Translate "carry" to French

FR Bagage à main | Accepté comme bagage de cabine par la plupart des grandes compagnies aériennes

• Bagage à mainxAccepté
• bagage de cabine
• plupart des grandes
• aériennes

FR pour réaliser des enquêtes sur nos services et sur la satisfaction de nos clients, effectuer des contrôles internes sur la qualité de nos produits et processus

• réaliser des enquêtes
• effectuer des contrôles
• processus

FR Doté de bretelles ergonomiques rembourrées et d’une poignée de transport caoutchoutée, cette glacière sac à dos est facile à transporter en tout confort pour toutes vos sorties d’une journée.

• Doté de bretelles
• rembourrées
• poignée de transport
• facile à transporter
• sorties

FR Bagage rigide ou souple ? Qu’ils soient en polycarbonate résistant aux chocs ou en nylon résistant, tous les bagages cabine verticaux Victorinox sont extrêmement robustes, légers et durables

• Bagage rigide
• souple
• soient en polycarbonate
• chocs
• nylon résistant
• bagages cabine verticaux
• extrêmement robustes
• légers
• durables

FR Bagage rigide ou souple ? Qu’ils soient en polycarbonate résistant aux chocs ou en nylon résistant, tous les bagages cabine verticaux Victorinox sont extrêmement robustes, légers et durables

• Bagage rigide
• souple
• soient en polycarbonate
• chocs
• nylon résistant
• bagages cabine verticaux
• extrêmement robustes
• légers
• durables

FR Doté de bretelles ergonomiques rembourrées et d’une poignée de transport caoutchoutée, cette glacière sac à dos est facile à transporter en tout confort pour toutes vos sorties d’une journée.

• Doté de bretelles
• rembourrées
• poignée de transport
• facile à transporter
• sorties

FR Toutes les histoires portent la signature de l'auteur. Les promotions payées porteront la mention "Promotion Pocket-lint".

• l'auteur
• promotions payées porteront
• mention

FR Processus par lequel une entité ou une entreprise qui mène une entreprise ou une transaction doit s'identifier à l'autre acteur avec lequel elle réalise l'opération

• Processus par lequel
• entité
• entreprise qui mène
• entreprise
• transaction doit s'identifier
• réalise l'opération

FR La réussite de notre programme est possible grâce au soutien inestimable de Bell Média et sa présence à nos côtés permet à notre petite équipe engagée de répondre avec efficacité à notre mission

• inestimable de Bell

FR Prenez une longueur d'avance sur le branding de votre marque avec un design de chapeau personnalisé.

• Prenez une longueur
• design de chapeau

FR Des tote bags originaux pour transporter votre barda et faire un geste pour la planète. Deux modèles disponibles : classique et doublé.

• tote bags originaux
• transporter votre barda
• modèles disponibles
• classique

FR Vous avez toujours rêvé d'un porte-monnaie, d'une trousse, d'une pochette ou d'une trousse de toilette qui reflète votre personnalité ? Votre rêve est devenu réalité.

• avez toujours rêvé
• porte-monnaie
• d'une trousse
• d'une pochette
• reflète votre personnalité
• rêve est devenu

FR Cette Spécialisation n'est pas associée à des crédits universitaires, mais certaines universités peuvent décider d'accepter des Certificats de Spécialisation pour des crédits. Vérifiez-le auprès de votre établissement pour en savoir plus.

• crédits universitaires
• d'accepter des Certificats

FR Le personnel a la responsabilité, tant aujourd’hui que demain, de veiller à ce que nos voix soient entendues de la bonne manière.

• tant
• demain
• voix soient entendues
• bonne

FR Il est membre de la tribu Achuar et son nom indien “Ni Nawenak Ukutin” (Guerrier blanc qui s’est tiré dans le pied) explique pourquoi il ne peut plus porter d’arme dans la jungle

• Achuar
• nom indien
• Ni Nawenak
• porter
• jungle

FR Le poids des attentes des clients est considérable

• poids des attentes
• clients est considérable

FR Dans le secteur hôtelier, les stratégies de contenus sont parfois chargées et difficiles à gérer entre les différents établissements

• secteur hôtelier
• stratégies de contenus
• parfois chargées
• difficiles à gérer
• différents établissements

FR Le générateur de bots de chat automatisé de Sprout s'intègre parfaitement à la Smart Inbox, grâce à quoi vous pouvez poursuivre et gérer facilement les conversations sociales.

• générateur de bots
• Smart Inbox
• grâce à quoi
• pouvez poursuivre

FR Nos produits, notre service client et l'ensemble de nos processus peuvent se poursuivre sans interruption, même en cas d'incidents matériels ou de problèmes dans nos bureaux

• produits
• client
• poursuivre sans interruption
• d'incidents matériels

FR Il peut même installer des bots en vue de créer un botnet et mener des attaques DDoS (ou par déni de service).

• installer des bots
• vue de créer
• botnet
• mener des attaques

FR Avec la plupart des programmes gratuits, vous êtes limité aux analyses périodiques ou manuelles.

• plupart des programmes
• périodiques

FR Vous pouvez consulter des rapports plus détaillés dans la rubrique « Vue d'ensemble du domaine » et effectuer ainsi des recherches plus approfondies.

FR Menez une analyse de comparaison approfondie des 10 meilleurs sur Google

• Menez une analyse
• Google

FR MapForce prend aussi en charge les services web HTTP génériques qui contiennent généralement des structures de requête ou de réponse dans le corps du message

• généralement des structures
• requête
• message

FR L'interface Gandi vous donne rapidement accès à toutes les fonctionnalités principales pour gérer votre serveur VPS efficacement. Réalisez vos opérations de maintenance et surveillez l'état de l'infrastructure.

• serveur VPS efficacement
• Réalisez vos opérations
• maintenance

FR Vos données pourront également être utilisées pour réaliser des opérations relatives à la prospection commerciale

• utilisées pour réaliser
• prospection commerciale

FR • Réaliser des analyses statistiques à des fins de profilage et segmentation pour marketing ciblé, mesure d’audience et mesure de performance ;

• Réaliser des analyses
• fins de profilage
• segmentation pour marketing
• mesure
• mesure de performance

FR Réalisez vos opérations de maintenance et surveillez l'état de l'infrastructure.

• Réalisez vos opérations
• maintenance

FR La création d'appels d'offres est gratuite et sans engagement. En cas de réalisation de votre projet avec l'un de nos partenaires, Infomaniak ne prend aucune commission et votre projet sera réalisé avec les produits d'Infomaniak.

• création d'appels d'offres
• gratuite
• engagement
• Infomaniak ne prend
• commission
• projet sera réalisé
• produits

FR Décrivez vos besoins et les compétences que vous recherchez, et choisissez rapidement la meilleure offre pour réaliser votre projet. C'est gratuit et sans engagement.

• Décrivez vos besoins
• offre pour réaliser
• projet
• C'est gratuit

FR Si votre site n'est pas encore sécurisé par un certificat, vous devrez peut-être effectuer quelques ajustements. En savoir plus

• certificat
• devrez peut-être effectuer
• ajustements

FR Grâce à la simplicité de notre outil de Newsletter, focalisez votre attention sur ce qui est important pour réaliser des campagnes de mailing efficaces: le contenu, l'apparence, la cible, etc.

• outil de Newsletter
• focalisez votre attention
• important pour réaliser
• campagnes de mailing
• contenu
• l'apparence
• cible

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

• pare-brise
• pinces de revers
• adaptateur
• boîte de rupture

FR Ce sera désormais au tour de la présidence tournante de Slovénie de mener « le travail, que nous espérons fructueux, de la discussion jusqu’au moment final », a conclu Matos Fernandes.

• mener
• travail
• espérons fructueux
• discussion
• moment final
• a conclu Matos

FR Lorsque vous travaillez avec nous, toutes les activités que vous réalisez dans OnCrawl sont, elles aussi, conformes au RGPD.

• Lorsque vous travaillez

FR Nos agents et sous-traitants peuvent avoir accès à des informations personnelles identifiables pour les aider à réaliser les services qu'ils effectuent pour nous.

• agents
• informations personnelles identifiables
• aider à réaliser

FR La forme la plus courante de détection de présence demande à l'utilisateur d'effectuer une série de mouvements de tête pour prouver sa présence

• détection de présence
• mouvements de tête
• prouver sa présence

FR Nous ne partageons pas vos données à caractère personnel avec des tierces parties, sauf si cela est nécessaire pour donner suite à votre demande, pour nos besoins professionnels ou commerciaux légitimes, ou si la loi l?exige ou le permet

• tierces parties
• sauf si cela
• nécessaire pour donner
• demande
• besoins professionnels
• commerciaux légitimes
• exige
• permet

FR Une ressource est un élément nécessaire à la réalisation d'une tâche ou d'un projet

• d'une tâche
• d'un projet

FR Le portail Cloud Hostwinds est un panneau de commande de serveur de serveur profondément convivial avec une interface et des outils intuitifs qui vous permettent de réaliser des procédures d'hébergement complexes. Sur une autre question vitale:

• portail Cloud Hostwinds
• panneau de commande
• serveur de serveur
• permettent de réaliser
• procédures d'hébergement complexes
• autre question

FR SafeNet Authentication Client génère et stocke les clés privées dans des authentificateurs à carte à puce hautement sécurisés, ce qui permet aux utilisateurs de transporter leurs identifiants numériques en toute sécurité partout où ils vont.

• SafeNet Authentication Client
• stocke les clés
• authentificateurs à carte
• puce hautement sécurisés
• permet aux utilisateurs
• transporter leurs identifiants
• sécurité partout où

FR Une compréhension détaillée du fonctionnement du HSM et de l’exécution des tâches de gestion essentielles.

• HSM
• tâches de gestion

FR Gardez votre calme et portez du chocolat bouton épingle ou | Etsy

• Gardez votre calme
• portez du chocolat
• épingle ouxEtsy

FR Pourquoi nous choisir pour vos RP digitales?

• Pourquoi nous choisir
• RP digitales

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

• recherche de nouvelles
• force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer

FR Les ingénieurs repoussent les limites des technologies pour que les physiciens puissent poursuivre leurs recherches. Leurs innovations sont utilisées dans d'autres domaines grâce aux activités de transfert de connaissance.

• physiciens puissent poursuivre
• recherches
• innovations sont utilisées
• d'autres domaines grâce
• activités de transfert

FR Les expérimentateurs doivent alors mettre une étiquette aux jets de particules portant la signature d’un quark bottom, afin d’isoler le signal

• expérimentateurs doivent alors
• étiquette aux jets
• quark bottom
• signal

FR Que vous souhaitiez enfin lire ce tome que vous cherchiez, ou que vous vouliez récupérer plus de BD, Comics et Mangas que vous ne pourriez transporter, nous avons tout ce qu’il vous faut.

• souhaitiez enfin lire
• BD
• Comics
• pourriez transporter

FR Le code de l’alarme de votre maison. Le code PIN de la carte de crédit vous n’avez pas encore mémorisé. Tout ce dont vous avez besoin lorsque vous êtes par monts et par vaux, vous pouvez l’avoir sur vous en toute sécurité dans 1Password.

• maison
• carte de crédit
• mémorisé
• avez besoin lorsque
• êtes par monts
• vaux
• pouvez

FR Réaliser des inventaires périodiques des périphériques et des firmwares Axis

• Réaliser des inventaires
• périphériques
• firmwares Axis