PT As diferenças de preço devido a variações, arredondamentos ou associadas a diferenças na taxa de câmbio da moeda em questão não serão tidas em consideração a título da Garantia do melhor preço.
Translate "diferenças" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "diferenças" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of diferenças
Portuguese
English
EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferenças | differences |
| ou | or |
| moeda | currency |
| garantia | guarantee |
PT Os nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+. " Você também pode Ver nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+.
EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| vídeos | videos |
| tutoriais | tutorial |
| principais | main |
| diferenças | differences |
| ferramentas | tools |
PT Quais as diferenças entre arquitetos e engenheiros? Embora tenham funções semelhantes, há diferenças fundamentais em seus trabalhos. Saiba quais são elas.
EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| trabalhos | job |
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferenças | differences |
| desenvolvedores | developers |
| usar | use |
| biblioteca | library |
| javascript | javascript |
| fid | fid |
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferenças | differences |
| desenvolvedores | developers |
| usar | use |
| biblioteca | library |
| javascript | javascript |
| lcp | lcp |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| diferenças | differences |
| culturais | cultural |
| mundo | world |
| África | africa |
| experiências | experiences |
| o | the |
| austrália | australia |
| china | china |
| reino unido | uk |
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferenças | differences |
| desenvolvedores | developers |
| usar | use |
| biblioteca | library |
| javascript | javascript |
| fcp | fcp |
PT Quais as diferenças entre as estruturas com mais potencial para escalar?
EN What are the differences between the top scaling frameworks?
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferenças | differences |
| estruturas | frameworks |
| escalar | scaling |
PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferenças | differences |
| principais | main |
| sessões | sessions |
| conferência | conference |
PT Estude as demografias sociais por rede social para conhecer melhor dessas diferenças.
EN Study the social media demographics by social network to get a better understanding of those differences.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecer | get |
| melhor | better |
| diferenças | differences |
| as | those |
PT As maiores diferenças em segurança entre NordVPN e Surfshark são:
EN The biggest differences in security between NordVPN and Surfshark are:
| Portuguese | English |
|---|---|
| maiores | biggest |
| diferenças | differences |
| segurança | security |
| nordvpn | nordvpn |
| e | and |
| surfshark | surfshark |
| são | are |
PT Você quer saber exatamente quais são as diferenças entre esses dois provedores? Então leia abaixo.
EN Do you want to know exactly what the differences are between these two providers? Then read on below.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| diferenças | differences |
| provedores | providers |
PT Nossas análises anteriores do ExpressVPN e Surfshark mostraram que ambos os provedores oferecem um aplicativo fácil de usar. No entanto, existem diferenças quanto ao processo de instalação e seus respectivos sites?
EN Our previous reviews of ExpressVPN and Surfshark showed that both providers offer an easy to use application. However, are there any differences, and what about the installation process and their respective websites?
| Portuguese | English |
|---|---|
| análises | reviews |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| diferenças | differences |
| instalação | installation |
| respectivos | respective |
| sites | websites |
PT No entanto, existem algumas diferenças na facilidade de uso que gostaríamos de abordar com mais detalhes abaixo.
EN Nevertheless, there are some differences in ease of use that we would like to cover in more detail below.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferenças | differences |
| facilidade | ease |
| detalhes | detail |
| abaixo | below |
| no entanto | nevertheless |
PT Diferenças e semelhanças no desempenho entre as versões
EN Differences and Similarities in Performance Between Versions
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferenças | differences |
| e | and |
| semelhanças | similarities |
| desempenho | performance |
| versões | versions |
PT Aqui estão algumas áreas em que você pode perceber diferenças entre os criadores do curso:
EN Here are a few areas where you may experience differences between the course creators:
| Portuguese | English |
|---|---|
| áreas | areas |
| diferenças | differences |
| criadores | creators |
| curso | course |
PT Thinkific e Teachable diferem ainda mais em suas capacidades de vendas e marketing. O Teachable tem muito mais oportunidades de distribuição e marketing do que o Thinkific. Aqui estão os principais lugares onde existem diferenças significativas:
EN Thinkific and Teachable differ even more in their sales and marketing capabilities. Teachable has a lot more distribution and marketing opportunities than Thinkific. Here are the major places where there are significant differences:
| Portuguese | English |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| diferem | differ |
| capacidades | capabilities |
| oportunidades | opportunities |
| diferenças | differences |
| significativas | significant |
PT As Actions For Change são os meios pelos quais pode mudar o sistema a nível nacional e comunitário. Saiba mais sobre as diferenças que estão a ser feitas, e como pode participar em actions4change.org
EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level. Discover more about the differences being made, and how you can get involved at actions4change.org
| Portuguese | English |
|---|---|
| actions | actions |
| os | you |
| meios | means |
| nível | level |
| nacional | national |
| saiba | discover |
| diferenças | differences |
| org | org |
PT As principais diferenças em nossos planos pagos são o custo por arquivo
EN The main differences in our paid plans is the cost per file
| Portuguese | English |
|---|---|
| principais | main |
| diferenças | differences |
| nossos | our |
| planos | plans |
| pagos | paid |
| são | is |
| o | the |
| arquivo | file |
PT Além dessas semelhanças, no entanto, há diferenças em seu design
EN Beyond these similarities, however, they differ in their design
| Portuguese | English |
|---|---|
| semelhanças | similarities |
| design | design |
PT Para estudantes de graduação, o ensino superior americano oferece duas diferenças distintas em comparação às instituições no país de origem
EN For undergraduates, American higher education offers two distinct differences from institutions back home
| Portuguese | English |
|---|---|
| ensino | education |
| superior | higher |
| americano | american |
| oferece | offers |
| diferenças | differences |
| distintas | distinct |
| instituições | institutions |
PT Entender os juros em aberto, as taxas de financiamento e as diferenças entre os contratos de futuros é o ponto de partida para qualquer investidor interessado em negociar derivativos baseados em criptomoedas.
EN Bollinger Bands are a powerful indicator that traders use to gain clarity when the markets are rallying, consolidating and correcting.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | are |
PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| mostrando | showing |
| diferenças | differences |
| semelhanças | similarities |
| se | se |
PT Quais são os modelos do Apple Watch disponíveis, quanto custam e quais são as diferenças explicadas. Encontre o caminho certo para você e seu
EN What Apple Watch models are available, how much they are and what the differences are explained. Find the right one for you and your budget.
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelos | models |
| apple | apple |
| diferenças | differences |
| explicadas | explained |
| encontre | find |
| certo | right |
PT Diferenças entre eventos recorrentes e eventos únicos
EN Differences between recurring events and one-time events
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferenças | differences |
| eventos | events |
| e | and |
PT "A gente usava o Trello para ter clareza das etapas, requisitos e procedimentos. Isso foi incrível na comunicação com equipes que tinham grandes diferenças culturais e de idioma".
EN We used Trello to provide clarity on steps, requirements, and procedures. This was exceptional when communicating with teams that had deep cultural and language differences.
| Portuguese | English |
|---|---|
| trello | trello |
| clareza | clarity |
| etapas | steps |
| requisitos | requirements |
| procedimentos | procedures |
| equipes | teams |
| diferenças | differences |
| culturais | cultural |
| idioma | language |
| na | deep |
PT Tal escolha foi incrível na comunicação com equipes que tinham grandes diferenças culturais e de idioma".
EN This was exceptional when communicating with teams that had deep cultural and language differences.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipes | teams |
| diferenças | differences |
| culturais | cultural |
| idioma | language |
| na | deep |
PT Discutimos as diferenças em mais detalhes no nosso guia sobre como fazer o download de dados do iCloud .
EN We discuss the differences in more detail in our guide on downloading iCloud data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferenças | differences |
| guia | guide |
| o | the |
| download | downloading |
| icloud | icloud |
| Portuguese | English |
|---|---|
| califórnia | california |
| exercer | exercise |
| qualidade | quality |
| diferentes | different |
| diferenças | differences |
| relacionadas | related |
| dados | information |
| Portuguese | English |
|---|---|
| problemas | issues |
| procedimentos | procedures |
| operacionais | operational |
| diferenças | differences |
PT Está falando com um prospect que também está avaliando a concorrência? Acesse um cartão de estratégia de vendas para ver de forma clara as diferenças entre sua solução e a solução da concorrência.
EN Talking to a prospect who’s evaluating a competitor? Access the battlecard to clearly outline the differences between your solution and theirs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| avaliando | evaluating |
| acesse | access |
| clara | clearly |
| diferenças | differences |
PT No seu processo para encontrar o melhor CRM para o seu negócio, você deve querer saber quais são as diferenças entre o software da Zoho e a HubSpot
EN In your process to find the best CRM for your business, you might wonder how Zoho software compares to HubSpot
| Portuguese | English |
|---|---|
| crm | crm |
| negócio | business |
| zoho | zoho |
| hubspot | hubspot |
PT As diferenças começam a surgir quando você presta mais atenção em fatores como implementação, suporte contínuo e manutenção
EN The differences start to emerge when you look more closely at factors like implementation, ongoing support, and maintenance
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferenças | differences |
| a | the |
| você | you |
| fatores | factors |
| implementação | implementation |
| contínuo | ongoing |
PT Esta página mostrará as diferenças entre a HubSpot e a Zoho, para você escolher o CRM certo para o seu negócio.
EN This page will help you understand the differences between HubSpot and Zoho, so you can choose the right CRM for your business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferenças | differences |
| hubspot | hubspot |
| zoho | zoho |
| escolher | choose |
| crm | crm |
| certo | right |
| negócio | business |
PT Esta página mostrará as diferenças entre a HubSpot e a Salesforce, para você escolher o CRM certo para expandir o seu negócio.
EN This page will help you understand the differences between HubSpot and Salesforce, so you can choose the right CRM for growing your business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferenças | differences |
| hubspot | hubspot |
| salesforce | salesforce |
| escolher | choose |
| crm | crm |
| certo | right |
| negócio | business |
PT Se todas elas são plataformas de automação de marketing, por que pagar mais? A verdade é que há diferenças qualitativas que não podem ser capturadas com uma simples marca de seleção em uma matriz de recursos.
EN If they’re all marketing automation platforms, why pay more? The truth is that there are qualitative differences that can’t be captured with a simple checkmark on a feature matrix.
| Portuguese | English |
|---|---|
| automação | automation |
| pagar | pay |
| verdade | truth |
| diferenças | differences |
| capturadas | captured |
| matriz | matrix |
| recursos | feature |
PT Em um ambiente remoto, as empresas precisam lidar com problemas de conectividade, várias ferramentas interconectadas e diferenças de fuso horário
EN In a remote environment, companies have to deal with connectivity issues, multiple interconnected tools and time zone differences
| Portuguese | English |
|---|---|
| ambiente | environment |
| remoto | remote |
| problemas | issues |
| conectividade | connectivity |
| ferramentas | tools |
| diferenças | differences |
| horário | time |
PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela
EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferenças | differences |
| cor | color |
| podem | can |
| pessoas | people |
| baixa | low |
| ou | or |
| significado | meaning |
| visitantes | visitors |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Ao fazer upload de imagens para o Squarespace Scheduling, você pode usar os mesmos tipos de arquivo de imagem usados no resto do site. No entanto, você deve ter essas diferenças em mente ao formatar suas imagens do Scheduling:
EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, you'll want to keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:
| Portuguese | English |
|---|---|
| upload | uploading |
| squarespace | squarespace |
| resto | rest |
| diferenças | differences |
| mente | mind |
PT Estudos mostram que aos dois anos de idade já existem diferenças importantes entre as crianças no que diz respeito ao desenvolvimento das habilidades linguísticas
EN While most children eventually learn to speak their mother tongue, studies show that crucial gaps in language development can emerge by the age of two
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudos | studies |
| mostram | show |
| importantes | crucial |
| crianças | children |
| desenvolvimento | development |
PT Essas diferenças decorrem da qualidade e da quantidade de interações a que têm acesso em casa, o que quer dizer que, quando entram na escola, algumas crianças podem estar muito aquém do seu potencial
EN These disparities arise from the quality and quantity of in-home interactions, meaning that some children may begin school at a disadvantage
| Portuguese | English |
|---|---|
| qualidade | quality |
| quantidade | quantity |
| interações | interactions |
| escola | school |
| crianças | children |
PT Na ENGIE, o respeito às diferenças é nosso compromisso.
EN At ENGIE, the respect for differences is our commitment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| respeito | respect |
| diferenças | differences |
| é | is |
| nosso | our |
| compromisso | commitment |
| engie | engie |
PT Autenticidade é a aceitação tão esperada de nossas diferenças, com foco em ser fiel à representação e identidade.
EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aceitação | acceptance |
| tão | to |
| nossas | our |
| diferenças | differences |
| foco | focus |
| representação | representation |
| identidade | identity |
PT Agora, no evento principal! Uma análise das diferenças entre o Windows e o Linux.
EN Now, onto the main event! An analysis of the differences between Windows and Linux.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | now |
| evento | event |
| principal | main |
| análise | analysis |
| diferenças | differences |
| windows | windows |
| linux | linux |
| no | onto |
PT Quais são as diferenças entre o CentOS 7 e 8
EN What are the Differences Between CentOS 7 & 8
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | are |
| diferenças | differences |
| entre | between |
| centos | centos |
PT Veja porque as diferenças são evidentes. Compare o Tableau com outras soluções de business intelligence como o Qlik e o Power BI.
EN See why the difference is clear, compare Tableau to other business intelligence solutions like Qlik and Power BI.
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | see |
| diferenças | difference |
| são | is |
| tableau | tableau |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| intelligence | intelligence |
| qlik | qlik |
| power | power |
| bi | bi |
PT Nesse episódio do Cotidiano conversamos sobre as diferenças de ser um designer generalista, que trabalha em diversas áreas ao mesmo tempo, e um designer especialista, que domina de maneira mais profunda uma só área
| Portuguese | English |
|---|---|
| maneira | look |
| s | s |
PT Text Compare! é uma ferramenta diff online que encontra as diferenças entre dois documentos de texto.
EN Text Compare! - An online diff tool that can find the difference between two text files
| Portuguese | English |
|---|---|
| compare | compare |
| online | online |
| encontra | find |
| diferenças | difference |
PT As diferenças entre vendas B2B e B2C, e as melhores dicas para cada
EN 10 Real Estate Cold Calling Scripts to Increase Lead Generation
| Portuguese | English |
|---|---|
| para | to |
PT Marketing e vendas: as principais diferenças e tudo que você precisa saber
EN How to overcome imposter syndrome
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
diferencas principais diferenças essas diferenças encontrar diferenças grandes diferenças maiores diferenças há diferenças nossas diferenças diferenças significativas diferenças culturais diferenças principais medir diferenças pequenas diferenças diferenças horárias existem algumas diferenças diferenças começam existem diferenças importantes várias diferenças existem muitas diferenças há grandes diferenças algumas diferenças diferenças ajudá diferenças e aceita diferenças claras diferenças fundamentais identificar diferenças diferenças devido diferenças entre culturas diferenças explicadas diferenças entre threads há diferenças fundamentais diferenças encontradas descreve as diferenças mostra às diferenças diferenças e semelhanças menores diferenças diferenças culturais específicas diferenças específicas diferenças e muitas diferenças existem diferenças diferenças em relação algumas diferenças importantes conheça as diferenças quais as diferenças diferenças para verificar comparação das diferenças havia algumas diferencas existe grandes diferencas existem certas diferencas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese