EN If you find that that any of the Personal Data we hold for you is incorrect or incomplete, you have the right to request that we rectify these errors.
Translate "rectify" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rectify" from English to Spanish
Translations of rectify
"rectify" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
| rectify | rectificar |
Translation of English to Spanish of rectify
English
Spanish
ES Si detecta que alguno de los Datos personales que tenemos sobre usted es incorrecto o está incompleto, puede solicitar que lo rectifiquemos.
| English | Spanish |
|---|---|
| incorrect | incorrecto |
| incomplete | incompleto |
| find | detecta |
| if | si |
| or | o |
| is | es |
| data | datos |
| we | tenemos |
| of | de |
| request | solicitar |
| hold | que |
| to | sobre |
| the | personales |
EN Rectify inaccurate personal information and, taking into account the purpose of processing the personal information, ensure it is complete;
ES Corregir la información personal inexacta y, teniendo en cuenta el propósito del procesamiento de la información personal, asegurarse de que esté completa.
| English | Spanish |
|---|---|
| inaccurate | inexacta |
| account | cuenta |
| purpose | propósito |
| processing | procesamiento |
| information | información |
| of | de |
| ensure | asegurarse |
| is | esté |
| complete | completa |
| English | Spanish |
|---|---|
| rectify | rectificar |
| data | datos |
| update | actualizar |
| correct | corregir |
| personal | personales |
| your | sus |
EN Rights: Access, rectify, delete, portability, oppose and limit processing.
ES Derechos: Acceder, rectificar, suprimir, portabilidad, oponerse y la limitación del tratamiento.
| English | Spanish |
|---|---|
| rights | derechos |
| access | acceder |
| rectify | rectificar |
| portability | portabilidad |
| limit | limitación |
| processing | tratamiento |
| and | y |
EN You have the right to access, rectify, and delete your personal data, as well as other rights as explained in our Privacy Policy.
ES Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, como se explica en nuestra Política de Privacidad.
| English | Spanish |
|---|---|
| rectify | rectificar |
| other | otros |
| explained | explica |
| delete | suprimir |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| rights | derechos |
| in | en |
| data | datos |
| to | a |
| access | acceder |
| your | y |
EN Right to consult and access, update, complete and rectify your data;
ES Derecho a consultar y acceder, actualizar, completar y rectificar sus datos;
| English | Spanish |
|---|---|
| update | actualizar |
| complete | completar |
| rectify | rectificar |
| data | datos |
| consult | consultar |
| to | a |
| access | acceder |
| your | y |
EN 6.- Exercising the right to access, rectify, cancel or oppose the Personal Data held on the file
ES 6.- Derechos del Usuario en relación con sus datos
| English | Spanish |
|---|---|
| right | derechos |
| data | datos |
| on | en |
EN Don't panic if you make an error! You can rectify it
ES ¡No entre en pánico si comete un error! Usted puede rectificarlo
| English | Spanish |
|---|---|
| panic | pánico |
| error | error |
| dont | no |
| if | si |
| make | en |
| an | un |
| can | puede |
EN We will rectify the inequities and inefficiencies of disaster response, including transparent and timely reporting and oversight and protections and enforcement of disability rights.
ES Rectificaremos las inequidades e ineficiencias en las respuestas a desastres, incluyendo la presentación de informes transparentes y rápidos, y la supervisión, protección y cumplimiento de los derechos de las personas con discapacidad.
| English | Spanish |
|---|---|
| inefficiencies | ineficiencias |
| disaster | desastres |
| transparent | transparentes |
| oversight | supervisión |
| enforcement | cumplimiento |
| disability | discapacidad |
| reporting | informes |
| rights | derechos |
| protections | protección |
| the | la |
EN In addition, you have the right to rectify, delete or restrict the processing of your personal data, provided the legal requirements to do so are met.
ES Asimismo, dado el caso, usted tiene derecho a la rectificación, supresión y limitación del tratamiento de sus datos personales, en tanto que concurran los requisitos legales a tal efecto.
| English | Spanish |
|---|---|
| processing | tratamiento |
| data | datos |
| legal | legales |
| requirements | requisitos |
| in | en |
| your | y |
| are | dado |
| to | a |
| of | de |
EN This means that you can quickly rectify any errors, update product descriptions, and tailor your listings to ensure maximum success
ES Esto significa que puedes rectificar rápidamente cualquier error, actualizar las descripciones de los productos y adaptar tus anuncios para garantizar el máximo éxito
| English | Spanish |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| rectify | rectificar |
| errors | error |
| update | actualizar |
| descriptions | descripciones |
| listings | anuncios |
| success | éxito |
| maximum | máximo |
| ensure | garantizar |
| you can | puedes |
| product | productos |
| your | y |
| to | significa |
| this | esto |
| any | cualquier |
EN On 15 July, the EU Court held that the disciplinary regime for judges in Poland is not compatible with EU law and asked Poland to take the measures necessary to rectify the situation.
ES El 15 de julio, el Tribunal de Justicia de la UE sostuvo que el régimen disciplinario de la judicatura en Polonia es incompatible con la legislación de la UE y pidió al país que adoptara las medidas necesarias para corregir esta situación.
| English | Spanish |
|---|---|
| july | julio |
| eu | ue |
| court | tribunal |
| regime | régimen |
| poland | polonia |
| measures | medidas |
| necessary | necesarias |
| situation | situación |
| asked | pidió |
| is | es |
| in | en |
| with | con |
EN How to access and rectify their Personal Data.
ES cómo acceder a sus Datos personales y rectificarlos.
| English | Spanish |
|---|---|
| data | datos |
| to | a |
| and | y |
| personal | personales |
| access | acceder |
| how | cómo |
EN US federal antitrust authorities and several states are taking on Facebook, with two lawsuits attempting to rectify years of complaints.
ES Las autoridades antimonopolio federales de EE. UU. Y varios estados se están enfrentando a Facebook, con dos demandas que intentan rectificar años
| English | Spanish |
|---|---|
| federal | federales |
| rectify | rectificar |
| are | están |
| states | estados |
| to | a |
| with | con |
| authorities | autoridades |
| of | de |
EN 3. The Customer has the right to access and rectify data concerning him/her, as well as a right of opposition. He/she may exercise his/her rights by writing to data.privacy@accor.com.
ES 3. El Cliente dispone de un derecho de acceso y rectificación en relación con sus datos de carácter personal, así como de un derecho de oposición. Podrá ejercer sus derechos escribiendo a data.privacy@accor.com.
| English | Spanish |
|---|---|
| opposition | oposición |
| exercise | ejercer |
| accor | accor |
| access | acceso |
| privacy | privacy |
| rights | derechos |
| the | el |
| customer | cliente |
| data | datos |
| a | un |
| of | de |
| may | podrá |
| to | a |
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.
| English | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| monitoring | monitoreo |
| arise | surgir |
| rectify | rectificar |
| interaction | interacción |
| we will work | trabajaremos |
| team | equipo |
| identify | identificar |
| the | el |
| of | de |
| your | y |
| our | nuestro |
| instantly | instantáneamente |
| without | sin |
| with | con |
EN (9) Parent has the right to rectify any mistakes in the data in the Impreza Host Database with retrospective effect.
ES (9) Parent tiene derecho a rectificar cualquier error en los datos de la base de datos Impreza Host con efecto retroactivo.
| English | Spanish |
|---|---|
| rectify | rectificar |
| mistakes | error |
| impreza | impreza |
| host | host |
| effect | efecto |
| parent | parent |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
| data | datos |
| has | tiene |
| with | con |
| right | de |
| any | cualquier |
| database | base de datos |
EN Access all personal information supplied to Skytrax and held by us in order to rectify any inaccuracies on the information held
ES Acceder a toda la información personal suministrada a Skytrax y retenida por nosotros para rectificar cualquier inexactitud en la información guardada
| English | Spanish |
|---|---|
| skytrax | skytrax |
| rectify | rectificar |
| the | la |
| information | información |
| in | en |
| to | a |
| and | y |
| us | nosotros |
| access | acceder |
| by | por |
| personal | personal |
| any | cualquier |
EN Clearly laying out the steps an unhappy customer would need to follow can help avoid confusion, promote trust, and show that you?re willing to take the appropriate steps to rectify negative situations.
ES Establecer claramente los pasos que un cliente infeliz tendría que seguir puede ayudar a evitar confusiones, promover la confianza y demostrar que está dispuesto a tomar las medidas adecuadas para corregir situaciones negativas.
| English | Spanish |
|---|---|
| clearly | claramente |
| customer | cliente |
| avoid | evitar |
| confusion | confusiones |
| trust | confianza |
| show | demostrar |
| willing | dispuesto |
| negative | negativas |
| situations | situaciones |
| an | un |
| follow | seguir |
| can | puede |
| the | la |
| steps | pasos |
| to | a |
| promote | promover |
| and | y |
| help | ayudar |
| to take | tomar |
| that | establecer |
EN Because it is a crucial moment to rectify bad habits acquired in nutrition and to obtain tools that allow us to manage time and stress and lead an active life.
ES Porque es un momento crucial para rectificar malos hábitos adquiridos en la alimentación y para obtener herramientas que nos permitan gestionar el tiempo y el estrés y llevar una vida activa.
| English | Spanish |
|---|---|
| crucial | crucial |
| rectify | rectificar |
| bad | malos |
| habits | hábitos |
| acquired | adquiridos |
| nutrition | alimentación |
| tools | herramientas |
| allow | permitan |
| stress | estrés |
| active | activa |
| is | es |
| in | en |
| lead | llevar |
| us | nos |
| time | tiempo |
| life | vida |
| because | porque |
| a | un |
| and | y |
| obtain | el |
| manage | gestionar |
| moment | momento |
| to | para |
EN Rights: Access, rectify, delete, portability, oppose and limit processing.
ES Derechos: Acceder, rectificar, suprimir, portabilidad, oponerse y la limitación del tratamiento.
| English | Spanish |
|---|---|
| rights | derechos |
| access | acceder |
| rectify | rectificar |
| portability | portabilidad |
| limit | limitación |
| processing | tratamiento |
| and | y |
EN Rights To access, rectify and erase the data, as explained in the additional information
ES Derechos Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, como se explica en la información adicional
| English | Spanish |
|---|---|
| rights | derechos |
| rectify | rectificar |
| explained | explica |
| in | en |
| additional | adicional |
| the | la |
| and | y |
| data | datos |
| information | información |
| access | acceder |
EN In accordance with article 34 of the "Informatique et Libertés" (personal data and freedom) law, you have the right to access, modify, rectify and delete data about yourself
ES De conformidad con el artículo 34 de la ley "Informatique et Libertés", dispone de un derecho de acceso, modificación, rectificación y supresión de los datos que le conciernen
| English | Spanish |
|---|---|
| et | et |
| modify | modificación |
| delete | supresión |
| access | acceso |
| data | datos |
| of | de |
| law | ley |
| accordance | con |
EN Members have the right to access, modify, rectify and delete the personal data and information they have provided to Le Petit Futé.
ES Los miembros tienen derecho a acceder, modificar, rectificar y eliminar los datos y la información personal que han proporcionado al Petit Futé.
| English | Spanish |
|---|---|
| modify | modificar |
| rectify | rectificar |
| delete | eliminar |
| petit | petit |
| members | miembros |
| data | datos |
| information | información |
| to | a |
| and | y |
| the | la |
| access | acceder |
| personal | personal |
EN One of the key differentiators for SLR is that they rectify videos to ensure a better experience for the users.
ES Uno de los principales diferenciadores del SLR es que rectifican videos para asegurar una mejor experiencia para los usuarios.
| English | Spanish |
|---|---|
| videos | videos |
| better | mejor |
| experience | experiencia |
| slr | slr |
| is | es |
| users | usuarios |
| of | de |
| a | una |
| to ensure | asegurar |
EN When you have information, you also have control. You can see if you’re having delivery issues due to DMARC, in which case you can take immediate action to rectify the problem and boost your email deliverability.
ES Cuando tienes información, también tienes el control. Puedes ver si tienes problemas de entrega debido a DMARC, en cuyo caso puedes tomar medidas inmediatas para rectificar el problema y aumentar la entregabilidad de tu correo electrónico.
| English | Spanish |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| immediate | inmediatas |
| rectify | rectificar |
| boost | aumentar |
| deliverability | entregabilidad |
| information | información |
| control | control |
| if | si |
| delivery | entrega |
| issues | problemas |
| in | en |
| when | cuando |
| also | también |
| action | medidas |
| you can | puedes |
| due to | debido |
| which | cuyo |
| your | tu |
| to | a |
| problem | problema |
| see | ver |
| case | caso |
| due | de |
EN Rights: To access, rectify and delete the data, as well as the others detailed in the privacy policy.
ES Derechos: A acceder, rectificar y suprimir los datos, asi? como los otros detallados en la poli?tica de privacidad.
| English | Spanish |
|---|---|
| rectify | rectificar |
| others | otros |
| privacy | privacidad |
| delete | suprimir |
| rights | derechos |
| in | en |
| the | la |
| data | datos |
| to | a |
| access | acceder |
| as | como |
| detailed | detallados |
EN rectify the information we hold about you;
ES rectificar la información que tenemos acerca de usted;
| English | Spanish |
|---|---|
| rectify | rectificar |
| the | la |
| we | tenemos |
| hold | que |
| information | información |
| about | acerca |
| you | de |
EN To the extent possible, Grupo Hospitalario Quirónsalud will attempt to update and rectify the information hosted on its Website
ES El Grupo Hospitalario Quirónsalud tratará, en la medida de lo posible, de actualizar y rectificar aquella información alojada en su web
| English | Spanish |
|---|---|
| extent | medida |
| possible | posible |
| grupo | grupo |
| attempt | tratar |
| rectify | rectificar |
| hosted | alojada |
| website | web |
| information | información |
| update | actualizar |
| on | en |
EN Under GDPR, individuals have the right to ask the organizations they apply to for the right to portability, rectify and be forgotten
ES Según GDPR, las personas tienen derecho a solicitar a las organizaciones que solicitan para el derecho a la portabilidad, rectificar y ser olvidadas
| English | Spanish |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| organizations | organizaciones |
| portability | portabilidad |
| rectify | rectificar |
| apply | solicitar |
| to | a |
| ask | que |
| and | y |
| be | ser |
| for | para |
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
ES Con Hostwinds Monitoreo dedicado del servidor, nuestro equipo se notificará instantáneamente de cualquier problema que pueda surgir con su servidor.Trabajaremos para identificar y rectificar el problema, todo sin ninguna interacción de usted.
| English | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| monitoring | monitoreo |
| arise | surgir |
| rectify | rectificar |
| interaction | interacción |
| we will work | trabajaremos |
| team | equipo |
| identify | identificar |
| the | el |
| of | de |
| your | y |
| our | nuestro |
| instantly | instantáneamente |
| without | sin |
| with | con |
| English | Spanish |
|---|---|
| identify | identificar |
| blind | ciegos |
| spots | puntos |
| and | y |
EN Rectify inaccurate personal information and, taking into account the purpose of processing the personal information, ensure it is complete;
ES Corregir la información personal inexacta y, teniendo en cuenta el propósito del procesamiento de la información personal, asegurarse de que esté completa.
| English | Spanish |
|---|---|
| inaccurate | inexacta |
| account | cuenta |
| purpose | propósito |
| processing | procesamiento |
| information | información |
| of | de |
| ensure | asegurarse |
| is | esté |
| complete | completa |
EN 6.- Exercising the right to access, rectify, cancel or oppose the Personal Data held on the file
ES 6.- Derechos del Usuario en relación con sus datos
| English | Spanish |
|---|---|
| right | derechos |
| data | datos |
| on | en |
EN Don't panic if you make an error! You can rectify it
ES ¡No entre en pánico si comete un error! Usted puede rectificarlo
| English | Spanish |
|---|---|
| panic | pánico |
| error | error |
| dont | no |
| if | si |
| make | en |
| an | un |
| can | puede |
EN You have the right to access, rectify, and delete your personal data, as well as other rights as explained in our Privacy Policy.
ES Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, como se explica en nuestra Política de Privacidad.
| English | Spanish |
|---|---|
| rectify | rectificar |
| other | otros |
| explained | explica |
| delete | suprimir |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| rights | derechos |
| in | en |
| data | datos |
| to | a |
| access | acceder |
| your | y |
EN How to access and rectify their Personal Data.
ES cómo acceder a sus Datos personales y rectificarlos.
| English | Spanish |
|---|---|
| data | datos |
| to | a |
| and | y |
| personal | personales |
| access | acceder |
| how | cómo |
| English | Spanish |
|---|---|
| data | datos |
| cookies | cookies |
| damage | dañar |
| device | dispositivo |
| mistakes | errores |
| useful | útiles |
| only | únicamente |
| browser | navegador |
| to | a |
| not | no |
| identify | identificar |
| very | muy |
| the | mismas |
| personal | personales |
| contrary | por |
| us | nos |
| your | tu |
| and | y |
| are | son |
EN Thanks for the feedback. We strive to provide excellent service to our customers at Bear Valley Park Apartments. If you'd be willing though, we would love to talk directly with you and rectify these issues. Bear Valley Park Apartments, (720)
ES Gracias por sus comentarios. Nos esforzamos por ofrecer un excelente servicio a nuestros clientes en Bear Valley Park Apartments. Si está dispuesto youd Sin embargo, nos encantaría hablar directamente con usted y solucionar estos problemas. Bear
| English | Spanish |
|---|---|
| customers | clientes |
| valley | valley |
| park | park |
| willing | dispuesto |
| bear | bear |
| apartments | apartments |
| would love | encantaría |
| if | si |
| issues | problemas |
| service | servicio |
| strive | esforzamos |
| directly | directamente |
| excellent | excelente |
| the | estos |
| we | nos |
| feedback | comentarios |
| to | a |
| at | en |
| and | y |
EN I would not recommend this place to anyone until they rectify issues within the community
ES no recomendamos este lugar para cualquier persona hasta que solucionar los problemas dentro del complejo
| English | Spanish |
|---|---|
| recommend | recomendamos |
| place | lugar |
| issues | problemas |
| not | no |
| within | dentro |
| anyone | cualquier persona |
| this | este |
EN This causes errors, rework, and extra shipping costs to rectify the situation.
ES Esto genera errores, reprocesamiento y más costos de envío para corregir la situación.
| English | Spanish |
|---|---|
| errors | errores |
| shipping | envío |
| costs | costos |
| the | la |
| situation | situación |
| this | esto |
EN Subsequent to the January 6, 1978 Data Processing and Civil Liberties Law You have the right to oppose, access, rectify, and delete personal data about You, under the conditions set by law
ES MUMART realiza un tratamiento de la información y los datos sobre Usted
| English | Spanish |
|---|---|
| processing | tratamiento |
| the | la |
| data | datos |
EN (9) Parent has the right to rectify any mistakes in the data in the Impreza Host Database with retrospective effect.
ES (9) Parent tiene derecho a rectificar cualquier error en los datos de la base de datos Impreza Host con efecto retroactivo.
| English | Spanish |
|---|---|
| rectify | rectificar |
| mistakes | error |
| impreza | impreza |
| host | host |
| effect | efecto |
| parent | parent |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
| data | datos |
| has | tiene |
| with | con |
| right | de |
| any | cualquier |
| database | base de datos |
EN (9) Parent has the right to rectify any mistakes in the data in the Impreza Host Database with retrospective effect.
ES (9) Parent tiene derecho a rectificar cualquier error en los datos de la base de datos Impreza Host con efecto retroactivo.
| English | Spanish |
|---|---|
| rectify | rectificar |
| mistakes | error |
| impreza | impreza |
| host | host |
| effect | efecto |
| parent | parent |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
| data | datos |
| has | tiene |
| with | con |
| right | de |
| any | cualquier |
| database | base de datos |
EN Clearly laying out the steps an unhappy customer would need to follow can help avoid confusion, promote trust, and show that you?re willing to take the appropriate steps to rectify negative situations.
ES Establecer claramente los pasos que un cliente infeliz tendría que seguir puede ayudar a evitar confusiones, promover la confianza y demostrar que está dispuesto a tomar las medidas adecuadas para corregir situaciones negativas.
| English | Spanish |
|---|---|
| clearly | claramente |
| customer | cliente |
| avoid | evitar |
| confusion | confusiones |
| trust | confianza |
| show | demostrar |
| willing | dispuesto |
| negative | negativas |
| situations | situaciones |
| an | un |
| follow | seguir |
| can | puede |
| the | la |
| steps | pasos |
| to | a |
| promote | promover |
| and | y |
| help | ayudar |
| to take | tomar |
| that | establecer |
EN Because it is a crucial moment to rectify bad habits acquired in nutrition and to obtain tools that allow us to manage time and stress and lead an active life.
ES Porque es un momento crucial para rectificar malos hábitos adquiridos en la alimentación y para obtener herramientas que nos permitan gestionar el tiempo y el estrés y llevar una vida activa.
| English | Spanish |
|---|---|
| crucial | crucial |
| rectify | rectificar |
| bad | malos |
| habits | hábitos |
| acquired | adquiridos |
| nutrition | alimentación |
| tools | herramientas |
| allow | permitan |
| stress | estrés |
| active | activa |
| is | es |
| in | en |
| lead | llevar |
| us | nos |
| time | tiempo |
| life | vida |
| because | porque |
| a | un |
| and | y |
| obtain | el |
| manage | gestionar |
| moment | momento |
| to | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| access | acceder |
| rectify | rectificar |
| rights | derechos |
| explained | explica |
| delete | suprimir |
| other | otros |
| in | en |
| additional | adicional |
| the | la |
| can | puede |
| and | y |
| data | datos |
| information | información |
| English | Spanish |
|---|---|
| rectify | rectificar |
| rights | derechos |
| explained | explica |
| other | otros |
| in | en |
| additional | adicional |
| the | la |
| and | y |
| data | datos |
| information | información |
| access | acceder |
EN Rights: Access, rectify, cancel and object, as well as other rights as outlined in the "Additional Information"
ES Derechos: Acceder, rectificar, cancelar y oponerse, así como otros derechos, tal y como se explica en la "Información Adicional"
| English | Spanish |
|---|---|
| rights | derechos |
| access | acceder |
| rectify | rectificar |
| cancel | cancelar |
| in | en |
| information | información |
| other | otros |
| additional | adicional |
| the | la |
| and | y |
EN Rights: Access, rectify, delete, portability, oppose and limit processing.
ES Derechos: Acceder, rectificar, suprimir, portabilidad, oponerse y la limitación del tratamiento.
| English | Spanish |
|---|---|
| rights | derechos |
| access | acceder |
| rectify | rectificar |
| portability | portabilidad |
| limit | limitación |
| processing | tratamiento |
| and | y |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rectify rectify any mistakes order to rectify able to rectify rectify negative situations rectify the issue right to rectify rectify inaccurate personal responsibility to rectify rectify your personal rectify any inaccuracies rectify the data rectify a security rectify the inequities rectify these issues rectify your vaccination
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese