EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.
Translate "recommendation" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recommendation" from English to Portuguese
Translations of recommendation
"recommendation" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| recommendation | com recomendação recomendações |
Translation of English to Portuguese of recommendation
English
Portuguese
PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas. Nessa jornada de migração, aproveite os recursos, a experiência e a equipe da Atlassian para guiar você na direção certa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| guide | guiar |
| atlassian | atlassian |
| migration | migração |
| tools | ferramentas |
| resources | recursos |
| the | os |
| a | uma |
| you | você |
| of | de |
| start | para |
| and | e |
EN In fact, 50% of consumers made a purchase based on a general recommendation made on social media, according to TWP Inc
PT De fato, 50% dos consumidores realizaram uma compra com base em uma recomendação geral feita nas redes sociais, de acordo com o TWP Inc
| English | Portuguese |
|---|---|
| fact | fato |
| consumers | consumidores |
| made | feita |
| purchase | compra |
| general | geral |
| recommendation | recomendação |
| inc | inc |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| social media | sociais |
| to | nas |
EN Influencer marketing is everywhere in today’s recommendation-driven environment, but getting it right can be tricky
PT O marketing de influenciadores está presente em todo o ambiente atual orientado por recomendações, mas acertar pode ser complicado
| English | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| environment | ambiente |
| tricky | complicado |
| recommendation | recomendações |
| can | pode |
| everywhere | todo |
| but | mas |
| in | em |
| be | ser |
EN Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.
PT Como alternativa, entre em contato com a Equipe do canal Atlassian para uma recomendação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| alternatively | alternativa |
| atlassian | atlassian |
| channel | canal |
| team | equipe |
| recommendation | recomendação |
| contact | contato |
| the | a |
| a | uma |
EN Click the Outbrain logo wherever an Outbrain recommendation is served.
PT Clique no logotipo da Outbrain sempre que uma recomendação da Outbrain for veiculada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| click | clique |
| logo | logotipo |
| recommendation | recomendação |
| outbrain | outbrain |
| wherever | que |
| the | uma |
EN If you're building new applications, then our recommendation has always been to interact directly with the object store without going through another abstraction layer
PT Ao construir novas aplicações, nossa recomendação sempre foi interagir diretamente com o armazenamento de objetos, sem passar por outra camada de abstração
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novas |
| applications | aplicações |
| recommendation | recomendação |
| object | objetos |
| store | armazenamento |
| abstraction | abstração |
| layer | camada |
| the | o |
| another | outra |
| always | sempre |
| interact | interagir |
| without | sem |
| to | construir |
| directly | diretamente |
| English | Portuguese |
|---|---|
| fault | falhas |
| constantly | constantemente |
| updating | atualizando |
| improving | melhorando |
| aspect | aspectos |
| bugs | bugs |
| changes | mudanças |
| recommendation | recomendações |
| algorithms | algoritmos |
| last | last |
| the | os |
| human | humanos |
| beings | seres |
| we | temos |
| of | de |
| and | e |
EN Our recommendation for Typically Swiss Hotels
PT Nossa recomendação para Hotéis Tipicamente Suíços
| English | Portuguese |
|---|---|
| our | nossa |
| recommendation | recomendação |
| typically | tipicamente |
| swiss | suíços |
| hotels | hotéis |
| for | para |
EN Our recommendation for Wellness & Spa
PT Nossa recomendação para Bemestar & Spa
| English | Portuguese |
|---|---|
| our | nossa |
| recommendation | recomendação |
| for | para |
| amp | amp |
| spa | spa |
EN Our recommendation for Family Hotels
PT Nossa recomendação para hotéis familias
| English | Portuguese |
|---|---|
| our | nossa |
| recommendation | recomendação |
| hotels | hotéis |
| for | para |
EN Our recommendation for Bike Hotels
PT Nossa recomendação para Bike Hotels
| English | Portuguese |
|---|---|
| our | nossa |
| recommendation | recomendação |
| bike | bike |
| hotels | hotels |
| for | para |
EN Our recommendation for Design Hotels
PT Nossa recomendação para Design Hotels
| English | Portuguese |
|---|---|
| our | nossa |
| recommendation | recomendação |
| design | design |
| hotels | hotels |
| for | para |
EN Our recommendation for Swiss Historic Hotels
PT Nossa recomendação para Swiss Historic Hotels
| English | Portuguese |
|---|---|
| our | nossa |
| recommendation | recomendação |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| for | para |
EN Our recommendation for Swiss Deluxe Hotels
PT Nossa recomendação para Swiss Deluxe Hotels
| English | Portuguese |
|---|---|
| our | nossa |
| recommendation | recomendação |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| for | para |
EN Our recommendation for Snow Sports Hotels
PT Nossa recomendação para Snow Sports Hotels
| English | Portuguese |
|---|---|
| our | nossa |
| recommendation | recomendação |
| hotels | hotels |
| for | para |
| sports | sports |
EN For a personalized recommendation, take our migration assessment. We’ll ask you some questions about your requirements, then recommended the best pathway for you.
PT Para receber uma recomendação personalizada, faça a avaliação de migração. A gente vai fazer algumas perguntas sobre seus requisitos e então recomendar o melhor caminho para você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| personalized | personalizada |
| recommendation | recomendação |
| migration | migração |
| assessment | avaliação |
| recommended | recomenda |
| pathway | caminho |
| requirements | requisitos |
| questions | perguntas |
| about | sobre |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| best | melhor |
| your | seus |
EN Our recommendation is to migrate to Jira Service Management Cloud or Data Center when you are able to.
PT A gente recomenda migrar para o Jira Service Management Cloud ou Data Center quando você puder.
| English | Portuguese |
|---|---|
| migrate | migrar |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| able | puder |
| or | ou |
| you | você |
| when | quando |
| to | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| guides | orienta |
| users | usuários |
| causes | causa |
| recommendation | recomendação |
| or | ou |
| repair | conserto |
| next | next |
| action | ação |
| root | raiz |
| and | e |
| the | os |
| a | uma |
| best | best |
EN Our recommendation is that you deploy one company-wide survey that provides overarching executive visibility and one more tactical survey for local managers.
PT Nossa recomendação é enviar uma pesquisa para a empresa em geral, que forneça uma visibilidade abrangente da diretoria executiva, e uma mais tática para os gerentes locais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| recommendation | recomendação |
| survey | pesquisa |
| executive | executiva |
| managers | gerentes |
| company | empresa |
| is | é |
| local | locais |
| more | mais |
| visibility | visibilidade |
| provides | da |
| that | que |
| our | nossa |
| and | e |
EN Using images isn't just a recommendation anymore, but pretty much a requirement if you want your blog to be successful.
PT Usar imagens não é apenas uma recomendação, mas praticamente um requisito se quiser que seu blog seja bem sucedido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| using | usar |
| images | imagens |
| recommendation | recomendação |
| requirement | requisito |
| blog | blog |
| if | se |
| a | um |
| anymore | não |
| pretty | bem |
| successful | sucedido |
| you want | quiser |
| but | mas |
| your | seu |
| be | seja |
| much | praticamente |
| English | Portuguese |
|---|---|
| recommendation | recomendação |
| favorite | favoritos |
| streaming | streaming |
| netflix | netflix |
| or | ou |
| spotify | spotify |
| machine | machine |
| learning | learning |
| systems | sistemas |
| services | serviços |
| are | são |
| on | em |
| your | seus |
| by | com |
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
PT Se alguém fizer uma reserva por recomendação sua, pagaremos a você 5% da estadia concluída**
| English | Portuguese |
|---|---|
| reservation | reserva |
| recommendation | recomendação |
| if | se |
| the | a |
| a | uma |
| someone | alguém |
| makes | é |
| you | você |
EN Moreover, the inclusion here of an ovo-lacto vegetarian diet (which prevents this nutritional deficiency) should not be interpreted as a recommendation by the Department of Health or the Canarian Paediatric Societies
PT Por outro lado, a descrição aqui da dieta vegetariana (que evita esse déficit nutricional) não deve ser interpretada como uma recomendação preferida feita pelo Ministério da Saúde ou pela Pediatria das Ilhas Canárias
| English | Portuguese |
|---|---|
| diet | dieta |
| prevents | evita |
| nutritional | nutricional |
| recommendation | recomendação |
| health | saúde |
| of | de |
| or | ou |
| the | a |
| as | como |
| this | esse |
| be | ser |
| should | deve |
| here | aqui |
| a | uma |
| moreover | que |
| which | o |
EN Its publication shall not be understood as a request, recommendation or consultation for investment.
PT Sua publicação não deve ser entendida como uma solicitação, recomendação ou assesoramento de investimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| publication | publicação |
| recommendation | recomendação |
| investment | investimento |
| or | ou |
| a | uma |
| request | solicitação |
| be | ser |
| as | como |
| for | de |
EN Moodle supports UNESCO’s 2019 recommendation on Open Education Resources (OER), which is an international framework with five broad objectives:
PT O Moodle apóia a recomendação da UNESCO de 2019 sobre Recursos de Educação Aberta (REA), que é uma estrutura internacional com cinco objetivos amplos:
| English | Portuguese |
|---|---|
| moodle | moodle |
| recommendation | recomendação |
| education | educação |
| resources | recursos |
| framework | estrutura |
| objectives | objetivos |
| is | é |
| international | internacional |
| five | cinco |
| an | uma |
| on | sobre |
| which | o |
EN Compliance with ITU-T G.691 Recommendation for optical interfaces, at the points of interconnection with third-party and customer networks.
PT Em conformidade com os padrões internacionais ITU-T G.691 para interfaces ópticas, nos pontos de interconexão com redes de terceiros e clientes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| g | g |
| interfaces | interfaces |
| points | pontos |
| interconnection | interconexão |
| customer | clientes |
| networks | redes |
| the | os |
| third | terceiros |
| of | de |
| with | nos |
| and | e |
EN On 23 March 2021, the Commission adopted a recommendation for a Council Decision authorising the opening of negotiations with Angola on an agreement on investment facilitation (COM/2021/138 final).
PT Em 23 de março de 2021, a Comissão adotou uma recomendação de decisão do Conselho autorizando a abertura de negociações com Angola para um acordo sobre a facilitação do investimento (COM/2021/138 final).
| English | Portuguese |
|---|---|
| march | março |
| recommendation | recomendação |
| decision | decisão |
| negotiations | negociações |
| angola | angola |
| agreement | acordo |
| investment | investimento |
| facilitation | facilitação |
| final | final |
| commission | comissão |
| council | conselho |
| a | um |
| the | a |
| of | do |
EN It has a memory and remembers every visit and recommendation it has given
PT Ele tem memória e lembra todas as visitas e recomendações que deu
| English | Portuguese |
|---|---|
| remembers | lembra |
| visit | visitas |
| every | as |
| given | deu |
| it | ele |
| and | e |
| a | todas |
EN The presence of links to other internet sites is merely informative and in no case implies a suggestion, invitation or recommendation about them
PT A presença de links para outros sites da Internet é meramente informativa e em nenhum caso implica uma sugestão, convite ou recomendação sobre os mesmos
| English | Portuguese |
|---|---|
| presence | presença |
| implies | implica |
| suggestion | sugestão |
| invitation | convite |
| recommendation | recomendação |
| links | links |
| other | outros |
| internet | internet |
| sites | sites |
| or | ou |
| is | é |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| a | uma |
| no | nenhum |
| and | e |
| about | sobre |
EN The sole appearance or reference on the website does not imply the existence of rights or responsibility of the provider, or any sponsorship, support or recommendation by the provider.
PT A única aparência ou referência no site não implica a existência de direitos ou responsabilidade do prestador, ou qualquer patrocínio, apoio ou recomendação por parte do prestador.
| English | Portuguese |
|---|---|
| appearance | aparência |
| reference | referência |
| imply | implica |
| existence | existência |
| rights | direitos |
| provider | prestador |
| recommendation | recomendação |
| or | ou |
| responsibility | responsabilidade |
| sponsorship | patrocínio |
| website | site |
| the | a |
| on | no |
| does | o |
| of | do |
| any | qualquer |
EN Information and opinions contained herein should not be understood as a recommendation to potential investors and no investment decision should be based on the veracity, current nature or completeness of this information or opinions
PT As informações e opiniões aqui contidas não devem ser entendidas como recomendação a potenciais investidores e nenhuma decisão de investimento deve se basear na veracidade, atualidade ou completude dessas informações ou opiniões
| English | Portuguese |
|---|---|
| opinions | opiniões |
| recommendation | recomendação |
| potential | potenciais |
| decision | decisão |
| herein | aqui |
| investors | investidores |
| investment | investimento |
| or | ou |
| information | informações |
| contained | contidas |
| be | ser |
| of | de |
| should | deve |
| and | e |
| the | as |
| no | nenhuma |
EN In January 2021, an Instagram account manager shared with an influencer how often they should be posting. Their recommendation included:
PT Em janeiro de 2021, um gerente de contas do Instagram compartilhou com um influenciador a frequência na qual ele deveria publicar. A recomendação inclui:
| English | Portuguese |
|---|---|
| january | janeiro |
| account | contas |
| manager | gerente |
| influencer | influenciador |
| should | deveria |
| recommendation | recomendação |
| included | inclui |
| shared | com |
| an | um |
| in | em |
| they | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| impression | impressão |
| made | feita |
| strong | forte |
| start | começo |
| presentation | apresentação |
| final | final |
| recommendation | recomendação |
| appeal | apelo |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| a | um |
| this | essa |
| of | de |
| successful | sucedida |
| company | empresa |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| templates | exemplo |
| use | praticar |
| many | um |
| and | e |
| of | entre |
| to | como |
EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.
PT Certifique-se de que você tenha espaço suficiente na unidade de disco rígido. Versões de avaliação são normalmente arquivos de tamanho grandes. Consulte o espaço em disco recomendado nos requisitos do sistema abaixo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hard | rígido |
| typically | normalmente |
| file | arquivos |
| requirements | requisitos |
| space | espaço |
| large | grandes |
| system | sistema |
| sufficient | suficiente |
| the | o |
| see | consulte |
| disk | disco |
| in | em |
| drive | de |
| you | você |
EN Investment research and financial analysis or other forms of general recommendation relating to transactions in financial instruments
PT Investigação sobre investimentos e análise financeira ou outras formas de recomendação geral relacionadas com transações em instrumentos financeiros
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| general | geral |
| recommendation | recomendação |
| transactions | transações |
| instruments | instrumentos |
| investment | investimentos |
| analysis | análise |
| research | investigação |
| other | outras |
| forms | formas |
| relating | relacionadas |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| financial | financeiros |
EN The fact that the Company has made its services available to you constitutes neither a recommendation to enter into a particular transaction nor a representation that any product described on the website is suitable or appropriate for you
PT O fato de a Empresa ter disponibilizado seus serviços para você não constitui uma recomendação para celebrar uma transação em particular, nem uma representação de que qualquer produto descrito no site é adequado ou apropriado para você
| English | Portuguese |
|---|---|
| constitutes | constitui |
| recommendation | recomendação |
| transaction | transação |
| representation | representação |
| described | descrito |
| company | empresa |
| services | serviços |
| is | é |
| or | ou |
| available | disponibilizado |
| product | produto |
| website | site |
| you | você |
| suitable | adequado |
| the | o |
| fact | fato |
| a | uma |
| particular | particular |
EN Any opinions, news, research, analyses, prices, or other information contained on this website or produced by JFD are provided as general market commentary, and do not constitute investment advice or investment recommendation
PT Quaisquer opiniões, notícias, pesquisas, análises, preços ou outras informações contidas neste site ou produzidas pelo JFD são fornecidas como comentários gerais do mercado e não constituem consultoria ou recomendação de investimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| opinions | opiniões |
| other | outras |
| jfd | jfd |
| general | gerais |
| commentary | comentários |
| constitute | constituem |
| investment | investimento |
| advice | consultoria |
| recommendation | recomendação |
| news | notícias |
| research | pesquisas |
| prices | preços |
| or | ou |
| market | mercado |
| information | informações |
| website | site |
| analyses | análises |
| contained | contidas |
| this | neste |
| as | como |
| are | são |
| and | e |
| provided | de |
EN JFD shall not be responsible for any loss arising from any investment based on any recommendation, forecast or other information provided
PT O JFD não se responsabiliza por qualquer perda decorrente de qualquer investimento com base em qualquer recomendação, previsão ou outra informação fornecida
| English | Portuguese |
|---|---|
| jfd | jfd |
| loss | perda |
| arising | decorrente |
| investment | investimento |
| recommendation | recomendação |
| forecast | previsão |
| or | ou |
| information | informação |
| based | com |
| any | qualquer |
| other | outra |
EN They are transmitted to us for the purpose of being able to assign your order in the shop to the recommendation.
PT São-nos transmitidas para nos possibilitar a associação da sua encomenda na loja à recomendação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| order | encomenda |
| shop | loja |
| recommendation | recomendação |
| being | da |
| us | nos |
| assign | para |
| your | sua |
| the | a |
EN Here is our recommendation of several graphics cards that are more or less close in performance to the one reviewed.
PT Aqui está a nossa recomendação de várias placas gráficas que estão mais ou menos próximas em termos de desempenho daquela que foi revista.
| English | Portuguese |
|---|---|
| recommendation | recomendação |
| cards | placas |
| less | menos |
| performance | desempenho |
| or | ou |
| the | a |
| are | estão |
| here | aqui |
| is | está |
| several | várias |
| in | em |
| of | de |
| more | mais |
EN Mobile Dogecoin wallets as well as desktop wallets are our recommendation if you are looking for a high level of security but don?t want to spend money using your wallet
PT As carteiras Mobile Dogecoin, bem como as carteiras para desktop, são a nossa recomendação se estiver à procura de um elevado nível de segurança, mas não quer gastar dinheiro usando a sua carteira
| English | Portuguese |
|---|---|
| mobile | mobile |
| dogecoin | dogecoin |
| wallets | carteiras |
| desktop | desktop |
| recommendation | recomendação |
| security | segurança |
| well | bem |
| if | se |
| level | nível |
| spend | gastar |
| using | usando |
| are | são |
| a | um |
| wallet | carteira |
| high | elevado |
| money | dinheiro |
| looking for | procura |
| want | quer |
| of | de |
| but | mas |
| your | sua |
| English | Portuguese |
|---|---|
| alerts | alertas |
| recommendation | recomendações |
| security | segurança |
| contributing | contribuindo |
| implement | implementação |
| promote | promoção |
| computer | informática |
| practices | práticas |
| policies | políticas |
| best | para |
| this | boas |
| of | de |
| and | e |
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
PT Se alguém fizer uma reserva por recomendação sua, pagaremos a você 5% da estadia concluída**
| English | Portuguese |
|---|---|
| reservation | reserva |
| recommendation | recomendação |
| if | se |
| the | a |
| a | uma |
| someone | alguém |
| makes | é |
| you | você |
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
PT Se alguém fizer uma reserva por recomendação sua, pagaremos a você 5% da estadia concluída**
| English | Portuguese |
|---|---|
| reservation | reserva |
| recommendation | recomendação |
| if | se |
| the | a |
| a | uma |
| someone | alguém |
| makes | é |
| you | você |
EN Our algorithms score orders in less than a second wih a recommendation: approve, decline or review.
PT Neste momento, nosso sistema recebe dados cadastrais, de dispositivo (fingerprint), informações do cartão de crédito, tabelas de velocity, histórico do cliente em nossa base – dentre outras.
| English | Portuguese |
|---|---|
| review | informações |
EN A satisfied customer is the best recommendation we can have.
PT Um cliente satisfeito é a melhor recomendação que podemos ter.
| English | Portuguese |
|---|---|
| satisfied | satisfeito |
| customer | cliente |
| recommendation | recomendação |
| a | um |
| is | é |
| the | a |
| we can | podemos |
| best | melhor |
| can | o que |
EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation.
PT A ADA cria um scorecard detalhado para cada conversa com a seção Wise Breakdown e uma recomendação de passe / reprovação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ada | ada |
| creates | cria |
| detailed | detalhado |
| pass | passe |
| recommendation | recomendação |
| a | um |
| conversation | conversa |
| section | seção |
| and | e |
EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation. You can create publicly shareable links to avoid inviting each candidate manually.
PT Ada cria A. Scorecard detalhado Para cada conversa com a seção sábia avaria e uma recomendação de passe / reprovação. Você pode criarLinks publicamente compartilháveis para evitar convidar cada candidato manualmente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ada | ada |
| detailed | detalhado |
| pass | passe |
| recommendation | recomendação |
| publicly | publicamente |
| candidate | candidato |
| manually | manualmente |
| creates | cria |
| a | uma |
| you | você |
| avoid | evitar |
| conversation | conversa |
| section | seção |
| can | pode |
| each | cada |
| and | e |
EN In a single sentence, what would we ask of the heads of our educational policies? According to Holmes, the recommendation would be “not to be seduced by the hype and siren calls concerning AI
PT O que pediríamos, em uma única frase, aos responsáveis pelas políticas educacionais? Para Wayne Holmes, a recomendação seria ?não ser seduzido pela propaganda e pelos cantos de sereia sobre a IA?
| English | Portuguese |
|---|---|
| policies | políticas |
| educational | educacionais |
| recommendation | recomendação |
| ai | ia |
| and | e |
| the | o |
| not | não |
| in | em |
| of | de |
| by | pelos |
| single | única |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
recommendation price recommendation website’s recommendation engine my recommendation recommendation link invitation or recommendation each recommendation recommendation tool recommendation of voxy general recommendation made recommendation to scientific investment recommendation view recommendation details recommendation algorithms w3c recommendation tailored recommendation then our recommendation recommendation systems recommendation engines personalized recommendation final recommendation recommendation to reduce recommendation by padi a recommendation different recommendation models recommendation algorithms designed a general recommendation gives a recommendation a final recommendation ricardo a recommendation holding has recommendation provided without recommendation offer recommendation templates begin the recommendation draft general recommendation recommendation of several recommendation on open module recommendation engine disk space recommendation fail recommendation either by recommendation recommendation driven environment
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese