EN Access an AI-powered guide for managing replies and objections using GPT, so you can generate professional replies maximizing replies-to-meetings conversion.
Translate "replies" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "replies" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of replies
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesse |
| guide | guia |
| generate | gerar |
| maximizing | maximizando |
| conversion | conversão |
| ai | ia |
| meetings | reuniões |
| an | um |
| professional | profissionais |
| managing | gerenciar |
| using | usando |
| and | e |
EN Drive engagement and standardize replies with Quick Replies and Call-to-Action buttons
PT Impulsione o engajamento e padronize as respostas com os botões de respostas rápidas e chamada para ação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| engagement | engajamento |
| buttons | botões |
| call | chamada |
| action | ação |
| and | e |
| drive | de |
EN Drive engagement and standardize replies with Quick Replies and Call-to-Action buttons
PT Comunique-se com confiança com um perfil de remetente e modelo de mensagem
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| drive | de |
EN When someone replies to your comment, you will get automatically notified. Each time a new user participates in that thread, they will also get notified when there are new replies.
PT Quando alguém responder ao seu comentário, você será notificado automaticamente. Todo novo usuário que participar desse tópico também será notificado quando novas respostas forem adicionadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| notified | notificado |
| comment | comentário |
| user | usuário |
| replies | responder |
| new | novo |
| will | será |
| are | forem |
| someone | alguém |
| you | você |
| there | é |
| also | também |
| when | quando |
EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s). It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.
PT O relatório de tendências do Twitter mostra as hashtags e os tópicos mais populares nas menções e respostas dos seus perfis conectados. Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| report | relatório |
| shows | mostra |
| hashtags | hashtags |
| topics | tópicos |
| mentions | menções |
| connected | conectados |
| profile | perfis |
| s | s |
| brands | marcas |
| mentioned | mencionadas |
| trends | tendências |
| people | pessoas |
| business | empresa |
| are | são |
| also | também |
| most | populares |
| get | é |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
| that | que |
EN Powered by a machine learning algorithm, Suggested replies recommends consistent answers to commonly asked questions.
PT Com base em um algoritmo de aprendizado de máquina, as respostas sugeridas recomendam respostas consistentes para as perguntas frequentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| machine | máquina |
| algorithm | algoritmo |
| consistent | consistentes |
| by | com |
| a | um |
| questions | perguntas |
| answers | respostas |
| to | em |
| learning | aprendizado |
EN Audience engagement (likes, replies, shares, etc…)
PT Interação do público (curtidas, respostas, compartilhamentos etc.)
| English | Portuguese |
|---|---|
| engagement | interação |
| audience | público |
| likes | curtidas |
| replies | respostas |
| shares | compartilhamentos |
| etc | etc |
EN Audience engagement (likes, replies, shares, etc…)
PT Interação do público (curtidas, respostas, compartilhamentos etc.)
| English | Portuguese |
|---|---|
| engagement | interação |
| audience | público |
| likes | curtidas |
| replies | respostas |
| shares | compartilhamentos |
| etc | etc |
EN Citizen engagement (likes, replies, shares, etc…)
PT Interação do cidadão (curtidas, respostas, compartilhamentos etc.)
| English | Portuguese |
|---|---|
| engagement | interação |
| citizen | cidadão |
| likes | curtidas |
| replies | respostas |
| shares | compartilhamentos |
| etc | etc |
EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.
PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.
EN Set up your email outreach. Connect your email account to get replies directly to the tool and instantly be up to date with them.
PT Configure sua comunicação por e-mail. Conecte sua conta de e-mail para receber respostas diretamente na ferramenta e ficar em dia com elas imediatamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| connect | conecte |
| account | conta |
| tool | ferramenta |
| set up | configure |
| directly | diretamente |
| instantly | com |
| with | imediatamente |
| the | dia |
| to | em |
| get | para |
| and | e |
| be | ficar |
EN Powered by a machine-learning algorithm, Suggest Replies recommends consistent answers to commonly asked questions.
PT Alimentado por um algoritmo de aprendizagem automática, as respostas sugeridas recomendam respostas consistentes às perguntas mais frequentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| powered | alimentado |
| algorithm | algoritmo |
| consistent | consistentes |
| learning | aprendizagem |
| a | um |
| questions | perguntas |
| answers | respostas |
EN Store and send personalized responses at scale using a library of on-brand and custom replies.
PT Armazene e envie respostas personalizadas em escala usando uma biblioteca de respostas personalizadas e no tom da marca.
| English | Portuguese |
|---|---|
| store | armazene |
| scale | escala |
| library | biblioteca |
| brand | marca |
| using | usando |
| a | uma |
| personalized | personalizadas |
| of | de |
| and | e |
| responses | respostas |
| on | no |
EN Zappos has earned a badge for their quick replies to messages.
PT A Zappos recebeu um badge por suas respostas rápidas a mensagens.
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| messages | mensagens |
EN Add all of the questions your user may want to ask you as possible replies they can click.
PT Acrescente todas as perguntas que o usuário pode querer perguntar como possíveis respostas nas quais eles podem clicar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| add | acrescente |
| click | clicar |
| questions | perguntas |
| user | usuário |
| to | nas |
| the | o |
| want to | querer |
| as | como |
| can | pode |
| may | podem |
EN A friendly welcome message with accompanying quick replies will drive people into specific experiences with minimal education.
PT Uma mensagem de boas-vindas amigável, junto de uma resposta rápida, vai direcionar as pessoas para experiências específicas com um mínimo de educação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| friendly | amigável |
| quick | rápida |
| experiences | experiências |
| minimal | mínimo |
| education | educação |
| people | pessoas |
| will | vai |
| a | um |
| with | junto |
| welcome | vindas |
| message | mensagem |
EN Tip 7: Use Quick Replies to Guide People to Better Outcomes
PT Dica 7: use respostas rápidas para direcionar as pessoas para melhores resultados
| English | Portuguese |
|---|---|
| tip | dica |
| better | melhores |
| outcomes | resultados |
| people | pessoas |
| use | use |
EN An excellent example of built-out Quick Replies comes from Etsy.
PT Um excelente exemplo de como desenvolver Respostas Rápidas vem do Etsy.
| English | Portuguese |
|---|---|
| an | um |
| excellent | excelente |
| example | exemplo |
| replies | respostas |
| etsy | etsy |
| comes | vem |
| of | do |
EN Tip 8: Use Emojis When Possible, Especially in Quick Replies
PT Dica 8: use emojis quando possível, especialmente em Respostas rápidas
| English | Portuguese |
|---|---|
| tip | dica |
| use | use |
| emojis | emojis |
| possible | possível |
| especially | especialmente |
| replies | respostas |
| in | em |
| when | quando |
EN By providing multiple Quick Replies options, a single chatbot can seamlessly blend the worlds of customer support and brand marketing with fun, engaging content and helpful service.
PT Ao oferecer múltiplas opções de Respostas Rápidas, um único chatbot pode combinar de forma coesa os mundos do atendimento ao cliente e o marketing da marca a conteúdo engajador e divertido e serviços úteis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| can | pode |
| customer | cliente |
| fun | divertido |
| content | conteúdo |
| helpful | úteis |
| marketing | marketing |
| a | um |
| options | opções |
| providing | da |
| single | único |
| brand | marca |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN In response the server replies with a linkingId that is stored in the app’s settings
PT Em resposta, o servidor responde com um linkingId armazenado nas configurações do aplicativo
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| stored | armazenado |
| apps | aplicativo |
| settings | configurações |
| in | em |
| the | o |
| response | resposta |
| server | servidor |
EN When someone replies to your comment, you will get automatically notified. Each time a new user participates in that thread, they will also get notified when a reply is added.
PT Quando alguém responder ao seu comentário, você será notificado automaticamente. Todo novo usuário que participar desse tópico também será notificado quando novas respostas forem adicionadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| notified | notificado |
| added | adicionadas |
| comment | comentário |
| user | usuário |
| is | é |
| new | novo |
| will | será |
| someone | alguém |
| you | você |
| also | também |
| when | quando |
| replies | responder |
EN Everybody can now restrict who replies to their tweets.
PT Todos agora podem restringir quem responde aos seus tweets.
| English | Portuguese |
|---|---|
| can | podem |
| restrict | restringir |
| tweets | tweets |
| now | agora |
| who | quem |
| their | seus |
| everybody | todos |
EN Send notifications, alerts, and marketing messages on multiple channels with one API that has software for managing phone numbers, deliverability, compliance, and replies.
PT Envie notificações, alertas e mensagens de marketing em vários canais com uma API que tenha software para gerenciar números de telefone, capacidade de entrega, conformidade e respostas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| channels | canais |
| api | api |
| software | software |
| managing | gerenciar |
| phone | telefone |
| deliverability | capacidade de entrega |
| compliance | conformidade |
| notifications | notificações |
| alerts | alertas |
| messages | mensagens |
| numbers | números |
| multiple | vários |
| that | que |
| and | e |
| with | tenha |
| English | Portuguese |
|---|---|
| closed | fechados |
| opened | abertos |
| tickets | tickets |
| are | são |
| of | de |
| by | por |
| no | não |
| replies | respostas |
EN How to get Ring's spooky Halloween chimes, quick replies, and faceplates
PT O aplicativo de área de trabalho Ring fica em execução, mas apenas até janeiro de 2022
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | de |
EN We use it to engage customers through quizzes and improve our product based on their replies and needs.
PT Nós a usamos para envolver os clientes através de questionários e melhorar nosso produto com base em suas respostas e necessidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| engage | envolver |
| customers | clientes |
| quizzes | questionários |
| needs | necessidades |
| improve | melhorar |
| we use | usamos |
| product | produto |
| based | com |
| to | a |
| and | e |
| our | nosso |
| on | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| replies | responder |
| message | mensagem |
| sent | enviado |
| or | ou |
| a | uma |
| creates | criar |
| in | em |
| conversation | conversa |
| to | a |
| any | qualquer |
| that | que |
EN Can't get to the door? Alexa can now answer your Ring doorbell for you with Quick Replies
PT Não consegue chegar até a porta? Alexa agora pode atender a campainha para você com Respostas rápidas
| English | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| now | agora |
| door | porta |
| can | pode |
| doorbell | campainha |
| the | a |
| you | você |
EN Add custom email addresses and route replies made on email notifications to that address.
PT Adicione endereços de e-mail personalizados e encaminhe as respostas feitas nas notificações por e-mail para esse endereço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| made | feitas |
| notifications | notificações |
| addresses | endereços |
| add | adicione |
| to | nas |
| address | endereço |
| that | esse |
| and | e |
EN Tap on any field to change the appointment type, client, labels, add-ons, notes, intake form replies, or coupon or package code for the appointment.
PT Toque em qualquer campo para alterar o tipo de compromisso, o cliente, as etiquetas, os complementos, as notas, as respostas de formulário de admissão ou o cupom ou código do pacote do compromisso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tap | toque |
| field | campo |
| appointment | compromisso |
| client | cliente |
| labels | etiquetas |
| notes | notas |
| coupon | cupom |
| package | pacote |
| code | código |
| form | formulário |
| or | ou |
| change | alterar |
| type | tipo |
| ons | complementos |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| real | reais |
| from | de |
| to | em |
| responses | respostas |
EN What happens when someone replies to the emails sent from my custom email domain. Where will those messages go?
PT O que acontece quando alguém responde aos e-mails enviados do meu domínio de e-mail personalizado. Para onde vão essas mensagens?
| English | Portuguese |
|---|---|
| happens | acontece |
| domain | domínio |
| the | o |
| where | onde |
| someone | alguém |
| my | meu |
| sent | enviados |
| messages | mensagens |
| when | quando |
EN Replying to a comment will bring the comment and its replies (the thread) to the top of the form.
PT Responder a um comentário fará com que ele e as respostas dele (ou seja, o tópico como um todo) retorne ao topo do formulário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| form | formulário |
| a | um |
| comment | comentário |
| replies | responder |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| bring | com |
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
PT As respostas de um tópico serão exibidas começando com a resposta mais antiga e terminando com a mais recente; ou seja, a resposta mais recente aparecerá no final do tópico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| starting | começando |
| a | um |
| be | ser |
| oldest | mais |
| recent | recente |
| appear | aparecer |
| displayed | exibidas |
| end | o |
| the end | final |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| will be | serão |
| that | seja |
EN “The goal is to convert this initial message into a two-way conversation when the user replies.”WhatsApp
PT “O objetivo é converter essa mensagem inicial em uma conversa bidirecional quando o usuário responder.”WhatsApp
EN Let your customers contact you through their favorite day-to-day messaging apps, while you maintain a single dashboard for all of your replies on a dedicated platform
PT Permita que seus clientes entrem em contato com você pelos apps de mensagens que eles usam diariamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| let | permita |
| customers | clientes |
| apps | apps |
| contact | contato |
| day | diariamente |
| you | você |
| your | seus |
| messaging | mensagens |
| maintain | que |
| of | de |
| to | em |
| a | eles |
EN Leads and customers are now living in an omnichannel world where they engage on multiple channels and expect to get fast and qualitative replies
PT Hoje em dia, os contactos e clientes vivem num mundo de múltiplos canais e esperam obter respostas rápidas e qualitativas
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| living | vivem |
| channels | canais |
| expect | esperam |
| world | mundo |
| multiple | múltiplos |
| in | em |
| get | obter |
| and | e |
EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.
PT Um chatbot em plena atividade. Crie fluxos de conversação complexos com condições e mensagens de resposta. Um chatbot poderoso para automatizar seus projetos mais ambiciosos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| complex | complexos |
| flows | fluxos |
| conditions | condições |
| powerful | poderoso |
| automate | automatizar |
| ambitious | ambiciosos |
| full | plena |
| a | um |
| projects | projetos |
| message | com |
| and | e |
| to | em |
| your | seus |
EN Send replies using SMS, Voice, Chat, WhatsApp, and more from one platform.
PT Responda usando SMS, Voice, chat, WhatsApp e muito mais em uma única plataforma.
| English | Portuguese |
|---|---|
| voice | voice |
| sms | sms |
| platform | plataforma |
| using | usando |
| more | mais |
| send | em |
| one | única |
| chat | chat |
| and | e |
| from | uma |
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
PT Isso significa que, mesmo que os e-mails estejam sendo enviados de um pouco se o seu cliente responder a esses e-mails, ele será enviado ao e-mail listado no Perfil do Remetente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| replies | responder |
| listed | listado |
| sender | remetente |
| profile | perfil |
| if | se |
| be | ser |
| is | sendo |
| to | significa |
| sent | enviado |
| in | de |
| the | o |
| are | estejam |
| it | ele |
| this | isso |
| will | será |
EN The Sender Profile allows you to edit where the emails will be sent if the customer replies to the email
PT O Perfil do Remetente permite que você edite para onde os emails serão enviados se o cliente responder ao email
| English | Portuguese |
|---|---|
| sender | remetente |
| profile | perfil |
| allows | permite |
| edit | edite |
| sent | enviados |
| replies | responder |
| be | ser |
| if | se |
| customer | cliente |
| you | você |
| emails | emails |
| where | onde |
| to | para |
| the | o |
| will be | serão |
| English | Portuguese |
|---|---|
| ability | habilidade |
| extension | extensão |
| team | equipe |
| solutions | soluções |
| makes | faz |
| enables | permite |
| of | do |
| a | uma |
| us | nos |
| to | oferecer |
| and | e |
| our | nossa |
| dedicated | dedicado |
| finish | com |
| on | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| clicks | cliques |
| engagement | engajamento |
| if | se |
| can | pode |
| track | rastrear |
| you | você |
| link | de |
| and | e |
| to | a |
| monitor | monitorar |
EN Remove the last barriers to conversion by integrating Messenger into your store: you can live chat with your customers, set up automated replies, or build a custom experience.
PT Remova as últimas barreiras à conversão, integrando o Messenger na sua loja: é possível conversar ao vivo com seus clientes, configurar respostas automatizadas ou construir uma experiência personalizada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| remove | remova |
| barriers | barreiras |
| conversion | conversão |
| integrating | integrando |
| store | loja |
| automated | automatizadas |
| last | últimas |
| messenger | messenger |
| customers | clientes |
| or | ou |
| experience | experiência |
| you can | possível |
| live | vivo |
| the | o |
| a | uma |
| to | construir |
| your | seus |
| into | na |
EN Connect with customers using two-way SMS and email from your CRM. Use emoji reactions and replies to discuss deals in Pylon Solar CRM.
PT Mantenha os clientes engajados com notificações automatizadas de SMS e e-mail enquanto verifica tarefas cruciais do projeto. Fornece a melhor experiência do cliente para melhorar as vendas de referência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| sms | sms |
| crm | vendas |
| to | a |
| in | de |
| discuss | e |
EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask
PT Eles também fornecem as respostas mais comuns para o público-alvo abaixo da imagem do herói, o formato curto torna isso mais fácil e pode ajudar a responder às perguntas que eles fazem
| English | Portuguese |
|---|---|
| audience | público |
| hero | herói |
| image | imagem |
| short | curto |
| form | formato |
| help | ajudar |
| target audience | público-alvo |
| can | pode |
| makes it | torna |
| common | comuns |
| questions | perguntas |
| target | alvo |
| makes | é |
| easier | mais fácil |
| and | e |
| the | o |
| provide | da |
| below | abaixo |
| also | também |
| answer | responder |
| it | isso |
EN How come I’m not getting notifications about comment replies on my post?
PT Porque não recebo notificações de comentários no meu post?
| English | Portuguese |
|---|---|
| notifications | notificações |
| comment | comentários |
| post | post |
| my | meu |
| not | não |
| on | no |
EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.
PT Um chatbot em plena atividade. Crie fluxos de conversação complexos com condições e mensagens de resposta. Um chatbot poderoso para automatizar seus projetos mais ambiciosos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| complex | complexos |
| flows | fluxos |
| conditions | condições |
| powerful | poderoso |
| automate | automatizar |
| ambitious | ambiciosos |
| full | plena |
| a | um |
| projects | projetos |
| message | com |
| and | e |
| to | em |
| your | seus |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The replies from the bot makes it feels like you are really interacting with a real person and the person is giving you encouragement along the way during the technical questions
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ As respostas do bot fazê-lo parecer que você está realmente interagindo com uma pessoa real e a pessoa está lhe dando encorajamento ao longo do caminho durante as questões técnicas
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
quick replies replies customer replies someone replies auto replies common replies send replies possible replies restrict who replies message replies creates or replies standard replies track replies accompanying quick replies quick replies comes adding quick replies notified of replies office replies replies and needs route replies made ring quick replies intake form replies real replies replies directly suggested replies replies within a replies to monitor replies to those monitor replies replies to a another replies suggested replies recommends suggest replies recommends managing replies generate professional replies replies to meetings
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese