Translate "username" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "username" from English to Portuguese

Translations of username

"username" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

username acesso ao aplicativo cliente com credenciais id identificadores nome nome de usuário nome de utilizador ou pessoais senha ser serviços ter todos uma usando usar uso usuário usuários utilizador é

Translation of English to Portuguese of username

English
Portuguese

EN Enter your Linktree username into the 'Username' field (If you have forgotten your username click here)

PT Digite seu nome de usuário do Linktree no campo 'Nome de usuário' (se você esqueceu seu nome de usuário, clique aqui )

English Portuguese
linktree linktree
field campo
if se
click clique
username nome de usuário
here aqui
you você
enter de

EN Username: Your cPanel / FTP username

PT Nome do usuário: Seu nome de usuário cPanel / ftp

English Portuguese
cpanel cpanel
ftp ftp
your seu
username nome de usuário

EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.

PT Nome de usuário: Aqui será o nome de usuário do CPanel gerado aleatoriamente.Você também pode usar essas credenciais para acessar o servidor através do FTP.

English Portuguese
randomly aleatoriamente
cpanel cpanel
credentials credenciais
ftp ftp
username nome de usuário
server servidor
the o
here aqui
be ser
generated gerado
you você
use usar
can pode
will será
also também
access acessar

EN Your cPanel username is the username.

PT Seu nome de usuário do CPanel é o nome de usuário.

English Portuguese
cpanel cpanel
the o
is é
username nome de usuário
your seu

EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.

PT 5. Em seguida, você insere o nome de usuário desejado para a conta FTP que deseja se conectar. Isso pode ser qualquer nome de usuário que você vê adequado para usar. Em seguida, clique em OK.

English Portuguese
desired desejado
ftp ftp
account conta
wish deseja
fit adequado
ok ok
username nome de usuário
can pode
you você
be ser
click clique
the o
connect conectar
use usar

EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!

PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!

English Portuguese
g g
software software
field campo
attention atenção
lowercase minúsculas
letters letras
lock lock
capital letters maiúsculas
caps caps
username nome de usuário
the o
data data
is está
below abaixo
and e
sure certifique-se de

EN A subscription allows users to assign a SIP Username to each device, so that it can be called at its username@sip.audio

PT Uma assinatura permite que os usuários atribuam um Nome de Usuário SIP para cada dispositivo, para que possa receber chamadas em nomedeusuario@sip.audio

English Portuguese
subscription assinatura
allows permite
sip sip
audio audio
users usuários
device dispositivo
username nome de usuário
a um
each cada
its de
called chamadas
to em
assign para
that que

EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!

PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!

English Portuguese
g g
software software
field campo
attention atenção
lowercase minúsculas
letters letras
lock lock
capital letters maiúsculas
caps caps
username nome de usuário
the o
data data
is está
below abaixo
and e
sure certifique-se de

EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!

PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!

English Portuguese
g g
software software
field campo
attention atenção
lowercase minúsculas
letters letras
lock lock
capital letters maiúsculas
caps caps
username nome de usuário
the o
data data
is está
below abaixo
and e
sure certifique-se de

EN Your Linktree username is at the end of your Linktree URL. To find your username you just need to remove 'https://linktr.ee/' from your URL.

PT Seu nome de usuário do Linktree está no final do URL do Linktree. Para encontrar o seu nome de usuário, você só precisa remover ' https://linktr.ee/ ' do seu URL.

English Portuguese
linktree linktree
url url
https https
ee ee
the o
username nome de usuário
at no
need precisa
find encontrar
remove remover
is está
you você
the end final
of do
to para

EN To add your TikTok as a social icon, enter your TikTok username in the 'TikTok username' section

PT Para adicionar seu TikTok como um ícone social, digite seu nome de usuário TikTok na seção 'Nome de usuário TikTok'

English Portuguese
tiktok tiktok
social social
icon ícone
a um
username nome de usuário
section seção
add adicionar
in de
your seu

EN Your TikTok username will look something like this: @MyTikTokusernamePlease Note: This is an example username and you will need to use your own

PT Seu nome de usuário TikTok será parecido com este: @MyTikTokusername Observação: este é um nome de usuário de exemplo e você precisará usar o seu próprio

English Portuguese
tiktok tiktok
note observação
example exemplo
need precisar
an um
is é
username nome de usuário
this este
will será
use usar
you você
like parecido
and e

EN You can modify or change your username yourself via your Unity ID, providing that username is not already in use.

PT Você pode modificar ou alterar seu nome de usuário pelo ID Unity, desde que o novo nome de usuário desejado ainda não esteja em uso.

English Portuguese
unity unity
modify modificar
or ou
id id
change alterar
username nome de usuário
use uso
can pode
in em
you você

EN Enter a username (these should be the username used for digest authentication for outbound SIP traffic by your communications infrastructure border elements, e.g. SBC).

PT Insira um nome de usua?rio (esse deve ser o nome de usua?rio usado para a autenticac?a?o de resumo para o tra?fego SIP de sai?da pelos elementos de borda da infraestrutura de comunicac?o?es, por exemplo, SBC).

English Portuguese
used usado
sip sip
infrastructure infraestrutura
border borda
a um
be ser
should deve
elements elementos
the o
communications de

EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!

PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!

English Portuguese
g g
software software
field campo
attention atenção
lowercase minúsculas
letters letras
lock lock
capital letters maiúsculas
caps caps
username nome de usuário
the o
data data
is está
below abaixo
and e
sure certifique-se de

EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!

PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!

English Portuguese
g g
software software
field campo
attention atenção
lowercase minúsculas
letters letras
lock lock
capital letters maiúsculas
caps caps
username nome de usuário
the o
data data
is está
below abaixo
and e
sure certifique-se de

EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!

PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!

English Portuguese
g g
software software
field campo
attention atenção
lowercase minúsculas
letters letras
lock lock
capital letters maiúsculas
caps caps
username nome de usuário
the o
data data
is está
below abaixo
and e
sure certifique-se de

EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!

PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!

English Portuguese
g g
software software
field campo
attention atenção
lowercase minúsculas
letters letras
lock lock
capital letters maiúsculas
caps caps
username nome de usuário
the o
data data
is está
below abaixo
and e
sure certifique-se de

EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!

PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!

English Portuguese
g g
software software
field campo
attention atenção
lowercase minúsculas
letters letras
lock lock
capital letters maiúsculas
caps caps
username nome de usuário
the o
data data
is está
below abaixo
and e
sure certifique-se de

EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!

PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!

English Portuguese
g g
software software
field campo
attention atenção
lowercase minúsculas
letters letras
lock lock
capital letters maiúsculas
caps caps
username nome de usuário
the o
data data
is está
below abaixo
and e
sure certifique-se de

EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!

PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!

English Portuguese
g g
software software
field campo
attention atenção
lowercase minúsculas
letters letras
lock lock
capital letters maiúsculas
caps caps
username nome de usuário
the o
data data
is está
below abaixo
and e
sure certifique-se de

EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!

PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!

English Portuguese
g g
software software
field campo
attention atenção
lowercase minúsculas
letters letras
lock lock
capital letters maiúsculas
caps caps
username nome de usuário
the o
data data
is está
below abaixo
and e
sure certifique-se de

EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!

PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!

English Portuguese
g g
software software
field campo
attention atenção
lowercase minúsculas
letters letras
lock lock
capital letters maiúsculas
caps caps
username nome de usuário
the o
data data
is está
below abaixo
and e
sure certifique-se de

EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!

PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!

English Portuguese
g g
software software
field campo
attention atenção
lowercase minúsculas
letters letras
lock lock
capital letters maiúsculas
caps caps
username nome de usuário
the o
data data
is está
below abaixo
and e
sure certifique-se de

EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!

PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!

English Portuguese
g g
software software
field campo
attention atenção
lowercase minúsculas
letters letras
lock lock
capital letters maiúsculas
caps caps
username nome de usuário
the o
data data
is está
below abaixo
and e
sure certifique-se de

EN Username: Your cPanel / FTP username

PT Nome do usuário: Seu nome de usuário cPanel / ftp

English Portuguese
cpanel cpanel
ftp ftp
your seu
username nome de usuário

EN Your cPanel username is the username.

PT Seu nome de usuário do CPanel é o nome de usuário.

English Portuguese
cpanel cpanel
the o
is é
username nome de usuário
your seu

EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.

PT Nome de usuário: Aqui será o nome de usuário do CPanel gerado aleatoriamente.Você também pode usar essas credenciais para acessar o servidor através do FTP.

English Portuguese
randomly aleatoriamente
cpanel cpanel
credentials credenciais
ftp ftp
username nome de usuário
server servidor
the o
here aqui
be ser
generated gerado
you você
use usar
can pode
will será
also também
access acessar

EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.

PT 5. Em seguida, você insere o nome de usuário desejado para a conta FTP que deseja se conectar. Isso pode ser qualquer nome de usuário que você vê adequado para usar. Em seguida, clique em OK.

English Portuguese
desired desejado
ftp ftp
account conta
wish deseja
fit adequado
ok ok
username nome de usuário
can pode
you você
be ser
click clique
the o
connect conectar
use usar

EN You can modify or change your username yourself via your Unity ID, providing that username is not already in use.

PT Você pode modificar ou alterar seu nome de usuário pelo ID Unity, desde que o novo nome de usuário desejado ainda não esteja em uso.

English Portuguese
unity unity
modify modificar
or ou
id id
change alterar
username nome de usuário
use uso
can pode
in em
you você

EN A subscription allows users to assign a SIP Username to each device, so that it can be called at its username@sip.audio

PT Uma assinatura permite que os usuários atribuam um Nome de Usuário SIP para cada dispositivo, para que possa receber chamadas em nomedeusuario@sip.audio

English Portuguese
subscription assinatura
allows permite
sip sip
audio audio
users usuários
device dispositivo
username nome de usuário
a um
each cada
its de
called chamadas
to em
assign para
that que

EN It remembers your username within the browser. This means when you return to this site the username field on the login page will be already filled out for you.

PT Ele lembra seu nome de usuário no navegador. Isso significa que quando você retornar a este site, o campo de nome de usuário na página de login já estará preenchido para você.

English Portuguese
remembers lembra
filled preenchido
browser navegador
site site
field campo
username nome de usuário
page página
the o
it ele
this este
you você
to significa
on no
will estará
when quando
return para

EN You are entirely responsible for maintaining the security of your username and password, and you agree not to disclose or make your username or password accessible to any third party.

PT Você é inteiramente responsável por manter a segurança do seu nome de usuário e senha, e você concorda em não divulgá-los ou torná-los acessíveis a terceiros.

English Portuguese
entirely inteiramente
responsible responsável
password senha
accessible acessíveis
security segurança
or ou
username nome de usuário
agree concorda
maintaining manter
the a
you você
third terceiros
of do
and e

EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to

PT Torne a vida mais fácil para seus usuários, dando-lhes um nome de usuário e uma senha para efetuar o login em todos os aplicativos que precisam usar

English Portuguese
life vida
giving dando
password senha
easy fácil
users usuários
username nome de usuário
applications aplicativos
in em
one um
and e
the o

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

English Portuguese
atlassian atlassian
my my
accounts contas
update atualizar
change alterar
page página
id id
account conta
username nome de usuário
address endereço
can pode
the o
you você
use com

EN Basic Customer Account Information (Atlassian systems): Username, email address, URL, Support Entitlement Number (SEN)

PT Informações básicas da conta do cliente (sistemas Atlassian): nome de usuário, endereço de e-mail, URL, Número de autorização para suporte (SEN)

English Portuguese
basic básicas
information informações
atlassian atlassian
systems sistemas
sen sen
customer cliente
account conta
url url
username nome de usuário
support suporte
number número
address endereço

EN Bitbucket Cloud Username, team name, email address, and/or repository URL

PT Bitbucket Cloud Nome de usuário, nome da equipe, endereço de e-mail e/ou URL do repositório

English Portuguese
bitbucket bitbucket
cloud cloud
or ou
repository repositório
url url
username nome de usuário
team equipe
name nome
address endereço
and e

EN We also use functional cookies to remember choices you’ve made or information you’ve provided, such as your username, language, or the region you are in

PT Usamos também cookies de funcionalidade para registrar as escolhas feitas ou as informações fornecidas por você, como seu nome de usuário, idioma ou região

English Portuguese
cookies cookies
choices escolhas
or ou
information informações
username nome de usuário
region região
the as
language idioma
you você
also também
in de

EN Never enter your 99designs username and password on other websites. If you have questions or concerns, please contact our Support Team.

PT Nunca digite seu nome de usuário e senha da 99designs em outros sites. Se tiver dúvidas, entre em contato com o nosso atendimento ao cliente.

English Portuguese
password senha
other outros
websites sites
support atendimento
if se
never nunca
username nome de usuário
contact contato
questions dúvidas
on em
and e
our nosso
you have tiver

EN username and password) from a third party social media platform to access some or all of our Services

PT ex., nome de usuário e senha) de uma plataforma de mídia social de terceiros para acessar alguns ou todos os nossos Serviços

English Portuguese
password senha
or ou
services serviços
username nome de usuário
third terceiros
platform plataforma
a uma
of de
all todos
and e
to para
access acessar
our nossos

EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;

PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;

English Portuguese
intent intenção
a um
create criar
username nome de usuário
name nome
the o
with passar
of de
another outra
person pessoa

EN Please do not share your username or account details with any third party; we will not be liable in such circumstances for any data breach or loss.

PT Não compartilhe seu nome de usuário e os detalhes da conta com terceiros; não seremos responsáveis por qualquer perda ou violação de dados nessas circunstâncias.

English Portuguese
account conta
liable responsáveis
circumstances circunstâncias
breach violação
loss perda
or ou
details detalhes
data dados
username nome de usuário
third terceiros
share com
any qualquer

EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.

PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.

English Portuguese
step etapa
password senha
new novo
dashboard painel
remember lembre
client cliente
username nome de usuário
save salvar
use uso
the o
you você
and e
further que

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

English Portuguese
step etapa
webmin webmin
password senha
root raiz
done feito
access acessar
url url
port porta
is é
username nome de usuário
you você
can pode
the o
are são
and e

EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.

PT Etapa 5: Por fim, você configurará suas informações do site em Configurar seu site.Digite os detalhes necessários, crie um nome de usuário para o seu Drupal CRM e senha.Quando estiver pronto, salve e continue.

English Portuguese
lastly por fim
drupal drupal
crm crm
password senha
ready pronto
configure configurar
information informações
details detalhes
a um
username nome de usuário
step etapa
site site
save salve
continue continue
when quando
in em
you você
and e
the o

EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.

PT Etapa 7: Uma vez terminado, a Vesta fornecerá o URL, o nome de usuário e a senha para efetuar login e gerenciar sua nova instalação do Vestacp.

English Portuguese
finished terminado
vesta vesta
url url
password senha
manage gerenciar
new nova
installation instalação
provide fornecer
username nome de usuário
step etapa
the o
in de
and e
your login

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!

English Portuguese
password senha
respective respectivos
step etapa
url url
fields campos
go ir
browser navegador
username nome de usuário
ready pronto
the o
you você
will estará
and e
in de

EN For Username and Password, these must be the login details to your old website so we can access the files

PT Para nome de usuário e senha, estes devem ser os detalhes de login para o seu site antigo para que possamos acessar os arquivos

English Portuguese
password senha
details detalhes
old antigo
website site
files arquivos
access acessar
username nome de usuário
be ser
can possamos
and e
must devem
to para
for de
the o

EN Step 2: Create an admin username and password.

PT Passo 2: Crie um nome de usuário e senha do administrador.

English Portuguese
step passo
admin administrador
password senha
an um
username nome de usuário
and e

EN Step 2: Enter your Hostwinds username and password to login into your client account.

PT Passo 2: Digite seu nome de usuário e senha do Hostwinds para efetuar login na sua conta de cliente.

English Portuguese
hostwinds hostwinds
password senha
client cliente
account conta
username nome de usuário
step passo
and e

Showing 50 of 50 translations