Hire a translator I am translator

Translate "rounds" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rounds" from English to Portuguese

Translations of rounds

"rounds" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

rounds rodadas

Translation of English to Portuguese of rounds

English
Portuguese

EN We invest and co-invest through pre-seed, seed and series A rounds. We can also accompany in future rounds.

PT Investimos e co-investimos através de pré-seed, seed e séries A. Também podemos acompanhar em futuras rondas.

English Portuguese
series séries
accompany acompanhar
future futuras
seed seed
we can podemos
in em
also também
and e

EN If you play each round for 1, you would then need to play 400 rounds to complete it, and if you play each round for 2 instead, then 200 rounds is needed.

PT Se você jogar R$1 por rodada, precisará jogar 400 rodadas para completá-lo, e se você jogar R$2 por rodada, serão necessárias 200 rodadas.

English Portuguese
round rodada
rounds rodadas
if se
you você
need necessárias
it lo
and e
instead para
play jogar

EN If you play each round for 1, you would then need to play 400 rounds to complete it, and if you play each round for 2 instead, then 200 rounds is needed.

PT Se você jogar R$1 por rodada, precisará jogar 400 rodadas para completá-lo, e se você jogar R$2 por rodada, serão necessárias 200 rodadas.

English Portuguese
round rodada
rounds rodadas
if se
you você
need necessárias
it lo
and e
instead para
play jogar

EN Bakari starts the training with jumping jacks and breaks the class down into three rounds

PT O instrutor começa o treino com jumping jacks e divide a aula em três rondas

English Portuguese
starts começa
class aula
training treino
and e
the o
three três
down em

EN UpToDate helps you make confident diagnosis and treatment decisions. It is an excellent resource when conducting rounds and assists with exam preparation.

PT O UpToDate te ajuda a tomar decisões seguras de diagnóstico e tratamento. É um recurso excelente para realizar rondas e auxiliar na preparação para exames.

English Portuguese
diagnosis diagnóstico
treatment tratamento
decisions decisões
excellent excelente
exam exames
preparation preparação
is tomar
helps ajuda
an um
resource recurso
and e
with seguras

EN Part of the income for the company comes from the rounded exchange rates, when transferring your currency. The margin is not that significant, but it rounds up to the nearest whole number and impacts the final cost of the transfer.

PT Parte de renda da companhia vem das taxas de câmbio arredondadas ao transferir a sua moeda. A margem não é tão significante assim, mas ela é arredondada para o número inteiro mais perto e impacta o custo final da transferência.

English Portuguese
income renda
company companhia
margin margem
nearest perto
exchange câmbio
rates taxas
is é
final final
cost custo
currency moeda
the o
number número
but mas
of de
comes vem
and e

EN Therefore, if an extra card is needed to determine a winner, it will be drawn but there is a maximum of 3 rounds

PT Portanto, se uma carta extra for necessária para determinar um vencedor, ela será sorteada, mas há um máximo de 3 rodadas

English Portuguese
card carta
winner vencedor
maximum máximo
rounds rodadas
if se
extra extra
a um
be ser
determine determinar
of de
will será
but mas

EN Does not include qualifying rounds

PT Não inclui jogos de qualificação

English Portuguese
include inclui
qualifying qualificação
not não
does o

EN Analyze how many rounds of communication are common and required until the successful resolution of a case

PT Analise quantas trocas de comunicação são comuns e necessárias até a resolução bem-sucedida de um caso

English Portuguese
analyze analise
communication comunicação
required necessárias
resolution resolução
a um
how many quantas
common comuns
the a
of de
successful sucedida
are são
and e

EN UK funding rounds: Ambitious early-stage tech startups that got investments in Feb 2021

PT Rondas de financiamento no Reino Unido: Startups tecnológicos ambiciosos em fase inicial que receberam investimentos em Fev de 2021

English Portuguese
uk reino unido
funding financiamento
ambitious ambiciosos
startups startups
investments investimentos
feb fev
stage fase
early inicial
in em
that que

EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures

PT Entre 2006 e 2010, a Splashtop arrecadou um total de $49 milhões de dólares em financiamento de capital de risco em quatro rodadas, de investidores que incluíam Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) e Sapphire Ventures

English Portuguese
splashtop splashtop
capital capital
funding financiamento
rounds rodadas
investors investidores
storm storm
new new
enterprise enterprise
venture risco
a um
in em
that que
four quatro
million milhões
and e
of de

EN By comparison, short track sees athletes competing against each other over a series of rounds

PT Já na pista curta, os atletas competem entre si em uma série de rodadas

English Portuguese
short curta
track pista
athletes atletas
series série
rounds rodadas
a uma

EN Shopify will purchase carbon credits before a company is ready to participate in the open market. This early revenue from a reputable buyer allows companies to secure better equity rounds, grant funding, and capital financing solutions.

PT A Shopify comprará créditos de carbono antes que a empresa esteja pronta para o mercado aberto. Com a receita inicial de um comprador renomado, as empresas conseguem obter melhores acordos, concessões de financiamento e soluções de capital.

English Portuguese
carbon carbono
credits créditos
ready pronta
revenue receita
buyer comprador
better melhores
capital capital
solutions soluções
shopify shopify
is é
market mercado
purchase comprar
a um
the o
in de
before antes
funding financiamento
and e
will esteja

EN Rounds a number toward zero to the nearest specified multiple of significance.

PT Arredonda um número para zero, até o múltiplo significativo especificado mais próximo.

English Portuguese
specified especificado
nearest mais próximo
a um
the o
zero zero
to the próximo
number número
to até

EN Rounds a number down to a specified number of decimal places.

PT Arredonda um valor para baixo conforme o número de casas decimais especificado.

English Portuguese
specified especificado
a um
number número
to valor
of de

EN Rounds a given number to the desired number of decimal places.

PT Arredonda um determinado valor com o número de casas decimais desejado.

English Portuguese
desired desejado
a um
the o
of de
to valor
number número

EN Rounds a number up to a specified number of decimal places.

PT Arredonda um valor para cima conforme o número de casas decimais especificado.

English Portuguese
specified especificado
a um
up cima
of de
number número
to valor

EN There are 3 knockout rounds before you can be crowned a running world cup champion.

PT Existem 3 rodadas eliminatórias antes de ser coroado um campeão da copa do mundo.

English Portuguese
rounds rodadas
crowned coroado
cup copa
champion campeão
a um
world mundo
be ser
are existem
running de
before antes

EN Send reminders only when necessary, and limit yourself to a maximum of 4 rounds

PT Envie lembretes somente quando necessário e limite-se a no máximo quatro

English Portuguese
reminders lembretes
necessary necessário
limit limite
maximum máximo
and e
to a
when quando
send envie
of quatro
a somente

EN Since then, Cloudbeds has grown a lot. We've been through four financing rounds, acquired multiple companies, and driven billions in revenue for tens of thousands of properties. Today, we are in more than 157 countries and counting.

PT Desde então, a Cloudbeds cresceu muito. Passamos por quatro rodadas de financiamento, adquirimos diversas empresas e obtivemos bilhões em receita para dezenas de milhares de propriedades. Hoje, estamos em mais de 157 países.

English Portuguese
grown cresceu
financing financiamento
rounds rodadas
companies empresas
billions bilhões
revenue receita
tens dezenas
properties propriedades
countries países
cloudbeds cloudbeds
today hoje
in em
more mais
four quatro
thousands milhares
of de
we estamos
since o
and e

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.

English Portuguese
remove remova
pineapple abacaxi
cutting cortando
cookie biscoito
quarters quartos
a um
or ou
core central
and e
using de

EN food, vegetables, rounds, tomatoes, wooden, table, colorful, healthy, fruit, food and drink Public Domain

PT dia das bruxas, abóboras, laranja, verde, vermelho, colorido, abóbora, vegetal, colheita, comida e bebida Public Domain

English Portuguese
colorful colorido
domain domain
public public
food comida
drink bebida

EN Try to win as many rounds in this Golf solitaire game by playing 1 higher or 1 lower.

PT Tenta vencer o máximo de rondas neste jogo de solitário de golfe, jogando um jogo de 1 valor acima ou abaixo.

English Portuguese
try tenta
many um
golf golfe
solitaire solitário
game jogo
or ou
playing jogando
in de
this neste
to valor

EN and will be competing in rounds 2 (2021/2022), 3 and 4 (2023/2024) of the offshore auctions announced by the Japanese government, whose plans are to have between 30 and 45 GW operational by 2040.

PT e competirá nas rodadas 2 (2021/2022), 3 e 4 (2023/2024) dos leilões

English Portuguese
rounds rodadas
auctions leilões
to nas
and e

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.

English Portuguese
remove remova
pineapple abacaxi
cutting cortando
cookie biscoito
quarters quartos
a um
or ou
core central
and e
using de

EN Since March 2020, the USTR has exempted certain medical products from Section 301 tariffs in several rounds of exclusions

PT Desde março de 2020, a USTR isenta certos produtos médicos das tarifas da Seção 301 em várias rodadas de exclusões

English Portuguese
march março
tariffs tarifas
several várias
rounds rodadas
exclusions exclusões
in em
the a
products produtos
of seção

EN Throughout the tournament rounds you can check the live leaderboards to see where your country is ranked. You can also view your individual progress and see the points contribution you’ve achieved in each round.

PT Ao longo das rodadas do torneio, você pode ver a classificação para ver em qual colocação seu país está classificado. Você também pode ver seu progresso individual e a contribuição de pontos que você alcançou em cada rodada.

English Portuguese
tournament torneio
rounds rodadas
country país
points pontos
contribution contribuição
achieved alcançou
round rodada
is é
the a
can pode
progress progresso
in em
each cada
you você
see ver
ranked classificado
also também
and e

EN Scenario modelling tool to review the impact of future funding rounds on the capital structure and ownership of the company

PT Ferramenta de modelização de cenários para avaliar o impacto de futuras rondas de financiamento na estrutura e participação no capital da empresa

English Portuguese
tool ferramenta
impact impacto
future futuras
funding financiamento
capital capital
scenario cenários
structure estrutura
the o
to para
of de
on no
company empresa
of the avaliar
and e

EN time per hire (80+%). Take skills qualified candidates directly to second rounds

PT tempo por aluguel (80 +%). Levar habilidades qualificadas candidatos diretamente para segunda rodadas

English Portuguese
take levar
skills habilidades
qualified qualificadas
candidates candidatos
directly diretamente
rounds rodadas
time tempo
second segunda

EN So the ideal way to use an assessment is to decide a threshold score (typically 55%, we help you benchmark) and invite all candidates who score above the threshold for the next rounds of interview.

PT Portanto, a maneira ideal de usar uma avaliação é decidir uma pontuação limítrea (tipicamente 55%, ajudamos você a referência) e convidar todos os candidatos que pontuam acima do limiar para as próximas rodadas de entrevista.

English Portuguese
ideal ideal
threshold limiar
typically tipicamente
benchmark referência
invite convidar
rounds rodadas
interview entrevista
we help ajudamos
assessment avaliação
decide decidir
score pontuação
is é
candidates candidatos
you você
use usar
a uma
the os
above acima
so portanto
and e
all todos
of do
way de

EN This eliminates candidates who basically can’t code (quite a lot of them), and then you can take the rest to the final rounds of interview.

PT Isso elimina os candidatos que basicamente não sabem codificar (muitos deles), e então você pode levar o resto para as rodadas finais da entrevista.

English Portuguese
eliminates elimina
basically basicamente
code codificar
rest resto
rounds rodadas
interview entrevista
candidates candidatos
and e
you você
can pode
a levar
the o

EN Most companies have about 6 to 10 steps in their process starting from a resume screen and a recruiter phone call to the final rounds of interview with the hiring manager

PT A maioria das empresas tem cerca de 6 a 10 etapas em seu processo, desde uma tela de currículo e um telefonema do recrutador até as rodadas finais de entrevista com o gerente de contratação

English Portuguese
resume currículo
screen tela
recruiter recrutador
rounds rodadas
interview entrevista
hiring contratação
manager gerente
steps etapas
process processo
a um
in em
the o
companies com
and e
of do
final finais

EN Since we automate the tech screening process, we reduce your candidate pipeline to the top ~20%, saving ~80% of your time. You can move directly to final rounds of interview with the shortlisted candidates.  

PT Como automatizamos o processo de triagem de tecnologia, reduzimos seu pipeline de candidatos para o topo ~ 20%, economizando ~ 80% do seu tempo. Você pode passar diretamente para as rodadas finais de entrevista com os candidatos pré-selecionados.

English Portuguese
screening triagem
pipeline pipeline
saving economizando
rounds rodadas
interview entrevista
tech tecnologia
process processo
candidates candidatos
time tempo
can pode
directly diretamente
you você
to topo
of do
move para
with passar
the o
final finais

EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures

PT Entre 2006 e 2010, a Splashtop arrecadou um total de $49 milhões de dólares em financiamento de capital de risco em quatro rodadas, de investidores que incluíam Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) e Sapphire Ventures

English Portuguese
splashtop splashtop
capital capital
funding financiamento
rounds rodadas
investors investidores
storm storm
new new
enterprise enterprise
venture risco
a um
in em
that que
four quatro
million milhões
and e
of de

EN Therefore, if an extra card is needed to determine a winner, it will be drawn but there is a maximum of 3 rounds

PT Portanto, se uma carta extra for necessária para determinar um vencedor, ela será sorteada, mas há um máximo de 3 rodadas

English Portuguese
card carta
winner vencedor
maximum máximo
rounds rodadas
if se
extra extra
a um
be ser
determine determinar
of de
will será
but mas

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.

English Portuguese
remove remova
pineapple abacaxi
cutting cortando
cookie biscoito
quarters quartos
a um
or ou
core central
and e
using de

EN As in regular Texas Hold?em poker, PokerBet entails five rounds (Bet, Preflop, Flop, Turn, and River), during which bets are accepted on positions and combinations of hands

PT Como no Poker Texas Hold?em comum, o PokerBet consiste em cinco rodadas (Aposta, Pré-flop, Flop, Turn e River), durante as quais as apostas são aceitas em posições e combinações de mãos

English Portuguese
regular comum
texas texas
rounds rodadas
bet aposta
bets apostas
positions posições
combinations combinações
hands mãos
river river
five cinco
in em
are são
of de
as como
which o
and e

EN There are few betting options in the game, the rules are very simple, and the rounds are fast and have no delays

PT Existem poucas opções de apostas no jogo, as regras são muito simples e as rodadas são rápidas e sem demora

English Portuguese
betting apostas
options opções
rounds rodadas
game jogo
no sem
rules regras
very muito
the as
few poucas
simple simples
in de
and e

EN PokerBet uses a deck of 52 cards. Before each round, bets can be placed on the current round and then on the subsequent rounds.

PT PokerBet usa um baralho de 52 cartas. Antes de cada rodada, as apostas podem ser feitas tanto nela quanto nas rodadas subsequentes.

English Portuguese
uses usa
round rodada
bets apostas
subsequent subsequentes
rounds rodadas
the as
a um
cards cartas
of de
each cada
on nas
before antes
be ser
can podem

EN PokerBet is played according to Texas Hold'em Poker's renowned rules and has similar rounds: Bet, Preflop, Flop, Turn, and River.

PT O PokerBet é governado pelas regras do popular Poker Texas Hold'em e tem rodadas semelhantes: Aposta, pré-flop, Flop, Turn e River.

English Portuguese
texas texas
rules regras
similar semelhantes
rounds rodadas
bet aposta
river river
is é
and e
according do
to pelas

EN The rules are very simple, and the rounds are fast and have no delays

PT As regras são muito simples e as rodadas são rápidas e sem demora

English Portuguese
very muito
rounds rodadas
the as
no sem
simple simples
rules regras
are são
and e

EN Longer overall migration timeline with several rounds of testing may lead to increased costs

PT Um cronograma geral de migração mais longo, com várias rodadas de testes, pode levar a custos aumentados

English Portuguese
overall geral
migration migração
timeline cronograma
rounds rodadas
testing testes
may pode
lead levar
costs custos
longer mais
of de
to a
several um

EN Bakari starts the training with jumping jacks and breaks the class down into three rounds

PT O instrutor começa o treino com jumping jacks e divide a aula em três rondas

English Portuguese
starts começa
class aula
training treino
and e
the o
three três
down em

EN This final report represents the voices of 4,185 VSLA members conducted through four quantitative and two qualitative data rounds in the six countries

PT Este relatório final representa as vozes de 4,185 membros do VSLA conduzidos por meio de quatro rodadas de dados quantitativos e duas rodadas de dados qualitativos nos seis países

English Portuguese
final final
represents representa
voices vozes
vsla vsla
members membros
rounds rodadas
countries países
report relatório
data dados
the as
six seis
this este
four quatro
of do
through meio
and e

EN In June of 2019, Adjust secures a $227 million round of funding — one of Europe’s largest rounds of funding that year.

PT Em junho de 2019, a Adjust assegurou uma rodada de financiamento de US$ 227 milhões — uma das maiores rodadas de financiamento da Europa naquele ano.

EN Bakari starts the training with jumping jacks and breaks the class down into three rounds

PT O instrutor começa o treino com jumping jacks e divide a aula em três rondas

English Portuguese
starts começa
class aula
training treino
and e
the o
three três
down em

EN Bakari starts the training with jumping jacks and breaks the class down into three rounds

PT O instrutor começa o treino com jumping jacks e divide a aula em três rondas

English Portuguese
starts começa
class aula
training treino
and e
the o
three três
down em

EN Bakari starts the training with jumping jacks and breaks the class down into three rounds

PT O instrutor começa o treino com jumping jacks e divide a aula em três rondas

English Portuguese
starts começa
class aula
training treino
and e
the o
three três
down em

EN A single deal can require rounds of negotiation and agreement among multiple stakeholders working at different companies

PT Uma única venda pode exigir rodadas de negociação e acordos entre várias partes interessadas que trabalham em diferentes empresas

English Portuguese
require exigir
rounds rodadas
negotiation negociação
can pode
companies empresas
different diferentes
of de
stakeholders interessadas
multiple várias
single única
and e
agreement acordos
among em

EN Even with the basics down, most teams will stumble as they start to run sprints. Megan Cook rounds out this discussion with some Do's and Don’ts she's picked up over the years. 

PT Mesmo sabendo o básico, a maioria das equipes tropeça quando começa a trabalhar com sprints. Megan Cook finaliza esta discussão com algumas dicas do que você deve ou não fazer ao longo dos anos.

English Portuguese
basics básico
sprints sprints
discussion discussão
cook cook
teams equipes
years anos
start começa
the o
this esta

Showing 50 of 50 translations