EN We want to offer a human and open cloud, sustainable, reversible and interoperable
EN We want to offer a human and open cloud, sustainable, reversible and interoperable
PT Queremos oferecer uma cloud humana, aberta, sustentável, reversível e interoperável
English | Portuguese |
---|---|
human | humana |
open | aberta |
cloud | cloud |
sustainable | sustentável |
interoperable | interoperável |
and | e |
a | uma |
we | queremos |
to | oferecer |
EN We ensure all our solutions are simple, multi-local, accessible, reversible, transparent and sustainable. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.
PT Tratamos de que todas as nossas soluções sejam simples, multilocais, acessíveis, reversíveis, transparentes e sustentáveis. Estas são as qualidades essenciais do ecossistema cloud que defendemos.
English | Portuguese |
---|---|
qualities | qualidades |
cloud | cloud |
solutions | soluções |
accessible | acessíveis |
transparent | transparentes |
the | as |
simple | simples |
are | são |
key | essenciais |
and | e |
of | do |
EN Drawing on our deep beliefs and distinctive strengths, we offer our customers Simple and Sustainable, Multi-local, Accessible, Reversible, Transparent – SMART solutions.
PT Com base nas nossas convicções e diferenças, oferecemos à nossa comunidade soluções SMART: simples de implementar, multilocais, acessíveis, reversíveis e transparentes.
English | Portuguese |
---|---|
on | nas |
local | comunidade |
solutions | soluções |
smart | smart |
simple | simples |
accessible | acessíveis |
transparent | transparentes |
and | e |
offer | oferecemos |
EN Building a transparent, reversible and interoperable cloud, are the driving forces that make a difference for us.
PT Criar uma cloud transparente, reversível e interoperável: é esta a força motriz que, aos nossos olhos, faz a diferença.
English | Portuguese |
---|---|
transparent | transparente |
interoperable | interoperável |
cloud | cloud |
difference | diferença |
the | a |
a | uma |
and | e |
that | faz |
EN Changes are not reversible, so run the update on one project and check the results before you run it on all your projects.
PT As alterações não são reversíveis; portanto, execute a atualização em um projeto e verifique os resultados antes de executá-la nos demais.
English | Portuguese |
---|---|
check | verifique |
changes | alterações |
project | projeto |
results | resultados |
update | atualização |
one | um |
are | são |
the | os |
so | portanto |
on | em |
and | e |
before | antes |
EN Reversible Check and Monogram Cashmere Scarf
PT Cachecol dupla face de cashmere com estampa xadrez e monograma
English | Portuguese |
---|---|
monogram | monograma |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
delete | excluir |
provide | fornecer |
process | processo |
permanent | permanente |
or | ou |
services | serviços |
is | é |
account | conta |
products | produtos |
this | esse |
you | você |
of | de |
also | também |
our | nossos |
and | e |
EN Privacy Screen Filter Reversible High-transmittance 30° Invisible Anti-UV Anti-glare Film for 14'' Laptop with 16:9 Aspect Ratio
PT Filtro de tela de privacidade reversível de alta transmitância 30 ° filme anti-reflexo invisível para laptop de 14 '' com proporção de 16: 9
English | Portuguese |
---|---|
privacy | privacidade |
screen | tela |
filter | filtro |
invisible | invisível |
film | filme |
laptop | laptop |
for | de |
high | alta |
with | para |
EN PENGGONG 5PCS Two-Way Slotted Phillips Reversible Screwdriver Set Magnetic Screw Driver Home Repair Tool Kit Adjustable Double Screw Head
PT Chave sextavada interna Chave catraca aberta CR-V72 6mm
English | Portuguese |
---|---|
tool | chave |
EN SightFirst – one of LCIF’s most notable programs – celebrates 30 years of funding efforts to fight the major causes of preventable and reversible blindness and provide services to persons who are blind or have a visual impairment
PT SightFirst - um dos programas mais notáveis de LCIF - comemora 30 anos financiamento esforços para combater as principais causas da cegueira evitável e reversível e prestar serviços a pessoas cegas ou com deficiências visuais
English | Portuguese |
---|---|
celebrates | comemora |
funding | financiamento |
efforts | esforços |
fight | combater |
causes | causas |
provide | prestar |
or | ou |
visual | visuais |
a | um |
years | anos |
programs | programas |
services | serviços |
and | e |
major | principais |
of | de |
the | as |
EN We want to offer a human and open cloud, sustainable, reversible and interoperable
PT Queremos oferecer uma cloud humana, aberta, sustentável, reversível e interoperável
English | Portuguese |
---|---|
human | humana |
open | aberta |
cloud | cloud |
sustainable | sustentável |
interoperable | interoperável |
and | e |
a | uma |
we | queremos |
to | oferecer |
EN Lightweight jackets are refreshed in seasonal colours, while reversible options showcase our chequerboard design and classic check. Tailored coats and capes complete the selection.
PT Jaquetas leves são renovadas nas cores da estação, com opções dupla face exibindo nosso novo design xadrez e a estampa xadrez clássica. Casacos e capas de alfaiataria complementam a seleção.
English | Portuguese |
---|---|
lightweight | leves |
jackets | jaquetas |
seasonal | estação |
design | design |
options | opções |
selection | seleção |
the | a |
are | são |
in | de |
our | nosso |
and | e |
EN Reversible Check Nylon Puffer Coat
PT Casaco acolchoado dupla face de nylon com estampa xadrez
English | Portuguese |
---|---|
nylon | nylon |
EN Drawing on our deep beliefs and distinctive strengths, we offer our customers Simple and Sustainable, Multi-local, Accessible, Reversible, Transparent – SMART solutions.
PT Com base nas nossas convicções e diferenças, oferecemos à nossa comunidade soluções SMART: simples de implementar, multilocais, acessíveis, reversíveis e transparentes.
English | Portuguese |
---|---|
on | nas |
local | comunidade |
solutions | soluções |
smart | smart |
simple | simples |
accessible | acessíveis |
transparent | transparentes |
and | e |
offer | oferecemos |
EN We ensure all our solutions are simple, multi-local, accessible, reversible, transparent and sustainable. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.
PT Tratamos de que todas as nossas soluções sejam simples, multilocais, acessíveis, reversíveis, transparentes e sustentáveis. Estas são as qualidades essenciais do ecossistema cloud que defendemos.
English | Portuguese |
---|---|
qualities | qualidades |
cloud | cloud |
solutions | soluções |
accessible | acessíveis |
transparent | transparentes |
the | as |
simple | simples |
are | são |
key | essenciais |
and | e |
of | do |
EN Building a transparent, reversible and interoperable cloud, are the driving forces that make a difference for us.
PT Criar uma cloud transparente, reversível e interoperável: é esta a força motriz que, aos nossos olhos, faz a diferença.
English | Portuguese |
---|---|
transparent | transparente |
interoperable | interoperável |
cloud | cloud |
difference | diferença |
the | a |
a | uma |
and | e |
that | faz |
EN USB Type-C (or just USB-C) has reversible connectors and means faster charging, quicker data transfer rates and smaller devices.
PT Precisa animar sua cozinha com mais alguns detalhes interessantes de engenhocas? Então confira nosso guia para ver os aparelhos que você precisa em
English | Portuguese |
---|---|
devices | aparelhos |
data | detalhes |
transfer | para |
and | de |
has | os |
English | Portuguese |
---|---|
delete | excluir |
provide | fornecer |
process | processo |
permanent | permanente |
or | ou |
services | serviços |
is | é |
account | conta |
products | produtos |
this | esse |
you | você |
of | de |
also | também |
our | nossos |
and | e |
EN Lossless compression is a completely reversible process, and is commonly used to compress text based resources, such as HTML, JavaScript, CSS, etc.
PT A compressão sem perdas é um processo totalmente reversível sendo, tipicamente, usado em recursos do tipo texto, como HTML, JavaScript, CSS, etc.
English | Portuguese |
---|---|
lossless | sem perdas |
compression | compressão |
completely | totalmente |
process | processo |
used | usado |
resources | recursos |
html | html |
javascript | javascript |
css | css |
etc | etc |
a | um |
text | texto |
is | é |
and | do |
to | a |
as | como |
Showing 19 of 19 translations