Hire a translator I am translator

Translate "retrieve" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "retrieve" from English to Portuguese

Translations of retrieve

"retrieve" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

retrieve com recuperar recupere é

Translation of English to Portuguese of retrieve

English
Portuguese

EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.

PT Para recuperar todas as importações da sua conta da HubSpot, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/. Para recuperar informações para uma importação específica, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/{importId}.

English Portuguese
hubspot hubspot
account conta
crm crm
information informações
import importação
request solicitação
get get
retrieve recuperar
a uma
to a
your sua
specific para

EN You can retrieve tickets individually or in batches. To retrieve an individual ticket, make a

PT Você pode recuperar tickets individualmente ou em lotes. Para recuperar um ticket individual, faça uma solicitação

English Portuguese
batches lotes
or ou
you você
retrieve recuperar
individually individualmente
in em
a um
tickets tickets
can pode
to a

EN You can retrieve deals individually or in batches. To retrieve an individual deal, make a

PT Você pode recuperar negócios individualmente ou em lotes. Para recuperar um negócio individual, faça uma solicitação

English Portuguese
batches lotes
or ou
you você
retrieve recuperar
individually individualmente
in em
deal negócio
a um
deals negócios
can pode
to a

EN Cloudflare Workers KV promises to allow us to retrieve the data we need quickly, wherever on earth the customer or visitor finds themselves."

PT O Cloudflare Workers KV promete nos permitir recuperar os dados dos quais precisamos rapidamente, em qualquer lugar do mundo em que o cliente ou visitante estiver."

English Portuguese
cloudflare cloudflare
workers workers
kv kv
quickly rapidamente
visitor visitante
we need precisamos
or ou
data dados
customer cliente
allow permitir
retrieve recuperar
wherever que
earth mundo
we nos
the o

EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.

PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.

English Portuguese
lab laboratório
notebook caderno
helps ajuda
researchers pesquisadores
retrieve recuperar
experiments experimentos
methods métodos
a um
in em
share compartilhar
electronic e
the o

EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.

PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco. Esses servidores precisam recuperar todas as informações necessárias da infraestrutura central protegida. Portanto, os servidores VPN sem disco atuam apenas como uma espécie de conduíte.

English Portuguese
nordvpn nordvpn
ram ram
servers servidores
information informações
central central
infrastructure infraestrutura
vpn vpn
uses usa
need necessárias
retrieve recuperar
secured protegida
of de
need to precisam
a uma
also também
only apenas
the os

EN Download and retrieve SMS messages from your iCloud backup

PT Baixe e recupere mensagens SMS do seu backup do iCloud

English Portuguese
download baixe
retrieve recupere
backup backup
sms sms
messages mensagens
icloud icloud
and e

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.

English Portuguese
history histórico
iphone iphone
guide guia
show mostrar
itunes itunes
made feitas
whatsapp whatsapp
skype skype
if se
backup backup
including incluindo
will deseja
calls chamadas
step passo
recover recuperar
step-by-step passo a passo
the o
this este
you você
and e

EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.

PT Se você quiser apenas recuperar seu histórico de chamadas, lembre-se de que não deve restaurar um backup completo para o iPhone, pois isso removeria os registros criados após o momento em que o backup foi feito.

English Portuguese
call chamadas
history histórico
full completo
iphone iphone
created criados
if se
restore restaurar
backup backup
a um
was foi
retrieve recuperar
moment momento
note não
records registros
want to quiser
you você
to em
after após
the o
as pois

EN Depending on your backup, below are the 2 options to retrieve your call history: iCloud and iTunes.

PT Dependendo do seu backup, abaixo estão as 2 opções para recuperar seu histórico de chamadas: iCloud e iTunes.

English Portuguese
options opções
call chamadas
history histórico
icloud icloud
itunes itunes
backup backup
depending dependendo
retrieve recuperar
the as
below abaixo
and e
are estão

EN Affiliates can monitor their referral reports and retrieve their specific links via an affiliate dashboard.

PT Afiliados podem monitorar seus relatórios de referência e recuperar seus links específicos por meio de um painel de afiliados.

English Portuguese
can podem
referral referência
reports relatórios
retrieve recuperar
links links
monitor monitorar
an um
dashboard painel
and e
specific de

EN Whenever necessary, employees can also proactively retrieve the corresponding data from the database.

PT Sempre que necessário, os funcionários também podem recuperar proativamente os dados correspondentes do banco de dados.

English Portuguese
necessary necessário
employees funcionários
proactively proativamente
retrieve recuperar
corresponding correspondentes
can podem
the os
whenever sempre que
data dados
database banco de dados
from de
also também

EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.

PT Eu sabia que uma cópia dos dados estava de alguma forma escondida no meu computador dentro da pasta iTunes MobileSync, mas depois de muita pesquisa no Google, descobri que não havia como recuperá-la.

English Portuguese
copy cópia
computer computador
itunes itunes
i eu
data dados
folder pasta
knew sabia
my meu
but mas
a uma
much muita
was estava
on no

EN It can retrieve and report on call information from any BCM telephone system.

PT Ele pode recuperar e relatar informações sobre chamadas de qualquer sistema telefônico BCM.

English Portuguese
can pode
retrieve recuperar
call chamadas
bcm bcm
information informações
system sistema
it ele
on sobre
any qualquer
and e

EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.

PT A API está organizada em um conjunto de recursos. Um cliente pode criar, recuperar, atualizar e destruir (CRUD) para configurar, acionar e monitorar operações na API. Consulte a referência de recurso da API para obter mais detalhes.

English Portuguese
api api
organised organizada
client cliente
retrieve recuperar
update atualizar
destroy destruir
trigger acionar
monitor monitorar
operations operações
reference referência
details detalhes
a um
can pode
resource recurso
resources recursos
the a
is está
of de
see consulte
create criar
and e
more mais

EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.

PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.

English Portuguese
session sessão
represents representa
api api
access acesso
is é
or ou
and e
retrieve recuperar
data dado
information informação
the o
a uma
source fonte
specific para

EN After you complete your purchase, you’ll see a receipt on screen and we’ll send a copy to the email address associated with your Vimeo account. You can also retrieve a receipt at any time from the

PT Após efetuar sua compra, você verá um recibo na tela e nós enviaremos uma cópia do mesmo para o endereço de e-mail associado à sua conta do Vimeo. Você também pode obter o recibo a qualquer momento na página de

English Portuguese
receipt recibo
copy cópia
associated associado
vimeo vimeo
account conta
screen tela
purchase compra
see verá
a um
at na
address endereço
can pode
the o
from página
you você
also também
complete é
and e

EN API tokens allow a user to authenticate with cloud apps and bypass two-step verification and SSO, and retrieve data from the instance through REST APIs

PT Os tokens de API permitem que o usuário faça a autenticação com aplicativos da nuvem contornando a verificação em duas etapas e o SSO, além de recuperar dados da instância pelas APIs REST

English Portuguese
allow permitem
cloud nuvem
retrieve recuperar
data dados
step etapas
sso sso
rest rest
api api
user usuário
apps aplicativos
verification verificação
apis apis
authenticate autenticação
tokens tokens
two duas
instance instância
and e
the o

EN The primary billing and technical contacts will receive a renewal quote 60 days prior to the end of the billing period. They can also retrieve the renewal quote via My Atlassian.

PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos vão receber uma cotação de renovação 60 dias antes do final do período de faturamento. Eles também podem acessar a cotação de renovação no My Atlassian.

English Portuguese
technical técnicos
renewal renovação
quote cotação
atlassian atlassian
my my
billing faturamento
period período
can podem
receive receber
days dias
the os
a uma
end o
the end final
also também
and e
of do

EN The primary billing and technical contacts listed on a quote or invoice can retrieve them from my.atlassian.com.

PT Os principais responsáveis técnicos e por pagamentos listados em uma cotação ou fatura podem fazer a recuperação em my.atlassian.com.

English Portuguese
technical técnicos
listed listados
quote cotação
atlassian atlassian
my my
or ou
invoice fatura
can podem
on em
and e
the os
a uma

EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.

PT Se você deseja recuperar apenas os dados do Kik, talvez não deseje restaurar um backup completo para o seu iPhone, pois isso levaria a perda de dados criados após a realização do backup.

English Portuguese
kik kik
iphone iphone
if se
restore restaurar
backup backup
created criados
data dados
a um
full completo
retrieve recuperar
want to deseja
you você
to a
this isso
as pois
want deseje

EN If you only want to retrieve your messages, note that you needn't restore a backup to your iPhone, as this will overwrite any data that you've created more recently.

PT Se você deseja recuperar apenas suas mensagens, observe que não é necessário restaurar um backup para o iPhone, pois isso substituirá os dados que você criou mais recentemente.

English Portuguese
iphone iphone
created criou
if se
restore restaurar
backup backup
a um
data dados
recently recentemente
retrieve recuperar
want to deseja
messages mensagens
you você
more mais

EN Depending on your backup, there are the 2 options to retrieve Kik messages: iCloud and iTunes.

PT Dependendo do seu backup, existem duas opções para recuperar mensagens do Kik: iCloud e iTunes.

English Portuguese
options opções
kik kik
icloud icloud
itunes itunes
backup backup
depending dependendo
retrieve recuperar
messages mensagens
are existem
and e

EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.

PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.

English Portuguese
history histórico
iphone iphone
license licença
free gratuita
edition edição
files arquivos
need precisar
backup backup
extractor extractor
use usar
extract extrair
can pode
recover recuperar
the o
you você
see ver
and e

EN You can retrieve Hike, Line or WeChat conversations either from an iCloud or from an iTunes backup.

PT Você pode recuperar as conversas Hike, Line ou WeChat de um iCloud ou de um backup do iTunes.

English Portuguese
line line
conversations conversas
icloud icloud
itunes itunes
wechat wechat
or ou
an um
backup backup
retrieve recuperar
you você
can pode
from de

EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!

PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!

English Portuguese
app app
tab guia
kik kik
found encontradas
if se
backup backup
a um
see verá
retrieve recuperar
view view
messages mensagens
select selecione
the o
number número
you você
more mais
and e
of do
on no

EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.

PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.

English Portuguese
iphone iphone
let permite
itunes itunes
save salvar
stored armazenados
backup backup
extractor extractor
download baixar
retrieve recuperar
of do
data dados
icloud icloud
an um
can pode
in em
you você
yes sim
and e
convert converter
the o

EN Retrieve customer data from different sources, in real time, while preserving data integrity.

PT Recupere dados de clientes de diferentes fontes e em tempo real enquanto preserva a integridade dos dados.

English Portuguese
retrieve recupere
customer clientes
integrity integridade
different diferentes
real real
time tempo
data dados
sources fontes
in em

EN Depending on network availability, the service worker, acting as a proxy, will serve elements from its cache or will retrieve them over the network on the server

PT Dependendo da disponibilidade da rede, o service worker, agindo como um proxy, servirá elementos da sua cache ou irá os recuperar ao longo da rede do servidor

English Portuguese
depending dependendo
availability disponibilidade
proxy proxy
serve servir
cache cache
retrieve recuperar
network rede
or ou
a um
server servidor
as como
elements elementos
the o
will irá

EN A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive, pass on computer viruses, or capture your email address

PT Um cookie não consegue extrair nenhum outro dado de seu disco rígido, transmitir vírus de computador ou capturar seu endereço de e-mail

English Portuguese
hard rígido
computer computador
viruses vírus
capture capturar
cookie cookie
data dado
hard drive disco
pass on transmitir
a um
or ou
other outro
drive de
address endereço

EN Don’t lose your designs! Create a free account to retrieve your design anytime.

PT Não perca seus projetos! Crie uma conta gratuita para salvar o seu design a qualquer momento.

English Portuguese
lose perca
free gratuita
account conta
design design
create crie
a uma
to a

EN - retrieve and update, and ssh-keys received from the vendor data endpoint.

PT - Recuperar e atualizar e as teclas SSH recebidas do terminal de dados do fornecedor.

English Portuguese
retrieve recuperar
update atualizar
received recebidas
vendor fornecedor
data dados
endpoint terminal
keys teclas
ssh ssh
the as
and e

EN GET: Retrieve whatever information is identified by request URI.

PT Obtenha: Recuperar qualquer informação é identificada pela solicitação URI.

English Portuguese
information informação
identified identificada
by pela
uri uri
whatever qualquer
request solicitação
is é
retrieve recuperar
get obtenha

EN Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual’s device

PT O armazenamento local, como HTML 5, permite que um site ou aplicativo para dispositivos móveis armazene e recupere dados no dispositivo de um indivíduo

English Portuguese
html html
allows permite
mobile móveis
retrieve recupere
data dados
local local
storage armazenamento
website site
or ou
app aplicativo
device dispositivo
a um
on no
to store armazene
to para
and e
as como

EN In one action all customers are able to retrieve supplier compliance data.

PT Com um ato, todos os clientes poderão consultar os dados de conformidade do fornecedor.

English Portuguese
customers clientes
supplier fornecedor
compliance conformidade
data dados
in de
able poder
one um
to consultar
all todos

EN Retrieve your music from your old iPod, or the family iPad. Rebuild your music library, whether you use the Music app on a Mac or iTunes on a PC.

PT Recupere músicas de um iPod antigo ou do iPad da família. Reconstrua sua biblioteca de música, não importa se você usa o app Música no Mac ou o iTunes no PC.

English Portuguese
retrieve recupere
old antigo
ipod ipod
family família
ipad ipad
library biblioteca
itunes itunes
or ou
app app
a um
mac mac
pc pc
the o
on no
music música
you você
from de

EN Search and retrieve data from an old backup

PT Busque e recupere dados de um backup antigo

English Portuguese
retrieve recupere
data dados
old antigo
backup backup
an um
and e

EN Simultaneously send a large movie to your iPad mini and retrieve PDF documents from your new iPhone.

PT Envie um filme grande para o iPad mini ao mesmo tempo em que recupera documentos PDF de um iPhone.

English Portuguese
large grande
movie filme
mini mini
pdf pdf
documents documentos
iphone iphone
a um
ipad ipad
your o
and de

EN With daily backups created by Nestify, you can easily retrieve all your data using your backup recovery points.

PT Com backups diários criados pela Nestify, você pode recuperar facilmente todos os seus dados usando seus pontos de recuperação de backup.

English Portuguese
created criados
easily facilmente
points pontos
backups backups
data dados
recovery recuperação
backup backup
retrieve recuperar
can pode
you você
all todos
your seus

EN Immediately locate network devices on your LAN and wireless network, and retrieve switch name, port, port description, VLAN, VRF data, vendor information, all from a single console.

PT Localize imediatamente dispositivos de rede em sua LAN e na rede sem fio e recupere nome de switch, porta, descrição de porta, VLAN, dados de VRF, informações de fornecedor, tudo em um único console.

English Portuguese
locate localize
lan lan
retrieve recupere
switch switch
port porta
description descrição
vendor fornecedor
console console
network rede
devices dispositivos
wireless sem fio
data dados
information informações
a um
immediately imediatamente
name nome
single único
on em
and e

EN They can retrieve information about contact details or service assets, as well as update details like phone number, email address, etc., without admn help.

PT Eles podem recuperar informações sobre detalhes de contato ou ativos de serviço, bem como atualizar detalhes como número de telefone, endereço de e-mail, etc., sem ajuda de um administrador.

English Portuguese
retrieve recuperar
contact contato
assets ativos
well bem
phone telefone
etc etc
details detalhes
or ou
service serviço
update atualizar
number número
help ajuda
can podem
information informações
without sem
as como
address endereço
about sobre

EN Non-privileged user-space applications running on KVM can retrieve hypervisor capacity data through the LPAR if not provided by the Linux kernel

PT Os aplicativos sem privilégios de espaço de usuário executados no KVM podem recuperar os dados de capacidade do hipervisor por meio de LPAR, caso não sejam oferecidos pelo kernel Linux

English Portuguese
kvm kvm
retrieve recuperar
hypervisor hipervisor
linux linux
kernel kernel
applications aplicativos
the os
user usuário
space espaço
data dados
if caso
on no
capacity capacidade
can podem
running de
through meio

EN If you've found you have the need to retrieve files from an iPhone backup but cannot, you might want to have a look at iPhone Backup Extractor

PT Se você descobriu que precisa recuperar arquivos de um backup do iPhone, mas não pode, talvez queira dar uma olhada no iPhone Backup Extractor

English Portuguese
found descobriu
files arquivos
iphone iphone
extractor extractor
if se
backup backup
cannot não pode
at no
you você
need precisa
retrieve recuperar
a um
want to queira
from de
but mas
the uma

EN It works well on Windows and macOS, and can rapidly retrieve backed-up pictures, AppStore apps, SMSes, and the rest

PT Funciona bem no Windows e no macOS e pode recuperar rapidamente imagens de backup, aplicativos da AppStore, SMS e o restante

English Portuguese
well bem
on no
windows windows
macos macos
rapidly rapidamente
retrieve recuperar
pictures imagens
rest restante
the o
can pode
apps aplicativos
works funciona
and e

EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.

PT Você pode usar o DMG Extractor para várias finalidades: para abrir um filme do archive em seu computador baseado no Windows, para recuperar o conteúdo de um arquivo DMG ou para obter o arquivo de restauração IPSW de um macOS ou iOS beta.

English Portuguese
dmg dmg
extractor extractor
movie filme
computer computador
contents conteúdo
ipsw ipsw
macos macos
ios ios
beta beta
based baseado
windows windows
use usar
archive archive
or ou
the o
a um
file arquivo
restore restauração
retrieve recuperar
can pode
you você
open abrir
of do

EN The iCloud sample implementation offers a quick way to retrieve data from an iCloud account through the command line.

PT A implementação de amostra do iCloud oferece uma maneira rápida de recuperar dados de uma conta do iCloud por meio da linha de comando.

English Portuguese
icloud icloud
sample amostra
implementation implementação
account conta
command comando
data dados
line linha
quick rápida
retrieve recuperar
the a
a uma
offers oferece
way de
through meio

EN Note: The RSS app will store a bookmark with a date of the last item retrieved from a feed. The next time that the app polls for new items, it will only retrieve items with a date stamp later than the date saved in the bookmark.

PT Observação: o app RSS vai armazenar um marcador com a data do último item recuperado de um feed. Da próxima vez que o app solicitar novos itens, somente vai recuperar itens com um registro de data posterior à data salva no marcador.

English Portuguese
note observação
rss rss
store armazenar
feed feed
retrieve recuperar
new novos
last último
a um
app app
time vez
the o
date data
will vai
items itens
of do
item item

EN It looks like Apple's HomePod will soon be able to make and answer phone calls as well as enable you to retrieve your voicemails. The enhancement has

PT O Apple HomePod já está disponível para compra no Reino Unido, EUA e Austrália. Anunciado pela primeira vez na conferência de desenvolvedores da Apple

English Portuguese
homepod homepod
the o
looks para
and e
it está

EN This ensures that the permissions already configured in Jira for a user are enforced as they select Jira Projects and fields, and attempt to retrieve or edit Jira data from Smartsheet.

PT Isso garante que as permissões já configuradas no Jira para um usuário sejam aplicadas quando eles selecionam Projetos e campos do Jira e tentam recuperar ou editar dados do Jira a partir do Smartsheet.

English Portuguese
ensures garante
permissions permissões
jira jira
user usuário
fields campos
attempt tentam
edit editar
smartsheet smartsheet
a um
projects projetos
or ou
data dados
in no
retrieve recuperar
and e
from partir
select que
the as

EN This ensures that someone’s Jira permissions are enforced as they select projects and fields, as well as attempt to retrieve or edit Jira data from Smartsheet.

PT Isso garante que as permissões do Jira de alguém sejam aplicadas ao selecionar projetos e campos, além de tentar recuperar ou editar dados do Jira no Smartsheet.

English Portuguese
ensures garante
jira jira
permissions permissões
fields campos
attempt tentar
edit editar
smartsheet smartsheet
projects projetos
or ou
data dados
retrieve recuperar
to além
select selecionar
and e
this isso

Showing 50 of 50 translations