EN Right to rectification: Rectify your personal information at any time from your account settings. You can also contact us directly to edit or rectify your information.
Translate "rectify" to Portuguese
Showing 38 of 38 translations of the phrase "rectify" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of rectify
English
Portuguese
PT Direito de retificação: você pode modificar suas informações a qualquer momento através das configurações da sua conta. Você também pode entrar em contato diretamente conosco para ter suas informações editadas ou retificadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rectification | retificação |
| information | informações |
| settings | configurações |
| directly | diretamente |
| or | ou |
| edit | modificar |
| account | conta |
| contact | contato |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| us | conosco |
| right | para |
| to | a |
| personal | de |
| any | qualquer |
EN Right to rectification: You can rectify your contacts’ information at any time. You can also contact us directly to ask us to rectify or delete your data.
PT Direito de retificação: você pode modificar as informações de seus contatos a qualquer momento. Você também pode entrar em contato diretamente conosco a fim de que modifiquemos ou façamos a exclusão dos dados para você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rectification | retificação |
| information | informações |
| directly | diretamente |
| or | ou |
| data | dados |
| contacts | contatos |
| at | as |
| contact | contato |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| us | conosco |
| right | para |
| to | a |
| your | seus |
| any | qualquer |
EN If you find that that any of the Personal Data we hold for you is incorrect or incomplete, you have the right to request that we rectify these errors.
PT Se algum dado pessoal seu estiver incorreto ou incompleto, você tem direito de solicitar que eles sejam corrigidos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| incorrect | incorreto |
| incomplete | incompleto |
| data | dado |
| if | se |
| or | ou |
| you | você |
| request | solicitar |
| of | de |
| right | direito |
| hold | que |
| is | estiver |
EN Rectify inaccurate personal information and, taking into account the purpose of processing the personal information, ensure it is complete;
PT Retificar informações pessoais incorretas e, levando em consideração a finalidade do processamento das informações pessoais, garantir que estejam completas;
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| taking | levando |
| purpose | finalidade |
| processing | processamento |
| complete | completas |
| of | do |
| and | e |
| ensure | garantir |
| the | a |
| personal | pessoais |
| into | em |
EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.
PT Os dados devem ter a precisão mantida e, quando não forem mais precisos ou estiverem desatualizados, medidas devem ser tomadas para corrigir o problema ou excluir os dados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| maintained | mantida |
| taken | tomadas |
| rectify | corrigir |
| delete | excluir |
| should | devem |
| accuracy | precisão |
| or | ou |
| data | dados |
| longer | mais |
| be | ser |
| and | e |
| when | quando |
| the | o |
| is | forem |
EN 3. The Customer has the right to access and rectify data concerning him/her, as well as a right of opposition. He/she may exercise his/her rights by writing to data.privacy@accor.com.
PT 3. O cliente dispõe de um direito de acesso e de retificação em relação aos dados de caráter pessoal que lhe digam respeito, assim como de um direito de oposição. Este pode exercer os seus direitos escrevendo para data.privacy@accor.com.
| English | Portuguese |
|---|---|
| opposition | oposição |
| exercise | exercer |
| accor | accor |
| access | acesso |
| a | um |
| rights | direitos |
| privacy | privacy |
| customer | cliente |
| data | dados |
| may | pode |
| of | de |
| right | para |
| to | assim |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
| as | como |
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| monitoring | monitoramento |
| arise | surgir |
| rectify | corrigir |
| interaction | interação |
| team | equipe |
| problems | problemas |
| the | o |
| be | ser |
| instantly | instantaneamente |
| identify | identificar |
| without | sem |
| issue | problema |
| will | será |
| you | você |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
EN (9) Parent has the right to rectify any mistakes in the data in the Impreza Host Database with retrospective effect.
PT (9) A Controladora tem o direito de retificar quaisquer erros nos dados do banco de dados Impreza Host com efeito retroativo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| right | direito |
| mistakes | erros |
| impreza | impreza |
| host | host |
| effect | efeito |
| data | dados |
| database | banco de dados |
| in | de |
| has | tem |
| the | o |
| with | nos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| right | direito |
| rectification | retificação |
| data | dados |
| incomplete | incompletos |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| personal | pessoais |
EN Rights: Access, rectify, cancel and object, as well as other rights as outlined in the "Additional Information"
PT Direitos: Aceder, retificar, cancelar e opor-se, assim como outros direitos, tal e como se explica na "Informação Adicional"
| English | Portuguese |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| information | informação |
| rights | direitos |
| and | e |
| other | outros |
| as | como |
| additional | adicional |
EN When you have information, you also have control. You can see if you’re having delivery issues due to DMARC, in which case you can take immediate action to rectify the problem and boost your email deliverability.
PT Quando se tem informação, também se tem controlo. Pode ver se tem problemas de entrega devido ao DMARC, caso em que pode tomar medidas imediatas para rectificar o problema e aumentar a sua capacidade de entrega de correio electrónico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informação |
| control | controlo |
| delivery | entrega |
| dmarc | dmarc |
| immediate | imediatas |
| boost | aumentar |
| correio | |
| deliverability | capacidade de entrega |
| if | se |
| issues | problemas |
| action | medidas |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| problem | problema |
| see | ver |
| also | também |
| when | quando |
| and | e |
| due to | devido |
EN Request access to, rectify and erase your personal data and to limit processing;
PT Solicitar ao Reponsável pelo Tratamento o acesso aos seus dados pessoais, a sua retificação, apagamento, ou a limitação do tratamento;
| English | Portuguese |
|---|---|
| request | solicitar |
| access | acesso |
| limit | limitação |
| processing | tratamento |
| data | dados |
| personal | pessoais |
| to | a |
| and | do |
| your | seus |
EN rectify the information we hold about you;
PT etificar as informações que detemos acerca do utilizador;
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | as |
| information | informações |
| about | acerca |
| hold | que |
EN Right to rectify, or to eliminate the same.
PT Direito a solicitar a sua retificação ou a supressão dos mesmos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| right | direito |
| or | ou |
| the | a |
| the same | mesmos |
EN Rights: Access, rectify, cancel, eliminate, oppose, limit use, data portability and the right to present a complaint at Spain´s Data Protection Agency.
PT Direitos: Acesso, retificação, cancelamento, supressão, oposição, limitação ao tratamento, portabilidade e apresentar uma reclamação perante a Agência Espanhola de Proteção de Dados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cancel | cancelamento |
| limit | limitação |
| data | dados |
| portability | portabilidade |
| present | apresentar |
| complaint | reclamação |
| agency | agência |
| rights | direitos |
| access | acesso |
| protection | proteção |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| monitoring | monitoramento |
| arise | surgir |
| rectify | corrigir |
| interaction | interação |
| team | equipe |
| problems | problemas |
| the | o |
| be | ser |
| instantly | instantaneamente |
| identify | identificar |
| without | sem |
| issue | problema |
| will | será |
| you | você |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| identify | identificar |
| store | loja |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Rectify inaccurate personal information and, taking into account the purpose of processing the personal information, ensure it is complete;
PT Retificar informações pessoais incorretas e, levando em consideração a finalidade do processamento das informações pessoais, garantir que estejam completas;
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| taking | levando |
| purpose | finalidade |
| processing | processamento |
| complete | completas |
| of | do |
| and | e |
| ensure | garantir |
| the | a |
| personal | pessoais |
| into | em |
EN (9) Parent has the right to rectify any mistakes in the data in the Impreza Host Database with retrospective effect.
PT (9) A Controladora tem o direito de retificar quaisquer erros nos dados do banco de dados Impreza Host com efeito retroativo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| right | direito |
| mistakes | erros |
| impreza | impreza |
| host | host |
| effect | efeito |
| data | dados |
| database | banco de dados |
| in | de |
| has | tem |
| the | o |
| with | nos |
EN (9) Parent has the right to rectify any mistakes in the data in the Impreza Host Database with retrospective effect.
PT (9) A Controladora tem o direito de retificar quaisquer erros nos dados do banco de dados Impreza Host com efeito retroativo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| right | direito |
| mistakes | erros |
| impreza | impreza |
| host | host |
| effect | efeito |
| data | dados |
| database | banco de dados |
| in | de |
| has | tem |
| the | o |
| with | nos |
EN Rights: Access, rectify, cancel and object, as well as other rights as outlined in the "Additional Information"
PT Direitos: Aceder, retificar, cancelar e opor-se, assim como outros direitos, tal e como se explica na "Informação Adicional"
| English | Portuguese |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| information | informação |
| rights | direitos |
| and | e |
| other | outros |
| as | como |
| additional | adicional |
EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.
PT Os dados devem ter a precisão mantida e, quando não forem mais precisos ou estiverem desatualizados, medidas devem ser tomadas para corrigir o problema ou excluir os dados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| maintained | mantida |
| taken | tomadas |
| rectify | corrigir |
| delete | excluir |
| should | devem |
| accuracy | precisão |
| or | ou |
| data | dados |
| longer | mais |
| be | ser |
| and | e |
| when | quando |
| the | o |
| is | forem |
EN If you find that that any of the Personal Data we hold for you is incorrect or incomplete, you have the right to request that we rectify these errors.
PT Se algum dado pessoal seu estiver incorreto ou incompleto, você tem direito de solicitar que eles sejam corrigidos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| incorrect | incorreto |
| incomplete | incompleto |
| data | dado |
| if | se |
| or | ou |
| you | você |
| request | solicitar |
| of | de |
| right | direito |
| hold | que |
| is | estiver |
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| monitoring | monitoramento |
| arise | surgir |
| rectify | corrigir |
| interaction | interação |
| team | equipe |
| problems | problemas |
| the | o |
| be | ser |
| instantly | instantaneamente |
| identify | identificar |
| without | sem |
| issue | problema |
| will | será |
| you | você |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| monitoring | monitoramento |
| arise | surgir |
| rectify | corrigir |
| interaction | interação |
| team | equipe |
| problems | problemas |
| the | o |
| be | ser |
| instantly | instantaneamente |
| identify | identificar |
| without | sem |
| issue | problema |
| will | será |
| you | você |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| monitoring | monitoramento |
| arise | surgir |
| rectify | corrigir |
| interaction | interação |
| team | equipe |
| problems | problemas |
| the | o |
| be | ser |
| instantly | instantaneamente |
| identify | identificar |
| without | sem |
| issue | problema |
| will | será |
| you | você |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| monitoring | monitoramento |
| arise | surgir |
| rectify | corrigir |
| interaction | interação |
| team | equipe |
| problems | problemas |
| the | o |
| be | ser |
| instantly | instantaneamente |
| identify | identificar |
| without | sem |
| issue | problema |
| will | será |
| you | você |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| monitoring | monitoramento |
| arise | surgir |
| rectify | corrigir |
| interaction | interação |
| team | equipe |
| problems | problemas |
| the | o |
| be | ser |
| instantly | instantaneamente |
| identify | identificar |
| without | sem |
| issue | problema |
| will | será |
| you | você |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| monitoring | monitoramento |
| arise | surgir |
| rectify | corrigir |
| interaction | interação |
| team | equipe |
| problems | problemas |
| the | o |
| be | ser |
| instantly | instantaneamente |
| identify | identificar |
| without | sem |
| issue | problema |
| will | será |
| you | você |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| monitoring | monitoramento |
| arise | surgir |
| rectify | corrigir |
| interaction | interação |
| team | equipe |
| problems | problemas |
| the | o |
| be | ser |
| instantly | instantaneamente |
| identify | identificar |
| without | sem |
| issue | problema |
| will | será |
| you | você |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| monitoring | monitoramento |
| arise | surgir |
| rectify | corrigir |
| interaction | interação |
| team | equipe |
| problems | problemas |
| the | o |
| be | ser |
| instantly | instantaneamente |
| identify | identificar |
| without | sem |
| issue | problema |
| will | será |
| you | você |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| monitoring | monitoramento |
| arise | surgir |
| rectify | corrigir |
| interaction | interação |
| team | equipe |
| problems | problemas |
| the | o |
| be | ser |
| instantly | instantaneamente |
| identify | identificar |
| without | sem |
| issue | problema |
| will | será |
| you | você |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| monitoring | monitoramento |
| arise | surgir |
| rectify | corrigir |
| interaction | interação |
| team | equipe |
| problems | problemas |
| the | o |
| be | ser |
| instantly | instantaneamente |
| identify | identificar |
| without | sem |
| issue | problema |
| will | será |
| you | você |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
EN 1. Learn how to rectify and delete your contacts’ information The right to access, modify and delete data is one of the key points of the GDPR. Find out how to delete contacts or modify their information.
PT 1. Aprenda a modificar e excluir as informações de seus contatos Os direitos de acesso, modificação e exclusão dos dados é um dos principais aspectos do RGPD. Descubra como excluir contatos ou modificar suas informações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| key | principais |
| gdpr | rgpd |
| contacts | contatos |
| information | informações |
| access | acesso |
| data | dados |
| or | ou |
| is | é |
| right | direitos |
| delete | excluir |
| modify | modificar |
| one | um |
| find out | descubra |
| the | os |
| learn | e |
| your | seus |
| of | do |
EN To rectify any Personal Data held about you that is inaccurate
PT Para retificar quaisquer dados pessoais mantidos sobre você que sejam imprecisos
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| held | mantidos |
| you | você |
| personal | pessoais |
| about | sobre |
EN "With SolarWinds we have seen improvements in availability and reductions in time-to-resolution. We are able to rectify problems much faster, before users start complaining."
PT "Com a SolarWinds, temos observado melhorias em disponibilidade e reduções no tempo de solução de problemas. Conseguimos retificar problemas com muito mais rapidez, antes de os usuários começarem a reclamar."
| English | Portuguese |
|---|---|
| improvements | melhorias |
| availability | disponibilidade |
| problems | problemas |
| faster | rapidez |
| users | usuários |
| time | tempo |
| we | temos |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| before | antes |
| English | Portuguese |
|---|---|
| request | solicitar |
| confirm | confirma |
| existence | existência |
| channel | canal |
| data | dados |
| or | ou |
| processing | tratamento |
| display | exibição |
| the | a |
| personal | pessoais |
| customer service | atendimento |
| you | você |
| may | poderá |
| our | nosso |
| of | do |
| your | seus |
| through | meio |
| English | Portuguese |
|---|---|
| right | direito |
| require | exigir |
| data | dados |
| a | um |
| you | você |
| us | nós |
| personal | pessoais |
| about | sobre |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese