EN Images must be clear, recognizable, and properly oriented
Translate "recognizable" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recognizable" from English to Portuguese
Translations of recognizable
"recognizable" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| recognizable | reconhecível |
Translation of English to Portuguese of recognizable
English
Portuguese
PT As imagens devem ser claras, reconhecíveis e estar orientadas corretamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| clear | claras |
| properly | corretamente |
| oriented | orientadas |
| and | e |
| be | ser |
| must | devem |
EN Manuel Stöckl has a 14-year career working up to Managing Director with some of the most recognizable names in the localization industry
PT Manuel Stöckl tem uma carreira de 14 anos como diretor executivo de alguns dos nomes mais importantes do setor da localização
| English | Portuguese |
|---|---|
| manuel | manuel |
| career | carreira |
| names | nomes |
| industry | setor |
| year | anos |
| director | diretor |
| a | uma |
| has | da |
| to | mais |
| of | do |
EN Having a recognizable brand is key to differentiating your business from the competition and building trust with your customers, teams and partners around the globe.
PT Ter uma marca reconhecível é fundamental para diferenciar o seu negócio da concorrência e para criar confiança nos seus clientes, equipas e parceiros em todo o mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| recognizable | reconhecível |
| key | fundamental |
| trust | confiança |
| customers | clientes |
| partners | parceiros |
| is | é |
| the | o |
| business | negócio |
| teams | equipas |
| a | uma |
| and | e |
| competition | concorrência |
| with | nos |
| to | em |
| brand | marca |
| your | seus |
EN Use a short, recognizable number to send and receive messages with blazing speed.
PT Use um número curto e reconhecível para enviar e receber mensagens com velocidade impressionante.
| English | Portuguese |
|---|---|
| short | curto |
| recognizable | reconhecível |
| speed | velocidade |
| a | um |
| receive | receber |
| number | número |
| and | e |
| messages | mensagens |
| with | use |
| to | enviar |
| use | com |
EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.
PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| box | caixa |
| provider | provedor |
| recognizable | reconhecível |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| can | pode |
| name | nome |
| connection | conexão |
| type | tipo |
| of | de |
| to | para |
| your | seu |
| and | e |
| as | como |
| it | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| causes | causas |
| often | muitas vezes |
| actually | realmente |
| eliminate | eliminar |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| immediately | imediatamente |
| is | é |
| necessary | necessário |
| of | do |
| in | no |
| are | são |
| and | e |
| incidents | incidentes |
| the | os |
| to | a |
| all | todos |
EN One of the most recognizable logos on the planet, the Converse logo is a classic design that always means high quality
PT Um dos logotipos mais conhecidos do planeta, o logotipo da Converse é um design clássico que sempre significa alta qualidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| planet | planeta |
| classic | clássico |
| design | design |
| means | significa |
| quality | qualidade |
| logos | logotipos |
| logo | logotipo |
| is | é |
| a | um |
| always | sempre |
| the | o |
| high | alta |
| of | do |
EN Use Logaster brand identity builder to get a recognizable favicon for your website and make your website stand out on browsers!But first you need a creative and eye-catching logo
PT Use o construtor de identidade de marca Logaster para obter um favicon reconhecível para o seu site e fazer ele se destacar nos navegadores!Mas primeiro, é preciso um logo criativo e atraente
| English | Portuguese |
|---|---|
| logaster | logaster |
| identity | identidade |
| recognizable | reconhecível |
| favicon | favicon |
| builder | construtor |
| browsers | navegadores |
| creative | criativo |
| use | use |
| website | site |
| a | um |
| on | nos |
| brand | marca |
| first | primeiro |
| and | e |
| stand | o |
| but | mas |
| need | preciso |
| logo | para |
| for | de |
EN Make your website or app more recognizable. Create a kit of nice favicons with the Logaster favicon generator right now!
PT Torne seu site ou aplicativo mais reconhecível. Crie um kit de favicons com o gerador de favicon do Logaster agora mesmo!
| English | Portuguese |
|---|---|
| website | site |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| recognizable | reconhecível |
| logaster | logaster |
| favicon | favicon |
| favicons | favicons |
| a | um |
| generator | gerador |
| now | agora |
| the | o |
| more | mais |
| create | crie |
| kit | kit |
| your | seu |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| recognizable | reconhecível |
| well | bem |
| established | estabelecido |
EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.
PT Quantas vezes isso aconteceu com você?Você está atualizando seu software / site de repente.Tudo está arruinado.Seu site não é mais reconhecível, e você se senta lá em frustração, desejando que você possa desfazer o que acabou de fazer.
| English | Portuguese |
|---|---|
| times | vezes |
| updating | atualizando |
| software | software |
| website | site |
| suddenly | de repente |
| recognizable | reconhecível |
| frustration | frustração |
| undo | desfazer |
| how many | quantas |
| is | é |
| longer | mais |
| in | em |
| you | você |
| many | que |
| and | e |
EN Be recognizable! Create a store that perfectly suits your products and customers.
PT Faça com que sua loja seja realmente única escolhendo um design do seu gosto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| store | loja |
| create | design |
| a | um |
| and | com |
EN Illegal contents were not recognizable at the time of linking
PT Não foram reconhecidos conteúdos ilegais no momento da associação
| English | Portuguese |
|---|---|
| contents | conteúdos |
| at | no |
| were | foram |
| time | momento |
EN The title theme from Tchaikovsky's famous ballet is instantly recognizable—and easier to play than you might think! The beautiful, flowing melody uses a fair bit of repetition, so you should be able to get into the rhythm of things quickly.
PT O tema do famoso balé de Tchaikovsky é imediatamente reconhecível - e mais fácil de tocar do que você imagina! A bela e fluida melodia usa um pouco de repetição, por isso você deve ser capaz de entrar no ritmo rapidamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| theme | tema |
| famous | famoso |
| ballet | balé |
| recognizable | reconhecível |
| beautiful | bela |
| melody | melodia |
| uses | usa |
| repetition | repetição |
| rhythm | ritmo |
| is | é |
| quickly | rapidamente |
| easier | fácil |
| and | e |
| a | um |
| be | ser |
| you | você |
| able | capaz |
| instantly | imediatamente |
| play | tocar |
| should | deve |
| the | o |
| to | a |
| of | do |
EN All brands should use a unique set of fonts and typography rules in all their designs, to make their brand identity easily recognizable
PT Todas as marcas devem usar um conjunto exclusivo de fontes e regras de tipografia em todos os seus designs, para tornar a sua identidade de marca facilmente reconhecível
| English | Portuguese |
|---|---|
| should | devem |
| typography | tipografia |
| rules | regras |
| designs | designs |
| identity | identidade |
| easily | facilmente |
| recognizable | reconhecível |
| brands | marcas |
| use | usar |
| fonts | fontes |
| a | um |
| set | conjunto |
| in | em |
| to make | tornar |
| of | de |
| brand | marca |
| and | e |
EN Are you an interior designer? A stylish and eye-catching interior design logo will make your business more recognizable. Give it a try today!
PT Você é um designer de interiores? Um elegante e atraente logotipo de design de interiores tornará a sua empresa mais reconhecível. Experimente hoje!
| English | Portuguese |
|---|---|
| stylish | elegante |
| recognizable | reconhecível |
| try | experimente |
| designer | designer |
| design | design |
| more | mais |
| logo | logotipo |
| a | um |
| business | empresa |
| today | hoje |
| you | você |
| interior | de |
| and | e |
EN RST only collects recognizable personal information (name, phone, email, company, country, etc.) from forms submitted by users on our site
PT A RST apenas recolhe informação pessoal reconhecível (nome, telefone, e-mail, empresa, país, etc.) a partir de formulários enviados pelos utilizadores no nosso site
| English | Portuguese |
|---|---|
| recognizable | reconhecível |
| information | informação |
| phone | telefone |
| company | empresa |
| country | país |
| etc | etc |
| forms | formulários |
| submitted | enviados |
| users | utilizadores |
| rst | rst |
| site | site |
| from | partir |
| name | nome |
| on | no |
| our | nosso |
EN The iconic sign on the hills is one of the most recognizable landmarks in southern California. You can drive right up to it and pose for a photo with it, as visitors often do.
PT O letreiro icônico nas colinas é um dos pontos de referência mais famosos no Sul da Califórnia. Você pode ir de carro até os letreiros e posar para uma foto ao lado deles, algo que os turistas costumam fazer.
| English | Portuguese |
|---|---|
| iconic | icônico |
| hills | colinas |
| southern | sul |
| california | califórnia |
| photo | foto |
| visitors | turistas |
| often | costumam |
| is | é |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| to | nas |
| of | de |
| right | para |
| and | e |
| the | o |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
PT Como agência de design de embalagens preferida de algumas das marcas mais conhecidas da América, garantimos que você entenda todas as razões por trás de cada decisão de design tomada para sua embalagem personalizada
| English | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| agency | agência |
| brands | marcas |
| america | américa |
| reasons | razões |
| decision | decisão |
| the | as |
| made | é |
| packaging | embalagem |
| you | você |
| as | como |
| of | de |
| behind | trás |
EN Upload a clear profile photo that is easily recognizable. For most properties, your profile photo should be your logo.
PT Carregue uma foto nítida, que seja de fácil reconhecimento. Para a maioria das propriedades, a sua foto de perfil deve ser seu logotipo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| upload | carregue |
| profile | perfil |
| photo | foto |
| properties | propriedades |
| a | uma |
| be | ser |
| should | deve |
| easily | fácil |
| logo | logotipo |
EN Learn how to create distinctive designs and build a recognizable brand that engages with its audience across all platforms and channels
PT Aprenda a criar designs originais e construa uma marca reconhecível capaz de engajar seu público em todas as plataformas e canais
| English | Portuguese |
|---|---|
| recognizable | reconhecível |
| audience | público |
| platforms | plataformas |
| channels | canais |
| designs | designs |
| a | uma |
| brand | marca |
| learn | e |
| create | criar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| focus | foco |
| character | personagens |
| heroes | heróis |
| film | filme |
| new | novo |
| the | o |
| on | no |
| to | significa |
| so | tão |
| a | meio |
EN All visitors to the Island of Capri sooner or later find themselves in front of the iconic entrance to the Quisisana. Like the Piazzetta, this historic hotel is one of the island's most famous, beloved, and recognizable landmarks.
PT Impossível visitar Capri e não passar na frente do Quisisana. É como a Piazzetta, mais cedo ou mais tarde todos conhecem, basta seguir o fluxo das pessoas passeando. O Quisisana é o "centro das atenções".
| English | Portuguese |
|---|---|
| capri | capri |
| or | ou |
| is | é |
| of | do |
| all | todos |
| the | o |
| front | frente |
| to | basta |
| later | mais tarde |
| and | e |
EN Be recognizable! Create an authentic world that suits your products and your customers.
PT Seja reconhecido! Crie um verdadeiro universo adaptado aos seus produtos e clientes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| world | universo |
| an | um |
| products | produtos |
| that | verdadeiro |
| be | seja |
| your | seus |
| and | e |
EN Customers are drawn to recognizable brands and rely on them for consistency
PT Os clientes são atraídos por marcas reconhecíveis e confiam nelas para que sejam consistentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| brands | marcas |
| are | são |
| and | e |
| them | os |
| to | para |
EN Drag and drop professional builder with a unique design combines free templates bootstrap 4 custom widgets and blog templates modern portfolio to help your business WordPress themes be recognizable
PT Construtor profissional de arrastar e soltar com um design exclusivo combina modelos gratuitos bootstrap 4 widgets personalizados e modelos de blog com portfólio moderno para ajudar os temas WordPress de sua empresa a serem reconhecíveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| drag | arrastar |
| combines | combina |
| free | gratuitos |
| bootstrap | bootstrap |
| widgets | widgets |
| blog | blog |
| modern | moderno |
| portfolio | portfólio |
| builder | construtor |
| design | design |
| wordpress | wordpress |
| a | um |
| templates | modelos |
| themes | temas |
| professional | profissional |
| to | a |
| and | e |
| help | ajudar |
| business | com |
EN Set up google maps instead of product images to make your real estate company website recognizable
PT Configure o google maps em vez de imagens de produtos para tornar o site de sua imobiliária reconhecível
| English | Portuguese |
|---|---|
| recognizable | reconhecível |
| images | imagens |
| website | site |
| set up | configure |
| real estate | imobiliária |
| of | de |
| product | produtos |
| to make | tornar |
| to | em |
| instead | em vez de |
| your | sua |
EN Generally, it is only visible to users through a redirect that is clearly and transparently recognizable for a few seconds after clicking the link
PT Geralmente, ela só é visível aos usuários através de um redirecionamento que é reconhecido de forma clara e transparente por alguns segundos após clicar no link
| English | Portuguese |
|---|---|
| generally | geralmente |
| visible | visível |
| users | usuários |
| redirect | redirecionamento |
| clearly | clara |
| transparently | transparente |
| clicking | clicar |
| is | é |
| seconds | segundos |
| a | um |
| link | link |
| to | através |
| and | e |
| after | após |
| for | de |
EN Having a recognizable brand is key to differentiating your business from the competition and building trust with your customers, teams and partners around the globe.
PT Ter uma marca reconhecível é fundamental para diferenciar o seu negócio da concorrência e para criar confiança nos seus clientes, equipas e parceiros em todo o mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| recognizable | reconhecível |
| key | fundamental |
| trust | confiança |
| customers | clientes |
| partners | parceiros |
| is | é |
| the | o |
| business | negócio |
| teams | equipas |
| a | uma |
| and | e |
| competition | concorrência |
| with | nos |
| to | em |
| brand | marca |
| your | seus |
EN Use a short, recognizable number to send and receive messages with blazing speed.
PT Use um número curto e reconhecível para enviar e receber mensagens com velocidade impressionante.
| English | Portuguese |
|---|---|
| short | curto |
| recognizable | reconhecível |
| speed | velocidade |
| a | um |
| receive | receber |
| number | número |
| and | e |
| messages | mensagens |
| with | use |
| to | enviar |
| use | com |
EN Be recognizable! Create a store that perfectly suits your products and customers.
PT Faça com que sua loja seja realmente única escolhendo um design do seu gosto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| store | loja |
| create | design |
| a | um |
| and | com |
EN Illegal contents were not recognizable at the time of linking
PT Não foram reconhecidos conteúdos ilegais no momento da associação
| English | Portuguese |
|---|---|
| contents | conteúdos |
| at | no |
| were | foram |
| time | momento |
EN The title theme from Tchaikovsky's famous ballet is instantly recognizable—and easier to play than you might think! The beautiful, flowing melody uses a fair bit of repetition, so you should be able to get into the rhythm of things quickly.
PT O tema do famoso balé de Tchaikovsky é imediatamente reconhecível - e mais fácil de tocar do que você imagina! A bela e fluida melodia usa um pouco de repetição, por isso você deve ser capaz de entrar no ritmo rapidamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| theme | tema |
| famous | famoso |
| ballet | balé |
| recognizable | reconhecível |
| beautiful | bela |
| melody | melodia |
| uses | usa |
| repetition | repetição |
| rhythm | ritmo |
| is | é |
| quickly | rapidamente |
| easier | fácil |
| and | e |
| a | um |
| be | ser |
| you | você |
| able | capaz |
| instantly | imediatamente |
| play | tocar |
| should | deve |
| the | o |
| to | a |
| of | do |
EN Generally, it is only visible to users through a redirect that is clearly and transparently recognizable for a few seconds after clicking the link
PT Geralmente, ela só é visível aos usuários através de um redirecionamento que é reconhecido de forma clara e transparente por alguns segundos após clicar no link
| English | Portuguese |
|---|---|
| generally | geralmente |
| visible | visível |
| users | usuários |
| redirect | redirecionamento |
| clearly | clara |
| transparently | transparente |
| clicking | clicar |
| is | é |
| seconds | segundos |
| a | um |
| link | link |
| to | através |
| and | e |
| after | após |
| for | de |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
PT Como agência de design de embalagens preferida de algumas das marcas mais conhecidas da América, garantimos que você entenda todas as razões por trás de cada decisão de design tomada para sua embalagem personalizada
| English | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| agency | agência |
| brands | marcas |
| america | américa |
| reasons | razões |
| decision | decisão |
| the | as |
| made | é |
| packaging | embalagem |
| you | você |
| as | como |
| of | de |
| behind | trás |
EN One of the most recognizable logos on the planet, the Converse logo is a classic design that always means high quality
PT Um dos logotipos mais conhecidos do planeta, o logotipo da Converse é um design clássico que sempre significa alta qualidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| planet | planeta |
| classic | clássico |
| design | design |
| means | significa |
| quality | qualidade |
| logos | logotipos |
| logo | logotipo |
| is | é |
| a | um |
| always | sempre |
| the | o |
| high | alta |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| leads | leads |
| edition | edition |
| lines | linhas |
| new | novo |
| the | o |
| sound | som |
| music | music |
| instantly | com |
| of | de |
| and | e |
EN Use Logaster brand identity builder to get a recognizable favicon for your website and make your website stand out on browsers!But first you need a creative and eye-catching logo
PT Use o construtor de identidade de marca Logaster para obter um favicon reconhecível para o seu site e fazer ele se destacar nos navegadores!Mas primeiro, é preciso um logo criativo e atraente
| English | Portuguese |
|---|---|
| logaster | logaster |
| identity | identidade |
| recognizable | reconhecível |
| favicon | favicon |
| builder | construtor |
| browsers | navegadores |
| creative | criativo |
| use | use |
| website | site |
| a | um |
| on | nos |
| brand | marca |
| first | primeiro |
| and | e |
| stand | o |
| but | mas |
| need | preciso |
| logo | para |
| for | de |
EN Make your website or app more recognizable. Create a kit of nice favicons with the Logaster favicon generator right now!
PT Torne seu site ou aplicativo mais reconhecível. Crie um kit de favicons com o gerador de favicon do Logaster agora mesmo!
| English | Portuguese |
|---|---|
| website | site |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| recognizable | reconhecível |
| logaster | logaster |
| favicon | favicon |
| favicons | favicons |
| a | um |
| generator | gerador |
| now | agora |
| the | o |
| more | mais |
| create | crie |
| kit | kit |
| your | seu |
| of | do |
EN For 50 years, their corporate identity has remained minimalistic and recognizable.
PT Por 50 anos, sua identidade visual permaneceu minimalista e reconhecível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| years | anos |
| remained | permaneceu |
| minimalistic | minimalista |
| recognizable | reconhecível |
| identity | identidade |
| for | por |
| and | e |
EN One of the most recognizable and stylish logos in esports is the white monogram “EG” against a dark blue background
PT Um dos logotipos mais conhecidos e elegantes do mundo dos esports é o monograma branco “EG” contra um fundo azul escuro
EN The typography remains recognizable as well: each letter seems to be inscribed in a square with rounded corners.
PT A tipografia também permanece a mesma: cada letra parece estar inscrita em um quadrado com cantos arredondados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| typography | tipografia |
| remains | permanece |
| letter | letra |
| square | quadrado |
| corners | cantos |
| seems | parece |
| a | um |
| in | em |
| each | cada |
| the | a |
EN In the thrillers of that time, the hero always appeared with a recognizable colored ellipse
PT Nos thrillers da época, o herói sempre aparecia com uma elipse colorida reconhecível
| English | Portuguese |
|---|---|
| hero | herói |
| recognizable | reconhecível |
| time | época |
| the | o |
| always | sempre |
| a | uma |
EN This made it possible to leave the symbol recognizable despite the drastic changes
PT Isso tornou possível deixar o símbolo reconhecível, apesar das mudanças drásticas
| English | Portuguese |
|---|---|
| possible | possível |
| symbol | símbolo |
| recognizable | reconhecível |
| changes | mudanças |
| the | o |
| despite | apesar |
| to | deixar |
| this | isso |
EN Whether you’re trying to highlight the current global pandemic or represent worldwide events in your commercial project, the use of editorial imagery can send a strong, universally recognizable message
PT Seja se quiser destacar a pandemia global atual ou representar eventos mundiais em seu projeto comercial, o uso de imagens editoriais pode mandar uma mensagem forte e universalmente reconhecida
| English | Portuguese |
|---|---|
| highlight | destacar |
| represent | representar |
| events | eventos |
| use | uso |
| imagery | imagens |
| strong | forte |
| universally | universalmente |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| or | ou |
| commercial | comercial |
| project | projeto |
| message | mensagem |
| current | atual |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| can | pode |
EN An easily recognizable design is apt to get desired attention
PT Um design facilmente reconhecível recebe grande atenção
| English | Portuguese |
|---|---|
| an | um |
| easily | facilmente |
| recognizable | reconhecível |
| design | design |
| attention | atenção |
| is | recebe |
EN Images must be clear, recognizable, and properly oriented
PT As imagens devem ser claras, reconhecíveis e estar orientadas corretamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| clear | claras |
| properly | corretamente |
| oriented | orientadas |
| and | e |
| be | ser |
| must | devem |
EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.
PT Quantas vezes isso aconteceu com você?Você está atualizando seu software / site de repente.Tudo está arruinado.Seu site não é mais reconhecível, e você se senta lá em frustração, desejando que você possa desfazer o que acabou de fazer.
| English | Portuguese |
|---|---|
| times | vezes |
| updating | atualizando |
| software | software |
| website | site |
| suddenly | de repente |
| recognizable | reconhecível |
| frustration | frustração |
| undo | desfazer |
| how many | quantas |
| is | é |
| longer | mais |
| in | em |
| you | você |
| many | que |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
recognizable brands recognizable brand recognizable design recognizable instantly recognizable instantly recognizable—and easier recognizable logos recognizable name brand recognizable recognizable logo immediately recognizable company recognizable clearly recognizable business more recognizable always remained recognizable easily recognizable s a recognizable instantly recognizable synth a recognizable favicon themes be recognizable identity easily recognizable typography remains recognizable having a recognizable
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese