Hire a translator I am translator

Translate "relieve" to Portuguese

Showing 22 of 22 translations of the phrase "relieve" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of relieve

English
Portuguese

EN Relieve your organization from the costs and stress of DDoS attacks against your DNS

PT Alivie sua organização do peso dos custos e do estresse dos ataques de DDoS contra seu DNS

English Portuguese
organization organização
costs custos
stress estresse
ddos ddos
attacks ataques
dns dns
and e
of do
against de
the dos

EN Pause in the town of Bulls to check out the cafes, pubs, antique shops & humorous bull signs (look for ‘Relieve-a-bull’ if you’re after the toilet).

PT Faça uma parada na cidade de Bulls para conhecer os cafés, pubs, lojas de antiguidades e as placas bem-humoradas sobre touros (procure por "Relieve-a-bull"se quiser ir ao toalete).

English Portuguese
cafes cafés
pubs pubs
shops lojas
if se
town cidade
look for procure
a uma
the os
of de
to a

EN You expressly relieve us from any and all liability arising from your use of any third-party website, service, or content

PT Você nos isenta expressamente de toda e qualquer responsabilidade decorrente do uso que você faça de qualquer site da Web, serviço ou conteúdo oferecido por terceiros

English Portuguese
expressly expressamente
liability responsabilidade
arising decorrente
content conteúdo
or ou
website site
us nos
use uso
service serviço
third terceiros
you você
any qualquer
and e
of do
third-party a

EN Provide tangible support to women health workers in childcare and elder care to help relieve the unpaid care burdens they face.

PT Fornecer apoio tangível para mulheres trabalhadoras de saúde em creches e idosos para ajudar a aliviar a carga de cuidados não remunerados que enfrentam.

English Portuguese
tangible tangível
women mulheres
health saúde
the a
in em
care cuidados
support apoio
to fornecer
and e
help ajudar

EN Foam Roller Exercises: How to Relieve Tension with a Fascia Roller

PT Massagem com ?foam roller? para liberação miofascial + vídeo

English Portuguese
to para

EN Confide in another personLet somebody you trust know that you are struggling with this addiction, and that you are trying to change your behavior. This can help relieve shame about what you are suffering from and give you additional avenues for support.

PT Confie em outra pessoaDiga a alguém de sua confiança que você está lutando contra esse vício e que está tentando mudar seu comportamento. Isso pode ajudar a aliviar a vergonha sobre o que você está sofrendo e fornecer meios adicionais de apoio.

English Portuguese
struggling lutando
addiction vício
trying tentando
behavior comportamento
suffering sofrendo
help ajudar
another outra
trust confiança
can pode
in em
you você
to fornecer
additional adicionais
support apoio
about sobre
and e
this esse

EN Getting together with friends and family, taking part in group activities, or being of service in our communities can help relieve the isolation that our addiction reinforces.

PT Reunir-se com amigos e familiares, participar de atividades em grupo ou prestar serviço em nossas comunidades pode ajudar a aliviar o isolamento que nosso vício reforça.

English Portuguese
family familiares
activities atividades
isolation isolamento
addiction vício
reinforces reforça
or ou
communities comunidades
help ajudar
service serviço
can pode
group grupo
in em
the o
friends amigos
of de
that que
and e
our nosso
getting com

EN Zero Downtime Deployments - Reduce service interruption by having a zero downtime deployment strategy. Maximize uptime and relieve anxiety about maintenance windows.

PT Implantações com Tempo de Inatividade Zero - Reduza a interrupção tendo uma estratégia de implementação de tempo de inatividade zero. Maximize o tempo de atividade e diminua a ansiedade nas janelas de manutenção.

English Portuguese
zero zero
reduce reduza
strategy estratégia
maximize maximize
uptime tempo de atividade
anxiety ansiedade
windows janelas
deployments implantações
a uma
deployment implementação
interruption interrupção
maintenance manutenção
downtime tempo de inatividade
by com
and e

EN Mobility in this type of vehicle is not only more efficient and environmentally friendly, but also greatly helps to relieve congestion in cities during heavy traffic, therefore helping to improve air quality.

PT Além de ser mais eficiente e ecológica, a mobilidade nesse tipo de veículo também ajuda em grande parte a descongestionar as cidades em momentos de tráfego intenso, ajudando assim a melhorar a qualidade do ar.

English Portuguese
mobility mobilidade
traffic tráfego
air ar
is é
efficient eficiente
helps ajuda
cities cidades
helping ajudando
type tipo
quality qualidade
vehicle veículo
improve melhorar
in em
this nesse
also também
of do
more mais
and e

EN “With UserGuiding, we were able to save a lot of time onboarding users and relieve some of the pressure that was on our sales team.”

PT “Com a UserGuiding, conseguimos economizar muito tempo com o onboarding dos usuários e ainda aliviamos um pouco da pressão sobre a nossa equipe de vendas.”

EN Hemorrhoid Treatment: 7 Ways To Relieve Pain Fast

PT Fezes amarelas: 7 principais causas e o que fazer

English Portuguese
to fazer

EN Relieve Seasonal Affective Disorder Symptoms with Outdoor Exercise

PT Como montar um plano de treino de forma inteligente?

English Portuguese
exercise treino
with como

EN Limit Work In Progress (WIP) to relieve chemists and analysts from overburdening, cut down cycle times, and speed up the release of safe medications

PT Limite o trabalho em andamento (WIP) para aliviar a sobrecarga de químicos e analistas, reduzir os tempos de ciclo e acelerar a liberação de medicamentos seguros

English Portuguese
limit limite
analysts analistas
cycle ciclo
medications medicamentos
wip wip
speed up acelerar
work trabalho
in em
of de
and e
the o

EN Mobility in this type of vehicle is not only more efficient and environmentally friendly, but also greatly helps to relieve congestion in cities during heavy traffic, therefore helping to improve air quality.

PT Além de ser mais eficiente e ecológica, a mobilidade nesse tipo de veículo também ajuda em grande parte a descongestionar as cidades em momentos de tráfego intenso, ajudando assim a melhorar a qualidade do ar.

English Portuguese
mobility mobilidade
traffic tráfego
air ar
is é
efficient eficiente
helps ajuda
cities cidades
helping ajudando
type tipo
quality qualidade
vehicle veículo
improve melhorar
in em
this nesse
also também
of do
more mais
and e

EN Conflicts with mining companies have become even more serious, says Carlos Mazabanda, Ecuador field coordinator for Amazon Watch, as the state looks to expand its mining sector and relieve some of its dependence on oil

PT Os conflitos com empresas de mineração se tornaram ainda mais sérios, diz Carlos Mazabanda, coordenador de campo do Amazon Watch no Equador, enquanto o estado busca expandir seu setor de mineração e aliviar parte de sua dependência do petróleo

English Portuguese
conflicts conflitos
mining mineração
says diz
carlos carlos
ecuador equador
coordinator coordenador
amazon amazon
field campo
expand expandir
sector setor
on no
become se
dependence dependência
oil petróleo
companies com
more mais
state estado
and e
of do
the o

EN Pain - especially chronic pain - has an enormous impact on our quality of life. The term pain therapy covers all measures taken to relieve pain.

PT A dor - especialmente a dor crônica - tem um enorme impacto na nossa qualidade de vida. O termo terapia da dor abrange todas as medidas tomadas para aliviar a dor.

English Portuguese
pain dor
chronic crônica
enormous enorme
impact impacto
quality qualidade
life vida
term termo
therapy terapia
covers abrange
measures medidas
an um
especially especialmente
taken tomadas
the o
of de
has da

EN Provide tangible support to women health workers in childcare and elder care to help relieve the unpaid care burdens they face.

PT Fornecer apoio tangível para mulheres trabalhadoras de saúde em creches e idosos para ajudar a aliviar a carga de cuidados não remunerados que enfrentam.

English Portuguese
tangible tangível
women mulheres
health saúde
the a
in em
care cuidados
support apoio
to fornecer
and e
help ajudar

EN Relieve Sore Muscles: 7 Foods that Help Muscle Recovery

PT 7 alimentos e bebidas para aliviar dores musculares

English Portuguese
foods alimentos
that para

EN It’s important to stretch, warm up, and cool down if you want to avoid or relieve sore muscles the day after your ?

PT Decidiu começar a praticar uma atividade física ou variar nos treinos, mas não gosta de ficar com o corpo (muito) dolorido no ?

English Portuguese
or ou
the o
down de

EN Getting together with friends and family, taking part in group activities, or being of service in our communities can help relieve the isolation that our addiction reinforces.

PT Reunir-se com amigos e familiares, participar de atividades em grupo ou prestar serviço em nossas comunidades pode ajudar a aliviar o isolamento que nossa adicção reforça.

English Portuguese
family familiares
activities atividades
isolation isolamento
reinforces reforça
or ou
communities comunidades
help ajudar
service serviço
can pode
group grupo
in em
the o
friends amigos
of de
that que
and e

EN Termination of this Agreement shall not relieve either party of its respective obligations to the other hereunder, including all payment obligations, which arose prior to the effective date of termination

PT A rescisão deste Contrato não isentará nenhuma das partes de suas respectivas obrigações para com a outra, incluindo todas as obrigações de pagamento, que surgiram antes da data efetiva da rescisão

English Portuguese
termination rescisão
respective respectivas
including incluindo
payment pagamento
effective efetiva
obligations obrigações
agreement contrato
of de
the as
date data
this deste

EN Let?s face it — college classes can be difficult, and stressful. Hitting the gym is a great way to relieve that stress, and many U.S. colleges have top notch student gyms.

PT Sejamos realistas: aulas nas universidades podem ser difíceis e estressantes. Ir à academia é uma ótima maneira de aliviar o estresse e muitas universidades americanas têm academias de primeira linha para seus estudantes.

English Portuguese
classes aulas
colleges universidades
difficult difíceis
gym academia
great ótima
way maneira
stress estresse
student estudantes
is é
have têm
can podem
and e
the o
a uma
to nas
be ser
many muitas

Showing 22 of 22 translations