EN Level 3: Retarget you on other websites or get insights to retarget similar users on other websites (if you are a customer of ours, we also use these type of cookies so you are not retargeted).
"retarget" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
retarget | redirecionar |
EN Level 3: Retarget you on other websites or get insights to retarget similar users on other websites (if you are a customer of ours, we also use these type of cookies so you are not retargeted).
PT Nível 3: Reencaminhá-lo para outros sites ou obter informação para reencaminhar usuários para outros sites (se for nosso cliente, também usamos este tipo de cookies para que não seja reencaminhado).
English | Portuguese |
---|---|
level | nível |
websites | sites |
cookies | cookies |
other | outros |
or | ou |
users | usuários |
if | se |
customer | cliente |
of | de |
type | tipo |
we | nosso |
also | também |
EN With business models driven by ad revenue, many analytics vendors track visitor behavior on your website and create buyer profiles to retarget your visitors with ads
PT Com modelos de negócios impulsionados pela receita de anúncios, muitos fornecedores de análises de dados rastreiam o comportamento dos visitantes no seu site e criam perfis de comprador para os quais redirecionar seus anúncios
English | Portuguese |
---|---|
driven | impulsionados |
revenue | receita |
vendors | fornecedores |
behavior | comportamento |
buyer | comprador |
profiles | perfis |
retarget | redirecionar |
track | rastreiam |
visitors | visitantes |
models | modelos |
ad | de anúncios |
on | no |
website | site |
ads | anúncios |
many | muitos |
analytics | dados |
business | negócios |
and | e |
to | para |
by | com |
with | dos |
EN 8. Retarget your previous visitors and leads
PT 8. Redirecione seus visitantes e leads anteriores
English | Portuguese |
---|---|
previous | anteriores |
visitors | visitantes |
leads | leads |
your | seus |
and | e |
EN Your ads should even be able to tell if someone’s been to your site before or what device they used so you can retarget them later.
PT Seus anúncios devem ser capazes de dizer se alguém já esteve em seu site antes ou que aparelho ele está utilizando para que você possa redirecionar um anúncio novamente a ele mais tarde
English | Portuguese |
---|---|
device | aparelho |
retarget | redirecionar |
if | se |
site | site |
or | ou |
ads | anúncios |
be | ser |
been | esteve |
you can | possa |
you | você |
should | devem |
to | a |
tell | para |
before | antes |
can | capazes |
EN So don’t be too salesy when you retarget. Focus on helping your users.
PT Assim, não insista em vender ao fazer retargeting. Foque em ajudar seus usuários.
English | Portuguese |
---|---|
helping | ajudar |
users | usuários |
on | em |
so | assim |
your | seus |
EN Launch Facebook ads from your account to retarget contacts or reach new audiences based on your contact lists.
PT Atinja mais pessoas e faça sua empresa crescer de modo mais eficaz e adaptado.
English | Portuguese |
---|---|
reach | atinja |
from | de |
to | a |
EN Choose either to retarget a specific list of contacts directly, or use a contact list to find new people who are similar to these contacts using Facebook’s lookalike audience feature from your Sendinblue account.
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
English | Portuguese |
---|---|
directly | diretamente |
new | novas |
feature | recurso |
sendinblue | sendinblue |
contacts | contatos |
or | ou |
people | pessoas |
audience | público |
account | conta |
a | uma |
use | usar |
choose | escolha |
list | lista |
find | encontrar |
using | usando |
are | sejam |
of | do |
your | sua |
EN We use the LinkedIn Insight Tag to track conversions, retarget website visitors, and unlock additional insights about members interacting with our LinkedIn adverts.
PT Utilizamos a tag LinkedIn Insight para rastrear conversões, redirecionar visitantes do website e desbloquear percepções adicionais sobre a interação dos membros com nossos anúncios no LinkedIn.
English | Portuguese |
---|---|
conversions | conversões |
retarget | redirecionar |
website | website |
visitors | visitantes |
unlock | desbloquear |
insights | percepções |
members | membros |
interacting | interação |
adverts | anúncios |
insight | insight |
we use | utilizamos |
additional | adicionais |
the | a |
to track | rastrear |
our | nossos |
and | e |
use | com |
about | sobre |
English | Portuguese |
---|---|
retarget | redirecionar |
drip | gotejamento |
persona | persona |
chose | escolheu |
you need | precise |
you | você |
maybe | talvez |
the | a |
person | pessoa |
right | para |
because | porque |
EN We use the LinkedIn Insight Tag to track conversions, retarget website visitors, and unlock additional insights about members interacting with our LinkedIn adverts.
PT Utilizamos a tag LinkedIn Insight para rastrear conversões, redirecionar visitantes do website e desbloquear percepções adicionais sobre a interação dos membros com nossos anúncios no LinkedIn.
English | Portuguese |
---|---|
conversions | conversões |
retarget | redirecionar |
website | website |
visitors | visitantes |
unlock | desbloquear |
insights | percepções |
members | membros |
interacting | interação |
adverts | anúncios |
insight | insight |
we use | utilizamos |
additional | adicionais |
the | a |
to track | rastrear |
our | nossos |
and | e |
use | com |
about | sobre |
EN Launch Facebook ads from your account to retarget contacts or reach new audiences based on your contact lists.
PT Atinja mais pessoas e faça sua empresa crescer de modo mais eficaz e adaptado.
English | Portuguese |
---|---|
reach | atinja |
from | de |
to | a |
EN Choose either to retarget a specific list of contacts directly, or use a contact list to find new people who are similar to these contacts using Facebook’s lookalike audience feature from your Sendinblue account.
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
English | Portuguese |
---|---|
directly | diretamente |
new | novas |
feature | recurso |
sendinblue | sendinblue |
contacts | contatos |
or | ou |
people | pessoas |
audience | público |
account | conta |
a | uma |
use | usar |
choose | escolha |
list | lista |
find | encontrar |
using | usando |
are | sejam |
of | do |
your | sua |
EN Launch Facebook ads from your account to retarget contacts or reach new audiences based on your contact lists.
PT Atinja mais pessoas e faça sua empresa crescer de modo mais eficaz e adaptado.
English | Portuguese |
---|---|
reach | atinja |
from | de |
to | a |
EN Choose either to retarget a specific list of contacts directly, or use a contact list to find new people who are similar to these contacts using Facebook’s lookalike audience feature from your Sendinblue account.
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
English | Portuguese |
---|---|
directly | diretamente |
new | novas |
feature | recurso |
sendinblue | sendinblue |
contacts | contatos |
or | ou |
people | pessoas |
audience | público |
account | conta |
a | uma |
use | usar |
choose | escolha |
list | lista |
find | encontrar |
using | usando |
are | sejam |
of | do |
your | sua |
EN Launch Facebook ads from your account to retarget contacts or reach new audiences based on your contact lists.
PT Atinja mais pessoas e faça sua empresa crescer de modo mais eficaz e adaptado.
English | Portuguese |
---|---|
reach | atinja |
from | de |
to | a |
EN Choose either to retarget a specific list of contacts directly, or use a contact list to find new people who are similar to these contacts using Facebook’s lookalike audience feature from your Sendinblue account.
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
English | Portuguese |
---|---|
directly | diretamente |
new | novas |
feature | recurso |
sendinblue | sendinblue |
contacts | contatos |
or | ou |
people | pessoas |
audience | público |
account | conta |
a | uma |
use | usar |
choose | escolha |
list | lista |
find | encontrar |
using | usando |
are | sejam |
of | do |
your | sua |
EN Launch Facebook ads from your account to retarget contacts or reach new audiences based on your contact lists.
PT Atinja mais pessoas e faça sua empresa crescer de modo mais eficaz e adaptado.
English | Portuguese |
---|---|
reach | atinja |
from | de |
to | a |
EN Choose either to retarget a specific list of contacts directly, or use a contact list to find new people who are similar to these contacts using Facebook’s lookalike audience feature from your Sendinblue account.
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
English | Portuguese |
---|---|
directly | diretamente |
new | novas |
feature | recurso |
sendinblue | sendinblue |
contacts | contatos |
or | ou |
people | pessoas |
audience | público |
account | conta |
a | uma |
use | usar |
choose | escolha |
list | lista |
find | encontrar |
using | usando |
are | sejam |
of | do |
your | sua |
EN Launch Facebook ads from your account to retarget contacts or reach new audiences based on your contact lists.
PT Atinja mais pessoas e faça sua empresa crescer de modo mais eficaz e adaptado.
English | Portuguese |
---|---|
reach | atinja |
from | de |
to | a |
EN Choose either to retarget a specific list of contacts directly, or use a contact list to find new people who are similar to these contacts using Facebook’s lookalike audience feature from your Sendinblue account.
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
English | Portuguese |
---|---|
directly | diretamente |
new | novas |
feature | recurso |
sendinblue | sendinblue |
contacts | contatos |
or | ou |
people | pessoas |
audience | público |
account | conta |
a | uma |
use | usar |
choose | escolha |
list | lista |
find | encontrar |
using | usando |
are | sejam |
of | do |
your | sua |
EN Launch Facebook ads from your account to retarget contacts or reach new audiences based on your contact lists.
PT Atinja mais pessoas e faça sua empresa crescer de modo mais eficaz e adaptado.
English | Portuguese |
---|---|
reach | atinja |
from | de |
to | a |
EN Choose either to retarget a specific list of contacts directly, or use a contact list to find new people who are similar to these contacts using Facebook’s lookalike audience feature from your Sendinblue account.
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
English | Portuguese |
---|---|
directly | diretamente |
new | novas |
feature | recurso |
sendinblue | sendinblue |
contacts | contatos |
or | ou |
people | pessoas |
audience | público |
account | conta |
a | uma |
use | usar |
choose | escolha |
list | lista |
find | encontrar |
using | usando |
are | sejam |
of | do |
your | sua |
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
PT Neste tutorial, aprenda tudo o que você precisa saber para redirecionar a captura de movimento para seu personagem no MotionBuilder.
English | Portuguese |
---|---|
tutorial | tutorial |
retarget | redirecionar |
motion | movimento |
capture | captura |
character | personagem |
need | precisa |
this | neste |
you | você |
to | a |
in | de |
learn | saber |
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
PT Neste tutorial, aprenda tudo o que você precisa saber para redirecionar a captura de movimento para seu personagem no MotionBuilder.
English | Portuguese |
---|---|
tutorial | tutorial |
retarget | redirecionar |
motion | movimento |
capture | captura |
character | personagem |
need | precisa |
this | neste |
you | você |
to | a |
in | de |
learn | saber |
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
PT Neste tutorial, aprenda tudo o que você precisa saber para redirecionar a captura de movimento para seu personagem no MotionBuilder.
English | Portuguese |
---|---|
tutorial | tutorial |
retarget | redirecionar |
motion | movimento |
capture | captura |
character | personagem |
need | precisa |
this | neste |
you | você |
to | a |
in | de |
learn | saber |
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
PT Neste tutorial, aprenda tudo o que você precisa saber para redirecionar a captura de movimento para seu personagem no MotionBuilder.
English | Portuguese |
---|---|
tutorial | tutorial |
retarget | redirecionar |
motion | movimento |
capture | captura |
character | personagem |
need | precisa |
this | neste |
you | você |
to | a |
in | de |
learn | saber |
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
PT Neste tutorial, aprenda tudo o que você precisa saber para redirecionar a captura de movimento para seu personagem no MotionBuilder.
English | Portuguese |
---|---|
tutorial | tutorial |
retarget | redirecionar |
motion | movimento |
capture | captura |
character | personagem |
need | precisa |
this | neste |
you | você |
to | a |
in | de |
learn | saber |
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
PT Neste tutorial, aprenda tudo o que você precisa saber para redirecionar a captura de movimento para seu personagem no MotionBuilder.
English | Portuguese |
---|---|
tutorial | tutorial |
retarget | redirecionar |
motion | movimento |
capture | captura |
character | personagem |
need | precisa |
this | neste |
you | você |
to | a |
in | de |
learn | saber |
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
PT Neste tutorial, aprenda tudo o que você precisa saber para redirecionar a captura de movimento para seu personagem no MotionBuilder.
English | Portuguese |
---|---|
tutorial | tutorial |
retarget | redirecionar |
motion | movimento |
capture | captura |
character | personagem |
need | precisa |
this | neste |
you | você |
to | a |
in | de |
learn | saber |
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
PT Neste tutorial, aprenda tudo o que você precisa saber para redirecionar a captura de movimento para seu personagem no MotionBuilder.
English | Portuguese |
---|---|
tutorial | tutorial |
retarget | redirecionar |
motion | movimento |
capture | captura |
character | personagem |
need | precisa |
this | neste |
you | você |
to | a |
in | de |
learn | saber |
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
PT Neste tutorial, aprenda tudo o que você precisa saber para redirecionar a captura de movimento para seu personagem no MotionBuilder.
English | Portuguese |
---|---|
tutorial | tutorial |
retarget | redirecionar |
motion | movimento |
capture | captura |
character | personagem |
need | precisa |
this | neste |
you | você |
to | a |
in | de |
learn | saber |
EN Retarget customers who left your site without making a purchase, reminding them of the product they viewed.
PT Redirecionar os clientes que saíram do site sem fazer uma compra, lembrando-os do produto que visualizaram.
English | Portuguese |
---|---|
retarget | redirecionar |
customers | clientes |
reminding | lembrando |
purchase | compra |
product | produto |
the | os |
without | sem |
of | do |
making | fazer |
a | uma |
site | site |
EN At the end of the project, learn how to optimize this campaign over time and how to retarget both former users and potential customers.
PT No final do projeto, você aprenderá como otimizar esta campanha ao longo do tempo e como fazer redirecionamento de usuários antigos e clientes em potencial.
English | Portuguese |
---|---|
optimize | otimizar |
campaign | campanha |
time | tempo |
potential | potencial |
former | antigos |
project | projeto |
users | usuários |
customers | clientes |
at | no |
this | esta |
the | você |
the end | final |
of | do |
learn | e |
to | em |
EN Retarget people who left your page without converting with new, relevant ads.
PT Use o retargeting para alcançar pessoas que deixaram sua página sem converter, através de anúncios novos e relevantes.
English | Portuguese |
---|---|
people | pessoas |
new | novos |
ads | anúncios |
page | página |
without | sem |
left | para |
relevant | relevantes |
EN Retarget your GetResponse Landing Page visitors
PT Reconquiste os visitantes da sua Landing Page GetResponse
English | Portuguese |
---|---|
page | page |
visitors | visitantes |
landing | landing |
your | sua |
English | Portuguese |
---|---|
website | site |
reach | alcance |
targeted | alvo |
upsell | upsell |
or | ou |
existing | existentes |
marketing | marketing |
on | no |
better | melhor |
ads | anúncios |
campaigns | campanhas |
customers | clientes |
sell | venda |
more | mais |
audience | público |
with | dos |
audiences | públicos |
and | e |
Showing 36 of 36 translations