EN Right to rectification: Rectify your personal information at any time from your account settings. You can also contact us directly to edit or rectify your information.
EN Right to rectification: Rectify your personal information at any time from your account settings. You can also contact us directly to edit or rectify your information.
FR Droit de rectification : vous pouvez modifier vos informations à tout moment via vos paramètres de compte. Vous pouvez également nous contacter directement pour faire éditer ou rectifier vos informations.
English | French |
---|---|
information | informations |
time | moment |
rectification | rectification |
settings | paramètres |
or | ou |
contact | contacter |
directly | directement |
to | à |
rectify | rectifier |
your | vos |
also | également |
edit | éditer |
account | compte |
you | vous |
from | de |
EN Right to rectification: You can rectify your contacts’ information at any time. You can also contact us directly to ask us to rectify or delete your data.
FR Droit de rectification : vous pouvez modifier les informations de vos contacts à tout moment. Vous pouvez également nous contacter directement afin que nous modifions ou supprimions les données pour vous.
English | French |
---|---|
rectification | rectification |
contacts | contacts |
or | ou |
information | informations |
contact | contacter |
directly | directement |
data | données |
to | à |
your | vos |
time | moment |
also | également |
you | vous |
any | de |
EN Right to rectification: Rectify your personal information at any time from your account settings. You can also contact us directly to edit or rectify your information.
FR Droit de rectification : vous pouvez modifier vos informations à tout moment via vos paramètres de compte. Vous pouvez également nous contacter directement pour faire éditer ou rectifier vos informations.
English | French |
---|---|
information | informations |
time | moment |
rectification | rectification |
settings | paramètres |
or | ou |
contact | contacter |
directly | directement |
to | à |
rectify | rectifier |
your | vos |
also | également |
edit | éditer |
account | compte |
you | vous |
from | de |
EN Right to rectification: You can rectify your contacts’ information at any time. You can also contact us directly to ask us to rectify or delete your data.
FR Droit de rectification : vous pouvez modifier les informations de vos contacts à tout moment. Vous pouvez également nous contacter directement afin que nous modifions ou supprimions les données pour vous.
English | French |
---|---|
rectification | rectification |
contacts | contacts |
or | ou |
information | informations |
contact | contacter |
directly | directement |
data | données |
to | à |
your | vos |
time | moment |
also | également |
you | vous |
any | de |
EN Right to rectification: Rectify your personal information at any time from your account settings. You can also contact us directly to edit or rectify your information.
FR Droit de rectification : vous pouvez modifier vos informations à tout moment via vos paramètres de compte. Vous pouvez également nous contacter directement pour faire éditer ou rectifier vos informations.
English | French |
---|---|
information | informations |
time | moment |
rectification | rectification |
settings | paramètres |
or | ou |
contact | contacter |
directly | directement |
to | à |
rectify | rectifier |
your | vos |
also | également |
edit | éditer |
account | compte |
you | vous |
from | de |
EN Right to rectification: You can rectify your contacts’ information at any time. You can also contact us directly to ask us to rectify or delete your data.
FR Droit de rectification : vous pouvez modifier les informations de vos contacts à tout moment. Vous pouvez également nous contacter directement afin que nous modifions ou supprimions les données pour vous.
English | French |
---|---|
rectification | rectification |
contacts | contacts |
or | ou |
information | informations |
contact | contacter |
directly | directement |
data | données |
to | à |
your | vos |
time | moment |
also | également |
you | vous |
any | de |
EN Right to rectification: Rectify your personal information at any time from your account settings. You can also contact us directly to edit or rectify your information.
FR Droit de rectification : vous pouvez modifier vos informations à tout moment via vos paramètres de compte. Vous pouvez également nous contacter directement pour faire éditer ou rectifier vos informations.
English | French |
---|---|
information | informations |
time | moment |
rectification | rectification |
settings | paramètres |
or | ou |
contact | contacter |
directly | directement |
to | à |
rectify | rectifier |
your | vos |
also | également |
edit | éditer |
account | compte |
you | vous |
from | de |
EN Right to rectification: You can rectify your contacts’ information at any time. You can also contact us directly to ask us to rectify or delete your data.
FR Droit de rectification : vous pouvez modifier les informations de vos contacts à tout moment. Vous pouvez également nous contacter directement afin que nous modifions ou supprimions les données pour vous.
English | French |
---|---|
rectification | rectification |
contacts | contacts |
or | ou |
information | informations |
contact | contacter |
directly | directement |
data | données |
to | à |
your | vos |
time | moment |
also | également |
you | vous |
any | de |
EN Right to rectification: Rectify your personal information at any time from your account settings. You can also contact us directly to edit or rectify your information.
FR Droit de rectification : vous pouvez modifier vos informations à tout moment via vos paramètres de compte. Vous pouvez également nous contacter directement pour faire éditer ou rectifier vos informations.
English | French |
---|---|
information | informations |
time | moment |
rectification | rectification |
settings | paramètres |
or | ou |
contact | contacter |
directly | directement |
to | à |
rectify | rectifier |
your | vos |
also | également |
edit | éditer |
account | compte |
you | vous |
from | de |
EN Right to rectification: You can rectify your contacts’ information at any time. You can also contact us directly to ask us to rectify or delete your data.
FR Droit de rectification : vous pouvez modifier les informations de vos contacts à tout moment. Vous pouvez également nous contacter directement afin que nous modifions ou supprimions les données pour vous.
English | French |
---|---|
rectification | rectification |
contacts | contacts |
or | ou |
information | informations |
contact | contacter |
directly | directement |
data | données |
to | à |
your | vos |
time | moment |
also | également |
you | vous |
any | de |
EN Right to rectification: Rectify your personal information at any time from your account settings. You can also contact us directly to edit or rectify your information.
FR Droit de rectification : vous pouvez modifier vos informations à tout moment via vos paramètres de compte. Vous pouvez également nous contacter directement pour faire éditer ou rectifier vos informations.
English | French |
---|---|
information | informations |
time | moment |
rectification | rectification |
settings | paramètres |
or | ou |
contact | contacter |
directly | directement |
to | à |
rectify | rectifier |
your | vos |
also | également |
edit | éditer |
account | compte |
you | vous |
from | de |
EN Right to rectification: You can rectify your contacts’ information at any time. You can also contact us directly to ask us to rectify or delete your data.
FR Droit de rectification : vous pouvez modifier les informations de vos contacts à tout moment. Vous pouvez également nous contacter directement afin que nous modifions ou supprimions les données pour vous.
English | French |
---|---|
rectification | rectification |
contacts | contacts |
or | ou |
information | informations |
contact | contacter |
directly | directement |
data | données |
to | à |
your | vos |
time | moment |
also | également |
you | vous |
any | de |
EN If you find that that any of the Personal Data we hold for you is incorrect or incomplete, you have the right to request that we rectify these errors.
FR Si vous constatez que certaines données personnelles que nous détenons vous concernant sont erronées ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de rectifier ces erreurs.
English | French |
---|---|
data | données |
incomplete | incomplètes |
rectify | rectifier |
if | si |
or | ou |
errors | erreurs |
of | de |
the | le |
right | droit |
request | demander |
we | nous |
you | vous |
is | sont |
EN Rectify inaccurate personal information and, taking into account the purpose of processing the personal information, ensure it is complete;
FR de rectifier les informations personnelles incorrectes et, en tenant compte de l'objectif du traitement des informations personnelles, de vous assurer qu'elles sont exhaustives ;
English | French |
---|---|
rectify | rectifier |
information | informations |
account | compte |
processing | traitement |
ensure | assurer |
of | de |
the | personnelles |
is | sont |
and | et |
it | en |
EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.
FR Les données doivent être tenues à jour et exactes, faute de quoi des mesures doivent être prises pour les rectifier ou les effacer.
English | French |
---|---|
taken | prises |
rectify | rectifier |
delete | effacer |
should | doivent |
or | ou |
data | données |
to | à |
steps | les |
be | être |
the | jour |
accurate | exactes |
EN This information may be used to provide users with an explanation of why their login failed, and steps that they may be able to take to rectify the problem
FR Ces informations peuvent être utilisées pour fournir aux utilisateurs une explication des raisons pour lesquelles leur connexion a échoué, et des mesures qu'ils peuvent être en mesure de prendre pour corriger le problème
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
explanation | explication |
login | connexion |
rectify | corriger |
problem | problème |
failed | échoué |
information | informations |
used | utilisé |
of | de |
the | le |
to | fournir |
an | une |
and | et |
EN Learn how to rectify and delete your contacts’ information The right to access, modify and delete data is one of the key points of the GDPR
FR Apprenez à modifier et supprimer les informations de vos contacts Les droits à l’accès, la modification et la suppression des données est un des principaux aspects du RGPD
English | French |
---|---|
contacts | contacts |
gdpr | rgpd |
delete | supprimer |
information | informations |
the | la |
your | vos |
data | données |
is | est |
of | de |
to | à |
modify | modifier |
learn | et |
EN – This right allows individuals to rectify any inaccurate personal information about him or her.
FR – Ce droit permet aux particuliers de rectifier les données personnelles les concernant qui sont erronées.
EN In addition, you have the right to rectify, delete or restrict the processing of your personal data, provided the legal requirements to do so are met.
FR Vous avez par ailleurs le droit de rectifier et d?effacer vos données à caractère personnel et d?en restreindre le traitement, pour autant que les conditions juridiques requises soient remplies.
English | French |
---|---|
rectify | rectifier |
delete | effacer |
restrict | restreindre |
processing | traitement |
data | données |
to | à |
the | le |
in | en |
your | vos |
you | vous |
of | de |
are | soient |
you have | avez |
right | droit |
requirements | conditions |
EN In accordance with articles 38 and 40 of the LAW n°2004-801 of August 6, 2004, you have the right to access, rectify and delete data concerning you
FR Conformément aux articles 38 et 40 de la LOI n°2004-801 du 6 aout 2004, vous disposez d?un droit d?accès, de rectification et de suppression des données vous concernant
English | French |
---|---|
august | aout |
delete | suppression |
accordance | conformément |
n | n |
access | accès |
the | la |
of | de |
data | données |
law | loi |
right | droit |
in | concernant |
and | et |
you | vous |
EN the right to rectify data (in accordance with Article 16 of the General Data Protection Regulation);
English | French |
---|---|
general | général |
regulation | règlement |
to | à |
of | de |
right | droit |
data | données |
protection | protection |
accordance | conformément |
EN the right to rectify data (in accordance with Article 16 of the General Data Protection Regulation - RODO);
English | French |
---|---|
general | général |
regulation | règlement |
to | à |
of | de |
right | droit |
data | données |
protection | protection |
accordance | conformément |
EN * How the Registered Name Holder or data subject can access and, if necessary, rectify the data held about them.
FR * Comment le titulaire du nom de domaine enregistré ou la personne concernée peut accéder et, si nécessaire, rectifier les données détenues à leur sujet.
English | French |
---|---|
name | nom |
holder | titulaire |
access | accéder |
necessary | nécessaire |
rectify | rectifier |
registered | enregistré |
or | ou |
if | si |
can | peut |
data | données |
subject | sujet |
how | comment |
and | à |
them | de |
EN US federal antitrust authorities and several states are taking on Facebook, with two lawsuits attempting to rectify years of complaints.
FR Les autorités antitrust fédérales américaines et plusieurs États sattaquent à Facebook, avec deux poursuites visant à rectifier des années de
English | French |
---|---|
federal | fédérales |
rectify | rectifier |
us | américaines |
authorities | autorités |
of | de |
to | à |
with | avec |
EN In accordance with the law ?informatique et libertés? n°78-17 of 6 January 1978, you have the right to access, oppose and rectify any information concerning you.
FR Conformément à la loi « informatique et libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978 Vous bénéficiez d’un droit d’accès, d’opposition et de rectification aux informations vous concernant.
English | French |
---|---|
january | janvier |
information | informations |
accordance | conformément |
et | et |
n | n |
the | la |
of | de |
law | loi |
to | à |
you | vous |
right | droit |
English | French |
---|---|
concerns | préoccupations |
employer | employeur |
union | syndicat |
help | aider |
jobs | emplois |
or | ou |
if | si |
about | concernant |
may | peut |
to | à |
a | un |
discuss | discuter |
is | cest |
common | communes |
you | vous |
EN 3. The Customer has the right to access and rectify data concerning him/her, as well as a right of opposition. He/she may exercise his/her rights by writing to data.privacy@accor.com.
FR 3. Le client dispose d’un droit d’accès et de rectification aux données à caractère personnel le concernant ainsi que d’un droit d’opposition. Il peut exercer ses droits en écrivant à data.privacy@accor.com.
English | French |
---|---|
exercise | exercer |
privacy | privacy |
customer | client |
rights | droits |
the | le |
right | droit |
data | données |
may | peut |
to | à |
a | caractère |
of | de |
as | ainsi |
writing | et |
EN In accordance with Article 27 of the Data Protection Act of 6 January 1978, users have the right to access, rectify and delete data concerning them.
FR Conformément à l’article 27 de la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, les utilisateurs disposent d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données les concernant.
English | French |
---|---|
january | janvier |
users | utilisateurs |
delete | suppression |
accordance | conformément |
act | loi |
the | la |
of | de |
data | données |
right | droit |
to | à |
EN 78-17 of January 6,1978, you have the right to access, rectify, modify and delete all personal data concerning you.
FR Vous pouvez également vous opposer au traitement de vos données personnelles, sous réserve de disposer d’un motif légitime.
English | French |
---|---|
data | données |
right | motif |
of | de |
the | disposer |
you | vous |
EN You have the right to access and rectify your personal data, as well as the right to object to their processing, subject to justifying a legitimate reason
FR Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification portant sur les données personnelles vous concernant, ainsi que celui de vous opposer à leur traitement, sous réserve de justifier d'un motif légitime
English | French |
---|---|
processing | traitement |
legitimate | légitime |
data | données |
right | droit |
to | à |
as | ainsi |
reason | motif |
you | vous |
a | l |
the | personnelles |
object | que |
EN Receiving negative feedback is an open invitation to rectify your brand's image and, more important, your relationship with the customer
FR Des commentaires négatifs représentent une invitation à rectifier l’image de votre marque et, plus important encore, votre relation avec le client
English | French |
---|---|
invitation | invitation |
rectify | rectifier |
relationship | relation |
feedback | commentaires |
customer | client |
the | le |
your | votre |
negative | négatifs |
to | à |
important | important |
an | une |
more | plus |
with | avec |
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
FR Avec Hostwinds Surveillance du serveur dédié, notre équipe sera instantanément informée de tout problème pouvant survenir avec votre serveur.Nous travaillerons pour identifier et corriger le problème, sans aucune interaction de votre part.
English | French |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | serveur |
monitoring | surveillance |
arise | survenir |
rectify | corriger |
interaction | interaction |
team | équipe |
dedicated | dédié |
instantly | instantanément |
issue | problème |
identify | identifier |
of | de |
your | votre |
the | le |
will | sera |
our | notre |
with | avec |
we | nous |
and | et |
from | du |
EN You will always have the right to access, rectify, delete, limit, carry and forget your data.
FR Vous aurez toujours le droit d'accéder, de rectifier, de supprimer, de limiter, de porter et d'oublier vos données.
English | French |
---|---|
always | toujours |
right | droit |
rectify | rectifier |
delete | supprimer |
limit | limiter |
carry | porter |
data | données |
will | aurez |
the | le |
your | vos |
you | vous |
and | et |
EN In accordance with the applicable legislation, you have the right to access, rectify, oppose, withdraw your consent and delete data concerning you
FR Conformément à la législation en vigueur, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'opposition, de retrait et de suppression des données vous concernant
English | French |
---|---|
delete | suppression |
accordance | conformément |
applicable | en vigueur |
legislation | législation |
the | la |
right | droit |
in | en |
data | données |
to | à |
you | vous |
EN Rights: Access, rectify, cancel and object, as well as other rights as outlined in the "Additional Information"
FR Droits: Accéder, rectifier, annuler et s'opposer, tout comme les autres droits, tel qu'expliqué dans "les informations complémentaires"
English | French |
---|---|
rectify | rectifier |
cancel | annuler |
information | informations |
rights | droits |
access | accéder |
other | autres |
and | et |
in | dans |
as | comme |
EN In accordance with article 34 of the "Informatique et Libertés" (personal data and freedom) law, you have the right to access, modify, rectify and delete data about yourself
FR Conformément à l'article 34 de la loi "Informatique et Libertés", vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent
English | French |
---|---|
modify | modification |
delete | suppression |
accordance | conformément |
et | et |
freedom | liberté |
the | la |
of | de |
data | données |
law | loi |
to | à |
you | vous |
right | droit |
EN The service is unfortunately not available at the moment. We are working hard to rectify this problem.
FR la prestation n’est momentanément pas disponible. Nous mettons actuellement tout en œuvre pour lever ce dérangement aussi rapidement que possible.
English | French |
---|---|
working | œuvre |
this | ce |
the | la |
not | pas |
we | nous |
the service | prestation |
available | disponible |
EN You can rectify or amend this data at any time by written request or by email.
FR Vous pouvez à tout moment les corriger ou les modifier par demande écrite/email.
English | French |
---|---|
request | demande |
written | écrite |
or | ou |
time | moment |
you | vous |
at | à |
by | par |
rectify | modifier |
EN This very problem stems from the lax and opaque way in which some organisations have managed their cookies to date, and the GDPR is clearly aiming to rectify the situation
FR Car ce qui pose problème – et que le RGPD entend, à juste titre, adresser – c’est le manque de rigueur et de transparence dans la façon dont certaines organisations ont géré leurs cookies jusqu’à présent
English | French |
---|---|
organisations | organisations |
cookies | cookies |
gdpr | rgpd |
problem | problème |
in | dans |
way | de |
to | la |
and | et |
EN If a complaint is justified, we will take all appropriate steps to rectify the situation as necessary
FR Si une plainte est justifiée, nous prendrons tous les moyens appropriés pour remédier à la situation dans la mesure nécessaire
English | French |
---|---|
complaint | plainte |
justified | justifié |
necessary | nécessaire |
will take | prendrons |
if | si |
situation | situation |
to | à |
the | la |
a | une |
we | nous |
steps | les |
is | est |
all | tous |
EN One of the key differentiators for SLR is that they rectify videos to ensure a better experience for the users.
FR L'un des principaux éléments différenciateurs de SLR est que ils rectifient des vidéos pour garantir une meilleure expérience pour les utilisateurs.
English | French |
---|---|
videos | vidéos |
better | meilleure |
experience | expérience |
users | utilisateurs |
of | de |
ensure | garantir |
a | une |
English | French |
---|---|
right | droit |
data | données |
limit | limitation |
processing | traitement |
or | ou |
customer | client |
the | le |
also | également |
of | de |
a | caractère |
to | à |
English | French |
---|---|
podcaster | podcasteur |
right | droit |
data | données |
limit | limitation |
processing | traitement |
or | ou |
the | le |
also | également |
of | de |
a | caractère |
to | à |
EN In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978 (amended), you have the right to access, rectify, modify and delete any personal data you have provided us with.
FR Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 Janvier 1978 (modifiée), vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de modification et de suppression des données personnelles que vous nous avez communiquées.
English | French |
---|---|
january | janvier |
amended | modifié |
modify | modification |
delete | suppression |
act | loi |
accordance | conformément |
data | données |
the | la |
of | de |
right | droit |
to | à |
you | vous |
EN You have the right to access, rectify and delete your personal data
FR Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’effacement de vos données personnelles
English | French |
---|---|
right | droit |
data | données |
your | vos |
the | personnelles |
you | vous |
and | et |
EN You have the right to demand that the responsible party rectify and/or complete any personal data related to your person, if this data is incorrect or incomplete
FR Vous disposez vis-à-vis du responsable du traitement d’un droit de rectifier et/ou compléter les données à caractères personnel traitées vous concernant si elles sont inexactes ou incomplètes
English | French |
---|---|
responsible | responsable |
rectify | rectifier |
related | concernant |
incomplete | incomplètes |
or | ou |
if | si |
data | données |
that | traitées |
right | droit |
to | à |
you | vous |
the | elles |
is | sont |
English | French |
---|---|
requires | nécessite |
urgent | urgente |
correction | correction |
rendered | rendues |
provinces | province |
the | la |
this | cela |
of | de |
by | par |
none | n |
to | avant |
EN Rights: Access, rectify, cancel, eliminate, oppose, limit use, data portability and the right to present a complaint at Spain´s Data Protection Agency.
FR Droits: accès, rectification, annulation, suppression, opposition, limitation du traitement, portabilité et présentation de réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données.
English | French |
---|---|
cancel | annulation |
limit | limitation |
present | présentation |
complaint | réclamation |
portability | portabilité |
rights | droits |
access | accès |
s | s |
protection | protection |
to | auprès |
data | données |
the | espagnole |
and | et |
EN Under GDPR, individuals have the right to ask the organizations they apply to for the right to portability, rectify and be forgotten
FR Sous GDPR, les individus ont le droit de demander aux organisations qu'ils appliquent pour le droit à la portabilité, à rectifier et à être oubliés
English | French |
---|---|
gdpr | gdpr |
individuals | individus |
organizations | organisations |
rectify | rectifier |
portability | portabilité |
ask | demander |
to | à |
apply | appliquent |
forgotten | oublié |
be | être |
right | droit |
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
FR Avec Hostwinds Surveillance du serveur dédié, notre équipe sera instantanément informée de tout problème pouvant survenir avec votre serveur.Nous travaillerons pour identifier et corriger le problème, sans aucune interaction de votre part.
English | French |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | serveur |
monitoring | surveillance |
arise | survenir |
rectify | corriger |
interaction | interaction |
team | équipe |
dedicated | dédié |
instantly | instantanément |
issue | problème |
identify | identifier |
of | de |
your | votre |
the | le |
will | sera |
our | notre |
with | avec |
we | nous |
and | et |
from | du |
Showing 50 of 50 translations