if oil prices remain low for a long period of time
PT Os bancos centrais de alguns desses países indexaram suas moedas ao USD, o que pode potencialmente levar a uma recessão se os preços do petróleo permanecerem baixos por um longo período de tempo
| English | Portuguese |
|---|---|
| central | centrais |
| banks | bancos |
| countries | países |
| potentially | potencialmente |
| recession | recessão |
| usd | usd |
| can | pode |
| if | se |
| long | longo |
| period | período |
| time | tempo |
| currencies | moedas |
| a | um |
| lead | levar |
| oil | petróleo |
| prices | preços |
| low | baixos |
| these | desses |
| of | do |
| the | o |
EN The central banks of some of these countries have pegged their currencies to USD which can potentially lead to a recession if oil prices remain low for a long period of time
PT Os bancos centrais de alguns desses países indexaram suas moedas ao USD, o que pode potencialmente levar a uma recessão se os preços do petróleo permanecerem baixos por um longo período de tempo
| English | Portuguese |
|---|---|
| central | centrais |
| banks | bancos |
| countries | países |
| potentially | potencialmente |
| recession | recessão |
| usd | usd |
| can | pode |
| if | se |
| long | longo |
| period | período |
| time | tempo |
| currencies | moedas |
| a | um |
| lead | levar |
| oil | petróleo |
| prices | preços |
| low | baixos |
| these | desses |
| of | do |
| the | o |
EN The central banks of some of these countries have pegged their currencies to USD which can potentially lead to a recession if oil prices remain low for a long period of time
PT Os bancos centrais de alguns desses países indexaram suas moedas ao USD, o que pode potencialmente levar a uma recessão se os preços do petróleo permanecerem baixos por um longo período de tempo
| English | Portuguese |
|---|---|
| central | centrais |
| banks | bancos |
| countries | países |
| potentially | potencialmente |
| recession | recessão |
| usd | usd |
| can | pode |
| if | se |
| long | longo |
| period | período |
| time | tempo |
| currencies | moedas |
| a | um |
| lead | levar |
| oil | petróleo |
| prices | preços |
| low | baixos |
| these | desses |
| of | do |
| the | o |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese