Hire a translator I am translator

Translate "rounds" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rounds" from English to Spanish

Translations of rounds

"rounds" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

rounds rondas

Translation of English to Spanish of rounds

English
Spanish

EN Get your designs right where you want them with two rounds of design revisions and two rounds of code revisions for every page.

ES Obtén tus diseños tal como los deseas con dos rondas de revisiones de diseño y dos rondas de revisiones de código por cada página.

English Spanish
get obtén
rounds rondas
revisions revisiones
code código
page página
design diseño
you deseas
designs diseños
of de
with con
your y
every cada

EN She had 16 rounds of chemotherapy, 30 rounds of radiation, and a mastectomy.

ES Tuvo 16 rondas de quimioterapia, 30 rondas de radiación y una mastectomía.

English Spanish
rounds rondas
chemotherapy quimioterapia
radiation radiación
a a

EN We invest and co-invest through pre-seed, seed and series A rounds. We can also accompany in future rounds.

ES Invertimos y co-invertimos a través de rondas pre-seed, seed y serie A. Además podemos acompañar en rondas futuras.

English Spanish
seed seed
series serie
rounds rondas
accompany acompañar
future futuras
we can podemos
in en
through de
a a

EN She endured 16 rounds of chemotherapy and 30 rounds of radiation, as well as a mastectomy

ES Soportó 16 rondas de quimioterapia y 30 rondas de radiación, así como una mastectomía

English Spanish
rounds rondas
chemotherapy quimioterapia
radiation radiación
a a

EN The calendar is announced for the HSBC World Rugby Sevens Series 2022 with 10 men's rounds, seven women's rounds and three brand new venues.

ES El calendario está establecido para la HSBC World Rugby Sevens Series 2022 con 10 eventos masculinos, siete eventos femeninos y tres nuevas ciudades anfitrionas.

English Spanish
calendar calendario
hsbc hsbc
world world
rugby rugby
series series
new nuevas
sevens sevens
and y
with con
seven siete
three tres
brand para
is está

EN Get your designs right where you want them with two rounds of design revisions and two rounds of code revisions for every page.

ES Obtén tus diseños tal como los deseas con dos rondas de revisiones de diseño y dos rondas de revisiones de código por cada página.

English Spanish
get obtén
rounds rondas
revisions revisiones
code código
page página
design diseño
you deseas
designs diseños
of de
with con
your y
every cada

EN She had 16 rounds of chemotherapy, 30 rounds of radiation, and a mastectomy.

ES Tuvo 16 rondas de quimioterapia, 30 rondas de radiación y una mastectomía.

English Spanish
rounds rondas
chemotherapy quimioterapia
radiation radiación
a a

EN His "army" of more than 200 donors and supporters have helped him and his family through multiple rounds of chemo.

ES Su “ejército” de más de 200 donantes y seguidores les han ayudado a él y a su familia a afrontar varios ciclos de quimioterapia.

English Spanish
army ejército
helped ayudado
family familia
donors donantes
of de
more más
his su
multiple varios
supporters seguidores

EN Two rounds of revision are included in every web design plan, and our designers work with you closely to ensure your vision is realized.

ES Se incluyen dos rondas de revisión en cada plan de diseño web, y nuestros diseñadores trabajan estrechamente contigo para garantizar que tu visión se haga realidad.

English Spanish
rounds rondas
revision revisión
included incluyen
web web
designers diseñadores
work trabajan
design diseño
plan plan
is se
vision visión
of de
ensure garantizar
in en
your tu
with contigo

EN Copa Libertadores qualifying rounds as competitive and unpredictable as ever

ES 9 de Octubre venció a Independiente del Valle y puso el torneo al rojo vivo

English Spanish
as rojo
ever a

EN Open from 11am to 8pm, golfers love coming here for a cold beer after a few rounds on the green.

ES Abierto de 11 a 20 horas, a los golfistas les encanta venir aquí a tomar una cerveza fría después de unas cuantas rondas en el green.

English Spanish
golfers golfistas
cold fría
beer cerveza
rounds rondas
green green
here aquí
open abierto
the el
to a
a cuantas
few de
on en

EN Select Classroom Conference Crescent Hollow Square Rounds Theater U-Shape Other/Unknown Preferred Setup for Largest Session is required.

ES Seleccionar Aula Conferencia Creciente Mesa Rusa Rondas Teatro En forma de U Otro / Desconocido Se requiere de instalación preferido para la Mayor Sesión.

English Spanish
select seleccionar
classroom aula
rounds rondas
theater teatro
unknown desconocido
preferred preferido
setup instalación
is se
required requiere
shape forma
conference conferencia
other otro
session sesión
largest la mayor
for para

EN To minimize manual maintenance rounds, we offer software to remotely manage devices, data and networks

ES Para minimizar las rondas de mantenimiento manual, ofrecemos un software para gestionar a distancia los dispositivos, los datos y las redes

English Spanish
minimize minimizar
manual manual
rounds rondas
remotely a distancia
maintenance mantenimiento
software software
manage gestionar
devices dispositivos
networks redes
to a
data datos
we offer ofrecemos

EN Endeavor Catalyst is an innovative co-investment vehicle designed to support Endeavor Entrepreneurs with their equity financing rounds and contribute to the long-term sustainability of Endeavor.

ES Endeavor Catalyst es un innovador vehículo de coinversión diseñado para apoyar a los Emprendedores Endeavor con sus rondas de financiación de capital y contribuir a la sostenibilidad a largo plazo de Endeavor.

English Spanish
innovative innovador
entrepreneurs emprendedores
rounds rondas
long-term a largo plazo
sustainability sostenibilidad
term plazo
is es
an un
to support apoyar
long largo
financing financiación
equity capital
vehicle vehículo
of de
the la
to a
contribute contribuir
with con

EN Part of the income for the company comes from the rounded exchange rates, when transferring your currency. The margin is not that significant, but it rounds up to the nearest whole number and impacts the final cost of the transfer.

ES Parte de los ingresos de la empresa provienen de las tasas de cambio redondeadas, al transferir su moneda el margen no es tan significativo, pero se redondea al número entero más cercano e impacta el costo final de la transferencia.

English Spanish
income ingresos
rounded redondeadas
margin margen
significant significativo
company empresa
rates tasas
is es
final final
nearest más cercano
cost costo
transfer transferencia
currency moneda
not no
but pero
exchange cambio
to transferir
your su

EN Do the Links Rounds and let the blogger know that you have mentioned them. You may get lucky and get the link.

ES Haz las Rondas de enlaces y hazle saber al bloguero que los has mencionado. Puede tener suerte y obtener el enlace.

English Spanish
rounds rondas
blogger bloguero
mentioned mencionado
lucky suerte
links enlaces
link enlace
you have has
may puede
the el

EN I'm making my morning rounds and checking patients' temperature

ES Estoy haciendo las rondas de la mañana y revisando la temperatura de los pacientes.

English Spanish
rounds rondas
patients pacientes
my estoy
morning mañana
temperature temperatura

EN Conduct new rounds of interviews or use any of the qualitative data collection tools outlined in Module I of the community listening process

ES Realizando nuevas rondas de entrevistas o utilizando cualquiera de las herramientas de recolección de datos cualitativos explicadas en el Módulo I de proceso de escucha comunitario;

English Spanish
new nuevas
rounds rondas
interviews entrevistas
qualitative cualitativos
data datos
collection recolección
i i
community comunitario
listening escucha
or o
in en
module módulo
process proceso
the el
of de
tools herramientas

EN Conduct new rounds of interviews or use any of the qualitative data collection tools outlined in Module I, Community Listening Process

ES Realizando nuevas rondas de entrevistas o utilizando cualquiera de las herramientas de recolección de datos cualitativos explicadas en el Módulo I de Proceso de escucha comunitario;

English Spanish
new nuevas
rounds rondas
interviews entrevistas
qualitative cualitativos
data datos
collection recolección
i i
community comunitario
listening escucha
or o
in en
module módulo
process proceso
the el
of de
tools herramientas

EN UK funding rounds: Ambitious early-stage tech startups that got investments in Feb 2021

ES Rondas de financiación en el Reino Unido: ambiciosas empresas emergentes tecnológicas en la etapa inicial receptoras de inversiones en febrero de 2021

English Spanish
uk reino unido
funding financiación
rounds rondas
investments inversiones
in en
feb febrero
tech tecnológicas
stage etapa
early inicial
startups empresas emergentes

EN If you have not yet received this payment or earlier rounds of payments, it is not too late! You can still claim them by filing a tax return this year.

ES Si aún no ha recibido este pago o rondas de pagos anteriores, ¡no es demasiado tarde! Todavía puede reclamarlos en la declaración de impuestos de este año.

English Spanish
received recibido
rounds rondas
late tarde
if si
or o
tax impuestos
is es
year año
can puede
this este
earlier en
payments pagos
not no
a a

EN In the first two rounds of payments, only children under age 17 could be claimed for the dependent payment

ES En las dos primeras rondas de pagos, sólo los niños menores de 17 años podían ser reclamados por el pago de dependiente

English Spanish
rounds rondas
dependent dependiente
children niños
age años
in en
be ser
the el
payments pagos

EN The IRS made the first two rounds of payments based on the information it had from 2018 or 2019 tax returns

ES El IRS realizó las dos primeras rondas de pagos basándose en la información que tenía de las declaraciones de impuestos de 2018 o 2019

English Spanish
irs irs
rounds rondas
payments pagos
tax impuestos
or o
information información
based basándose en
on en

EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures

ES Entre 2006 y 2010, Splashtop recaudó un total de 49 millones de dólares en financiación de capital de riesgo en cuatro rondas, de inversores que incluían a Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) y Sapphire Ventures

English Spanish
splashtop splashtop
million millones
venture riesgo
rounds rondas
investors inversores
new new
enterprise enterprise
included incluían
storm storm
associates associates
capital capital
funding financiación
in en
a un
total total
of de
between entre
that que

EN The Areal Park’n’Pipe Tschuggen is divided into three lines with various levels of difficulty. The Minipipe perfectly rounds off the offering. The park is located next to the Tomeli ski lift in Arosa.

ES El Areal Park'n'Pipe Tschuggen está dividido en tres líneas con diferentes niveles de dificultad. La Minipipe completa la oferta a la perfección. El parque está situado junto al remonte Tomeli en Arosa.

English Spanish
divided dividido
levels niveles
difficulty dificultad
perfectly a la perfección
offering oferta
park parque
arosa arosa
in en
to a
with con

EN Wohli making his rounds in the stable.

ES Wohli en su vuelta por el establo.

English Spanish
stable establo
in en
the el

EN "Never have I lost two rounds of planting to drought

ES "Nunca he perdido dos ciclos de siembra por la sequía

English Spanish
lost perdido
drought sequía
never nunca
to a

EN This early revenue from a reputable buyer allows companies to secure better equity rounds, grant funding, and capital financing solutions.

ES Estos ingresos anticipados provenientes de un comprador de confianza permiten a las empresas garantizar unas mejores rondas de inversión, concesión de financiamiento y soluciones de financiamiento de capital.

English Spanish
revenue ingresos
buyer comprador
allows permiten
companies empresas
rounds rondas
solutions soluciones
capital capital
grant concesión
a un
to a
this estos

EN Its three main buildings are surrounded by several holes of the Real Golf de Bendinat course, while a deluxe spa and wellness centre provides relaxation after a few rounds

ES Sus tres edificios están rodeados por varios hoyos del campo del Real Golf Bendinat, mientras que un lujoso spa y centro de bienestar es el mejor plan para después de algunas rondas

English Spanish
buildings edificios
surrounded rodeados
holes hoyos
real real
golf golf
bendinat bendinat
course plan
rounds rondas
spa spa
a un
wellness bienestar
the el
are están
several varios
while mientras
centre centro de

EN With the weather sultry and the Balearic sun still high in the sky, this is a land of morning yoga on the beach, sunny rounds of golf and cocktails at sunset.

ES Como los días siguen siendo largos y hay bastantes horas de sol, es ideal practicar yoga en la playa al amanecer, practicar golf o tomar unos cócteles a la hora perfecta para disfrutar de un atardecer de película.

English Spanish
yoga yoga
beach playa
golf golf
cocktails cócteles
sunset atardecer
sun sol
is es
in en
a un
of de
the la

EN “With MindMeister, the clinical workflow appears more organized...It is great for clinical rounds and as a hand-over tool.”

ES "Con MindMeister, el flujo del trabajo clínico luce más organizado... Es excelente para los ateneos clínicos y como herramienta de transferencia".

English Spanish
mindmeister mindmeister
organized organizado
tool herramienta
and y
is es
the el
as como
with con
more más
for para
clinical clínicos
great excelente
a del

EN Rounds a number away from zero to the nearest specified multiple of significance.

ES Redondea un número alejado del cero al múltiplo especificado más próximo de relevancia.

English Spanish
specified especificado
a un
zero cero
the al

EN Rounds a number toward zero to the nearest specified multiple of significance.

ES Redondea un número hacia el cero al múltiplo especificado más próximo de relevancia.

English Spanish
specified especificado
a un
zero cero
the el
to the al
to más

EN Rounds a number down to a specified number of decimal places.

ES Redondea hacia abajo un número establecido a la cantidad especificada de lugares decimales.

English Spanish
specified especificada
decimal decimales
places lugares
a un
to a

EN Rounds a given number to the desired number of decimal places.

ES Redondea un número establecido a la cantidad de lugares decimales deseada.

English Spanish
desired deseada
decimal decimales
places lugares
the la
a un
to a

EN Rounds a number up to a specified number of decimal places.

ES Redondea hacia arriba un número establecido a la cantidad especificada de lugares decimales.

English Spanish
specified especificada
decimal decimales
places lugares
a un
to a

EN To minimize manual maintenance rounds, we offer a software to remotely manage deployed devices, data and networks

ES Para minimizar las rondas de mantenimiento manual, ofrecemos un software para gestionar de forma remota los dispositivos, los datos y las redes desplegadas

English Spanish
minimize minimizar
manual manual
rounds rondas
deployed desplegadas
maintenance mantenimiento
a un
software software
manage gestionar
devices dispositivos
networks redes
data datos
remotely de forma remota
we offer ofrecemos

EN There are 3 knockout rounds before you can be crowned a running world cup champion.

ES Para alcanzar la victoria, primero es necesario pasar tres rondas eliminatorias.

English Spanish
rounds rondas
can alcanzar
a primero
before para

EN Module 3 rounds out training after the basic techniques (module 1) and business cases (module 2)

ES Después de las técnicas de base (módulo 1) y de los estudios de casos prácticos (módulo 2), el módulo 3 culmina el ciclo de formación

English Spanish
module módulo
basic base
techniques técnicas
training formación
the el
cases casos

EN Send reminders only when necessary, and limit yourself to a maximum of 4 rounds

ES Envía recordatorios solo cuando sea necesario y limítate a un máximo de 4 recordatorios

English Spanish
reminders recordatorios
necessary necesario
maximum máximo
when cuando
a un
to a
of de

EN If initial invites can’t get you the number of responses you need, reminders may help, but we still recommend you limit them to 4 rounds

ES Si la invitación inicial no te brinda la cantidad de respuestas que necesitas, los recordatorios pueden ser útiles, pero te recomendamos que te limites a enviar 4 recordatorios como máximo

English Spanish
reminders recordatorios
recommend recomendamos
limit máximo
help útiles
if si
responses respuestas
you need necesitas
may pueden
the la
initial inicial
to a
but pero
still que

EN For the first 4 rounds, you can still expect a response rate around 3% (which can add up!), but after that, it becomes trivial.

ES Con los primeros 4 recordatorios, todavía puedes esperar un índice de respuestas del 3 % (¡lo cual suma!), pero después de eso, se vuelve insignificante.

English Spanish
expect esperar
rate índice
add suma
becomes se vuelve
it lo
but pero
you can puedes
the primeros
still todavía
a un
response de
that eso

EN A person is 5 times more likely to respond to your initial invite than to the 1st reminder, and the chance is even slimmer when it comes to additional rounds.

ES Es 5 veces más probable que una persona responda a la invitación inicial que al primer recordatorio, y la probabilidad va disminuyendo en los recordatorios sucesivos.

English Spanish
likely probable
invite invitación
chance probabilidad
is es
reminder recordatorio
times veces
initial inicial
the la
to the al
person persona
to a
more más
your y

EN The opening two rounds of the Rugby World Cup 2021 Europe Qualifier have led to some significant changes in the World Rugby Women’s Rankings.

ES Katie Sadleir, Gerente General de Rugby Femenino, dejará la organización para unirse a la Federación de los Commonwealth Games como CEO.

English Spanish
rugby rugby
world general
the la
to a
of de

EN The nurse should conduct periodic infusion pump rounds in the hallway to verify the accuracy of the fluids and medications infusing as well as the pump settings;

ES El personal de enfermería debe hacer rondas periódicas para controlar las bombas de infusión que están en el pasillo y verificar la precisión de los líquidos y medicamentos que se infunden, y también las configuraciones de las bombas.

English Spanish
periodic periódicas
infusion infusión
rounds rondas
hallway pasillo
accuracy precisión
fluids líquidos
medications medicamentos
settings configuraciones
pump bombas
in en
verify verificar
should debe
to a

EN After several rounds of chemotherapy and 35 radiation treatments, Rae Anne was told by her oncology team that she needed to wait at home for 3 months until her next scan, in order to see if the treatment worked

ES Después de varias rondas de quimioterapia y 35 tratamientos de radiación, su equipo de oncología le dijo a Rae Anne que tenía que esperar en casa durante 3 meses hasta su próxima exploración, para ver si el tratamiento funcionaba

English Spanish
rounds rondas
chemotherapy quimioterapia
radiation radiación
rae rae
told dijo
oncology oncología
team equipo
months meses
scan exploración
anne anne
worked funcionaba
treatments tratamientos
if si
treatment tratamiento
the el
was tenía
to a
wait esperar
in en
see ver
of de

EN After many rounds of chemotherapy and 35 radiation treatments, she received a call from a palliative care nurse, Eve

ES Después de muchas rondas de quimioterapia y 35 tratamientos de radiación, recibió una llamada de una enfermera de cuidados paliativos, Eve

English Spanish
rounds rondas
chemotherapy quimioterapia
radiation radiación
call llamada
palliative paliativos
nurse enfermera
received recibió
eve eve
treatments tratamientos
many muchas
of de
a una

EN This Recipe for caramelized onions is like a chutney and rounds off cheese dishes harmoniously. Especially to the popular Cheese spaetzle have inspired us these onions! With them, your cheese spaetzle are guaranteed restaurant-worthy!

ES Esta Receta de cebollas caramelizadas es como un chutney y redondea armoniosamente los platos de queso. Especialmente con el popular Spaetzle de queso ¡nos encantaron estas cebollas! Con ellos, su spaetzle de queso será digno de un restaurante.

English Spanish
recipe receta
onions cebollas
especially especialmente
popular popular
worthy digno
is es
a un
restaurant restaurante
dishes platos
the el
us nos
this esta
cheese queso
with con
your y
off de

EN They know team members down range are depending on them to bring their firepower to the fight, and the rounds they rain down may decide the day.

ES Saben que los miembros del equipo en la zona de combate dependen de su artillería, y su potencia de fuego puede ser decisiva en la batalla.

English Spanish
team equipo
members miembros
depending dependen
the la
to a
they know saben
may puede
on en
bring de
their su
are ser

EN We've been through four financing rounds, acquired multiple companies, and driven billions in revenue for tens of thousands of properties

ES Hemos pasado por cuatro rondas de financiación, hemos adquirido múltiples empresas y hemos generado miles de millones de ingresos para decenas de miles de propiedades

English Spanish
financing financiación
rounds rondas
acquired adquirido
multiple múltiples
companies empresas
revenue ingresos
tens decenas
properties propiedades
billions miles de millones
for para
of de

Showing 50 of 50 translations