EN Area reserved for the Xaverian Family. Access here with your username and password to view and download the reserved files.
Translate "reserved" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reserved" from English to Portuguese
Translations of reserved
"reserved" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| reserved | a de especialmente no reservada reservado reservados |
Translation of English to Portuguese of reserved
English
Portuguese
PT Área reservada para a Família Xaveriana. Acesse aqui com seu nome de usuário e senha para visualizar e baixar os arquivos reservados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| access | acesse |
| password | senha |
| download | baixar |
| files | arquivos |
| username | nome de usuário |
| reserved | reservados |
| here | aqui |
| the | os |
| and | e |
EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private
PT Cada link fornecido é reservado exclusivamente para o cliente que o fornece, garantindo que o tráfego do cliente se mantenha isolado e privado
| English | Portuguese |
|---|---|
| link | link |
| reserved | reservado |
| exclusively | exclusivamente |
| ensuring | garantindo |
| traffic | tráfego |
| isolated | isolado |
| is | é |
| the | o |
| customer | cliente |
| private | privado |
| each | cada |
| and | e |
| that | que |
| for | para |
EN Virtual Private Server Hosting provides you with a set amount of dedicated resources reserved for you and only you.
PT A hospedagem de servidor virtual privado fornece uma quantidade definida de recursos dedicados reservados para você e somente você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| virtual | virtual |
| provides | fornece |
| resources | recursos |
| reserved | reservados |
| server | servidor |
| hosting | hospedagem |
| you | você |
| a | uma |
| amount | quantidade |
| set | definida |
| of | de |
| and | e |
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| generate | gerar |
| quotes | cotações |
| reserved | reservados |
| customers | clientes |
| can | pode |
| dollars | dólares |
| usd | usd |
| japan | japão |
| us | estados |
| australia | austrália |
| we | entretanto |
| in | em |
| japanese | japoneses |
| are | são |
| and | e |
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| linux | linux |
| cpu | cpu |
| cores | núcleos |
| ram | ram |
| disk | disco |
| space | espaço |
| reserved | reservado |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| service | serviço |
| includes | inclui |
| resources | recursos |
| including | incluindo |
| a | um |
| exclusively | exclusivamente |
| you | você |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| care | care |
| c | c |
| organization | organização |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| is | é |
| not | sem |
| a | uma |
| all | todos |
| number | número |
| our | nosso |
| for | fins |
EN All logos provided are trademark Serif, all rights reserved
PT Todos os logotipos fornecidos são marcas comerciais da Serif, com todos os direitos reservados
| English | Portuguese |
|---|---|
| serif | serif |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| logos | logotipos |
| are | são |
| trademark | marcas |
| all | todos |
| provided | com |
EN The Global level is reserved for strategic, multinational partners who operate in multiple countries around the world.
PT O nível Global é reservado a parceiros estratégicos e multinacionais que operam em vários países do mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| level | nível |
| reserved | reservado |
| strategic | estratégicos |
| partners | parceiros |
| operate | operam |
| multiple | vários |
| countries | países |
| global | global |
| is | é |
| world | mundo |
| in | em |
| the | o |
EN Gartner and Magic Quadrant are registered trademarks of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved.
PT Gartner e Magic Quadrant são marcas registradas da Gartner, Inc. e/ou de suas afiliadas nos EUA e internacionalmente e são usadas neste documento com permissão. Todos os direitos reservados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gartner | gartner |
| magic | magic |
| affiliates | afiliadas |
| s | s |
| internationally | internacionalmente |
| reserved | reservados |
| quadrant | quadrant |
| registered | registradas |
| or | ou |
| permission | permissão |
| rights | direitos |
| inc | inc |
| the | os |
| are | são |
| trademarks | marcas |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
EN They were traditionally reserved for chiefs and elders, but could also be made for family members or honoured members of the tribe.
PT Eles eram tradicionalmente reservados aos chefes e idosos, mas podiam também ser feitos para membros da família ou membros de honra da tribo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| traditionally | tradicionalmente |
| reserved | reservados |
| family | família |
| members | membros |
| tribe | tribo |
| could | podiam |
| or | ou |
| be | ser |
| made | feitos |
| but | mas |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| the | aos |
EN © 2021 BloggersIdeas | All Rights Reserved | BloggersIdeas & SchemaNinja are part of Digiexe
PT © 2021 BloggersIdeas | Todos os direitos reservados | BloggersIdeas e SchemaNinja fazem parte do Digiexe
| English | Portuguese |
|---|---|
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| all | todos |
| of | do |
| are | e |
| part | parte |
| English | Portuguese |
|---|---|
| reserved | reservados |
| customers | clientes |
| otrs | otrs |
| solutions | solutions |
| services | serviços |
| are | são |
| our | nossos |
| exclusively | exclusivamente |
| one | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| llc | llc |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| owners | proprietários |
| slack | slack |
| technologies | technologies |
| salesforce | salesforce |
| company | empresa |
| a | uma |
| trademarks | marcas |
| their | os |
| respective | respectivos |
| by | aos |
| all | todos |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
PT Observe que recusar uma solicitação pull não é bom para o autor e talvez deva ser reservado apenas para alterações que estejam muito erradas ou para trabalhos que não são mais necessários
| English | Portuguese |
|---|---|
| request | solicitação |
| author | autor |
| reserved | reservado |
| changes | alterações |
| pull | pull |
| should | deva |
| or | ou |
| longer | mais |
| the | o |
| good | bom |
| a | uma |
| be | ser |
| are | são |
| and | e |
| target | para |
EN With our loyalty programme, you're looked after all over the world! Check out the rates and special deals reserved for you.
PT Descubra as promoções e ofertas exclusivas nas propriedades do grupo Accor para as suas viagens de negócios.
| English | Portuguese |
|---|---|
| deals | ofertas |
| the | as |
| and | e |
EN Phone support is reserved for tickets in progress that would benefit from a quick conversation.
PT Já o suporte por telefone é reservado para tickets em andamento que podem ser resolvidos com uma conversa rápida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| phone | telefone |
| reserved | reservado |
| tickets | tickets |
| support | suporte |
| is | é |
| conversation | conversa |
| a | uma |
| quick | rápida |
| in | em |
| progress | para |
EN © 2021 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2021 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
| English | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| registered | registrada |
| trademarks | marca |
| pass | pass |
| inc | inc |
| citypass | citypass |
| all | todos |
| are | é |
| of | uma |
| and | da |
EN CONNECT: Reserved for use with a proxy.
PT Conecte: reservado para uso com um proxy.
| English | Portuguese |
|---|---|
| connect | conecte |
| reserved | reservado |
| proxy | proxy |
| a | um |
| for | para |
| use | uso |
EN CONNECT: Reserved for use with a proxy. This is used to start two-way communications with the requested resource.
PT Conecte: reservado para uso com um proxy.Isso é usado para iniciar comunicações bidirecionais com o recurso solicitado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| connect | conecte |
| reserved | reservado |
| proxy | proxy |
| communications | comunicações |
| requested | solicitado |
| resource | recurso |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| to start | iniciar |
| start | para |
| use | uso |
| used | usado |
| English | Portuguese |
|---|---|
| tickets | bilhetes |
| sold | vendidos |
| tour | tour |
| calem | calem |
| pt | pt |
| reserved | reservados |
| page | página |
| the | os |
| are | são |
| for | aos |
EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited. All rights reserved.
PT ITIL® é uma marca registrada da AXELOS Limited. É usada sob licença da AXELOS Limited. Todos os direitos reservados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| registered | registrada |
| used | usada |
| licence | licença |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| limited | limited |
| is | é |
| a | uma |
| under | sob |
| all | todos |
| itil | itil |
| mark | marca |
EN Ensure that your URL redirects don't use any reserved URL slugs.
PT Certifique-se de que os redirecionamentos do URL não utilizem qualquer slug de URL reservado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| url | url |
| redirects | redirecionamentos |
| reserved | reservado |
| your | o |
| that | que |
| any | qualquer |
EN "Great place to spend an evening with a a loved one. Theatre seats are reserved, there are small shops and dining options within the complex, and visitors seemed to be movie enthusiasts."
PT "Lojinhas incríveis e moderninhas com coisas para crianças também. Ótimas salas e ótimos cafés"
| English | Portuguese |
|---|---|
| small | crianças |
| great | ótimos |
| and | e |
| the | coisas |
EN All rights reserved, pursuant to Brazilian Federal Law 9,610.
PT Todos os direitos reservados, conforme Lei no 9.610.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reserved | reservados |
| rights | direitos |
| law | lei |
| all | todos |
| to | conforme |
EN Member States can voluntarily go further and allow TDM for other groups, if not explicitly reserved
PT Estados-membros podem volutariamente ir mais longe e permitir TDM, para outros grupos, se não estiver expressamente reservado
| English | Portuguese |
|---|---|
| member | membros |
| states | estados |
| groups | grupos |
| reserved | reservado |
| go | ir |
| other | outros |
| if | se |
| and | e |
| allow | permitir |
| can | podem |
EN VII. Reserved Rights and Restrictions
PT VII. Direitos Reservados e Restrições
| English | Portuguese |
|---|---|
| reserved | reservados |
| rights | direitos |
| and | e |
| restrictions | restrições |
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold
| English | Portuguese |
|---|---|
| vip | vip |
| begins | começa |
| arrive | chega |
| reception | recepção |
| fairmont | fairmont |
| gold | gold |
| service | serviço |
| you | você |
| floor | andar |
| the | o |
| reserved | reservada |
| private | a |
| moment | no momento |
| at | no |
EN Reserved for members only. Here's what you can expect.
PT Reservado apenas para membros. Veja o que você pode esperar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reserved | reservado |
| members | membros |
| expect | esperar |
| you | você |
| can | pode |
| for | para |
| what | veja |
EN SYNNEX Services LATAM © All rights reserved 2020
PT Serviços SYNNEX LATAM © Todos os direitos reservados 2020
| English | Portuguese |
|---|---|
| synnex | synnex |
| services | serviços |
| latam | latam |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| all | todos |
EN In the Creux du Van across Lake Neuchâtel, nature presents itself as a giant natural amphitheatre. Admittedly, though, the prime seats in the 160 metre high wall seem to have been reserved for the ibex!
PT Ele é conhecido muito além das fronteiras da Suíça ? o queijo dos buracos. Em outros países, o queijo Emmental é muitas vezes chamado simplesmente de «queijo suíço».
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| in | em |
| a | simplesmente |
EN Reprinted from the book Alcoholics AnonymousCopyright © 1939, 1955, 1976, 2001 by A.A. World Services, Inc.All rights reserved.
PT Reproduzido do livro Alcoólicos AnônimosCopyright © 1939, 1955, 1976, 2001 por AA World Services, Inc.Todos os direitos reservados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| book | livro |
| world | world |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| inc | inc |
| the | os |
| all | todos |
| services | do |
EN If you need to change your reserved time, please call (727) 442-7433 as soon as possible with your request.
PT Se você precisar alterar o horário reservado, ligue para (727) 442-7433 o mais rápido possível com sua solicitação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reserved | reservado |
| call | ligue |
| possible | possível |
| if | se |
| request | solicitação |
| change | alterar |
| you | você |
| soon | com |
| need | precisar |
EN Please arrive 30 minutes prior to your reserved departure time.
PT Chegue 30 minutos antes do horário de partida reservado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reserved | reservado |
| departure | partida |
| minutes | minutos |
| prior | de |
| time | horário |
| to | antes |
| arrive | chegue |
EN Mondays are reserved for museum members only.
PT As segundas-feiras são reservadas apenas para membros do museu.
| English | Portuguese |
|---|---|
| museum | museu |
| members | membros |
| are | são |
| for | para |
EN with the STAR offer reserved for travel professionals
PT com a oferta STAR reservada a profissionais do turismo
| English | Portuguese |
|---|---|
| star | star |
| offer | oferta |
| reserved | reservada |
| travel | turismo |
| professionals | profissionais |
| the | a |
EN Copyright© 2020 OneSpan North America Inc., all rights reserved. OneSpan™ is a registered or unregistered trademark of OneSpan North America Inc. or its affiliates in the U.S. and other countries.
PT direito autoral © 2020 OneSpan North America Inc., todos os direitos reservados. OneSpan ™ é uma marca registrada ou não registrada da OneSpan North America Inc. ou de suas afiliadas nos EUA e outros países.
EN The right is reserved to make partial shipments where delays beyond our control may delay a portion of the order
PT O direito é reservado para fazer remessas parciais onde atrasos além de nosso controle podem atrasar uma parte do pedido
| English | Portuguese |
|---|---|
| reserved | reservado |
| shipments | remessas |
| is | é |
| delays | atrasos |
| control | controle |
| order | pedido |
| the | o |
| may | podem |
| a | uma |
| where | onde |
| to | além |
| right | para |
| our | nosso |
| of | do |
EN Phoseon Technology is the leader in UV LED solutions for Life Sciences and Industrial Curing applications. ©2020 Copyright Phoseon Technology. All Rights Reserved.
PT A Phoseon Technology é líder em soluções LED UV para aplicações em Ciências da Vida e Cura Industrial. ©202020 Copyright Phoseon Technology. Todos os direitos reservados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| leader | líder |
| solutions | soluções |
| life | vida |
| industrial | industrial |
| curing | cura |
| copyright | copyright |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| phoseon | phoseon |
| is | é |
| led | led |
| uv | uv |
| sciences | ciências |
| applications | aplicações |
| technology | technology |
| and | e |
| in | em |
| the | os |
EN © 2020 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Assassin's Creed, Ubisoft and the Ubisoft logo are registered or unregistered trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries.
PT © 2020 Ubisoft Entertainment. Todos os direitos reservados. Assassin's Creed, Ubisoft e o logotipo da Ubisoft são marcas registradas ou comerciais da Ubisoft Entertainment nos Estados Unidos e/ou outros países.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ubisoft | ubisoft |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| entertainment | entertainment |
| logo | logotipo |
| or | ou |
| countries | países |
| all | todos |
| are | são |
| and | e |
| trademarks | marcas |
| the | o |
| in | nos |
EN Gartner and Magic Quadrant are registered trademarks of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved.
PT Gartner e Quadrante Mágico são marcas comerciais registradas da Gartner, Inc. e/ou de suas afiliadas nos EUA e internacionalmente, usadas neste documento com permissão prévia. Todos os direitos reservados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gartner | gartner |
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| affiliates | afiliadas |
| s | s |
| internationally | internacionalmente |
| reserved | reservados |
| registered | registradas |
| or | ou |
| is | é |
| permission | permissão |
| rights | direitos |
| inc | inc |
| the | os |
| trademarks | marcas |
| are | são |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
EN The contents of this website are the exclusive property of Anthem Branding and may be protected by applicable copyright and trademark laws. All rights reserved.
PT O conteúdo deste website é propriedade exclusiva da Anthem Branding e pode ser protegido por direitos autorais aplicáveis e leis de marcas registradas. Todos os direitos reservados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| exclusive | exclusiva |
| applicable | aplicáveis |
| reserved | reservados |
| branding | branding |
| laws | leis |
| rights | direitos |
| property | propriedade |
| website | website |
| trademark | marcas |
| be | ser |
| protected | protegido |
| may | pode |
| copyright | direitos autorais |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| by | por |
| this | deste |
EN All design elements, text, graphics and arrangements are Copyright © 2012-2020, GivingTuesday, some rights reserved.
PT Todos os elementos do design, texto, gráficos e arranjos são Copyright © 2012-2020, GivingTuesday, alguns direitos reservados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| elements | elementos |
| text | texto |
| graphics | gráficos |
| arrangements | arranjos |
| copyright | copyright |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| givingtuesday | givingtuesday |
| all | todos |
| are | são |
| and | e |
EN No right, title, or interest in or to the Website or any content on the Website is transferred to you, and all rights not expressly granted are reserved by SheerID
PT Nenhum direito, título ou interesse no ou para o site ou qualquer conteúdo no site é transferido para você, e todos os direitos não concedidos expressamente são reservados pela SheerID
| English | Portuguese |
|---|---|
| interest | interesse |
| content | conteúdo |
| expressly | expressamente |
| granted | concedidos |
| reserved | reservados |
| sheerid | sheerid |
| or | ou |
| rights | direitos |
| website | site |
| is | é |
| you | você |
| all | todos |
| are | são |
| and | e |
| no | nenhum |
| in | no |
| title | título |
| transferred | para |
| the | o |
EN Do you have any questions? Please contact us by email: support@neironix.io The website is owned by Neironix © 2021 Neironix. All rights reserved
PT Você tem alguma pergunta? Por favor, entre em contato conosco por email: support@neironix.io O site é de propriedade da Neironix © 2021 Neironix. Todos os direitos reservados
| English | Portuguese |
|---|---|
| neironix | neironix |
| reserved | reservados |
| rights | direitos |
| is | é |
| website | site |
| us | conosco |
| owned | propriedade |
| you | você |
| contact | contato |
| please | favor |
| support | support |
| the | o |
| have | alguma |
EN (4) A Defensive Registration will not be granted if it conflicts with a then-existing Personal Name Registration or other reserved word or string.
PT (4) Um registro defensivo não será concedido se entrar em conflito com um registro de nome pessoal existente ou outra palavra ou string reservada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| registration | registro |
| granted | concedido |
| conflicts | conflito |
| other | outra |
| reserved | reservada |
| if | se |
| or | ou |
| existing | existente |
| a | um |
| string | string |
| with | entrar |
| be | ser |
| will | será |
| name | nome |
EN We’re passionate about connecting people around the world to create more meaningful travel experiences between owners, operators, and their guests. Amazing hospitality isn’t just reserved for five star hotels.
PT Através da nossa solução em software, permitimos que propriedades concorram com grandes marcas da hotelaria, seja ela de qualquer tamanho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hospitality | hotelaria |
| owners | propriedades |
| more | é |
| English | Portuguese |
|---|---|
| copyright | copyright |
| dba | dba |
| visme | visme |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| proudly | orgulhosamente |
| made | feito |
| maryland | maryland |
| easy | easy |
| inc | inc |
| in | em |
EN Having secured this supply, they reserved thousands of masks to donate, most purchased during the H1N1 crisis.
PT Com isto garantido, eles reservaram milhares de máscaras para doar, muitas delas compradas durante a crise do H1N1.
| English | Portuguese |
|---|---|
| masks | máscaras |
| donate | doar |
| crisis | crise |
| the | a |
| thousands | milhares |
| this | isto |
| of | do |
| during | durante |
EN LACNIC?s Technology department presented LACNIC Tools during its latest Technology Hour, a space at LACNIC 35 reserved for sharing the latest technological developments by the Latin America and Caribbean Internet Address Registry
PT A área de Tecnologia do LACNIC apresentou a ferramenta LACNIC Tools durante A Hora da Tecnologia no LACNIC 35, um espaço destinado a divulgar as últimas novidades tecnológicas do Registro de Endereçamento da América Latina e Caribe
| English | Portuguese |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| presented | apresentou |
| latin | latina |
| america | américa |
| caribbean | caribe |
| latest | últimas |
| technology | tecnologia |
| tools | tools |
| a | um |
| space | espaço |
| hour | hora |
| address | o |
| during | durante |
| and | e |
| the | as |
| English | Portuguese |
|---|---|
| copyright | copyright |
| wacom | wacom |
| reserved | reservados |
| other | outras |
| rights | direitos |
| permission | permissão |
| owners | donos |
| trademarks | marcas |
| of | de |
| respective | respectivos |
| are | são |
| property | propriedades |
| the | os |
| all | todos |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
reserved exclusively dedicated resources reserved reserved exclusively reserved programs reserved number reserved longer reserved reserved for sharing access reserved reserved contents reserved area rights reserved address reserved reserved resources year reserved instances were traditionally reserved area reserved star offer reserved reserved word issue reserved reserved for tickets fr reserved rights reserved © reserved departure space is reserved reserved rights usually are reserved jpy are reserved reserved url mondays are reserved specially reserved reception right is reserved rights are reserved explicitly reserved reserved for applicants
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese